Sukhothai skript - Sukhothai script
| Sukhothai skript | |
|---|---|
.jpg) | |
| Typ skriptu | |
Časový úsek |
C. 1300 CE - 1400 CE |
| Směr | zleva do prava |
| Jazyky | Thai , Lao , Northern Thai a další |
| Související skripty | |
Rodičovské systémy |
|
Dětské systémy |
Thajština , Fakkham |
Sesterské systémy |
Khom thajština |
| Brahmické skripty |
|---|
| Brahmické písmo a jeho potomci |
Sukhothai skript , také známý jako proto-Thai script a Ram Khamhaeng abecedy , je Brahmic skript , který vznikl v Sukhothai království . Skript se nachází na nápisu Ram Khamhaeng a na nápisu Lö Thai .
Dějiny
Původ
Zdrojem skriptu Sukhothai byla kurzivní khmerská písmena , která byla vytvořena pitvami, zkrácením a odstraněním rozkvětu z původního khmerského písma. Učenec Michel Ferlus prokázal, že určité zvláštnosti starověkých a moderních skriptů Tai lze vysvětlit pouze nedostatečnostmi a mezerami ve starověkém khmerském písmu, zejména v předangorském khmerském písmu. Skript Sukhothai je nejprve doložen na stéle Ram Khamhaeng, která se datuje mezi lety 1283 a 1290, ale je výsledkem úpravy nepotvrzeného již existujícího skriptu, založeného na khmerském skriptu. Ferlus teoretizuje, že již existující skript se mohl vyvinout během předangorského období (7.-8. Století), což by bylo asi o čtyři století dříve než současné jistoty. Jinou možností však je, že předangkorská verze khmerského písma mohla nějakou dobu trvat na okraji khmerské civilizace. Tento první skript Tai musel mít stejné nedostatky jako skript Khmerů, ale Tai zavedl inovace, jako je přizpůsobení nebo úprava písmen za účelem vytvoření nových písmen pro zvuky, které Khmer skript nereprezentoval. Podle thajské tradice byl skript Sukhothai vytvořen v roce 1283 králem Ramkhamhaengem Velikým ( thajsky : พ่อขุน รามคำแหง มหาราช ).
Ferlus dělí tai skripty khmerského původu do dvou skupin: centrální skripty, skládající se ze starověkých (Sukhothai, Fakkham ) a moderních ( thajských , laoských ) skriptů a periferních skriptů Tai Vietnamu ( Tai Dam, Tai Don, Tai Daeng , Tai Yo a Lai Pao scénář . Ferlus naznačují, že lidé Tai všechny přijaté stejný první model psaní půjčil si od Khmerové prostou styku s osobami během výměny, a to bez řádného vzdělání. Následně Tai stěhoval a obsadil velkou část jihovýchodní Asie. Tai, který mířil na jih (stal se známý jako Thajci nebo siamští), vklouzl do hranic angkorské oblasti , kde založili království Sukhothai. Primitivní písmo Tai bylo během tohoto nového kontaktu s Khmerskými Khmerizováno. Skript Sukhothai. Funkce jako abecední pořadí a číslice byly vypůjčeny z khmerského skriptu. Některé symboly samohlásky změnily hodnotu, takže mezi thajským a khmerským jazykem neexistuje rozpor ve čtení. iférické skripty si stále zachovávají mnoho charakteristik primitivního skriptu, jako například předangorské zvukové hodnoty určitých písmen, nedostatek abecedního pořadí a nedostatek číslic. Podle Anthonyho Dillera inovace nalezené ve skriptu Sukhothai ve srovnání se skriptem Khmer naznačují, že scénář byl plánovaný a jednotný systém.
Šíření a potomci
Po svém vzniku se skript Sukhothai rozšířil do taiských království Lan Chang (Laos), Lan Na a Ayutthaya . Nejstarší nápis Sukhothai nalezený v Lampangu (Lan Na) je téměř identický s těmi nejranějšími nalezenými v Sukhothai . Nápis pocházel z Lamphunu , ale nakreslil jej mnich Sukhothai, který pravděpodobně představil Suhkhothai skript Lan Na. Scénář se postupem času poněkud proměnil, protože se rozšířil po celém regionu na sever a na jih. Podle Finota (1959) pochází nejstarší příklad písma Sukhothai z Luang Prabang z roku 1548 n. L., 265 let po nápisu Ram Khamhaeng.
Sukhothai skript se změnil jen málo, protože se rozšířil na jih, protože dnešní moderní thajské písmo se oproti skriptu Sukhothai změnilo pozoruhodně málo. Sukhothai skript se vyvinul do thajského písma v dolním povodí řeky Chao Phraya , protože tento vývoj lze vysledovat v průběhu následujících staletí. Během vlády krále Lithai na konci 14. století byli gramotní jedinci stále obeznámeni s khmerským písmem, a proto odmítli psát skriptem Sukhothai. Aby se to vyřešilo, byl skript upraven tak, aby se více podobal khmerskému skriptu ve způsobu psaní samohlásek. Změny, které byly zavedeny, vyústily v roce 1375 v nové písmo, nazvané „skript krále Li Thajska“. Tento skript napsal samohlásky nad, pod, před nebo za počáteční souhlásku. V roce 1680 bylo toto písmo následováno „ skriptem krále Narai “, který byl vyvinut a zachován jako moderní thajské písmo současnosti.
Na severu se scénář podstatně změnil, protože se vyvinul do Fakkhamova scénáře . Fakkhamské písmo bylo hojně používáno v Lan Na Kingdom mezi počátkem 15. století a koncem 16. století. Písmena skriptu Fakkham se stala prodloužená a poněkud hranatější než čtvercová a kolmá jako její předchůdce Sukhothai skript. Několik písmen mělo znatelné „ocasy“ sahající nad a pod hlavní řádek psaní.
Charakteristika
Skript Sukhothai byl napsán zleva doprava. Skript nepoužíval mezery mezi slovy, velká písmena ani tečky na konci vět. Skript měl 39 souhláskových symbolů. Skript Sukhothai představil čtyři inovace ve srovnání se skriptem Khmer. První novinkou je zavedení několika nových dopisů, které pojmou phonemické kontrasty Tai, které skript Khmer nevytváří. Patří sem /e /a /ae /, /pʰ /a /f /a /kʰ /a /x /. Nová písmena byla vytvořena úpravou písmen používaných pro podobné zvuky, například přidáním ocasů nebo odsazení k písmenům. Skript Sukhothai je považován za první skript na světě, který zavedl značkovače tónů k označení výrazných tónů, které chybí v jazycích Mon-Khmer ( austroasiatské jazyky ) a Indo-Aryan, které používaly skripty pocházející ze Sukhothai. Dalším přírůstkem byly shluky souhlásek, které byly psány vodorovně a souvisle na jeden řádek, než aby psaly druhou souhlásku pod první. Nakonec scénář na hlavní linii napsal značky samohlásek, ale tato inovace zanedlouho skončila. V patnáctém století, několik samohlásky diakritika byly přidány do dřívějšího Sukhothai skriptu, jak je uvedeno v Ram Khamhaeng nápisu, aby se zapsat všechny samohlásky, z nichž některé byly považovány za inherentní samohlásky v dřívějším skriptu, s výraznými znaky.
Detail z nápisu Ramkhamhaeng
Nápis Ramkhamhaeng
