The Legend of Korra -The Legend of Korra

Legenda o Korře
Také známý jako	Avatar: Legenda o Korře
Žánr
Vytvořil
Napsáno
Režie
Hlasy
Hudební skladatel	Jeremy Zuckerman
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet sezón	4
Počet epizod	52 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
Doba běhu	23 minut
Produkční společnosti
Animační služby	Studio Mir Pierrot (první polovina sezóny 2)
Distributor	Domácí mediální sítě ViacomCBS
Uvolnění
Původní síť	Nickelodeon (2012–2014) Nick.com (2014)
Formát obrázku
Původní vydání	14. dubna 2012  - 19. prosince 2014 ( 2012-04-14 )  ( 2014-12-19 )
Chronologie
Předchází
Následován	The Legend of Korra (komiks)
externí odkazy
webová stránka

The Legend of Korra (také známý jako Avatar: The Legend of Korra ) je americký animovaný televizní seriál vytvořený Michaelem Dante DiMartinem a Bryanem Konietzkem pro Nickelodeon . Spin-off DiMartino a Konietzko předchozí série Avatar: The Last Airbender , který vysílal od roku 2005 do roku 2008, série je animovaný ve stylu silně ovlivněném anime . The Legend of Korra se ucházel o 52 epizod („kapitoly“), rozdělených do čtyř sezón („knihy“), od 14. dubna 2012 do 19. prosince 2014. Pokračovalo se jako komiksový seriál .

Stejně jako její předchůdce je série zasazena do fiktivního vesmíru, ve kterém určití lidé mohou manipulovat nebo „ohýbat“ jeden ze čtyř prvků : voda, země, oheň nebo vzduch. Pouze jeden jedinec, „Avatar“, může ohýbat všechny čtyři prvky a je zodpovědný za udržování rovnováhy ve světě. Série následuje Avatar Korra , nástupce a reinkarnace z Aang z předchozí řady, když čelí politické a duchovní nepokoje v modernizovat světě.

Hlavní postavy jsou vyjádřeny Janet Varney , Seychelle Gabriel , David Faustino , PJ Byrne , JK Simmons a Mindy Sterling a vedlejšími hlasovými herci jsou Aubrey Plaza , John Michael Higgins , Kiernan Shipka , Lisa Edelstein , Steve Blum , Eva Marie Saint , Henry Rollins , Anne Heche a Zelda Williams . Několik lidí podílejících se na vytvoření filmu Avatar: The Last Airbender (například návrhář Joaquim Dos Santos , spisovatel Tim Hedrick a skladatelé Jeremy Zuckerman a Benjamin Wynn ) se vrátili k práci na filmu Legenda o Korře .

Stejně jako jeho předchůdce, i The Legend of Korra získala ohlas u kritiků. Série byla chválena pro své hodnoty psaní a produkce a byla nominována a získala ocenění, jako jsou Annie Awards , Daytime Emmy Award a Gracie Award . Série byla také chválena za řešení sociopolitických problémů, jako jsou sociální nepokoje a terorismus , a také za překročení stanovených hranic zábavy mládeže s ohledem na otázky rasy , pohlaví a sexuální orientace . Závěrečná scéna seriálu, jejímž cílem bylo vykreslit začátek romantiky mezi Korrou a Asami Satoem stejného pohlaví , byla v té době bezprecedentní a připsala se jí zásluha na cestě k zastoupení LGBT v dětských televizních programech .

Přehled sérií

The Legend of Korra byla původně koncipována jako dvanáctidílná minisérie . Nickelodeon odmítl tvůrců hřiště i pro Avatar: The Last Airbender navazující animovaný film založený na tom, co se stalo potom Třídílný komiky příslibem , při hledání a trhlinu , raději se rozhodl rozšířit Korra 26 epizod. Série byla dále rozšířena v červenci 2012 na 52 epizod. Tyto epizody jsou seskupeny do čtyř samostatných sezón („Knihy“) složených z dvanácti až čtrnácti epizod („Kapitol“), přičemž každá sezóna vypráví samostatný příběh. Počínaje epizodou 9 sezóny 3 byly nové epizody nejprve distribuovány prostřednictvím internetu, nikoli vysílání. Legenda Korry uzavřela čtvrtou sezónu.

Rezervovat		název	Epizody		Původně vysílal
					Nejprve vysíláno	Poslední vysílání	Síť
	1	Vzduch	12		14. dubna 2012 ( 2012-04-14 )	23. června 2012 ( 2012-06-23 )	Nickelodeon
	2	Duchové	14		13. září 2013 ( 2013-09-13 )	22. listopadu 2013 ( 2013-11-22 )
	3	Změna	13		27. června 2014 ( 2014-06-27 )	22. srpna 2014 ( 2014-08-22 )	Nickelodeon Nick.com
	4	Zůstatek	13		3. října 2014 ( 2014-10-03 )	19. prosince 2014 ( 2014-12-19 )	Nick.com

Nastavení

The Legend of Korra se odehrává ve fiktivním světě Avatar: The Last Airbender , 70 let po událostech z této série. Lidé na světě patří ke čtyřem národům: Vodní kmeny, Království Země, Ohnivý národ a Vzdušní nomádi. Rozlišujícím prvkem série je „ohýbání“, schopnost některých lidí telekineticky manipulovat s klasickým prvkem spojeným s jejich národem ( voda , země , oheň nebo vzduch ). Ohýbání se provádí duchovními a fyzickými cvičeními, které jsou zobrazovány jako čínská bojová umění . V důsledku genocidy v příběhu seriálu existuje v době série pouze jedna žijící rodina airbenderů.

Pouze jedna osoba, „ Avatar “, může ohýbat všechny čtyři prvky. Avatar se cyklicky reinkarnuje mezi čtyři světové národy a udržuje ve světě mír a rovnováhu. The Legend of Korra se zaměřuje na Avatar Korra , sedmnáctiletou dívku z Jižního vodního kmene a nástupce Avatara Aanga z The Last Airbender .

První sezóna se většinou odehrává v Republic City, hlavním městě OSN, nového multikulturního suverénního státu, který založil Avatar Aang po skončení hry The Last Airbender . Metropoli inspirovanou dvacátými léty tvůrci seriálu popisují jako „kdyby se Manhattan stal v Asii“ a její obyvatele spojuje vášeň pro „pro-bending“, divácký sport, ve kterém dva týmy složené z pozemského benderu, waterbenderu , a firebender se navzájem házejí z kruhu pomocí ohýbacích technik. Rychlý technologický růst vytlačil spiritualitu ohýbání a to, co bylo v Avataru považováno za proslulé bojové umění : The Last Airbender, je nyní samozřejmostí, protože ohýbači v Republic City využívají své schopnosti ke spáchání zločinu, soutěží v diváckých sportech a plnění každodenních úkolů. Druhá sezóna přidává jako hlavní prostředí kromě Republic City také jižní polární oblast, domov Jižního vodního kmene, zatímco třetí a čtvrtá sezóna se odehrává převážně v pozemském království.

Synopse

První období, Book One: Air , vidí Korra přesun do ČR City učit airbending z Tenzina , Avatar Aang je syn. Připojuje se k týmu prohnutých po boku bratrů Bolina a Mako a spřátelí se s Asami Sato , dědičkou přední strojírenské korporace. Ambiciózní politik Tarrlok požádá Korru, aby bojovala proti vzpouře „ekvalistů“ proti benderu v čele s maskovanou Amon, která zbavuje ohýbačky jejich schopností. Korra a její přátelé, jimž pomáhá policejní šéf Lin Beifong, odhalí Amona jako vodníka a Tarrlokova bratra, čímž ukončí převrat Equalistů.

