The Boondocks (televizní seriál 2005) - The Boondocks (2005 TV series)

Boondocks
Soubor Boondocks.png
Titulní karta
Žánr Animovaný sitcom
Černý sitcom
Satira
Vytvořil Aaron McGruder
Na základě Boondocks
od Aarona McGrudera
Hlasy Regina King
John Witherspoon
Gary Anthony Williams
Cedric Yarbrough
Jill Talley
Gabby Soleil (období 1–3)
Kiarah Pollas (sezóna 4)
Vypráví Regina Kingová
Námětový hudební skladatel Asheru
Skladatelé Metafora Velké
bitvy Jabril
Jonathan Jackson
Země původu Spojené státy
Jižní Korea (období 4)
Původní jazyk Angličtina
Počet sezón 4
Počet epizod 55 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti Aaron McGruder (období 1–3)
Reginald Hudlin (období 1–2)
Rodney Barnes
Brian J. Cowan
Carl Jones
Producenti Ayub Dahir Kim
Brian Ash
Denys Cowan (období 1)
Bryan J. Cowan (období 1)
Doba běhu 22 minut
Produkční společnosti Adelaide Productions
Rebel Base Productions (období 1–3)
Studio Mir (období 4)
Animační
služby
Dong Woo Animation (sezóna 1)
JM Animation (sezóna 1)
Moi Animation (období 2–3)
Distributor Sony Pictures Television
Uvolnění
Původní síť Cartoon Network ( Adult Swim )
Teletoon ( Teletoon at Night ) (epizody 29 a 30 )
Formát obrázku 480i (2005–08)
1080i (2010–14)
Formát zvuku Stereo
Původní vydání 06.11.2005  - 23 června 2014 ( 2005-11-06 )
 ( 2014-06-23 )
externí odkazy
webová stránka

The Boondocks je americký animovaný sitcom vytvořený Aaronem McGruderem proprogramovací blok Cartoon Network pro noční program, Adult Swim . Je založen na jeho stejnojmenném komiksu . Seriál měl premiéru 6. listopadu 2005. Přehlídka začíná černošskou rodinou, svobodnými, usazující se ve fiktivním, přátelském a celkově bílém předměstí Woodcrestu. Perspektiva nabízená touto směsicí kultur, životního stylu, sociálních tříd, stereotypů, hledisek a rasistických identit poskytuje velkou část satiry, komedie a konfliktu.

Série skončila 23. června 2014 s celkem 55 epizod v průběhu přehlídky čtyř sezón, z nichž poslední byl vyroben bez jakéhokoli zapojení McGruder. Série také byla vysílána v syndikaci mimo Spojené státy a byla vydána na různých sadách DVD a jiných formách domácích médií.

12. června 2019 bylo oznámeno, že společnost Sony Pictures Animation bude produkovat restart televizního seriálu, který měl mít premiéru v roce 2022, a to za účasti McGrudera; John Witherspoon byl také připojen k projektu, aby si zopakoval svou roli Roberta Freemana před jeho smrtí 29. října 2019. 18. září 2019 bylo oznámeno, že HBO Max vyzvedl restart s objednávkou na dvě sezóny. Každá sezóna má mít dvanáct epizod.

Vývoj a výroba

Aaron McGruder (na snímku v roce 2002) tvůrce série.

Boondocks začínal jako komiks na Hitlist.com, jednom z prvních hudebních webů. Pás se později dostal do časopisu The Source . V návaznosti na tyto běhy, McGruder začal současně pitching The Boondocks jako syndikovaný komiks a animovaný televizní seriál. První cíl byl splněn jako první a The Boondocks debutoval v novinách v dubnu 1999.

Mezitím vývoj televizního seriálu pokračoval. McGruder a filmový producent/režisér Reginald Hudlin (prezident zábavy pro BET od roku 2005 do roku 2008) vytvořil Boondocks pilot pro Fox Network , ale našel velké potíže při vytváření série přijatelné pro síťovou televizi. Hudlin projekt opustil poté, co dohoda Fox propadla, ačkoli McGruder a Sony Pictures Television byli smluvně zavázáni připsat mu jako výkonnému producentovi první dvě sezóny. Mike Lazzo , prezident Adult Swim a výkonný producent Aqua Teen Hunger Force a Space Ghost Coast to Coast , narazil na pilota a prohlásil jej za „příliš networkového“. Poté si objednal 15dílnou sezónu a řekl McGruderovi, aby „jen vyprávěl příběhy“.

