Joymoti (film z roku 1935) - Joymoti (1935 film)

Joymoti
Joymoti
	Screenshot z filmu ; (herečka Aideu Handique jako Joymoti)
Režie:	Jyoti Prasad Agarwala
Produkovaný	Jyoti Prasad Agarwala
Napsáno	Lakshminath Bezbaroa (hra)
V hlavních rolích	Aideu Handique ; Phunu Barooah
Hudba od	Jyoti Prasad Agarwala
Kinematografie	Bhopal Shankar Mehta
Distribuovány	Chitralekha Movietone
Datum vydání
Země	Indie
Jazyk	Asámština
Rozpočet	50 000 ₹ (upraveno o inflaci 2 275 000 000)
Pokladna	₹ 24 000 (upravena inflace podle ₹ 1,48,35,457)

Joymoti nebo Joimoti ( Assamese : জয়মতী ), vydané dne 10. března 1935, byl první Assamese film natočený. Na základě hry Lakshminath Bezbaroa o Ahomské princezně ze 17. století Soti Joymoti byl film vyroben a režírován významným asámským básníkem, autorem a filmařem Jyoti Prasadem Agarwalou , kde hrál Aideu Handique a uznávaného divadelního herce a dramatika Phaniho Sarma . Film, který byl natočen v letech 1933 až 1935, vydal Chitralekha Movietone v roce 1935 a znamenal počátek asámského kina .

Joymoti byl uveden na 50. mezinárodní konferenci Společnosti pro film a mediální studia (SCMC) Northwestern University v Evanstonu ve státě Illinois v březnu 2011.

Mezi další projekce patří:

Společná oslava Indie a Bangladéše 100 let indického filmu, Dháka (2012)
Centrum UCLA pro studia Indie a jižní Asie, Los Angeles (duben 2010)
10. filmový festival asijského a arabského filmu Osian-Cinefan v Novém Dillí (2008)
Filmbüro Baden Württemberg's Internationales Indisches Filmfestival, Stuttgart (2006)
Asiaticafilmidale (Setkání s asijským kinem), Řím (2006)
Filmový festival v Mnichově (2006).

Ačkoli nikdy nebyl komerčním úspěchem, Joymoti byla známá svými politickými názory a použitím ženské protagonistky , což bylo v indickém filmu té doby téměř neslýchané .

Film byl prvním indickým vysílačem, který použil technologii kopírování a opětovného záznamu, a prvním, kdo se zabýval „realismem“ a politikou v indickém filmu . Původní tisk obsahující celou délku filmu se po rozdělení Indie v roce 1947 považoval za ztracený. V roce 1995 se však režisérovi dokumentárního filmu Arnabovi Janovi Dekovi podařilo obnovit celé záběry ztraceného filmu ve studiu v Bombaji v neporušeném stavu a ohlásil záležitost vládě Assamu kromě toho, že o tomto zotavení napsal v asamském deníku Dainik Asam a anglickém deníku Assam Express “. Mezitím některé kotouče dalšího zbývajícího výtisku filmu udržovaného Hridayanandou Agarwalou částečně obnovil Altaf Mazid .

Shrnutí spiknutí

Zasazen do 17. století, Assam , Film přináší svědectví oběti Joymoti , což Ahom princezna mučen a zabit Ahom král Borphukan pro odmítání zradit manžela Gadapani by prozrazení jeho pobytu. Tato událost je interpretována současnými vlasteneckými termíny a vyzývá k větší harmonii mezi obyvateli kopců a obyvatel rovin. Kopce zastupuje vůdce Dalimi, kmene Naga, která ukrývá uprchlého prince Gadapaniho .

Pozadí

Screenshot z Joymoti (herečka Swargajyoti Barooah jako Dalimi)

Na zpáteční cestě z Anglie strávil Jyoti Prasad Agarwala asi šest měsíců v berlínských studiích UFA a učil se natáčet. Po návratu do Assamu se rozhodl natočit svůj první film. Založil Chitraban Studios v čajovně Bholaguri. Byly založeny dva tábory: jeden v blízkosti Bungalovu manažerky pro umělkyně a druhý v blízkosti továrny na čaj pro umělce. Čaj se vyráběl ve dne a noční herci hráli na zkouškách. Členové obsazení byli vyzváni, aby pokračovali ve svých fyzických cvičeních, aby zůstali fit.

Byla zkonstruována speciální místnost, ve které Jyoti Prasad Agarwala sbíral tradiční kroje, ozdoby, rekvizity, klobouky atd. To přerostlo v muzeum. Technici byli přivezeni z Láhauru; led, transportovaný z Kalkaty.

Film byl převezen do Lahore pro editaci, ve které fázi Agarwala zjistil, že pro polovinu filmu nebyl žádný zvuk. Kvůli různým omezením nebyl schopen znovu zařadit herce z jejich rodných míst, najal si zvukové studio a daboval hlasy všech mužských a ženských postav. Za jediný den natočil šest tisíc stop filmu. Díky tomuto neplánovanému úspěchu se Jyotiprasad Agarwala stal prvním indickým filmařem, který v Talkies uvedl technologii dabingu a opětovného záznamu.

Plot pozadí

Joymoti byla manželkou Ahomského prince Gadapaniho. Během očištění od princů od roku 1679 do roku 1681 pod vedením krále Sulikphaa (Loraa Roja), podněcovaného Laluksolou Borphukanem , Gadapani odletěl. Během příštích několika let hledal útočiště v Sattras (kláštery Vaishnav) a na přilehlých kopcích mimo království Ahom. Nepodařilo se vystopovat prince Gadapaniho a Sulikphaovi vojáci přivedli jeho manželku Joymoti do Jerenga Pathar, kde navzdory brutálnímu a nelidskému mučení princezna odmítla prozradit, kde se její manžel nachází. Po nepřetržitém fyzickém mučení trvajícím 14 dní Joymoti vydechla naposledy 13. Choit z roku 1601 Saka, nebo 27. března 1680 n.l.

Joymotiho obětování přineslo své ovoce včas: Laluk byl zavražděn v listopadu 1680 nespokojeným tělem domácností. Ministři, nyní vyburcovaní k pocitu vlastenectví, vyslali pátrací skupiny po Gadapanimu, který se sbíral síly a vrátil se ze svého vyhnanství v pohoří Garo, aby z trůnu vyloučil Sulikphaa. Joymoti věděla, že samotný její manžel je schopen ukončit Sulikphaa-Lalukovu vládu teroru. Pro její lásku a její nejvyšší oběť pro manžela a zemi ji lidové zprávy označují jako Soti .

Recepce

Film byl propuštěn 10. března 1935 v Raonak Theatre a byl uveden do života asámským spisovatelem Lakshminathem Bezbarua . V Guwahati byl promítán v Kumar Bhaskar Natya Mandir, jediném kině v Assamu, které poté mělo zvuk. Film nebyl dobře přijat, v důsledku čehož utrpěl oslabující finanční ztrátu. Ze svých projekcí dokázal shromáždit pouze 24 000 INR, což je méně než polovina jejího rozpočtu 50 000 INR (v té době), což dnes činí 75,00 000 INR.

Přehled

Joymoti , studie kultury a historie Assamu , s sebou nesla jasnou možnost filmové tradice. Významné podobnosti s ruskou montáží odrážejí prvek vlivu. Tento film je známý svými neustále se měnícími úhly, jedinečnými sadami (postavenými od nuly na čajové plantáži, s místními materiály) a dalšími stylistickými taktikami, které v tomto svém filmovém debutu použil nápaditý Jyoti Prasad. V té době publikovaný básník a spisovatel je v tomto průkopnickém filmu jeho lyrika jasně patrná.

Technické aspekty

Film byl natočen na 4267,20 m dlouhém filmu.

Natáčení

Joymati během výroby

Podle Natasurya Phani Sarmy , která ve filmu hrála klíčovou roli, nebyl Chitraban jen ateliérem, ale sám o sobě filmovým vzdělávacím institutem. Kromě herectví naučil Jyoti Prasad své herce také určitým technikám natáčení filmu - jako je vývoj, zpracování, tisk a střih - a podělil se s nimi o své znalosti různých filmových záběrů, jako je mix shot, fade out , zoom , dissolve, back projekce a fotografování modelu. Kostýmy ze 17. století použité ve filmu navrhla Jyoti Prasad.

Vůbec první asámské filmové studio v čajovně Bholaguri

Přestože natáčení ve studiu Chitraban začalo v dubnu 1933, došlo k počátečnímu zpoždění, protože Jyoti Prasad nebyla schopna najít vhodnou mladou ženu na hraní „Joymoti“ a herce pro několik dalších rolí. To bylo inspirováno touhou Jyoti Prasada osvobodit kinematografii od této „nejisté“ pověsti. Po dlouhodobém hledání a podrobných rozhovorech objevil Aideu Handique ve vzdálené vesnici poblíž Golaghatu pro roli Joymoti: měla se stát první herečkou asamského kina . Poté shromáždil další vybrané herce, z nichž někteří nikdy neviděli film, aby je seznámil se svými postavami.

Během natáčení mělo období dešťů být výzvou pro vývoj v technickém procesu, protože Jyoti Prasad musel přerušit natáčení na několik dní, kvůli nedostatku světla při absenci venkovní elektřiny . Střelba byla prováděna za slunečního světla pomocí reflektorů. Natáčení bylo nakonec dokončeno v srpnu 1934 a Joymoti byl propuštěn počátkem roku 1935 poté, co Jyoti Prasad dokončil vlastní střih.

Obsazení

Snímek obrazovky Joymoti

Film znovu objeven

Po druhé světové válce byl Joymoti ztracen a téměř zapomenut. Na začátku sedmdesátých let našel nejmladší bratr Jyoti Prasada, Hridayananda Agarwala, sedm kotoučů osamělého Joymotiho výtisku při čištění haraburdí ze své garáže. Podnik Jyoti Prasada se značnými ztrátami stál rodinnou plantáž draho a jeho rodina se dostala do akutních obtíží. Stav kotoučů na počátku 70. let byl propastný, ale jeho bratr Hridayananda pověřil známého asámského režiséra Bhupena Hazariku, aby režíroval dlouhý dokumentární film Rupkonwar Jyotiprasad aru Joymoti z roku 1976 , do kterého byly kotouče zakomponovány. Dokument tím zachránil kotouče, které byly od té doby kopírovány a remasterovány.

Poté, v roce 1995, populární asámský spisovatel, prozaik, inženýr, herec, scenárista a režisér dokumentárních filmů Arnab Jan Deka, získal původní neporušený výtisk filmu, který obsahoval celé záběry, ve studiu v Bombaji. Tento originální tisk Joymoti byl považován za ztracený po rozdělení Indie v roce 1947, protože byl zanechán ve studiu v Lahore, nyní v Pákistánu. Tisk spolu s dalšími filmy nějak cestoval z Láhauru a znovu se objevil v indickém filmovém hlavním městě.

Po tomto velkém uzdravení ohlásil Arnab Jan Deka záležitost Assamské vládě a o tomto zotavení napsal v asamském deníku Dainik Asam a anglickém deníku The Assam Express . Další přední anglické a hindské noviny, jako The North East Times , The News Star a Purvanchal Prahari , publikovaly rozsáhlé zprávy o fenomenálním objevu Arnab Jan Deka. Režisér tohoto filmu Jyotiprasad Agarwala, mladší bratr, Hridayananda Agarwala, a slavný asámský herec a dramatik Satya Prasad Barua, také potvrdili a veřejně uznali velké uzdravení Arnab Jan Deka prostřednictvím dvou samostatných článků v Dainik Asam a vysoce distribuovaném anglickém deníku Assam Tribune v roce 1996. O této záležitosti se diskutovalo také na zákonodárném shromáždění v Assamu a tajemník odboru pro kulturní záležitosti Assamovy vlády svolal oficiální setkání, na kterém se tato záležitost projednala spolu s dalšími otázkami týkajícími se vývoje asamských filmů.

V roce 2011 Arnab Jan Deka znovu podrobně psal o celé této epizodě v prestižním asámském literárním časopise Prantik .

Osud Chitrabanu

Dočasné filmové studio Jyoti Prasada „Chitraban“ v Bholaguri Tea Estate, které se nachází asi 10 km západně od Gohpuru , dnes stojí opuštěné, nostalgické kývnutí na svou slavnou minulost. Čajová plantáž, kterou kdysi vlastnil Jyoti Prasad, přešla na společnost Assam Tea Corporation v roce 1978. Zahrada, kde Jyoti Prasad jednou rukou položila základní kámen asamského kina, nyní leží opuštěná. Bungalov, kde pro varhany složil hudbu pro Joymotiho , stále stojí - i když v zchátralém stavu.

Languages

In other projects

Joymoti (film z roku 1935) - Joymoti (1935 film)

Obsah