33. národní filmové ceny - 33rd National Film Awards
| 33. národní filmové ceny | |
|---|---|
 33. národní filmové ceny
| |
| Uděluje se za | To nejlepší z indické kinematografie v roce 1985 |
| Uděluje | Ředitelství filmových festivalů |
| Předložený |
Giani Zail Singh ( prezident Indie ) |
| Prezentováno dne | Června 1986 |
| Oficiální webové stránky | dff.nic.in |
| Přednosti | |
| Nejlepší hraný film | Chidambaram |
| Nejlepší hraný film | Bombay: Naše město |
| Nejlepší kniha | Guru Dutt: Teen Anki Shokantika |
| Cena Dadasaheb Phalke | V. Shantaram |
| Většina ocenění | • New Delhi Times • Sindhu Bhairavi (3) |
K 33. National Film Awards , představovaný ředitelstvím filmových festivalů , organizace zřízená Ministerstvem informací a vysílání, Indie , aby blahopřát to nejlepší z indické kinematografie vydána v roce 1985. Ceremonie se konala v červnu 1986.
Ocenění
Ceny byly rozděleny na celovečerní filmy, nefilmové filmy a knihy napsané o indické kinematografii.
Cena za celoživotní zásluhy
| Název ceny | obraz | Nositelé cen | Oceněn jako | Ocenění |
|---|---|---|---|---|
| Cena Dadasaheb Phalke |
|
V. Shantaram | Herec , filmový režisér a filmový producent | Swarna Kamal, 1 000 000 ₹ a šál |
Celovečerní filmy
Celovečerní filmy byly oceněny na celé Indii i na regionální úrovni. Pro 33. National Film Awards, v Malayalam filmu , Chidambaram vyhrál National Film Award za nejlepší celovečerní film , zatímco Hindi filmu , New Delhi Times a Tamil filmu , Sindhu Bhairavi získal maximální počet cen (3). V každé kategorii byla udělena následující ocenění:
Porotci
K vyhodnocení cen celovečerních filmů byl jmenován výbor vedený zkušeným hercem Prem Nazirem . Členové poroty byli:
-
Členové poroty
- Prem Nazir ( předseda ) • JP Das • Jaya Bachchan • Komal Swaminathan • VK Madhavan Kutty • Prema Karanth • Bapu Watve • Gautam Ghose • Kanhaiya Lal Nandan (neúčastnil se) • Gummadi (neúčastnil se)
All India Award
Ocenění byla udělena:
Cena Golden Lotus
Oficiální název: Swarna Kamal
Všichni oceněni jsou oceněni „Golden Lotus Award (Swarna Kamal)“, certifikátem a finanční odměnou.
| Název ceny | Název filmu | Jazyk | Nositelé cen | Cena v HOTOVOSTI |
|---|---|---|---|---|
| Nejlepší hraný film | Chidambaram | Malajálamština | Výrobce : Suryakanti Film Makers | ₹ 50 000/- |
| Režie : G. Aravindan | ₹ 25 000/- | |||
| Citace: Za poskytnutí vzácného filmového zážitku při vymezení vnitřních konfliktů a utrpení jednotlivce na pozadí živlů. | ||||
| Nejlepší debutový film režiséra | Nové Dillí Times | hindština | Producent: PK Tiwari Režie: Romesh Sharma |
₹ 25 000/- Každý |
| Citace: Pro odvážné odhalení temného světa politiky, kde jsou vraždy a chaos navrženy pro osobní zisky a pravda se stává obětí. | ||||
| Nejlepší dětský film | Aazadi Ki Ore | hindština | Výrobce: Sangeethalaya | ₹ 30 000/- |
| Režie: PS Prakash | ₹ 15 000/- | |||
| Citace: Za zkoumání krutosti člověka a vykořisťování zvířat a prostřednictvím zajímavého příběhu vštěpování dětské mysli do zvířat. | ||||
Silver Lotus Award
Oficiální název: Rajat Kamal
Všichni oceněni jsou oceněni „Golden Lotus Award (Swarna Kamal)“, certifikátem a finanční odměnou.
