GeGeGe no Kitarō -GeGeGe no Kitarō

GeGeGe no Kitarō
GeGeGe no Kitarō manga 1985 edition.png
První tankōbon objem kryt (vydání 1985)
太郎 ゲ ゲ の 鬼 太郎
Žánr
Manga
Napsáno Shigeru Mizuki
Publikováno Kodansha
Časopis Týdenní časopis Shōnen
Demografický Shōnen
Původní běh 1960 - 1969
Objemy 9
Anime televizní seriál
1. série
Napsáno Masaki Tsuji
Hudba od Taku Izumi
Studio Animace Toei
Původní síť FNS ( Fuji TV )
Původní běh 03.01.1968 - 30 března 1969
Epizody 65 ( Seznam epizod )
Anime televizní seriál
2. série
Napsáno Masaki Tsuji
Hudba od Taku Izumi
Studio Animace Toei
Původní síť FNS (Fuji TV)
Původní běh 07.10.1971 - 28 září 1972
Epizody 45 ( Seznam epizod )
Anime televizní seriál
3. série
Režie
Napsáno Junki Takegami
Hudba od Masahiro Kawasaki
Studio Animace Toei
Původní síť FNS (Fuji TV)
Anglická síť
Původní běh 12.10.1985 - 21 března 1988
Epizody 115 ( Seznam epizod )
Anime televizní seriál
4. série
Režie Daisuke Nishio
Napsáno Shun'ichi Yukimuro
Hudba od Kaoru Wada
Studio Animace Toei
Původní síť FNS (Fuji TV)
Anglická síť
Původní běh 07.01.1996 - 29 března 1998
Epizody 114 ( Seznam epizod )
Anime televizní seriál
5. série
Režie Yukio Kaizawa
Napsáno
Hudba od Katsumi Horii
Studio Animace Toei
Původní síť FNS (Fuji TV)
Anglická síť
Animax Asia
Původní běh 01.04.2007 - 29 března 2009
Epizody 100 ( Seznam epizod )
Anime televizní seriál
Hakaba Kitaro
Režie Kimitoshi Chioki
Napsáno Yoshimi Narita
Hudba od Kaoru Wada
Studio Animace Toei
Licencováno
Původní síť Fuji TV ( Noitamina )
Původní běh 10.01.2008 - 20 března 2008
Epizody 11 ( Seznam epizod )
Živě-akční film
Kitaro
Režie Katsuhide Motoki
Produkovaný Chihiro Kameyama
Napsáno
Hudba od Yūta Nakano
Studio Shochiku
Vydáno 28. dubna 2007 ( 2007-04-28 )
Běh 105 minut
Živě-akční film
Kitaro a kletba tisíciletí
Režie Katsuhide Motoki
Napsáno Mitsuhiko Sawamura
Studio Shochiku
Vydáno 12. července 2008 ( 2008-07-12 )
Běh 115 minut
Anime film
GeGeGe no Kitarō: Výbušné Japonsko !!
Režie Go Koga
Napsáno Riku Sanjo
Hudba od Seiji Yokoyama
Studio Animace Toei
Vydáno 13. prosince 2008
Běh 85 minut
Anime televizní seriál
6. série
Režie Koji Ogawa
Napsáno Hiroshi Ōnogi
Hudba od
Studio Animace Toei
Licencováno Crunchyroll
Původní síť FNS (Fuji TV)
Anglická síť
Animax Asia
Původní běh 1. dubna 2018 - 29. března 2020
Epizody 97 ( Seznam epizod )
Anime film
Zrození Kitarō: Tajemství GeGeGe
Studio Animace Toei
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

GeGeGe no Kitarō (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎) , původně známá jako Hakaba Kitarō (墓 場 鬼 太郎, „Kitarō ze hřbitova“) , je japonskásérie manga vytvořená v roce 1960 Shigeru Mizuki . Je nejlépe známý pro svou popularizaci folklorních tvorů známých jako yōkai , třída duchovní příšery, do které patří všechny hlavní postavy. Tento příběh byl japonský lidový příběh z počátku 20. století hraný na kamishibai . Několikrát byl upraven pro obrazovku, jako anime , živé akce a videohry . Slovo GeGeGe (ゲ ゲ ゲ) v názvu je japonskou zvukovou symbolikou kdákání.

Výběr z mangy a divadelních hraných filmů vyšel v angličtině jednoduše jako Kitaro . Série anime 2018 je streamována s anglickými titulky jako GeGeGe no Kitaro .

Spiknutí

Viz také: Seznam epizod GeGeGe no Kitarō

GeGeGe no Kitarō se zaměřuje na mladého Kitarō - posledního přeživšího z kmene duchů - a jeho dobrodružství s dalšími ghúly a podivnými tvory japonské mytologie. Spolu s: ostatky jeho otce, Medama-Oyaji (mumifikovaný kmenový duch, který se reinkarnoval, aby obýval jeho staré oční bulvy); Nezumi-Otoko (krysí muž); Neko-Musume (kočka-dívka) a řada dalších folklorních tvorů, Kitarō se snaží sjednotit světy lidí a Yōkai.

Mnoho dějů zahrnuje Kitaro, který se potýká s nesčetnými příšerami z jiných zemí, jako je čínský upír Yasha, transylvánský Dracula IV a další takové nejaponské výtvory. Kromě toho Kitarō také zamyká rohy různými zlovolnými yōkai, kteří ohrožují rovnováhu mezi japonskými tvory a lidmi.

Některé příběhy se otevřeně odkazují na tradiční japonské příběhy, zejména na lidový příběh Momotaro , ve kterém mladý hrdina pomocí domorodých zvířat brání japonské území před démony. Série Kitarō „The Great Yōkai War“ (妖怪 大 戦 争, Yōkai Daisensō ) má z tohoto příběhu velký vliv, protože Kitarō a jeho přátelé yōkai vyhnali skupinu západních vlkodlaků pryč z ostrova.

Zatímco postava Kitarō v GeGeGe no Kitarō je přátelský chlapec, který skutečně chce nejlepší výsledek pro lidi i pro yōkai , jeho dřívější inkarnace v Hakaba Kitarō jej vykresluje jako mnohem temněji zlomyslnou postavu. Jeho zjevný nedostatek empatie k lidem v kombinaci s jeho obecnou chamtivostí a touhou po hmotném bohatství ho nutí jednat nevlídným způsobem vůči lidským postavám - často je klamně vede do děsivých situací nebo dokonce do samotného pekla.

Znaky

Kitarō a jeho yōkai přátelé
Kitarō (鬼 太郎)
Vyjádřený: Masako Nozawa (řada 1968–1971, Hakaba Kitarō), Keiko Toda (řada 1985), Yoko Matsuoka (řada 1996), Minami Takayama (řada 2007), Eiji Wentz (film z roku 2008), Miyuki Sawashiro (řada 2018), Rica Matsumoto (2003 videohry)
Kitarō je chlapec yōkai narozený na hřbitově a kromě svého většinou zkaženého otce poslední žijící člen kmene duchů (幽 霊 族, Yūreizoku ) . Jeho jméno je vykresleno se znakem pro {{Nihongo | oni | 鬼 | druh zlobrům podobného yōkai ) lze přeložit jako „Demon Boy“-jméno, které odkazuje na jeho lidské i yōkaiské dědictví. Chybí mu levé oko, ale vlasy obvykle zakrývají prázdnou zásuvku. Bojuje za mír mezi lidmi a yōkai , což obecně zahrnuje ochranu těch prvních před úskoky těch druhých. Na otázku ve filmu z roku 2007 Kitarō odpovídá, že je mu tři sta padesát let. Jako člen kmene duchů má Kitarō sortiment sil a zbraní.
Zatímco jeho schopnosti jsou prominentně uvedeny v sérii GeGeGe no Kitarō , Hakaba Kitarō bagatelizuje Kitarōovy nadpřirozené schopnosti. Kromě schopnosti cestovat peklem bez úhony pomocí svého Chanchanka a také schopnosti regenerovat se téměř z jakéhokoli zranění (jak dokazuje, když je jeho tělo obnovitelné po rozpuštění Johnnym v mlze), jeho schopnosti jsou podvod než bojová zdatnost: něco mnohem více v souladu s tradičními postavami yōkai .
Medama-oyaji (目 玉 の お や じ nebo 目 玉 親 父, doslovně „otec oční bulvy“)
Vyjádřený: Isamu Tanonaka ( série 1968, 1971, 1985, 1996, 2007), Masako Nozawa (řada 2018), Kazuo Kumakura (videohry 2003)
Medama-oyaji je Kitaróův otec. Jakmile byl plně vytvořeným dospělým duchem, zahynul na nemoc, jen aby se znovuzrodil ze svého rozpadlého těla jako antropomorfní verze jeho vlastní oční bulvy. Vypadá malý a křehký, ale má silného ducha a velkou lásku ke svému synovi. Je také velmi dobře informovaný o duchy a příšerách. Rád zůstává čistý a často ho vidí koupat se v malé misce. Má velkou lásku k saké.
V edici Kodansha International Bilingual Comics 2002 a v Crunchyrollově verzi s titulky anime 2018 je označován jako Daddy Eyeball .
Nezumi Otoko (ね ず み 男, „Rat Man“)
Vyjádřený: Chikao Ohtsuka (řada 1968–1971), Kei Tomiyama (řada 1985), Shigeru Chiba (řada 1996), Wataru Takagi (řada 2007), Toshio Furukawa (řada 2018), Nachi Nozawa (videohry 2003)
Nezumi Otoko je hlodavci podobné yōkai - lidské míšenec. Je naživu tři sta šedesát let a za tu dobu se téměř nikdy nekoupal, takže byl špinavý, páchnoucí a pokrytý skvrnami a boláky. I když je obvykle Kitaróovým přítelem, Nezumi Otoko nebude ztrácet čas vařením hanebných schémat nebo zradou svých společníků, pokud si myslí, že jsou k dispozici peníze nebo mocný nepřítel, kterému je třeba se postavit. Tvrdí, že je absolventem vysoké školy bizarní univerzity (怪 奇 大学, Kaiki Daigaku ) . Dokáže imobilizovat i ty nejsilnější yōkai, které ho napadají, štiplavým útokem plynatosti. A podobně jako kočky a myši, on a Nekomusume nevydrží být jeden vedle druhého.
Nezumi Otoko se poprvé objevuje v příběhu „The Lodging House“ (verze manga z pronájmu) jako oblíbenec Drákuly IV.
V edici Kodansha International Bilingual Comics 2002 a v Crunchyrollově titulkované verzi anime 2018 je označován jako Ratman .
Neko Musume (猫 娘 nebo ね こ 娘, „Cat Girl“)
Vyjádřený: Nana Yamaguchi (řada 1968 ), Yoko Ogushi (řada 1971), Yuko Mita (řada 1985), Chinami Nishimura (řada 1996), Hiromi Konno (řada 2007), Umeka Shōji (řada 2018), Yuko Miyamura (video z roku 2003) hry)
Normálně tichá yōkai dívka, která se mění v děsivé kočičí monstrum s tesáky a kočičími očima, když je naštvaná nebo hladová po rybách. Jak se dalo předpokládat, s Nezumi-Otoko nevychází dobře. Zdá se, že má mírný zamilovanost do Kitaro, který ji vidí jen jako přítele. V nedávných iteracích (možná kvůli nedávnému anime fenoménu fanservice ) má velmi ráda lidskou módu a je vidět v různých outfitech a uniformách. Ona má nějakou podobnost k bakeneko z japonského folklóru .
Neko Musume se poprvé objevuje v příběhu „Neko-Musume a Nezumi-Otoko“ ( verze Weekly Shōnen Magazine ); další kočičí dívka jménem Neko (猫) se však objevuje v dřívějších příbězích „Upírský strom a Neko-Musume“ a „Procházka do pekla“ (verze z půjčovny).
V edici Kodansha International Bilingual Comics 2002 a v Crunchyrollově titulkované verzi anime 2018 je označována jako Catchick .
Sunakake Babaa (砂 か け 婆, „házení písku“)
Vyjádřený: Yoko Ogushi (řada 1968), Keiko Yamamoto (řada 1971, řada 1996–2007), Hiroko Emori (řada 1985), Mayumi Tanaka (řada 2018), Junko Hori (videohry 2003) (japonsky)
Sunakake Babaa je stará žena yōkai, která nosí písek, který hází do očí nepřátel, aby je oslepila . Slouží jako poradce Kitarō a jeho společníků a spravuje bytový dům yōkai . Originální sunakake-baba je neviditelný duch házející písek z folklóru prefektury Nara .
Sunakake babaa se poprvé objevuje v portrétu jako jeden z mnoha yōkaiů, kteří se účastní sukiyaki party v příběhu „A Walk to Hell“ (verze pro pronájem), než se výrazněji objeví ve „The Great Yōkai War“ ( verze Shōnen Magazine ).
V edici Kodansha International Bilingual Comics 2002 a v Crunchyrollově titulkované verzi anime 2018 je označována jako Sand Witch .
Konaki Jijii (子 泣 き 爺„Starý muž s pláčem dítěte“)
Vyjádřený: Ichirō Nagai (série 1968–1971), Koji Yada (řada 1985), Kōzō Shioya (řada 1996), Naoki Tatsuta (řada 2007), Bin Shimada (řada 2018), Takanobu Hozumi (videohry 2003) (japonsky)
Konaki Jijii je komický, roztržitý starý yōkai, který útočí na nepřátele tím, že se jich drží a mění se v kámen, nesmírně zvyšuje svoji váhu a hmotnost a připíná je. On a Sunakake Babaa často pracují jako tým. Původní konaki jijii je duch, který se údajně objevuje v lesích prefektury Tokushima v podobě plačícího dítěte. Když ho sebere nějaký nešťastný cestovatel, zvýší jeho hmotnost, dokud ho nerozdrtí.
Konaki Jijii se poprvé objevuje v portrétu jako jeden z mnoha yōkaiů, kteří se účastní sukiyaki party v příběhu „A Walk to Hell“ (verze pro pronájem), než se výrazněji objeví ve „The Great Yōkai War“ ( verze Shōnen Magazine ).
V edici Kodansha International Bilingual Comics 2002 a v Crunchyrollově titulkované verzi anime 2018 je označován jako Old Man Crybaby .
Ittan Momen (一 反 木 綿, „Roll of Cotton“)
Vyjádřený: Kōsei Tomita (řada 1968), Keaton Yamada (řada 1971), Joji Yanami (řada 1985, řada 2007), Naoki Tatsuta (řada 1996), Kappei Yamaguchi (řada 2018), Kenichi Ogata (2003 videohry)
Ittan Momen je létající yōkai připomínající pruh bílého plátna. Kitarō a přátelé na něm často jezdí, když cestují. Původní ittan-momen je duch z mýtu o prefektuře Kagošima, který se omotává kolem obličejů lidí ve snaze je udusit.
Ittan Momen se poprvé objevuje v příběhu „The Great Yōkai War“ ( verze Shōnen Magazine ).
V edici Kodansha International Bilingual Comics 2002 a v Crunchyrollově titulkované verzi anime 2018 je označován jako Rollo Cloth .
Nurikabe (ぬ り か べ, „Omítnutá zeď“)
Vyjádřený: Yonehiko Kitagawa , Kenji Utsumi (řada 1968), Kosei Tomita (řada 1968, videohry 2003), Keaton Yamada (řada 1971), Yusaku Yara (řada 1985), Naoki Tatsuta (řada 1996-2007), Bin Shimada ( Série 2018)
Nurikabe je velký yōkai s ospalýma očima, který používá svou obrovskou velikost k ochraně Kitaro a jeho přátel. Původní nurikabe je duch, který blokuje průchod lidí, kteří jdou v noci.
Nurikabe se poprvé objevuje v portrétu jako jeden z mnoha yōkai, kteří se účastní party sukiyaki v příběhu „Procházka do pekla“ (verze pro pronájem), než se výrazněji objevil ve „Velké válce Yōkai “ ( verze Shōnen Magazine ).
V edici Kodansha International Bilingual Comics 2002 a v Crunchyrollově titulkované verzi anime 2018 je označován jako Wally Wall .
Nurarihyon (ぬ ら り ひ ょ ん)
Vyjádřený: Ryūji Saikachi (řada 1968), Takeshi Aono (řada 1985, řada 2007), Tomomichi Nishimura (řada 1996), Akio Otsuka (2018 anime), Junpei Takiguchi (videohry 2003)
Kitarō je starý rival, on je líčen jako starý muž, který přichází do cizích domů a pije jejich čaj. Je také členem Gazu Hyakki Yagyō a Nurarihyon má člena, kterého vždy používá, jménem Shu no Bon.
Back Beard (バックベアード, Bakku Beādo )
Vyjádřený: Kosei Tomita (řada 1968), Hidekatsu Shibata (řada 1985, řada 2007), Masaharu Sato (řada 1996), Hideyuki Tanaka (řada 2018), Kiyoshi Kobayashi (videohry 2003)
Back Beard je šéfem západního yōkai a druhého největšího nepřítele Kitarō po Nurarihyonovi. Volně vychází z brouka . Je to obří, kulatý stín s jediným velkým okem uprostřed a několika chapadly vystupujícími z jeho těla. Nejvýrazněji se objevil v příběhu „Velká válka Yōkai“, kde shromáždil všechny západní yōkai do války proti japonským yōkai . Použil své hypnotické schopnosti, aby Nezumi Otoko zradil Kitarō a později hypnotizoval samotného Kitarō. Od té doby se objevuje polopravidelně v celé franšíze.

Média

Ilustrace z originálu Hakaba no Kitarō kamishibai , vytištěného v Koji Kada Kamishibai Shōwashi (紙 芝居 昭和 史, „Kamishibai Showa History“) . Tento obrázek zobrazuje postavu Kitaro jako výrazně děsivější a hrozivější než Mizukiho verze postavy.

Kamishibai

Přední strana přeložené kompilace z roku 2013 vydané nakladatelstvím Drawn & Quarterly .

Kitaró příběh začal život jako kamishibai v roce 1933, napsaný Masami Itó (伊藤 正 美) a ilustrovaný Keiyo Tatsumi (辰 巳 恵 洋) . Jeho verze se jmenovala Hakaba Kitarō ( 墓 場 奇 太郎 (ー カ バ キ タ ロ ー)„Kitarō ze hřbitova“) ; název je obvykle napsán v katakaně, aby se odlišil od Mizukiho verze příběhu.

Podle Itō, její Kitarō byl založen na místních legendách popisujících stejné nebo podobné příběhy. Říká se také, že jde o volnou reinterpretaci podobného japonského folktálu zvaného Kosodate Yūrei (子 育 て 幽 霊) nebo Amekai Yūrei (飴 買 い 幽 霊, „The Candy-Buying Ghost“) , které byly inspirovány čínským folklorem od 12. do 13. století .

V roce 1954 byl Mizuki požádán o pokračování série jeho vydavatelem Katsumaru Suzuki.

Manga

Kitarō ze hřbitova byl vydán jako manga k pronájmu v roce 1960, ale pro děti to bylo považováno za příliš děsivé. V roce 1965 přejmenován na Hakaba no Kitarō , to se objevilo v Shōnen Magazine (poté, co jeden z redaktorů narazil na kashibon a nabídl Mizuki smlouvu) a běžel přes 1970. Série byla v roce 1967 přejmenována na GeGeGe no Kitarō a pokračovala v Weekly Shōnen Sunday (1971), Shōnen Action , Shukan Jitsuwa a mnoho dalších časopisů.

V roce 2002 GeGeGe no Kitarō přeložil Ralph F. McCarthy a sestavil Natsuhiko Kyogoku pro Kodansha Bilingual Comics. V roce 2002 byly vydány tři dvojjazyčné (japonsko -anglické) svazky.

Od roku 2013 vydávají kompilační svazky vybraných kapitol manga ze šedesátých let nakladatelství Drawn & Quarterly , anglické překlady Zack Davisson a úvod Matt Alt v prvním kompilačním svazku.

Anime

Viz také: Seznam epizod GeGeGe no Kitarō

Sedm anime adaptací bylo vyrobeno z Mizukiho manga série. Byly vysílány na televizi Fuji a animovány Toei Animation .

Úvodním tématem všech šesti sérií je „Gegege no Kitarō“, které napsal sám Mizuki. Zpívali ji Kazuo Kumakura (1., 2.), Ikuzo Yoshi (3.), Yūkadan (4.), Shigeru Izumiya (5.), 50. Kaitenz (6.) a Kiyoshi Hikawa (7.). Píseň byla také použita v hraných filmech s Eiji Wentzem . V prvním filmu jej provedl Wentzův partner WaT Teppei Koike .

V lednu 2008 měla šestá anime série (také produkovaná Toei) premiéru na Fuji TV během pozdních nočních hodin v bloku Noitamina . Toto anime používá původní název manga, Hakaba Kitaro (墓 場 奇 太郎, Hakaba Kitarō ) a na rozdíl od obvyklých anime verzí je blíže Mizukiho manze a není součástí stávajícího předělaného kánonu. Obsahuje také úplně jinou úvodní ústřední melodii („Mononoke Dance“ od Denki Groove ) a závěrečnou ústřední melodii („Snow Tears“ od Shoko Nakagawa ).

Sedmá série, režírovaná Koji Ogawou a napsaná Hiroshi Ohnogi, se začala vysílat na Fuji TV 1. dubna 2018 na oslavu 50. výročí anime. Série skončila 29. března 2020, když vstoupila do svého finálního oblouku, „Nurarihyon Arc“, 6. října 2019. Streamovala na Crunchyroll , čímž se stala prvním anime Kitarō, které bylo k dispozici v Severní Americe.

Anglický dub vysílaný jako Spooky Kitaro na Animax Asia . 2008 anime byl propuštěn s anglickými titulky na DVD v Austrálii.

Ne. Běh Epizody Směr série
1 3. ledna 1968 - 30. března 1969 65 Masaki Tsuji
2 7. října 1971 - 28. září 1972 45 Masaki Tsuji
3 12. října 1985 - 21. března 1988 115 Osamu Kasai, Hiroki Shibata
4 7. ledna 1996 - 29. března 1998 114 Daisuke Nishio
5 01.04.2007 - 29 března 2009 100 Yukio Kaizawa
6 10.01.2008 - 20 března 2008 11 Kimitoshi Chioki
7 1. dubna 2018 - 29. března 2020 97 Koji Ogawa
Celkový 1968 - současnost 547 -

