Španělská přídavná jména - Spanish adjectives

Španělská přídavná jména jsou podobná těm ve většině ostatních indoevropských jazyků . Jsou obecně postpozitivní a shodují se jak v pohlaví, tak v čísle s podstatným jménem, které upravují.

Skloňování a používání

Španělská přídavná jména lze široce rozdělit do dvou skupin: na ta, jejichž lemma (základní forma, forma ve slovnících) končí na -o , a na ta, jejichž lemma ne. První z nich se obecně skloňuje jak pro pohlaví, tak pro počet; ten obecně skloňuje jen pro číslo. Například Frío („studený“) se skloňuje jak pro pohlaví, tak pro číslo. Když se používá s mužským podstatným jménem v jednotném čísle, použije se mužský singulární tvar frío (lemma). Když je použito s ženským jednotným číslem v jednotném čísle, stává se fría ; -a je obecně ženská singulární koncovka pro přídavná jména, která se skloňují pro pohlaví. Když je použito s mužským množným číslem v množném čísle, stává se fríos , a když je použito s podstatným jménem ženského čísla v množném čísle, stává se frías ; -s je znak množného čísla pro mužský i ženský s přídavnými jmény, která se skloňují pro pohlaví. Tím pádem:

frío („studený“) → frío, fría, fríos, frías
pequeño („malý“) → pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas
rojo („červený“) → rojo, roja, rojos, rojas

Přídavná jména, jejichž lemma nekončí na -o , se však skloňují jinak. Tato přídavná jména se téměř vždy skloňují pouze pro číslo. -s je opět značka množného čísla, a pokud lemma končí souhláskou, adjektivum přebírá -es v množném čísle. Tím pádem:

caliente („hot“) → caliente, caliente, calientes, calientes
formální („formální“) → formální, formální, formales, formales
zelená („zelená“) → zelená, zelená, zelená, zelená

Toto rozdělení do dvou skupin je však zobecněním. Existuje mnoho příkladů, například adjektivum español , adjektiv, jejichž lemma nekončí na -o, ale přesto berou -a v ženském jednotném čísle i -as v ženském množném čísle, a mají tedy čtyři formy: v případě español, española, españoles, españolas . Existují také přídavná jména, která vůbec nekloní (obecně slova vypůjčená z jiných jazyků, například z francouzské béžové (také hispánsky na beis )).

Španělská přídavná jména jsou velmi podobná podstatným jménům a jsou s nimi často zaměnitelná. Holá adjektiva lze použít s články a fungovat tak jako podstatná jména, kde by angličtina vyžadovala nominalizaci pomocí zájmena jedna (s) . Například:

El rojo va aquí/acá, ¿ne? = "Červený jde sem, ne?"
Tenemos que tirar las estropeadas = "Musíme rozbité ty vyhodit"

Mužská singulární adjektiva mohou být také použita s kastračním článkem lo k označení „věci [adjektiva], [adjektiva] části“. Tím pádem:

lo extraño = "podivná věc, podivná část"
lo inusual = „neobvyklá věc, neobvyklá část“

Jedinými flektivně nepravidelnými adjektivy ve španělštině jsou ta, která mají nepravidelné srovnávací tvary, a pouze čtyři ano.

Španělská přídavná jména jsou obecně postpozitivní , to znamená, že přicházejí za podstatným jménem, které upravují. Tedy el libro largo („dlouhá kniha“), la casa grande („velký dům“), los hombres altos („vysokí muži“) atd. Existuje však malý počet přídavných jmen, včetně všech řadových číslice i slova jako otro („ostatní“) a todo („vše“), která musí být umístěna před podstatným jménem, které upravují. Existuje také malé množství, které lze umístit před i za podstatné jméno a které mění význam podle tohoto umístění, a některá přídavná jména, zejména ta, která s podstatným jménem tvoří něco jako fixní fráze (např. Oscura noche („temná noc“) ), alta montaña („vysoká hora“)), lze umístit před nebo za podstatné jméno s malou změnou významu.