Série má volné spojení s kontinuitou kresleného seriálu, ačkoli během posledního roku seriálu McGruder poukázal na to, aby se je pokusil synchronizovat. Zavedl strýce Ruckuse do pásu a komiksová verze Rileyho vlasů byla spletena do obilí, aby odpovídala vlasům postavy v seriálu. Během období 1, McGruder dal pás na 6-měsíční přestávku začínající v březnu 2006. Nevrátil se do pásu následujícího listopadu a syndikát pásu, Universal Press Syndicate , oznámil, že byl zrušen.

Úvodní ústřední melodie použitá v sérii (mírně remixovaná pro 2. a 3. sezónu) provádí hip-hopový umělec Asheru .

Série byla od začátku vyráběna v širokoúhlém formátu , ale obraz byl oříznut tak, aby vyhovoval poměru stran 4: 3 v době jejich původního vysílání i při opakování. Adult Swim zřídka ořezává širokoúhlý materiál. Od třetí sezóny je série vyráběna ve vysokém rozlišení 16: 9 a prezentována v původním poměru stran a rozlišení.

V roce 2014 bylo oznámeno, že McGruder nebude zapojen do čtvrté sezóny přehlídky. Adult Swim uvedl: „Nebyl stanoven vzájemně přijatelný harmonogram výroby.“ Čtvrtá sezóna měla premiéru 21. dubna 2014, její běh skončil 23. června 2014.

Na Annecy 2019 společnost Sony Pictures Animation oznámila, že bude produkovat „přestavbu“ televizního seriálu. 12. června 2019 byl oficiálně oznámen restart série s McGruderem a hlasový herec John Witherspoon potvrdil, že se vrací z původní série, před svou smrtí 29. října 2019. Dne 18. září 2019 bylo oznámeno, že restart bude streamován na HBO Max na podzim 2020, ale to bylo zdánlivě odloženo na rok 2022. Služba si objednala dvě sezóny, celkem 24 epizod s 50minutovým speciálem. Ve službě byl také k dispozici kompletní běh původní řady 2005.

Nastavení

Série začíná tím, že se Freemans usadí na fiktivním, mírumilovném a většinou bílém předměstí Woodcrestu. Důkazy o umístění fiktivního Woodcresta v reálném světě jsou smíšené. Zastánci chicagské South Side teorie citují skutečné předměstí Crestwood , Illinois a podobnost obou jmen. První sezóna obsahuje několik chicagských pamětihodností: panoramatický snímek ukazující Willis Tower , Grant Park , budovy historické čtvrti Michigan Avenue a Lake Michigan ; stejně jako zvýšený rychlý tranzit endemický do města, připomínající chicagské „L“ . Přesvědčivější důkazy jsou uvedeny v „Procesu s Robertem Kellym “, ve kterém se Riley ptá dědečka: „Můžeš nás zítra vzít do Města a sledovat proces s R. Kellym ?“. Dědeček jeho žádost odmítne a řekne mu, aby šel, a Riley odpoví „Ale je to 40 mil!“ R. Kelly pochází z Chicaga a jeho soud se tam konal, což poskytlo více důkazů, že The Boondocks je ve skutečnosti zasazen do Illinois. Dalším odkazem na Chicago je Martin Luther King Drive, hlavní ulice procházející jižním Chicagem, zmiňovaná pro svou násilnou aktivitu v 9. epizodě období 1 „Návrat krále“. V seriálu „Let's Nab Oprah “ se Ed Wuncler III, Gin Rummy a Riley vydávají do televizního studia Oprah Winfreyové ve snaze ji unést. Oprah Winfrey Show byla zaznamenána v Harpo Studios v Near West Side Chicago.

Zastánci teorie Columbia , Maryland , uvádějí další důkazy, například McGruderovo vlastní dětství tam, kde jeho otec pracoval pro Národní radu pro bezpečnost dopravy . V komiksech má číslo mobilního telefonu Hueyho předvolbu 443 , která patří do metropolitní oblasti Baltimore . V „Wingmen“ létají svobodní „domů“ do Chicaga, kde žili, než se přestěhovali do Woodcrestu, aby se zúčastnili pohřbu. V " The Fried Chicken Flu " reportér na procházející televizní obrazovce referuje o vlivu titulární nemoci na stát Maryland. V první epizodě Season 4, „Pretty Boy Flizzy“, navíc muž odkazuje na nadcházející koncert ve Woodcrest Post Pavilion, což může být hra na pozoruhodném koncertním místě Merriweather Post Pavilion v Kolumbii .

Znaky

  • Huey Freeman (vyjádřený Regina King )-10letý Huey Freeman je morální kompas rodiny a hlas rozumu. Je to inteligentní, moudrý čtenář přesahující jeho roky, který má znalosti o různých předmětech. Je silně ovlivněn teoriemi různých levicových sociálních hnutí a vůdců sociální spravedlnosti . Jeho bratr a dědeček ho neustále zesměšňují a podceňují v domnění, že je blázen, když má cíle a hodnoty, které míří výše, než jsou očekávání mainstreamové americké kultury. Uvádí se, že byl prohlášen za „domácího teroristu“. Zatímco propaguje různé sociální příčiny, otevřeně pohrdá Urban Gangster Rap/Hip Hop, jak je zobrazován v mainstreamových médiích za okouzlující marnotratnou extravaganci, sebezničující životní styl a ignoranci. Huey se na rozdíl od ostatních postav málokdy usmívá; v epizodě „ Let's Nab Oprah “ se po duelu s Riley usmívá; také se usmívá, když Riley začíná vyhrávat basketbalové hry v " Ballin ' ". Je to vysoce kvalifikovaný bojovník kung-fu a ve všech svých soubojích snadno porazí Riley. Prohrál jen s několika protivníky.
  • Riley Freeman (vyjádřený Regina King)-Riley Freeman je Hueyho zlomyslný, vzpurný 8letý bratr, nadšený stoupenec Urban Gangster Rap/Hip Hop. Ačkoli je jinak okouzlující, chytrý a umělecky nadaný, Riley si zachovává loajalitu k těmto ideálům gangsterského rapu, a to i tváří v tvář jejich sebezničujícím důsledkům. V " The Fundraiser " se ho Huey pokouší varovat přímo před předem přijatými závěry jeho špatných rozhodnutí, ale Riley ho bez okolků odmítá. Převážná část série se zaměřuje na Rileyho neštěstí (většina z nich je poháněna jeho láskou k gangsta rapu a touhou napodobit jiné lidi, které obdivuje) nebo na jeho různé výstřední schémata, která jeho dědeček často podporuje a pomáhá. Navzdory své divoké povaze a snaze vypadat tvrdě Riley občas ukazuje jemnější a nevinnější stránku. Zatímco jeho bratr cvičí bojová umění, Riley je zručný v pouličních bojích, jak ukazuje „Sám doma“ a „Smokin 'with Cigarettes“.
  • Robert Jebediah „Dědeček“ Freeman (vyjádřený John Witherspoon ) - je dědečkem a zákonným zástupcem Huey a Riley. I když miluje své dva vnuky, někdy exploduje v tirách rozzlobené frustrace nad jejich moudře sledujícími pozorováními, neustálými schématy a nehodami, přestože má své vlastní okamžiky; například jeho dychtivě zavádějící seznamovací aktivity nevědomky přitahovaly bizarní nebo nebezpečné ženy. Podle 3. série „ Je to černý prezident, Huey Freeman “, „nikdo přesně neví, jak starý je Robert Freeman-dokonce ani on sám“. Robert často vyhrožuje, že potrestá své vnuky, hlavně Rileyho tělesnými tresty ve stylu tří loutek, a vyvinul pozoruhodný stupeň rychlosti a obratnosti při používání opasku za tímto účelem. Během svých salátových dnů byl vášnivým aktivistou za občanská práva .

Epizody

Sezóna Epizody Původně vysílal
Nejprve vysíláno Poslední vysílání
1 15 06.11.05 19. března 2006
2 15 08.10.2007 23. března 2008
3 15 2. května 2010 15. srpna 2010
4 10 21. dubna 2014 23. června 2014

Komiks i kreslený film byly ovlivněny McGruderovou láskou k anime a manze . Jako zdroje inspirace pro bojové scény série uvádí Cowboy Bebop a Samurai Champloo . Úvodní sekvence 1. sezóny obsahuje podobnosti se Samurajem Champloem . Část humoru vychází z pohybů postav ve stylu anime. V roce 2006 McGruder v rozhovoru vysvětlil: „Nyní máme japonské anime studio s názvem Madhouse, aby nám pomohlo“, ale v určitém okamžiku dohoda s Madhouse padla. Místo toho se o animaci od druhé sezóny postaralo jihokorejské studio Moi Animation, které získalo cenu Emmy . Výsledkem je, že následující období série mají podrobnější animaci a také drobné aktualizace pro většinu návrhů postav.