Ve druhé sezóně se knihy druhé: Duchové , Korrův strýc Unalaq, náčelník Severního vodního kmene, chopil moci v jižním kmeni. Zatímco Korrovi přátelé hledají podporu proti Unalaqovi, Korra se dozví o prvním Avatarovi, Wanovi, který spojil jeho duši s duchem světla Raavou, aby uvěznil Vaatu, ducha temnoty. Unalaq osvobodí Vaatu během Harmonické konvergence, decamillennial zarovnání planet, a spojí se s ním, aby se stal temným Avatarem. Poté, co Korra porazil Unalaq, se rozhodl ponechat otevřené portály mezi hmotným světem a duchovním světem, což umožňuje nové soužití duchů a lidí.

Třetí sezóna, Kniha tři: Změna , začíná tím, že v důsledku harmonické konvergence začínají nebendeři rozvíjet schopnosti airbendingu a Tenzin, Korra a její přátelé se je pokouší rekrutovat, aby obnovili vyhynulé Air Nomads. Jedním z nových airbenderů je Zaheer, vůdce anarchistické společnosti Red Lotus. Red Lotus zavraždí královnu Země, uvrhne její království do chaosu a zajme Korru, aby se ji pokusil zabít a ukončit avatarský cyklus. Jsou poraženi Korrovými přáteli a novými airbendery, ale Korra je vážně zraněná a psychicky traumatizovaná.

Poslední sezóna, Kniha čtyři: Zůstatek , se odehrává o tři roky později. Korra se pomalu vzpamatovává ze svého duševního a fyzického traumatu. Metalbender Kuvira, pověřená opětovným spojením rozbitého království Země, se prohlašuje za hlavu nové, autoritářské „říše Země“. Kuvira staví superzbraně poháněnou duchem a pokouší se dobýt Republic Republic. Když Korra a její přátelé zničili zbraň a porazili Kuviru, výbuch vytvořil další portál do světa duchů. Série končí vyhlídkou na demokracii pro dřívější království Země, protože Korra a Asami odcházejí společně na dovolenou do světa duchů.

Obsazení a postavy

Hlavní obsazení
Janet Varneyová	David Faustino	PJ Byrne	JK Simmons	Seychelle Gabriel	Mindy Sterlingová	Kiernan Shipka	Dee Bradley Baker
Korra	Mako	Bolin	Tenzin	Asami Sato	Lin Beifong	Jinora	Tarrlok, Naga, Pabu, Oogi

Korra ( Janet Varney ) je sedmnáctiletá hlavní hrdinka série „svéhlavá a vzpurná“ a Aangova reinkarnace jako Avatar. Její transformace „od drzého válečníka k duchovní bytosti“ je podle DiMartina hlavním tématem série. Postava byla inspirována „docela tvrdou“ sestrou Bryana Konietzka a ženskými bojovníky MMA , zejména Ginou Carano .

Seriál se zaměřuje na Korru a její přátele, někdy nazývané „Team Avatar“: ohýbající se bratry Mako a Bolina a neohýbacího Asamiho. Mako ( David Faustino ), starší bratr, je firebender popisovaný jako „temný a napjatý“ Postava byla pojmenována po zesnulém Makovi Iwamatsuovi , hlasovém herci Iroha v prvních dvou sezónách původní série. Jeho mladší bratr Bolin ( PJ Byrne ) je pozemský bůh popsaný jako veselý, vtipný a „vždy [s] dámou na paži“. Asami Sato ( Seychelle Gabriel ), jediná neohrožená postava mezi hlavními postavami, je dcerou bohatého průmyslníka Hiroshi Sato.

Dalšími hlavními postavami jsou mistr airbendingu Tenzin, jedno z Aangových dospělých dětí ( JK Simmons ). Mezi Tenzinovu rodinu patří jeho manželka Pema ( Maria Bamford ) a jejich děti Jinora ( Kiernan Shipka ), Ikki ( Darcy Rose Byrnes ), Meelo (Logan Wells) a Rohan. Jinora je klidná a vášnivá čtenářka. Ona je airbender a k hlavnímu obsazení se připojuje od 2. sezóny; Ikki je popisován jako „zábavný, bláznivý a rychle mluvící“; Meelo je hyperaktivní; a Rohan se narodí během třetí až poslední epizody první knihy; Velitel městské policie Republiky Lin Beifong ( Mindy Sterling ) a zvířecí přátelé Korry Naga a Pabu (oba Dee Bradley Baker , hlas řady zvířat včetně Appa a Momo v původní sérii). Pabu inspirovala Futa , slavná stojící japonská červená panda . Jeff Bennett jako hlas pro Shira Shinobiho, rychle mluvícího pravděpodobného hlasatele zápasů v knize One. Během úvodní sekvence každé epizody také dělá hlasové přenosy pro krátké rekapitulace.

Romantické zájmy Korry a jejích společníků jsou v popředí méně než v Avatarovi a objevují se hlavně v prvních dvou sezónách. V knize One Bolin borí pro Korru, který se zajímá o Mako, který chodí s Asami. Do konce sezóny se Mako rozešel s Asami a vstoupil do vztahu s Korrou. To končí zhruba na konci druhé knihy, během níž Bolin trpí zneužívajícím vztahem k vodopise Eska. Ve čtvrté sezóně Bolin randí s airbenderem Opalem, zatímco Asami a Korra se stali bližšími přáteli. Závěrečná scéna série naznačuje romantické spojení mezi nimi. Mike DiMartino napsal, že scéna „symbolizuje jejich vývoj od přátelství k páru“. Oba jsou v komiksovém vztahu .

Kniha 1 opakující se obsazení
Steve Blum	Eva Marie Svatá	Lance Henriksen	Daniel Dae Kim	Clancy Brown
Amon	Katara	Amonův poručík	Hiroshi Sato	Yakone

Kniha One: Air představuje pro Korru dva hlavní protivníky: maskovaného vůdce Equalistů Amona ( Steve Blum ), který má pravomoc odstranit ohybové schopnosti člověka, a ambiciózního, charismatického politika Tarrloka (Dee Bradley Baker), který se stále častěji uchyluje represivní metody proti ekvalistům. Tenzinovi rodiče Katara ( Eva Marie Saint ) a Avatar Aang ( DB Sweeney ), hlavní postavy série Avatar: The Last Airbender , se také opakovaně objevovali, spolu Chris Chriswick a Kate Higgins vyjádřili Sokka a Toph Beifong , také hostovali. Amonova poručíka vyjadřuje Lance Henriksen a Asamiho otec Hiroshi Sato Daniel Dae Kim . Satoova postava, vlastní zakladatel Future Industries, byla inspirována Theodorem Rooseveltem a japonskými průmyslníky Keita Goto a Iwasaki Yatarō . Richard Epcar jako hlas Saikhana, kapitána policejního sboru Republic City Metalbending. Amon i Tarrlok jsou identifikováni jako synové mafiánského bosse Yakoneho ( Clancy Brown ). Korra je také podporován generálem Irohem ( Dante Basco , který vyjádřil Zuko v původní sérii), členem Spojených sil, který je popisován jako „ zapeklitý hrdinský typ“. Je pojmenován po Irohovi , Zukově strýci v původní sérii.

Kniha 2 opakující se obsazení
Lisa Edelstein	Aubrey Plaza	James Remar	Steven Yeun
Kya	Eska	Tonraq	Wan

Kniha druhá: Duchové obsahuje rodiny Tenzina a Korry, včetně Tenzinových starších sourozenců Kya ( Lisa Edelstein ) a Bumi ( Richard Riehle ), stejně jako Korrův otec Tonraq ( James Remar ) a matka Senna ( Alex McKenna ). Kniha 2 také představuje Johna Michaela Higginsa jako zkorumpovaného podnikatele a vynálezce Varricka, přičemž Stephanie Sheh vyjadřuje svou asistentku Zhu Li, spolu s Korrovým strýcem Unalaqem (Adrian LaTourelle), kterému pomáhají jeho dvojčata Desna ( Aaron Himelstein ) a Eska ( Aubrey Plaza ) a Vaatu ( Jonathan Adams ), duch nepořádku. Spencer Garrett se připojil k obsazení jako hlas Raiko, prezidenta Spojených států. Sezóna také vysvětlujeavatarskémýty, ačkoli první Avatar Wan ( Steven Yeun ) a Vaatu je polární opak Raava ( April Stewart ). Greg Baldwin, který se několikrát objevil ve druhé a třetíknize, zopakoval Iroha z předchozí série. Kniha Two: Spirits, která se odehrává šest měsíců po událostech první sezóny,vidí Mako jako policistu, Asami zodpovědného za Future Industries a Bolina, který vede nový tým pro ohýbání s malým úspěchem.

Opakované obsazení knihy 3 a 4
Henry Rollins	Šedý DeLisle	Bruce Davison	Alyson Stoner	Anne Heche	Jim Meskimen	Zelda Williamsová
Zaheer	Ming-Hua	Zuko	Opál	Suyin Beifong	Baatar, Daw	Kuvira

Anarchističtí antagonisté představení ve třetí knize: Change , Red Lotus, zahrnují nový airbender Zaheer ( Henry Rollins ), bezruký vodní borec Ming-Hua ( Gray DeLisle , který dříve vyjádřil temného ducha), spalovací Pender ( Kristy Wu) ) a lavabender Ghazan (Peter Giles). Mezi vedlejší postavy patří pozemská královna Hou-Ting (Jayne Taini), požární lord Zuko ( Bruce Davison ), Linova nevlastní sestra Suyin Beifong ( Anne Heche ), důvěryhodný poradce Suyin Aiwei ( Maurice LaMarche ) a její kapitán stráží Kuvira ( Zelda Williams ). V sezóně jsou také představeni noví airbenders, včetně mladého zloděje Kaie (Skyler Brigmann) a Suyinovy ​​dcery Opal ( Alyson Stoner ), oba původem z říše Země a milostných zájmů Jinory a Bolina. Jim Meskimen vyjadřuje obchodníka Republic City a později airbender jménem Daw, stejně jako Suyin manžel, architekt Baatar. Jason Marsden jako hlas Huana, druhého nejstaršího syna Suyina, spolu s Marcusem Toji vyjadřujícím Wei a Wing jsou dvojčata Suyina. Greg Cipes jako hlas Tu, bratrance Mako a Bolina, spolu se Susan Silo a jejich babičkou Yin.

Poslední sezóna, Kniha čtvrtá: Balance , představuje Kuviru jako Korrova protivníka v čele armády usilující o sjednocení pozemského království. K obsazení se přidává také Sunil Malhotra jako princ Wu, marný následník trůnu Království Země, a Todd Haberkorn jako Baatar Jr., odcizený syn Suyina, který je Kuviřiným snoubencem a druhým velitelem. Philece Sampler vyjadřuje letitého Topha Beifonga, další vracející se postavu z Avataru, jejíž verzi pro mladé dospělé vyjádřila Kate Higgins v Knihách 1 a 3. Duben Stewart byl obsazen jako Zukova dcera, Fire Lord Izumi, do vedlejší role.

Výroba

Vlivy

Umělecký design Republic City, popsaný jako „kdyby se Manhattan stal v Asii“, byl inspirován dvacátými léty minulého století a zahrnuje vlivy americké a evropské architektury z té doby. Prvky film noir a steampunk také ovlivnily umělecký koncept města. Konstrukce policejní síly metalbending vychází z policejních uniforem New Yorku z 20. let 20. století, zkřížených se samurajským brněním.

Bojové styly používané postavami v původní show Avatar: The Last Airbender byly odvozeny z různých odlišných stylů čínských bojových umění . O 70 let později se bojový styl v multikulturním Republic City modernizoval a mísil, přičemž tvůrci začlenili tři základní styly: tradiční čínská bojová umění, smíšená bojová umění a triky . Prohybový sport představený v sérii byl inspirován turnaji smíšených bojových umění (MMA).

Čínský instruktor bojových umění Sifu Kisu konzultoval Avatar: The Last Airbender a vrátil se jako konzultant bojových scén v Legendě Korra . Bojovníci MMA Jeremy Humphries a Mac Danzig měli zásluhu na tom, že „poskytli spoustu tahů, které uvidíte v Probending aréně“, a Steve Harada a Jake Huang poskytli stylizované převrácení a akrobacii „triků“ do stylu boje série.

Rozvoj

Legendu z Korry společně vytvořili a produkovali Bryan Konietzko a Michael Dante DiMartino v Nickelodeon Animation Studios v Burbanku v Kalifornii . Pro ilustraci délky výrobního procesu (asi 10 až 12 měsíců na epizodu) a překrývání různých fází Konietzko v červenci 2013 napsal, že jejich tým již vyvíjel scénáře pro první epizodu knihy 4, zatímco poslední epizody Kniha 2 ještě nebyla dokončena.

Produkce série byla oznámena na výročním Comic-Conu v San Diegu 22. července 2010. Původně měla vyjít v říjnu 2011. Předběžně s názvem Avatar: Legend of Korra v té době měla být dvanácti epizoda mini série odehrávající se ve stejném fiktivním vesmíru jako původní show, ale o sedmdesát let později. V roce 2011 byl název změněn na The Last Airbender: Legend of Korra a znovu v březnu 2012 na The Legend of Korra . Premiéra byla nakonec odložena na 14. dubna 2012. Jihokorejské animační studio Mir se podílelo na pre-produkci, storyboardingu a animaci série, což studiu umožnilo kreativnější vstup do režie scén bojových umění, kterými jsou série a její předchůdce. známý jako.

Podle režiséra animace Yoo Jae-myunga se Nickelodeon zpočátku zdráhal schválit sérii a pozastavil produkci, protože podle Konietzka konvenční moudrost říkala, že „dívky budou sledovat pořady o chlapcích, ale chlapci nebudou sledovat pořady o dívkách“. Tvůrci nakonec přesvědčili manažery kanálu, aby změnili názor. Konietzko vyprávěl, že při testovacích projekcích chlapci říkali, že Korra jako dívka pro ně nemá význam.

Tvůrci si všechny epizody první sezóny napsali sami, vynechali „ epizody výplně “, aby umožnili výstižný příběh. Jakmile byla série rozšířena z původního plánu 12 epizod na 26 a poté na 52, bylo přivedeno více spisovatelů, aby se tvůrci mohli soustředit na design. Joaquim Dos Santos a Ryu Ki-Hyun, kteří pracovali na animaci a designu původní série, se také zapojili do tvorby The Legend of Korra , stejně jako storyboardista Ian Graham. Jeremy Zuckerman a Benjamin Wynn , kteří složili soundtrack k původní sérii jako „The Track Team“, se také vrátili ke skóre Legendy Korry .