Apocope

Malý počet adjektiv má aposkopické formy: formy, ve kterých je v určitých prostředích vynechán konečný zvuk nebo dva. Oni jsou:

Základní forma	Aposkopická forma	životní prostředí
alguno („někteří“)	algún	před mužskými jednotnými čísly jednotného čísla
bueno („dobrý“)	buen	před mužskými jednotnými čísly jednotného čísla
ciento („stovka“)	cien	před podstatnými jmény a ve složených číslech před čísly většími nebo rovnými mil („tisíc“)
cualquiera („cokoli“, singulární) cualesquiera (množné číslo)	cualquier cualesquier	před podstatným jménem
grande („velký, velký“)	gran	před jednotnými čísly
malo („špatný“)	mal	před mužskými jednotnými čísly jednotného čísla
ninguno („ne, žádný“)	ningún	před mužskými jednotnými čísly jednotného čísla
primero („první“)	základní nátěr	před mužskými jednotnými čísly jednotného čísla
tercero („třetí“)	tercer	před mužskými jednotnými čísly jednotného čísla
uno („jeden“)	un	před mužskými jednotnými čísly jednotného čísla; v určitých prostředích se také používá místo una (stejná pravidla platí pro veintiuno („dvacet jedna“))

Aposkopické tvary se používají, i když slovo nepřijde bezprostředně před podstatné jméno: algún fresco pan („nějaký čerstvý chléb“), el primer gran árbol („první velký strom“), ningún otro hombre („žádný jiný muž“) atd. V případě grande , který je jediným aposkopickým adjektivem s pravidelnou srovnávací a superlativní formou ( más grande, respektive el más grande ), srovnávací a superlativní apokopát stejným způsobem jako pozitivní: la más gran casa but la casa más grande , el más gran coche de los dos ale el coche más grande de los dos , atd. Pokud se spojení zasahuje mezi adjektivum a podstatné jméno, ale apocopic formuláře nejsou používány: esta grande y bella casa ( "toto velký a krásný dům “), el primero o segundo día („ první nebo druhý den “) atd.

Slova, která mění význam

Několik přídavných jmen mění význam v závislosti na jejich poloze: buď před podstatným jménem, nebo za ním. Oni jsou:

Před podstatným jménem	Slovo	Za podstatným jménem
bývalý	antiguo	starověký
jistý (konkrétní)	cierto	jisté (jisté)
látat	dichoso	štěstí, štěstí
skvělé, působivé	grande ( gran )	velký (fyzicky)
polovina-	medio	střední, průměrný
stejný	mismo	(ta věc) sama
jiný, jiný	nuevo	zcela nový
nešťastný	pobre	chudý
vlastní	propio	pořádný
naprostý	puro	čistý
pouze	único	unikátní
bývalý, dlouholetý	viejo	starý, starý

Srovnávací a superlativy

Srovnávací výrazy se obvykle vyjadřují pomocí příslovcí más („více“) a menos („méně“), za kterými následuje přídavné jméno; předmět srovnání je zaveden pomocí částice que ("than"). Například X es más grande que Y („X is greater/greater than Y“). Superlativy (v cross-lingvistickém, sémantickém smyslu) jsou také vyjádřeny příslovci más a menos , ale tentokrát s určitým článkem předcházejícím podstatnému jménu: la persona más interesante („nejzajímavější osoba“); předmět srovnání je představen předložkou de ("of"). Přídavná jména bueno („dobrý“), malo („špatný“), joven („mladý“) a viejo („starý“) mají nepravidelné srovnávací tvary: mejor („lepší“), peor („horší“), menor („mladší“), respektive starosta („starší“). Mejor a peor jsou umístěny před podstatnými jmény, která upravují: la mejor cosa , („nejlepší věc“), el peor libro („nejhorší kniha“) atd.

Protože určitý člen je spolu s más nebo menos superlativním ukazatelem, je komparativ gramaticky nerozeznatelný od superlativu, když je použit; proto je třeba použít další kvalifikační frázi, jako je de los dos („z těch dvou“), aby bylo uvedeno, že přídavné jméno je srovnávací.

Superlativ

Místo toho , abychom před adjektivum vložili „ muy “ „velmi“, je možné použít speciální formu zvanou superlativum k zintenzivnění myšlenky. Skládá se z přípony -ísimo . Tato forma pochází z latinského superlativu, ale již neznamená „nejvíce ...“, což je vyjádřeno výše vysvětlenými způsoby. Přesto je název z historických důvodů zachován.