Epizoda „ Pauza “ představuje tence zahalenou parodii na Tylera Perryho , která byla prezentována tak, že pomocí svého náboženství skrýval své převlékání . Epizoda údajně Perryho rozhněvala, přičemž síť na jeho stížnosti reagovala slovy, že ho měli varovat před odvysíláním epizody.

Zatímco série měla původně skončit třetí sezónou, 21. března 2014, to bylo odhaleno prostřednictvím tiskové zprávy od Adult Swim, že The Boondocks se vrátí na čtvrtou a poslední sezónu. Později se ukázalo, že čtvrtá sezóna bude vyráběna bez zapojení tvůrce série Aarona McGrudera. Důvodem rozchodu mezi tvůrcem a společností byla neshoda ohledně výrobního plánu. Čtvrtou a poslední sezónu koprodukovalo a animovalo jihokorejské studio Mir .

Sociální kritika

Politická kritika

Boondocks dává komentář k americké politice z černé perspektivy. Série toho dosahuje pomocí satiry a kontroverzních výroků, jako je jeden z úvodních řádků seriálu „ Ježíš byl černý, Ronald Reagan byl ďábel a vláda lže o 11. září “. Přehlídka také poskytla informace o tématech, jako je reakce americké vlády na hurikán Katrina , válka v Iráku a další kontroverzní politické události, které se odehrávaly v průběhu roku 2000. Když byl dotázán na show a přístupy, které ji činí tak kontroverzním, tvůrce série Aaron McGruder řekl: „Doufám, že se rozšíří dialog a doufám, že show vyzve lidi, aby přemýšleli o věcech, o kterých by normálně nepřemýšleli, o tom úplně jiným způsobem. "

Černý kulturní význam a kritika

Série obvykle obsahuje vystoupení známých entit (zpěváků, rapperů, osobností veřejného života) v populární kultuře Black a také jejich parodie. Epizody často obsahují portréty, jako v epizodě „Let's Nab Oprah“, ve které vystupují Oprah Winfrey , Maya Angelou a Bill Cosby . Mezi další vystoupení a parodie v rámci show patří R. Kelly souzen za obvinění ze sexuálního zneužití, nedůvěra DMX, když jí v rozhovoru řekli o tom, že Barack Obama kandiduje na prezidenta, a epizoda, která napodobovala Juice . Série také paroduje slavné zpravodajské zprávy včetně vysílání, v němž jeho učitel, který si myslel, že je přijatelné použít toto slovo, prváka na střední škole nazýval „nigga“. Boondocks znovu vytvoří tento incident s Riley a jeho učitelem.

Série často zpochybňuje způsoby, jak se Afroameričané chovají a myslí. Používá sardonický humor k výuce a nutí lidi přemýšlet, protože to byl komiks, který kritizoval chování slavných Afroameričanů na počátku dvacátých let minulého století. McGruder byl dotazován Nightline na začátku roku 2006 v epizodě „Návrat krále“ , což vyvolalo mnoho kontroverzí poté, co byl Martin Luther King Jr. zobrazen kárající dav Afroameričanů za to, že jsou líní a nevědí o svém politickém klimatu. V rozhovoru McGruder řekl: „V epizodě je King kritický vůči naší apatii a nečinnosti ... Neseme vinu za svou vlastní apatii a nečinnost ... Zasloužíme si, abychom se na to podívali a byli k tomu upřímní. "

Použití slova „nigga“

The Boondocks je známý svým častým používáním slova nigga , které bylo po celou dobu jeho působení zdrojem kontroverze. McGruder kdysi řekl o slově: „Myslím, že to dělá seriál upřímným ... slovo Nigga se nyní používá tak běžně, nejen mnou, ale i lidmi, které znám, že mám pocit, že je falešné psát kolem něj a nepoužívat ho. " V článku z roku 2005 ABC News také řekl: „Toto není přehlídka nigga ... jen bych si přál, abychom rozšířili dialog a vyvinuli minulost stejného rozhovoru, jaký jsme měli za posledních 30 let o rase v naší zemi. . "

Recepce

Boondocks získal ohlas u kritiků. V lednu 2006 byl nominován na Vynikající komediální seriál na 37. NAACP Image Awards po boku The Bernie Mac Show , Everybody Hates Chris , Girlfriends , and Half & Half . Přehlídka získala v roce 2006 Cenu Peabody za epizodu „Návrat krále“. První sezóna sbírala kladné recenze , na základě 21 recenzí měla skóre 72 ze 100 na Metacritic . IGN ji označila za 94. nejlepší animovanou sérii a popsala ji jako ostrý satirický pohled na americkou společnost.

Kritik Jeffrey M. Anderson ze San Francisco Examiner řekl: „Každá epizoda je krásně zpracovaná, s pohledem na svěží, temné vizuály a pulzující, jazzový rytmus ... show je téměř vždy zábavná, trvale brilantní a, nejlepší ze všech, nutkavě sledovatelný. “

Mike Hale z New York Times považoval The Boondocks mezi nejlepší televizní pořady roku 2010 a citoval „Pause“ jako „bolestně zábavnou“ satiru Tylera Perryho, který je zobrazován jako superhvězdný herec a vůdce homoerotického kultu. V roce 2013 IGN umístila The Boondocks jako číslo 17 na jejich seznamu 25 nejlepších animovaných seriálů pro dospělé .

Kritika a kontroverze

Toto není show „nigga“. Přeji si jen, abychom rozšířili dialog a vyvinuli stejný rozhovor, jaký jsme měli za posledních 30 let o rase v naší zemi. [...] Jen doufám, že rozšířím dialog a doufám, že show vyzve lidi, aby přemýšleli o věcech, o kterých by normálně nepřemýšleli, nebo o tom přemýšleli úplně jiným způsobem.

—Aaron McGruder během uvedení série na trh v roce 2005

Boondocks jsou častým předmětem kontroverzí od svého komiksového debutu v roce 1999, přičemž ABC News poznamenává: „Fanoušci a kritici The Boondocks pás milovali a nenáviděli ze stejných důvodů: jeho špičkový humor a bezpředmětný, někdy nepopulární "názory na různá témata, včetně rasy, politiky, války proti terorismu a útoků z 11. září ." Četné prodejny předpovídaly, že se show setká s kontroverzí před debutem v listopadu 2005, kvůli jejímu příležitostnému používání slova „nigga“. Podle článku v The Washington Post byly odkazy na Rosu Parks odstraněny z jedné z prvních dokončených epizod série do týdne od její smrti. V roce 2006 reverend Al Sharpton protestoval proti epizodě první sezóny „ Návrat krále “, protože Martin Luther King používal slovo postavy „nigga“ mladšího a řekl: „ Cartoon Network se musí omluvit a také se zavázat k tahání epizod které znesvěcují černé historické postavy. “ Společnost Cartoon Network v reakci na obranu McGrudera vydala prohlášení: „Myslíme si, že Aaron McGruder přišel s myšlenkou provokujícím způsobem, jak nejen ukázat statečnost doktora Kinga, ale také připomenout nám, za čím stál a bojoval, a proč i dnes, je důležité, abychom si to všichni pamatovali a pokračovali v akci, “stojí v prohlášení. Epizoda byla později oceněna Peabody Award za to, že byla „obzvláště odvážnou epizodou“.

Během The Boondocks Season 2 byly z vysílání odstraněny dvě epizody bez oficiálního slova ze sítě. „ Hunger Strike “ a „ The Uncle Ruckus Reality Show “, původně určené do vysílání 16. listopadu a 17. prosince, byly vůči BET silně kritické . Exkluzivní klip „Hunger Strike“ dostal HipHopDX.com na konci ledna 2008, než byly obě epizody plně zahrnuty do vydání DVD Season 2 v létě. Anonymní zdroj blízký přehlídce řekl serveru HipHopDX.com , že slyšeli, že BET tlačí na Sony (studio za The Boondocks ), aby epizody zakázalo, a vyhrožoval soudním jednáním. Společnost Cartoon Network veřejně uvedla, že „... společnost BET, paní Lee ani pan Hudlin nekontaktovali Turnera ani Adult Swim“. Mateřská společnost BET, Viacom, však pohrozila právními kroky proti Sony, pokud by uvedené epizody byly vysílány do vzduchu ve Spojených státech.