Druhá sezóna, Kniha dvě: Duchové , měla premiéru 13. září 2013 a skončila 22. listopadu 2013. Skládá se ze čtrnácti epizod. Animační práce byly prováděny jihokorejským animačním studiem Mir a japonským animačním studiem Pierrot . Očekávalo se, že Studio Mir bude pracovat pouze na knize 2 , ale výkonný ředitel Jae-myung Yoo se rozhodl, že Studio Mir bude místo toho animovat The Boondocks, protože proces animace byl méně přísný. Nakonec byl povolán Pierrot, aby vyplnil prázdnotu a oživil knihu 2 . Podle Jae-myung Yoo bylo Studio Mir později kontaktováno a znovu požádáno o oživení knihy 2 . Yoo se obával, že pokud by Kniha 2 selhala, Studio Mir a korejští animátoři by si svou pověst pošpinili kvůli Pierrotovým selháním. V důsledku toho Studio Mir nabídku přijal a pracoval po boku Pierrota.

Třetí sezóna, Kniha tři: Změna , vysílala své první tři epizody 27. června 2014, krátce poté, co byly některé epizody propuštěny online. Odehrává se dva týdny po událostech v knize Two: Spirits . Epizody devět až třináct byly streamovány online, místo aby byly vysílány jako televizní program .

Kniha Four: Balance , poslední sezóna, byla produkována souběžně s předchozími dvěma sezónami. Posádka v jednom okamžiku pracovala na přibližně 30 epizodách současně: postprodukce pro sezónu 2, produkce pro sezónu 3 a předprodukce pro sezónu 4. Některé výrobní kroky, jako například korekce barev a opakování, pokračovaly až do datum finále série, 19. prosince 2014. Sezóna 4 začala online distribuci několik měsíců po finále třetí sezóny 3. října 2014. Poté, co Nickelodeon snížil rozpočet sezóny o částku potřebnou pro jednu epizodu, DiMartino a Konietzko se rozhodli zahrnout klipovou show , která znovu použije dříve vytvořenou animaci, jako epizodu 8 („Vzpomínky“) namísto propuštění mnoha tvůrčích pracovníků. Studiu Mir pomohlo při práci na knize 4 jeho doprovodné studio, podjednotka Studio Reve.

Pokud jde o vývoj tolik diskutované závěrečné scény, jejímž cílem je ukázat přátelům Korrovi a Asami, aby se stali romantickým párem, Bryan Konietzko vysvětlil, že zpočátku on a DiMartino nepřikládali této myšlence velkou váhu za předpokladu, že by nemohli získat souhlas zobrazující jejich vztah. Ale během produkce finále se rozhodli tento předpoklad otestovat, oslovili síť a shledali je podpůrnými až do určité hranice. Rozhodli se změnit závěrečnou scénu z Korra a Asami, kteří se drželi jen za ruce, aby také stáli proti sobě v póze odkazující na manželskou scénu před několika minutami a pózu, kterou vytvořili Aang a Katara ve finále Avatar: The Last Airbender .

Styl animace

The Legend of Korra byl produkován hlavně jako tradiční animace , přičemž většina snímků byla nakreslena na papír v Jižní Koreji animátory ve Studiu Mir a naskenována pro digitální zpracování. Každá epizoda obsahuje asi 15 000 kreseb. Série příležitostně využívá počítačově generované snímky pro složité scény nebo objekty, zejména v animacích prohnuté arény nebo mechových obleků pozdějších sezón.

Zatímco The Legend of Korra byl vyroben ve Spojených státech, a proto není dílem japonské animace („ anime “) v užším smyslu, časopis The Escapist tvrdil, že série je tak silně ovlivněna anime, že by jinak byla snadno klasifikována jako například: její protagonisté (supervelmocná hrdinka, její skupina talentovaných, podporujících přátel, téměř nepropustný padouch, který chce přetvořit svět), její témata (rodina, přátelství, romantika, strach a smrt) a kvalita jejího hlasu herecký i vizuální styl jsou podobné těm z předních anime sérií jako Fullmetal Alchemist: Brotherhood , Bleach nebo Trigun . Pozoruhodným rozdílem od takových sérií je absence zdlouhavých úvodních a koncových sekvencí nastavených na J-popové písně; Chcete-li ušetřit čas vysílání, Legenda Korry " otvorů a zakončení poslední pouze několik vteřin s. Série se převážně zdrží používání vizuálních tropů charakteristických pro anime, ale příležitostně používá přehnané výrazy obličeje k zvýraznění emocí pro komický efekt.

Stejně jako v Avatar , série přidává na své asijské estetice tím, že představuje veškerý text, který se objevuje v jeho fiktivním světě, v tradičních čínských znacích , aniž by jej překládal. Například na plakátech „Hledané“ v epizodě „Vytyčení“ jsou jména protagonistů napsána jako 寇 拉 (Korra), 馬 高 (Mako) a 愽 林 (Bolin).

Hudba

The Legend of Korra zhudebnil Jeremy Zuckerman , který dříve napsal hudbu pro Avatar: The Last Airbender s Benjaminem Wynnem . Pro The Legend of Korra je Zuckerman jediným skladatelem, zatímco Wynn je vedoucím zvukovým designérem ; tito dva spolupracují s umělcem Foley Aranem Tanchumem a showrunnerem Mikem DiMartinem na zvukové scéně série. Konietzko a DiMartino koncept partitury měl spojit tradiční čínskou hudbu s raným jazzem . Na tomto základě složil Zuckerman partituru kombinující prvky dixielandu , tradiční čínské hudby a západní orchestrace. Provádí jej především smyčcový sextet a různé čínské sólové nástroje, mezi něž patří dizi (flétna) , paigu (bicí), guqin , erhu a mongolský matouqin .

Soundtrackové CD, The Legend of Korra: Original Music from Book One , bylo vydáno 16. července 2013. Hudba z Korra a Avatar byla také hrána ve shodě na festivalu PlayFest ve španělské Málaze v září 2014. Soundtrack série byl nominován jako nejlepší televizní soundtrack pro ceny GoldSpirit 2013 .

Soundtrack

Dne 16. července 2013, Nickelodeon a Sony Music Entertainment ‚s Legacy Recordings vydali The Legend of Korra: Original Music od Book One . K dnešnímu dni je to jediný soundtrack oficiálně vydaný pro The Legend of Korra nebo Avatar: The Last Airbender .

The Legend of Korra: Original Music from Book One

Ne.	Titul	Délka
1.	"Prolog"	1:18
2.	"Těsný vzduch"	2:54
3.	"V krabici"	1:37
4.	„Nemožný zločin“	2:11
5.	„Být pacientem / Beifongova oběť“	4:20
6.	„Asami a Mako Dine“	1:10
7.	"Na Lamu"	1:19
8.	„Hittin 'on All Sixes“	2:40
9.	„Dobré dny“	1:41
10.	"Před"	7:38
11.	"Čerstvý vzduch"	1:06
12.	„Korra konfrontuje Tarrlok“	3:00
13.	„Pisklavé hadry“	1:44
14.	"Amon"	3:02
15.	"Chi blokátory"	2:18
16.	„Mírové místo“	2:03
17.	„Nechal jsem své srdce v Republic City“	2:40
18.	„Firebending Training“	1:16
19.	"Kola"	2:48
20.	„Republikové město pod útokem“	4:03
21.	„Hardboiled… Strach (oddělené způsoby)“	1:20
22.	"Válka"	2:04
23.	„Airbends Asami a Hiroshi / Korra“	4:24
24.	„Největší změna“	5:16
25.	„ The Legend of Korra End Credits“	0:31
26.	„ Hlavní název Legendy Korry “	0:28

Uvolnění

Přenos

Spojené státy

První sezóna ( Book One: Air ) vysílala ve Spojených státech na Nickelodeonu v sobotu ráno mezi 14. dubnem 2012 a 23. červnem 2012. Na rozdíl od svého předchůdce byla série vysílána ve vysokém rozlišení. To bylo vysíláno v jiných zemích na místních kanálech Nickelodeon počínaje srpnem 2012.