| Název ceny | Název filmu | Jazyk | Nositelé cen | Cena v HOTOVOSTI |
|---|---|---|---|---|
| Nejlepší celovečerní film o národní integraci | Sree Narayana Guru | Malajálamština | Výrobce: A. Jaffer | ₹ 30 000/- |
| Režie: PA Backer | ₹ 15 000/- | |||
| Citace: Pro kázání životem velkého reformátora o univerzálních hodnotách „jedna kasta, jedno náboženství a jeden Bůh pro člověka“. | ||||
| Nejlepší směr | Trikal | hindština | Shyam Benegal | ₹ 20 000/- |
| Citace: Pro mistrovské zpracování neobvyklého příběhu, který prostřednictvím jemného a citlivého zacházení přináší konflikty v rodině uvězněné v podivných vzpomínkách a situacích. | ||||
| Nejlepší kinematografie | Nové Dillí Times | hindština | Subrata Mitra | ₹ 15 000/- |
| Citace: Pro inspirovanou práci s kamerou, která přináší jemné nuance světla a stínu, což vede k silné vizuální prezentaci. | ||||
| Nejlepší scénář | Agnisnaan | Assamese | Bhabendra Nath Saikia | ₹ 10 000/- |
| Citace: Za silné ztvárnění ságy ženy, která prochází revolucí proti převládajícím sociálním zvyklostem a vyrovnává se sama se sebou. | ||||
| Nejlepší herec | Nové Dillí Times | hindština | Shashi Kapoor | ₹ 10 000/- |
| Citace: Za přesvědčivé a věrohodné ztvárnění obětavého novináře chyceného v příčných proudech politického manoevringu. | ||||
| Nejlepší herečka | Sindhu Bhairavi | Tamil | Suhasini Maniratnam | ₹ 10 000/- |
| Citace: Za její vynikající výkon v obtížné roli ženy, která prochází životem jako milenka a svobodná matka, která se konečně musí vrátit do své osamělé existence. | ||||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Paroma | bengálský | Deepankar De | ₹ 10 000/- |
| Citace: Pro přesvědčivé zobrazení úzkosti manžela, který není schopen přijmout svou manželku. | ||||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Rao Saheb | hindština | Vijaya Mehta | ₹ 10 000/- |
| Citace: Pro delikátní vymezení role vdovy středního věku bojující za modernitu, i když má kořeny v tradici. | ||||
| Nejlepší dětský umělec | Bettada Hoovu | Kannada | Mistr Puneet | ₹ 5 000/- |
| Citace: Za jeho živý a bezproblémový výkon v roli chudého chlapce, který musí učinit obtížnou volbu mezi svým osobním cílem a rodinnými povinnostmi. | ||||
| Nejlepší audiografie | Ek Pal | hindština | Hitendra Ghosh | ₹ 10 000/- |
| Citace: Pro jeho mistrovské použití zvukové stopy v souladu s atmosférou filmu. | ||||
| Nejlepší střih | Hum Naujawan | hindština | Babu Sheikh | ₹ 10 000/- |
| Citace: Za jeho práci ve filmu, která se díky jeho úhlednému střihu stává efektivnější. | ||||
| Nejlepší umělecký směr | Rao Saheb | hindština | Sham Bhutkar | ₹ 10 000/- |
| Citace: Pro autentické vytvoření prostředí raných let století. | ||||
| Nejlepší hudební režie | Sindhu Bhairavi | Tamil | Ilaiyaraja | ₹ 10 000/- |
| Citace: Pro inovativní prolnutí folku a klasické hudby, která dodává příběhu sílu a sílu. | ||||
| Nejlepší texty | Muthal Mariyathai | Tamil | Vairamuthu | ₹ 10 000/- |
| Citace: Pro nápadité využití lidových obrazů a formy, které se mísí s pastorační a idylickou kulisou filmu. | ||||
| Nejlepší mužský zpěvák pro přehrávání | Sree Narayana Guru | Malajálamština | Jayachandran | ₹ 10 000/- |
| Citace: Za vynikající vykreslení zbožných písní, které jsou v souladu s tématem filmu. | ||||
| Nejlepší zpěvačka pro přehrávání žen | Sindhu Bhairavi | Tamil | KS Chithra | ₹ 10 000/- |
| Citace: Pro nadbytečné ztvárnění písní, a to jak v lidových, tak v klasických formách, což přináší melodickou syntézu mezi nimi. | ||||
| Nejlepší kostýmy | Trikal | hindština | Saba Zaidi | ₹ 10 000/- |
| Citace: Pro kreativní navrhování vhodných kostýmů pro tento dobový film, čímž dodává prostředí autenticitu. | ||||
| Zvláštní cena poroty | Mayuri | Telugu | Sudha Chandran | ₹ 5 000/- |
| Citace: Pro svou práci ve filmu, ve kterém ve svém prvním vystoupení na obrazovce přesvědčivě obnovuje svůj vlastní životní příběh s odvahou a odhodláním. | ||||
Regionální ceny
Cena se uděluje za nejlepší film v regionálních jazycích v Indii.