Tyler Perry byl údajně rozzuřený jeho zobrazením v epizodě Season 3 „ Pause “, poprvé vysílané v červnu 2010, ačkoli oficiálně neodpověděl. Epizoda hraje Winstona Jeromeho, parodii na Perryho, „skrytého vůdce kultu s převlečenými šaty, jehož láska ke křesťanské víře je maskou jeho skutečné sexuality“, v čemž Los Angeles Times označili „jednu z nejostřejších veřejných kritik“ Perryho “. Brzy poté, co byla epizoda odvysílána, se Perry dostal do kontaktu s vedoucími pracovníky Turner Broadcasting a na tuto epizodu si „hlasitě stěžoval“ a vyhrožoval přehodnocením svého vztahu se společností.

V roce 2010 časopis Time označil The Boondocks za šesté z 10 nejkontroverznějších karikatur všech dob .

V červnu 2020, kdy byl první běh The Boondocks nahrán na HBO Max, byla epizoda 3. série „Příběh Jimmyho Rebela“ záměrně vyloučena kvůli vnímané rasové necitlivosti vůči zobrazení epizody rasistického country zpěváka jménem Jimmy Rebel ( parodie na skutečný bílý supremacistický country zpěvák Johnny Rebel ). Když byl zástupce Adult Swim požádán o komentář, uvedl: „Když Adult Swim přechází na novou platformu, určujeme, jaké epizody jsou vybírány pomocí kreativních a kulturních filtrů a našich zásad a postupů. Často jsou tato rozhodnutí přijímána ve spolupráci s přehlídkou. tvůrce. “ Z podobných důvodů byly ze služby také vyloučeny epizody Aqua Teen Hunger Force a The Shivering Truth .

Pokus o spin-off filmu

McGruder zahájil kampaň na Kickstarteru s cílem získat 200 000 $, aby vytvořil živý akční film zaměřený na postavu strýce Ruckuse. Uvedl, že crowdfunding bude jediným zdrojem financování rozpočtu filmu. Kampaň probíhala od 30. ledna do 1. března 2013 v 19:00 EST a skončila 2 667 podporovateli a 129 963 USD z cíle 200 000 USD. Projekt se nakonec nikdy nedostal ze země.

Mezinárodní vysílání

Mimo Spojené státy vysílají Boondocks na NITV a The Comedy Channel v Austrálii . V Kanadě , Teletoon vysílal první dvě sezóny jako součást jeho pozdního nočního Teletoon at Night programovacího bloku, včetně několika epizod, které nebyly vysílány v USA Sony Entertainment Television (a později Sony Max), stejně jako Vuzu vysílá show na jihu Afrika . Byl také vysílán na TV3 a TV6 ve Švédsku , na Comedy Central na Novém Zélandu . MTV Italy a Comedy Central Italy v Itálii a na kanálu TV3+ v Dánsku .

V Rusku , Boondocks je vysílán na kanálu 2 x 2 pod názvem Гетто ( Getto , ruský pro ghetta ). V Polsku je vysílán na AXN Spin HD jako Boondocks . Ve Francii se vysílá na MCM . Vysílá na Sony Entertainment Television v Latinské Americe , stejně jako na Sony Yay v Indii . To také vysílá necenzurované a nesestříhané v arabském světě na OSN .

V Japonsku to bylo vysíláno na Animax, ale pouze období 1 a 2. Ústřední skladbou je Megalopolis Patrol japonského hip-hopového tria Soul'd Out . Také v Latinské Americe na Animaxu (Latinská Amerika) .

Domácí vydání

Všechna čtyři roční období byla vydána na DVD společností Sony Pictures Home Entertainment , a to jednotlivě i jako krabicová sada pokrývající celou sérii. Období 1 a 2 jsou uvedena v původním poměru stran 16: 9 používaném pro výrobu, nikoli v poměru 4: 3 dosaženém oříznutím obrazu tak, aby odpovídal televizním obrazovkám používaným v době jejich původního vysílání. Poměr 16: 9 byl použit pro vysílání sezón 3 a 4 a je zachován na soupravách DVD.

Boondocks byl také vydán na iTunes a Amazon Video . Sezóna 1 byla také vydána na UMD .

Reference

externí odkazy