Druhá sezóna ( Book Two: Spirits ) začala vysílat na Nickelodeon ve Spojených státech 13. září 2013, v pátek večer. Sezóna skončila 22. listopadu 2013.

Třetí sezóna ( Kniha tři: Změna ) se začala vysílat na Nickelodeonu ve Spojených státech 27. června 2014, také v pátek večer, dvě epizody najednou. Vysílání bylo oznámeno týden předem poté, co na internet uniklo několik epizod nové sezóny. Poté, co bylo prvních sedm epizod odvysíláno na nízké hodnocení, Nickelodeon odstranil posledních pět epizod ze svého vysílacího plánu. Zbývající část epizod byla poté distribuována online prostřednictvím Amazon Video, Google Play, Xbox Video a Hulu, jakož i stránek a aplikací Nickelodeon. The Escapist přirovnal The Legend of Korra k Firefly jako „ žánrovou sérii pátečních večerů s věrným fanouškem navazujícím na předchozí díla tvůrců, která je vypuštěna poté, co ji síť nedokáže správně inzerovat nebo logicky vysílat epizody . " Tvůrce série Michael DiMartino uvedl, že přechod série na online distribuci odráží „zásadní změnu“ v tomto odvětví: Korra sice nezapadala dobře do jiného programování Nickelodeonu, ale sérii se online velmi dobře dařilo, přičemž finále sezóny 2 patřilo Nickelodeonu. největší online akce.

Čtvrtá sezóna ( Book Four: Balance ) začala distribuci ve Spojených státech 3. října 2014 prostřednictvím společností Nick.com, Amazon Video, iTunes a Hulu. Počínaje 28. listopadem 2014, s epizodou 9, byla čtvrtá sezóna oficiálně premiérována zpět v televizi v pátek na Nicktoons .

Celosvětově

Legenda Korry je vysílána s titulky nebo dabována na kanálech Nickelodeon mimo USA

V Německu byla první a druhá sezóna vysílána v německém jazyce na Nickelodeon Germany . Třetí a čtvrtá sezóna jsou vysílány v roce 2015 na německém placeném televizním kanálu Nicktoons . Ve Francii byla na Nickelodeon France a J-One vysílána pouze první sezóna . Projekt fandub na dokončení francouzského dubu byl zahájen v roce 2015.

V roce 2017 zakázala keňská komise pro klasifikaci filmů vysílání legendy Korry spolu s kreslenými seriály Loud House , Hey Arnold , Steven Universe , Clarence a Adventure Time v Keni. Podle rady bylo důvodem to, že tyto série „oslavovaly homosexuální chování“.

Streamování a domácí média

Od 14. srpna 2020 je The Legend of Korra k dispozici pro streamování na Netflixu v USA.

Všechny epizody série byly také vydány prostřednictvím služeb digitálního stahování, formátů DVD a Blu-ray . Vydání DVD obsahuje další funkce, jako je zvukový komentář od tvůrců, herců a štábu u některých epizod, a vydání Blu-ray obsahují komentář u dalších epizod.

Následující tabulka uvádí data vydání verzí série DVD a Blu-ray:

Sezóna		Epizody	Data vydání DVD a Blu-ray
			Region 1	Region 2	Region 4
1	Vzduch	12	9. července 2013 ( 2013-07-09 )	28. října 2013 ( 28. 10. 2013 )	4. září 2013 ( 2013-09-04 )
2	Duchové	14	1. července 2014 ( 01.07.2014 )	20. října 2014 ( 2014-10-20 )	20. srpna 2014 ( 2014-08-20 )
3	Změna	13	2. prosince 2014 ( 02.12.2014 )	27. dubna 2015 ( 2015-04-27 )	17. prosince 2014 ( 17. 12. 2014 )
4	Zůstatek	13	10.03.2015 ( 10.03.2015 )	16. listopadu 2015 ( 2015-11-16 )	5. srpna 2015 ( 2015-08-05 )
Kompletní série		52	13. prosince 2016 ( 13. 12. 2016 )	15. února 2017 ( 2017-02-15 )	12. března 2017 ( 12.03.2017 )

Recepce

Hodnocení

Premiéra seriálu měla v průměru 4,5 milionu diváků, což jej řadí mezi základní dětskou show číslo jedna a špičkový animovaný program týdne s celkovým počtem diváků. The Legend of Korra se také řadí mezi nejsledovanější premiéry animovaných seriálů této sítě za poslední tři roky.

Kniha první: Air přilákalo v průměru 3,8 milionu diváků na epizodu. To byla nejvyšší celková sledovanost animovaných seriálů ve Spojených státech v roce 2012.

Kniha druhá: Duchové měla premiéru 2,6 milionu diváků. Navrhovaná vysvětlení pro snížený počet diváků vysílání byla: dlouhá doba mezi sezónami, změna časového úseku (pátek večer místo soboty ráno), zvýšená dostupnost služeb digitálního stahování a obecně snížená hodnocení kanálu Nickelodeon.

Kniha třetí: Změna vysílaná v krátké době v červnu 2014 poté, co na internet unikly španělské verze některých epizod. Sezóna měla premiéru s 1,5 miliony diváků. Poté, co ve třetí sezóně klesla sledovanost televize, Nickelodeon přestal vysílat sérii na své hlavní síti a přesunul její distribuci na sesterský kanál, Nicktoons a online prodejny. Online distribuce je místo, kde se show ukázala být mnohem úspěšnější.

Kritická reakce

The Legend of Korra získal kritické uznání za své produkční hodnoty, kvalitu psaní, náročná témata a překračování konvencí zábavy pro mládež.

Na základě přezkoumání agregátor webové stránky Rotten Tomatoes , přehlídka má v současné době průměrné skóre 89%, vztaženo na recenze kritiků. Jeho první sezóna má skóre 91% s průměrným hodnocením 8,25 z 10 na základě 11 recenzí kritiků, přičemž kritický konsenzus na webu říká: „ Legenda o Korře rozšiřuje svět Avatar: The Last Airbender s narativní podstatou a ostrá animace - a rozvíjí drama a akci s hlavní ženskou rolí. " Druhá sezóna má skóre 67% s průměrným hodnocením 8,35 z 10 na základě 9 recenzí kritiků. Oba Book Tři: Změna a Book 4: Bilance obdrží skóre ve výši 100% na základě 9 kritického hodnocení a průměrné hodnocení 9,5 z 10 a 9 z 10 resp.

Hodnoty stylu a produkce

David Hinckley z New York Daily News napsal, že „vizuálně působivá“ série je „plná malých triků a nuancí, kterých si všimnou a užijí si je pouze skuteční fanoušci, ale nic nebrání tomu, aby si ji užili i civilisté“. Matt Patches, který píše pro Vulture , vyzdvihl uvolněnou kinematografii ve druhé sezóně-náročnou pro animovaný seriál-a „divné, nádherné“, divoce vymyšlené duchy bojované Korrou; „ průvod Kaiju se zvířaty, která zrcadlí velociraptory “. Max Nicholson pro IGN popsal třetí sezónu jako „doposud nejkonzistentnější sezónu přehlídky, která přináší složitá témata, vynikající příběhy a bezkonkurenční produkční hodnoty“. A Oliver Sava z The AV Club to charakterizoval jako „skutečně velkolepou televizní sezónu, která přináší spoustu vývoje postavy, budování světa, sociálně-politických komentářů a akcí závodních srdcí, to vše s nádherně plynulou animací a dokonalým hlasovým herectvím. ".