| Název ceny | Název filmu | Nositelé cen | Cena v HOTOVOSTI |
|---|---|---|---|
| Nejlepší celovečerní film v Assamese | Agnisnaan | Výrobce: Bhabendra Nath Saikia | ₹ 20 000/- |
| Režie: Bhabendra Nath Saikia | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Silný film podle známého asámského románu, zobrazující utrpení ženy, která se vzbouří a nakonec zvítězí. | |||
| Nejlepší hraný film v bengálštině | Parama | Výrobce: Nirmal Kumar Guha, Niharendu Guha, Sukhendu Guha, Sarojendu Guha | ₹ 20 000/- |
| Režie: Aparna Sen | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Pro film, který citlivě zpracovává delikátní příběh ženy, která odmítá přijmout pocit viny, který jí vnucuje společnost. | |||
| Nejlepší hraný film v Bodo | Alayaron | Výrobce: Bodosa Film Productions | ₹ 20 000/- |
| Režie: Jwndgao Bodosa | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Za průkopnictví filmu v jazyce, který věrně přináší socioekonomický život komunity Bodo. | |||
| Nejlepší hraný film v hindštině | Anantyatra | Výrobce: Nachiket Patwardhan | ₹ 20 000/- |
| Režie: Nachiket Patwardhan a Jayu Patwardhan | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Pro neobvyklý film mísící se s faktem a fantazií, zabývající se současným tématem frustrací výkonného manažera středního věku, podaný s vtipem a humorem. | |||
| Nejlepší hraný film v Kannadě | Bettada Hoovu | Výrobce: Parvathamma Rajkumar | ₹ 20 000/- |
| Režie: N. Lakshminarayan | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Za dobře natočený film s citlivým příběhem sociálně-ekonomické deprivace vyprávěným na lyrickém pozadí. | |||
| Nejlepší hraný film v Malayalamu | Thinkalaazhcha Nalla Divasam | Výrobce: M. Mani | ₹ 20 000/- |
| Režie: P. Padmarajan | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Pro zkoumání vrstev rodinných vztahů ve venkovském prostředí ohroženém městskou kulturou a vysvětluje, jak smrti předchází bezprostřednímu rozpadu společné rodiny. | |||
| Nejlepší hraný film v Marathi | Pudhche Paool | Producent: Madhukar Rupji, Sudha A. Chitle a Vinay Newalkar | ₹ 20 000/- |
| Režie: Rajdutt | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Pro film se silným sociálním obsahem odhalující zlo věna a zdůrazňující, že jediným řešením je sociální nedůvěra. | |||
| Nejlepší celovečerní film v Oriyi | Hakim Babu | Výrobce: Amiya Patnaik | ₹ 20 000/- |
| Režie: Pranab Das | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Pro film, který silně komentuje byrokratický systém, díky kterému je i idealistický důstojník bezmocný a neschopný realizovat své vlastní cíle. | |||
| Nejlepší celovečerní film v tamilštině | Muthal Mariyathai | Výrobce: Bharathiraja | ₹ 20 000/- |
| Režie: Bharathiraja | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Pro milostný příběh o utrpení muže, kterému je souzeno žít se svými vzpomínkami, trávit poslední dny v chatrči na břehu řeky v idylickém prostředí. | |||
| Nejlepší hraný film v Telugu | Sravanthi | Výrobce: Jayakrishna | ₹ 20 000/- |
| Režie: Kranthi Kumar | ₹ 10 000/- | ||
| Citace: Pro dojemný film, který líčí situaci osudové indické ženy, která si jako dcera, manželka a matka prochází životem a plní své povinnosti. | |||
Non-Feature Films
Krátké filmy vyrobené v jakémkoli indickém jazyce a certifikované Ústřední radou pro certifikaci filmu jako dokumentární/zpravodajský/beletristický film jsou způsobilé pro sekci non-hraného filmu.
Porotci
Byl jmenován výbor vedený MV Krishnaswamy, který bude hodnotit ceny nefilmových filmů. Členové poroty byli:
-
Členové poroty
- MV Krishnaswamy ( předseda ) • Satish Bahadur • TM Ramachandran • Pankaj Butalia
Cena Golden Lotus
Oficiální název: Swarna Kamal
Všichni oceněni jsou oceněni „Golden Lotus Award (Swarna Kamal)“, certifikátem a finanční odměnou.
| Název ceny | Název filmu | Jazyk | Nositelé cen | Cena v HOTOVOSTI |
|---|---|---|---|---|
| Nejlepší hraný film | Bombay: Naše město | Angličtina | Producent a režisér: Anand Patwardhan | ₹ 15 000/- Každý |
| Citace: Za své hluboké znepokojení nad problémem městských slumů a odvážnou prezentaci tématu objektivním způsobem. | ||||
Silver Lotus Award
Oficiální název: Rajat Kamal
Všichni oceněni jsou odměněni cenou „Silver Lotus Award (Rajat Kamal)“ a finanční odměnou.
| Název ceny | Název filmu | Jazyk | Nositelé cen | Cena v HOTOVOSTI |
|---|---|---|---|---|
| Nejlepší antropologický / etnografický film | Šeptající vítr | Angličtina | Producent: Režie: Biplab Roy Choudhury |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Za autentické a komplexní zobrazení tradičního života kmene Dongria v Orisse, který čelí sociální změně. | ||||
| Nejlepší životopisný film | Satyajit Ray | Angličtina | Producent: Films Division Director: Shyam Benegal |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Pro hlubokou analýzu života a díla Satyajit Ray, v interakci tváří v tvář. | ||||
| Věštec, který chodí sám | Angličtina | Producent a režisér: G. Aravindan | ||
| Citace: Pro citlivé zobrazení života, osobnosti a filozofie J. Krishnamurthiho, významného filozofa. | ||||
| Nejlepší umění / kulturní film | Warli malování | