Günther Birkenfeld - Günther Birkenfeld
Günther Birkenfeld (09.03.1901 - 22 srpna 1966) byl německý spisovatel. Jeho knihy byly během nacistických let zakázány, ale zůstal v zemi a během války byl odveden k monitorování letadel. V poválečném období, v oblasti, která se stala sovětskou okupační zónou , byl v letech 1948/49 spoluzakladatelem protikomunistické bojové skupiny proti nelidskosti ( „Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit“ ) .
Život
Günther Birkenfeld se narodil v Cottbusu a vyrostl v Berlíně . V roce 1923 získal doktorát a pokračoval jako redaktor v nakladatelství Paul Neff . Mezi lety 1927 a 1930 byl generálním tajemníkem Ochranného spolku německých autorů ( Schutzverband deutscher Schriftsteller ). Jeho mladistvý román Dritter Hof links (vydaný v angličtině jako A Room in Berlin ) se objevil v roce 1929 a byl dobře přijat, také se objevil v překladu.
Politické pozadí se brutálně změnilo v lednu 1933, kdy nacistická strana převzala moc a přeměnila Německo na diktaturu jedné strany. Birkenfeldův první román byl v Německu zakázán (ačkoli se zdá, že překlad z angličtiny je v Londýně stále k dispozici). Odkazy na Dritter Hof se znovu objevily na seznamu zakázaných knih spolu s jeho následným románem Liebesferne (1930), kdy byl seznam aktualizován a znovu vydán v roce 1938. Během dvanácti let byli nacisté u moci, Birkenfeld (jak později vysvětlil Alfredovi Kantorowiczovi v roce 1947) se podařilo pokračovat v takzvané vnitřní emigraci v nízkoprofilovém lektorátu a také produkovat několik populárních životopisných románů, včetně jednoho o Johann Gutenbergovi a druhého o císaři Augustovi . Během druhé světové války byl také odveden k monitorování letadel.
Válka skončila v květnu 1945 a Berlín byl rozdělen na okupační zóny mezi hlavními vítěznými národy . Birkenfeld získal licenci od okupační zóny USA k úpravám a produkci dvakrát měsíčně nového listu s názvem Horizon: Newssheet pro mladší generaci ( Horizont: Zeitschrift der jungen Generation ). Název definoval cílovou čtenářskou základnu. Přispěvatelé byli z větší části také z mladší generace, psali o problémech s přeorientováním a výcvikem pro transformovanou poválečnou éru. Mladí novináři pod vedením 45letého Birkenfelda odmítli jakoukoli formu intelektuálního potlačování důležitých témat. To byla konkrétní kritika energetického ideologického únosu mládeže novou Stranou socialistické jednoty ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED) a jejím křídlem mládeže, Svobodnou německou mládeží ( Freie Deutsche Jugend / FDJ) napříč Berlínem, zejména v sovětské okupační zóně který zahrnoval to, co by se stalo známé jako východní Berlín . Nový list se zabýval především politickými a sociálními záležitostmi, ale také obsahoval sekci nazvanou „Umění budoucnosti“ a od roku 1948 sekci „Experimenty“, která poskytla fórum zavedeným mladším literárním přispěvatelům, jako byl Wolfdietrich Schnurre (1920–1989 ), Arnim Juhre (1925-2015) a Ingeborg Euler (1927-2005). Horizon se přestal objevovat v září 1948 poté, co kvůli berlínské blokádě došel novinový papír (papír) .
Dne 9. listopadu 1945 byl Ochranný svaz německých autorů obnoven pod dohledem sovětských okupačních sil ve východní části Berlína, nyní jako divize Svobodné německé odborové federace , a Birkenfeld byl instalován jako člen jeho výkonné moci. Tuto funkci si udržel, protože politické a ekonomické rozdělení města (a země) se postupně stávalo viditelnějším a trvalejším, až do roku 1949. Ve svém přístupu k bývalým nacistům zaujal Birkenfeld tvrdý postoj. Toto bylo vystaveno v „Hausmannově debatě“ v dubnu 1947, kdy Günther Weisenborn zastával nuančtější pozici, přičemž by měl být skutečně velmi tvrdý přístup k bývalým nacistickým aktivistickým zločincům, ale jinak „projevovat velkorysost“. Pro Weisenborna to znamenalo, že navzdory nedávným výtkám Thomasi Mannovi by měl být autor přesto pozván na kongres spisovatelů z roku 1947; Birkenfeld to odmítl.
První německý spisovatelský kongres se konal ve dnech 4. až 8. října 1947 ve východním sektoru Berlína a řešil ho Birkenfeld na téma „Spolupráce organizací spisovatelů“ ( Zusammenarbeit der Schriftstellerorganisationen ). Ráno 7. října byl zvolen předsedou jednání dne. Dopoledne dominoval hlavní projev Melvina J. Laskyho, který byl hluboce kritický vůči cenzuře v Sovětském svazu a pronásledování sovětských spisovatelů Michaila Zoshchenka a Anny Achmatovové . To zase vyvolalo silné protesty sovětských delegátů hostů na kongresu v relaci v choreografii Birkenfelda.
Birkenfeld byl jeden z dvaceti německých autorů nominovaných založit německou část z PEN International , na základě rozhodnutí mezinárodní organizace na svém dvacátém sjezdu v Kodani. Následovala konzultace s generálním sekretářem PEN International Hermonem Ouldem a Wilhelmem Ungerem zastupujícím londýnskou exilovou skupinu. Skupina dvaceti splnila svůj mandát zahajovacím kongresem v Göttingenu ve dnech 18. – 20. Listopadu 1948 pod vedením Hermanna Friedmanna .
Jak se ukázalo, že zejména v sovětské okupační zóně se uvolňuje půda pro návrat k diktatuře jedné strany v rámci Socialistické jednotné strany Německa , Birkenfeld stále více zaujímal veřejný postoj proti komunismu, přinejmenším od zahájení berlínská blokáda v červnu 1948 a možná i dříve. Dne 19. září 1948 byl spoluzakladatelem „Ligy za duchovní svobodu“ ( Liga für Geistesfreiheit ). Na začátku roku 1949 byl spoluzakladatelem protikomunistické bojové skupiny proti nelidskosti ( Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit ) . V roce 1950 vyzval Birkenfeld společně s Theodorem Plievierem a Rudolfem Pechelem k oddělení německé organizace PEN od „Beckerovy skupiny“, která tuto organizaci zastupovala v tom, co se formálně stalo, v říjnu 1949, samostatnou Německou demokratickou republikou ( Východní Německo) . To vedlo v roce 1951 přímo k založení samostatné západoněmecké organizace PEN za předsednictví Ericha Kästnera .
Birkenfeld pracoval jako politický komentátor u Broadcasting Service v americkém sektoru ( RIAS ) (v Berlíně). a jako redaktor nakladatelství Suhrkamp Verlag . V Suhrkampu se dostal do kontroverze, když požadoval, aby autorka Anna Seghersová alespoň někde ve svém románu Die Toten bleiben jung zmínila, že němečtí vojáci zapojení do invaze do Sovětského svazu nebyli vůči civilním komunitám univerzálně nepřátelští - existovala byli někteří, kteří se spřátelili s populací. Ve sporu, který následoval, se majitel Peter Suhrkamp distancoval od požadavků Birkenfelda a bylo ponecháno na vydavateli společnosti Erichovi Wendtovi aby vyjednal řešení s určeným autorem.