Pravidelné formuláře

muy rápido → rapidísimo
muy guapas → guapísimas
muy rica → riquísima
muy lento → lentísimo
muy duro → durísimo

Nepravidelné tvary

muy antiguo → antiquísimo
muy nižší → ínfimo
muy joven → jovencísimo
muy superior → supremo
muy bueno → óptimo ( buenísimo je běžnější a existuje neobvyklé bonísimo )
muy malo → pésimo ( malísimo je častější)
muy grande → máximo * ( grandísimo je běžnější)
muy pequeño → mínimo * ( pequeñísimo je běžnější)

*Tyto dvě formy zachovávají původní význam superlativu: ne „velmi“, ale „nejvíce“.

Formy, které jsou ve vysokém literárním stylu nepravidelné, ale ne normálně

muy amigo → amicísimo / amiguísimo
muy áspero → aspérrimo / asperísimo
muy benévolo → benevolentísimo /nepoužito
muy célebre → celebérrimo /nepoužito
muy krutý → crudelísimo / cruelísimo
muy fácil → facílimo / facilísimo
muy fiel → fidelísimo / fielísimo
muy frío → frigidísimo / friísimo
muy íntegro → integérrimo / integrísimo
více → libérrimo / librísimo
muy magnífico → magnificentísimo /nepoužito
muy mísero → misérrimo /nepoužito
muy munífico → munificentísimo / nepoužívá
muy pobre → paupérrimo / pobrísimo
muy sabio → sapientísimo /nepoužívá se
muy sagrado → sacratísimo /nepoužito

Formuláře již nejsou považovány za superlativní

muy agrio („velmi hořký“) → acérrimo („silný, horlivý, fanatický“)

Použití -ísimo na podstatná jména není běžné, ale existuje slavný případ Generalísimo .

Stejně jako v angličtině a dalších jazycích, které ovlivňuje, může být superlativ teenspeak tvořen předponou super- , nebo někdy hiper- , ultra- , re- nebo requete- . Mohou být také psány jako příslovce oddělená od slova.

Superlargo nebo soupeř largo = „super-long“, „way long“

Přípony

Přípona - dor , - dora

Mnoho výrazů s příponou - dor , - dora jsou podstatná jména tvořená jinými podstatnými jmény nebo slovesy (ekvivalent anglického podstatného jména + er nebo slovesa + er ). Adjektiva obvykle odpovídají slovesu + dor/a (ekvivalent anglického slovesa + ing ) odvozeného ze tří konjugací:

-ar slovesa	-er slovesa	-jejich slovesa
agotar („vyčerpat“) → agota dor („vyčerpávající“)	acoger („přivítat“) → acoge dor („uvítat“)	contribuir („přispívat“) → contribui dor („přispívat“)
inspirar („inspirovat“) → inspira dor („inspirující“)	pouhýcer („zasloužit si“) → pouhýchce dor („zaslouží si“)	corregir ("opravit") → corregi dor ("opravovat")
revelar („odhalit“) → revela dor („odhalující“)	poser („vlastnit“) → posee dor („vlastnit“)	medir („měřit“) → medi dor („měřit“)

Příklady:

Los bailes fueron agotadores = "Tance byly vyčerpávající"
Una biografía inspiradora = " Inspirativní biografie" (nebo rozsvícený "Životopis, který inspiruje")

- Sitor , - Sitora

Alternativní forma, - Sitor , - Sitora , odpovídá sloves končit - poner :

-ponerová slovesa
složka („skládat“) → kompo sitor („skládat“)
exponent („vystavit“) → expo sitor („vystavit“)
oponer („oponovat“) → opo sitor („oponovat“)

(I když je to neobvyklé, jsou pravidelně přidávány jako komponentedor, exponedor a oponedor)

Příklad:

El lado opositor = "Protější strana" (nebo rozsvícená "Strana, která je proti")

- tor , - tora

Další alternativa, - tor , - tora , odpovídá slovesům končícím na - ducir a - venir :

- ducirová slovesa	- slovesa venir
conducir ( "k chování") → conduc tor ( "vedení")	contravenir ("odporovat") → contraven tor ("contravening")
introducir ( "zavést") → Úvod Tor ( "zavádí")	intervenir („zasáhnout“) → zasáhnout tor („zasáhnout“)

(I když je to neobvyklé, jsou pravidelně přidávány jako dirigent, úvodník, contravenidor a intervenidor)