Filmy

Řada 1968
  • GeGeGe no Kitarō (21. července 1968) (upravená verze eps. 5 a 6)
Série 1971
  • GeGeGe no Kitarō: The Divining Eye (12. července 1980) (upravená verze ep. 37)
Řada 1985
  • GeGeGe no Kitarō: The Yokai Army (21. prosince 1985)
  • GeGeGe no Kitarō: The Great Yokai War (15. března 1986)
  • GeGeGe no Kitarō: Nejsilnější armáda Yokai !! Vylodit se v Japonsku! (12. července 1986)
  • GeGeGe no Kitarō: Clash !! The Great Rebellion of the Dimensional Yokai (20. prosince 1986)
Série 1996
  • GeGeGe no Kitarō: The Great Sea Beast ( 06.07.1996 )
  • GeGeGe no Kitarō: Obake Nighter (8. března 1997)
  • GeGeGe no Kitarō: Yokai Express! Fantomový vlak (12. července 1997)
Řada 2007
  • GeGeGe no Kitarō: Japonsko exploduje !! (20. prosince 2008)
Řada hodinek Yo-kai
Série 2018
  • Kitarō Tanjō: Gegege no Nazo (TBA)

Živé akční filmy

V posledních letech franšíza zaznamenala vydání dvou hraných filmů. První z nich byl propuštěn v roce 2007, jednoduše nazvaný Kitaro pro jeho mezinárodní vydání (film si v Japonsku udržel název ゲ ゲ ゲ の の 鬼 太郎) a je založen na příbězích zobrazených v původní manga Kitaro . To hraje Eiji Wentz jako Kitarō a Yo Oizumi jako Nezumi Otoko.

Film sleduje Kitaró, jak se snaží zachránit mladou středoškolačku Miku Miuru, a zároveň se snaží zabránit tomu, aby se mocný „přízračný kámen“ nedostal do špatných rukou. Zatímco předchozí média ve franšíze zobrazovala své postavy a příběhy převážně prostřednictvím ručně kreslené animace a ilustrace, živě hraný film široce využívá praktické kostýmy a postavy CG k zobrazení obsazení yōkai .

Druhý film Kitaro a kletba tisíciletí byl vydán v roce 2008 a Wentz se vrací do role Kitaro. Následuje Kitarō a jeho přátelé, jak se pokoušejí vyřešit 1000 let starou kletbu, která ohrožuje život jeho lidského společníka Kaede Hiramoto.

Videohry

Reference

Další čtení

  • Davisson, Zack (2015). „O mně“ . Hyaku Monogatari . Citováno 2015-12-12 .
  • Kreslené a čtvrtletní (2013-08-20). "Kitaro" . Kreslené a čtvrtletní . Citováno 2015-12-12 .
  • Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonium a Parade: Japonská démonologie a kultura Yōkai . Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520253629.
  • Kada, Koji (2004). 紙 芝 居 昭和 史. Tokio: Iwanami Shoten. ISBN 4006030967.
  • Kure, Tomohiro (01.10.2010). „Shigeru Mura, před Shigeru Mizuki“. Časopis Geijitsu Shincho .
  • Mizuki, Shigeru (1995). . 大 戦 争 ： ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 3(5. satsu. Ed.). Tokio: Chikuma Shobo. ISBN 4-480-02883-8.
  • Mizuki, Shigeru (2002). GeGeGe-no-Kitaro Vol.1 . Přeložil Zack Davisson. New York: Kodansha International. ISBN 477002827X.
  • Mizuki, Shigeru (2006a). Hakaba Kitarō: 1 . Tokio: Kadokawa Shoten. ISBN 978-4-04-192913-1.
  • Mizuki, Shigeru (2006b). Hakaba Kitarō: 4 . Tokio: Kadokawa Shoten. ISBN 978-4-04-192916-2.
  • Papp, Zilia (2009-11-11). „Monsters at War: The Great Yōkai Wars, 1968-2005“ . Mechadémie . 4 (Válka/čas): 225–239. doi : 10,1353/mec.0,0073 . JSTOR  41510938 . S2CID  52229518 .

externí odkazy