Styling na nastavení - fúze asijské a počátku 20. století amerických prvků - bylo zaznamenáno kritiky jak „krásný a inovativní“, ale kritizován za kulturní vyhrazené částky o zákazu rozmanité tvůrčí tým a hlasové obsazení, a upouštět „autentické kulturní tradice ve prospěch přijetí bílé industrializované civilizace “.

Psaní a témata

Před finále první sezóny ocenil Scott Thill z Wired The Legend of Korra jako „nejchytřejší karikaturu v televizi“, která dokáže řešit duchovní a sociopolitické starosti dospělých a zároveň představuje „střídavě strhující a povedenou jízdu nabitou fantasy naturalismem , majestátností steampunku , kinetické konflikty, sci-fi zbraně a sebevědomá komedie. “ V The Atlantic , Julie Beck charakterizoval sérii jako „jedny z nejvyšších kvality fantazie naší doby“, chápe jej kombinovat nuancí společenský komentář s Avatar: The Last Airbender " s‚teplo, rozmar, a self-referential vtip‘. Brian Lowry z Variety měl pocit, že série „představuje trochu ambicióznější vyprávění pro starší děti a možná i několik dospělých s genem geek“.

Na TV.com se Noel Kirkpatrick příznivě vyjádřil k tomu, jak si druhá sezóna „jednoho z nejlepších televizních programů“ poradila s nezbytným množstvím expozice, a také k uvedení tématu konfliktu mezi spiritualismem a sekularismem . Scott Thill v Salonu, pokrývající třetí sezónu, popsal Korru jako jednu z nejtěžších a nejsložitějších ženských postav v televizi, přestože byl v karikatuře, a domníval se, že „surrealistické, krásné pokračování“ Avatara ”trvale a přístupně kritizuje sílu, pohlaví „vymírání, duch a další - to vše zabalené do kinetického“ toonu tak lyrického a rozpínavého, jakého si vysnili Hayao Miyazaki nebo George Lucas “. David Levesley na The Daily Beast doporučila řadu pro ty, kteří hledají „krásně střílel a dobře napsaný fantazie v televizi“ po skončení Game of Thrones " s posledním období s tím, že v obou sériích jen„fantaskní a na Outlandish jsou pečlivě v rovnováze s lidskými vztahy a politickými intrikami “.

Několik recenzentů si všimlo sociálně -politických problémů, které, neobvykle pro animovaný seriál na dětském kanálu, procházejí Legendou o Korře . Podle Forbes vyprávěním „některých nejtemnějších a nejzralejších příběhů“, které kdy byly animovány, vytvořila The Legend of Korra nový žánr, „první animované televizní drama na světě“. Thill navrhl, aby příčina Equalistů v sezóně 1 odrážela nedávný vzhled hnutí Occupy , a DiMartino odpověděl, že ačkoli byla série napsána před začátkem Occupy Wall Street , souhlasil, že show podobně líčí „velkou skupinu lidí, kteří se cítí bezmocní“ proti relativně malé skupině lidí u moci. “ Beck napsal, že The Legend of Korra použil magii k ilustraci „rostoucích bolestí modernizujícího se světa, který viděl vzestup technologií a kapitalismu a zastavující se trhavé kroky směrem k samosprávě “, přičemž žádnou stranu konfliktu nevylíčil jako zcela bezchybnou. Alyssa Rosenberg pochválila show za zkoumání problémů třídy v městském prostředí a hostující příspěvek v jejím sloupku tvrdil, že boj mezi Korrou a Amonovými ekvalisty odráží některé myšlenky „ rovnostářství štěstí “ Johna Rawlse , chválí sérii za řešení morální otázky nerovnosti a přerozdělování.

Mike Hoffman, který píše pro The Escapist , poznamenal, jak série respektovala své mladší diváky tím, že výslovně ukazovala, ale také dávala emocionální váhu smrti hlavních postav, včetně „jedné z nejbrutálnějších a nejnáročnějších úmrtí v dětské televizi“ v případě P „Li v sezóně 3. Série vylíčila Korrovy odpůrce ne jako stereotypní padouchy, ale jako lidské bytosti s pochopitelnou motivací zkaženou přemírou horlivosti. Důvěřovala divákům, že dokážou„ vyřešit nesoulad mezi porozuměním něčího pohledu a nesouhlasem s jeho metody". A, napsal Hoffman tím , že série ukázala, že Korra trpí „plnou depresí “ na konci třetí sezóny a velkou část čtvrté věnovala jejímu uzdravení, pomohla normalizovat problémy s duševním zdravím, což je téma obecně neřešené v dětské televizi. , což je pro diváky méně utlačovalo.

Pohlaví, rasa a sexuální orientace

Shrneme -li knihu čtvrtou, Joanna Robinson z Vanity Fair ji popsala jako „nejpodvratnější televizní událost roku“ a poznamenala, jak velká část sezóny a série posunula hranice toho, co je nominálně dětskou televizí, „prolomením rasových, sexuálních a politických země “: Představovala hlavní ženskou postavu tmavé pleti a řadu různých ženských postav všech věkových kategorií, zaměřených na náročné otázky, jako jsou zbraně hromadného ničení , PTSD a fašismus , a byla naplněna východní spiritualitou založenou na zásadách jako je rovnováha a všímavost. Levesley také v sérii zdůraznil „mnoho příkladů dobře napsaných žen, převážně barevných“. Oliver Sava v The AV Club poznamenal, že série „důsledně dodávala podmanivé ženské postavy“; považoval to v první řadě za ženy a za to, jak se k sobě vztahují „jako přátelé, rodina a soupeři v romantice a politice“.

Navíc podle Robinsona, série je závěrečná scéna, v níž Korra a Asami dívat jeden druhému do očí v záběru zrcadlení složení Avatar ' poslední chvíle s ve kterém Aang a Katara polibek, ‚změnil tvář televize‘ tím, že jde dále než jakákoli jiná práce dětské televize při zobrazování vztahů osob stejného pohlaví-hodnocení sdílené recenzenty pro TV.com , The AV Club , USA Today , IGN , Moviepilot a The Advocate . Mike Hoffman na druhé straně cítil, že vztah Korra a Asami nebyl zamýšlen jako zvlášť podvratný, ale jako něco, co spisovatelé důvěřovali mladším divákům, kteří jsou nyní často obeznámeni se vztahy osob stejného pohlaví, aby byli dostatečně dospělí, aby to pochopili. Megan Farokhmanesh z Polygonu napsala, že zobrazením Korry a Asamiho jako bisexuálních se série dokonce vyhnula chybě v předpokladu sexuální orientace , jako mnoho jiných televizních seriálů, že jde o striktní předěl mezi „gayem“ a „přímočarým“. V roce 2018 zařadil io9 závěrečnou scénu série #55 na seznam „100 nejdůležitějších momentů popkultury za posledních 10 let“. Vzhledem k tomu, že Korra byla v roce 2020 opět široce dostupná na Netflixu , nazvala Janet Varney svou roli hlasu Korry „nejhlubší a nejsmysluplnější částí mé kariéry“ kvůli dopadu, který měl konec na divné fanoušky. Vanity Fair uvedl, že tvůrci pořadu „tvrdě bojovali“ o konec s Asami a Korrou, který má „věrohodné popření, že je to všechno platonické“.

The Washington Post a Vulture od té doby připsaly The Legend of Korra se změnou krajiny LGBT zastoupení v západních animovaných dětských kreslených filmech, což vydláždilo cestu pro zjevnější queer obsah v show jako Adventure Time a She-Ra a Princesses of Power .

Ocenění

První sezóna The Legend of Korra získala řadu ocenění. Získal dvě nominace na ceny Annie 2012 ; Bryan Konietzko , Joaquim Dos Santos Ryu Ki-Hyun, Kim Il Kwang a Kim Jin Sun byli nominováni v kategorii Nejlepší návrh postavy v animované televizní produkci a první dvě epizody byly nominovány v kategorii Nejlepší animovaná televizní produkce pro děti . Série byla také nominována na cenu „Vynikající dětský program“ z cen NAACP Image Awards 2012 , která „oslavuje úspěchy barevných lidí “. Redaktoři a čtenáři IGN udělili sérii v roce 2012 „Cenu IGN People's Choice Award“ a „Nejlepší televizní animovaný seriál“ a byla také nominována na „Nejlepší televizní seriál“ a „Nejlepší televizní hrdina“ za Korru. Série také obsadila druhé místo (po My Little Pony: Friendship is Magic ) v anketě čtenářů TV.com o „Nejlepší animovaný seriál“ roku 2012. První sezóna také získala tři nominace na Cenu Daytime Emmy, která zvítězila v kategorii "Vynikající casting pro animovaný seriál nebo speciální."

Druhá sezóna obdržela méně cen a celkových nominací než ta první; v roce 2014 byl nominován na tři ceny Annie Awards a vyhrál v kategorii „Vynikající výsledky, produkční design v produkci animované televize/vysílání“. Byl nominován na další dvě ceny IGN, přičemž byl nominován na „Nejlepší televizní animovaný seriál“ a již druhým rokem vyhrál „IGN People's Choice Award“.

Třetí a čtvrtá sezóna, spojené do jednoho záznamu, byly nominovány na šest cen IGN, potřetí za sebou vyhrály „People's Choice Award“ a podruhé „Best TV Animated Series“, „People's Choice“ Ocenění za nejlepší televizní epizodu “pro Korra Alone a„ People's Choice Award za nejlepší televizní seriál “poprvé. Třetí a čtvrtá sezóna byly nominovány na dvě ceny Annie; „Nejlepší produkce animované televize/vysílání pro dětské publikum“ a vítězství „Vynikající úspěch, Storyboarding v produkci animované televize/vysílání“.

Ocenění
Rezervovat	Rok	Cena	Kategorie	název	Výsledek
Kniha 1	2012	Ocenění IGN Best of 2012	Nejlepší televizní seriál	Legenda o Korře	Nominace
			Nejlepší televizní animovaný seriál	Legenda o Korře	Vyhrál
			IGN People's Choice Award za nejlepší televizní animovaný seriál	Legenda o Korře	Vyhrál
			Nejlepší televizní hrdina	Janet Varney ( Korra )	Nominace
	2013	Ceny Annie	Nejlepší animovaná televizní produkce pro děti	Legenda o Korře	Nominace
			Nejlepší návrh postavy v animované televizní produkci	Bryan Konietzko , Joaquim Dos Santos , Ryu Ki-Hyun, Kim Il Kwang a Kim Jin Sun	Nominace
		2. výroční ceny BTVA	Nejlepší vokální soubor v novém televizním seriálu	Legenda o Korře	Vyhrál
			Cena BTVA People's Choice Award za nejlepší vokální soubor v novém televizním seriálu	Legenda o Korře	Vyhrál
			Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli v televizním seriálu - akční/drama	Janet Varney (Korra)	Vyhrál
			Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta	Eva Marie Saint ( Katara )	Vyhrál
			Nejlepší mužský hlavní pěvecký výkon v televizním seriálu - akční/drama	JK Simmons (Tenzin)	Nominace
			Cena BTVA People's Choice za nejlepší mužský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli - akční/drama	Steve Blum (Amon)	Vyhrál
			Nejlepší mužský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli - akce/drama	Dee Bradley Baker (Tarrlok)	Nominace
			Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli - akce/drama	Mindy Sterling (Lin Beifong)	Nominace
		Denní ceny Emmy	Vynikající speciální třída animovaného programu	Joaquim Dos Santos , Tim Yoon, Ki Hyun Ryu, Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko	Nominace
			Vynikající režie v animovaném programu	Joaquim Dos Santos , Ki-Hyun Ryu, Andrea Romano	Nominace
			Vynikající casting pro animovaný seriál nebo speciální	Shannon Reed, Sarah Noonan, Gene Vassilaros	Vyhrál
		NAACP Image Awards	Vynikající dětský program	Legenda o Korře	Nominace
		Ceny mladých umělců	Nejlepší výkon v roli Voice-Over (televize)-mladá herečka	Kiernan Shipka (Jinora)	Nominace
Kniha 2	2014	Ceny Annie	Nejlepší animovaná televizní/televizní produkce pro dětské publikum	Legenda o Korře	Nominace
			Vynikající úspěch, režie v animované televizní/televizní produkci	Colin Heck	Nominace
			Vynikající úspěch, produkční design v produkci animované televize/vysílání	Angela Sung, William Niu, Christine Bian, Emily Tetri, Frederic Stewart	Vyhrál
		Ocenění IGN 's Best of 2013	Nejlepší televizní animovaný seriál	Legenda o Korře	Nominace
			IGN People's Choice Award za nejlepší televizní animovaný seriál	Legenda o Korře	Vyhrál
		3. výroční ceny BTVA	Cena BTVA People's Choice Award za nejlepší vokální soubor v televizním seriálu - akce/drama	Legenda o Korře	Vyhrál
			Cena BTVA People's Choice Award za nejlepší ženský hlavní pěvecký výkon v televizním seriálu - akce/drama	Janet Varney (Korra)	Vyhrál
			Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta	April Stewart (Raava)	Vyhrál
			BTVA People's Choice Award za nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta	April Stewart (Raava)	Vyhrál
			Cena BTVA People's Choice za nejlepší mužský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli - akční/drama	John Michael Higgins (Varrick)	Vyhrál
			Cena BTVA People's Choice Award za nejlepší mužský vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta	Jason Marsden (Aye-Aye)	Vyhrál
Kniha 3 a kniha 4	2015	Ocenění IGN Best of 2014	Nejlepší televizní seriál	Legenda o Korře	Nominace
			IGN People's Choice Award za nejlepší televizní seriál	Legenda o Korře	Vyhrál
			Nejlepší televizní animovaný seriál	Legenda o Korře	Vyhrál
			IGN People's Choice Award za nejlepší televizní animovaný seriál	Legenda o Korře	Vyhrál
			Nejlepší televizní epizoda	„Korra sám“	Nominace
			IGN People's Choice Award za nejlepší televizní epizodu	„Korra sám“	Vyhrál
		Ceny Annie	Nejlepší animovaná televizní/televizní produkce pro dětské publikum	Legenda o Korře	Nominace
			Vynikající úspěch, Storyboarding v produkci animované televize/vysílání	Joaquim Dos Santos za „Venom červeného lotosu“	Vyhrál
		Denní ceny Emmy	Vynikající casting pro animovaný seriál nebo speciální	Shannon Reed, Sarah Noonan, Gene Vassilaros	Nominace
			Vynikající mix zvuku - animace	Justin Brinsfield, Matt Corey, Manny Grijalva, Adrian Ordonez, Aran Tanchum	Nominace
		Ceny Gracie Allen	Vynikající animované programování - produkce	Legenda o Korře	Vyhrál
		4. výroční ceny BTVA	Cena BTVA People's Choice Award za nejlepší vokální soubor v televizním seriálu - akce/drama	Legenda o Korře	Vyhrál
			BTVA People's Choice Award za nejlepší mužský hlavní pěvecký výkon v televizním seriálu - akce/drama	PJ Byrne (Bolin)	Vyhrál
			Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli v televizním seriálu - akční/drama	Janet Varney (Korra)	Vyhrál
			Cena BTVA People's Choice Award za nejlepší ženský hlavní pěvecký výkon v televizním seriálu - akce/drama	Janet Varney (Korra)	Vyhrál
			Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli v televizním seriálu - akční/drama	Seychelle Gabriel (Asami Sato)	Nominace
			Cena BTVA People's Choice za nejlepší mužský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli - akční/drama	Henry Rollins (Zaheer)	Vyhrál
			Nejlepší mužský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli - akce/drama	Maurice LaMarche (Aiwei)	Nominace
			Cena BTVA People's Choice Award za nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli - akční/drama	Philece Sampler ( Toph Beifong )	Vyhrál
			Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli - akce/drama	Zelda Williams (Kuvira)	Nominace
		31. ocenění TCA	Vynikající výsledky v programování mládeže	Legenda o Korře	Nominace

Fandom

Stejně jako jeho předchůdce série, The Legend of Korra má široký fandom , a to i na sociálních médiích a na konvencích fanoušků . Většina fanoušků jsou podle The Escapist mladí dospělí, ale mnozí jsou děti a mladší teenageři.

Podle Merrilla Barra, který píše pro Forbes , se několik sérií „chlubí hlasitou základnou fanoušků jako Legenda o Korře “, včetně takových populárních seriálů, jako jsou Hra o trůny a Orphan Black . V lednu 2015, poté, co série skončila, média informovala o petici fanoušků, aby Netflix vytvořil sérii ve vesmíru Avatar, která získala více než 10 000 podpisů pouze v roce 2015.

Vliv

AV Club a io9 poznamenal, že živě-akční televizní seriál bojovník , pro které NBC nařídil pilotovi na začátku roku 2015, má předpoklad téměř totožný s tím Legenda Korry : Má to být o „poškozeným hrdinky“ kdo " pracuje v utajení s fyzickým a duchovním vedením tajemného mistra bojových umění, aby svrhl mezinárodního pána zločinu „v“ současném multikulturním a někdy magickém prostředí ”.

V rozhovoru s Raina Deerwater od GLAAD , Noelle Stevenson , tvůrce seriálu She-Ra a princezny moci, hovořil o queer zastoupení v animaci, situování Legendy Korry po boku Stevena Universe jako inspirativní série, která naučila mladé fanoušky očekávejte „nic menšího než rozmanitost solidní queer reprezentace a centrálních queer postav.“.

Jiná média

Komiks

The Legend of Korra pokračuje v sérii grafických románů napsaných DiMartinem a vydaných Dark Horse Comics . První trilogii, The Legend of Korra: Turf Wars , nakreslila Irene Koh a odehrává se bezprostředně po finále seriálu se zaměřením na vztah Korry a Asami v důsledku Kuviřina útoku. První díl vyšel 26. července 2017, druhý díl vyšel 17. ledna 2018 a třetí a poslední díl vyšel 22. srpna 2018. Pokračování Legenda o Korře: Ruiny říše bylo publikováno ve třech svazcích v květnu 2019, listopadu 2019 a únoru 2020.

Umění

Knihy umění v pevné vazbě s podrobnými informacemi o tvůrčím procesu každé sezóny byly publikovány Dark Horse, podobně jako kniha umění publikovaná o Avatar: The Last Airbender :

Titul	datum	Autoři	ISBN	Poznámky
The Legend of Korra Book 1: Air - The Art of the Animated Series	19. července 2013	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos	ISBN  9781616551681
The Legend of Korra Book 2: Spirits - The Art of the Animated Series	16. září 2014	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos	ISBN  9781616554620
The Legend of Korra Book 3: Change - The Art of the Animated Series	20. ledna 2015	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos	ISBN  9781616555658
The Legend of Korra Book 4: Balance - The Art of the Animated Series	15. září 2015	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos	ISBN  9781616556877

V červenci 2013 vydala společnost Nickelodeon na iTunes bezplatnou interaktivní e-knihu The Legend of Korra: Enhanced Experience . Obsahoval materiál, jako je konceptuální umění , biografie postav, animace a scénáře .

V březnu 2013 uspořádala Galerie PixelDrip v Los Angeles s podporou tvůrců série výstavu fanoušků The Legend of Korra a později o tom vydala dokumentární video. Další umělecká výstava podporovaná Nickelodeonem k uctění památky The Legend of Korra and Avatar se konala od 7. do 22. března 2015 v Gallery Nucleus v Alhambře v Kalifornii .

Dospělých omalovánky , Legenda Korry omalovánky ( ISBN  978-1-50670-246-9 ) s uměním Jed Henry byla vydána v červenci 2017.

Romány

Kniha první: Air byla adaptována jako dva romány Erica Davida, zaměřené na čtenáře ve věku od dvanácti let. Novelizace byly publikovány Random House v roce 2013:

• Revolution ( ISBN  978-0449815540 ), adaptace epizod jedna až šest, publikováno 8. ledna 2013
• Endgame ( ISBN  978-0449817346 ), adaptace epizod sedm až dvanáct, publikováno 23. července 2013

Hry

Activision vydal dvě videohry založené na sérii v říjnu 2014. První z nich, nazvané jen Legenda Korry , je third-person porazit ‚em up hra pro Xbox One , Xbox 360 , PlayStation 4 , PlayStation 3 a Microsoft Windows . Navzdory tomu, že vývojář hry PlatinumGames je známý dobře přijímanými akčními hrami, hra přijala protichůdné recenze. Druhá hra, The Legend of Korra: A New Era Begins , je tahová strategická hra vyvinutá společností Webfoot Technologies pro Nintendo 3DS . Nickelodeon také dělá několik Adobe Flash na bázi prohlížeče her založených na Legenda Korry k dispozici na svých internetových stránkách.

IDW Publishing vydalo sérii deskových her založených na The Legend of Korra . První z nich je adaptací hry ohybu série; který byl financován prostřednictvím Kickstarter a vydán na podzim 2017. Korra je hratelná postava v bojové hře Super Brawl Universe pro iOS a Android a je hratelnou postavou v závodní hře Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix pro PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch a Microsoft Windows . Korra také vypadá jako kůže pro Skadi v Smite .

Zboží

Na Comic-Conu v San Diegu 2015 byla vyhlášena 12palcová figurka Lin Beifong a grafické tričko . V březnu 2018 společnost Mondo vydala figurku Korry a Asami, kteří se drželi za ruce.

Spin-offy

Webová série

V roce 2013, před premiérou knihy Two: Spirits , Nickelodeon vydal tři krátká animovaná videa s názvem Republic City Hustle, která pokrývají část života Mako a Bolina jako pouličních podvodníků před událostmi první sezóny. Napsal je Tim Hedrick, jeden ze spisovatelů knihy Two: Spirits , a navrhl je Evon Freeman.

Navrhovaný film

V srpnu 2012, Variety oznámil, že Paramount Animation , sesterská společnost Nickelodeon, zahájila vývoj několika animovaných filmů s rozpočty kolem 100 milionů USD. Podle Variety byl možným kandidátem na jeden z filmů Legenda o Korře . Tvůrce série Bryan Konietzko později na svém blogu napsal, že žádný takový film nebyl ve vývoji. V červenci 2013 řekl, že on a DiMartino byli příliš zaneprázdněni souběžnou prací na několika sezónách televizního seriálu, než aby mohli v té době uvažovat o vývoji filmové adaptace.

Reference

externí odkazy

• The Legend of Korra na IMDb
• The Legend of Korra at the Big Cartoon DataBase
• Studio Mir (Animation Production Studio)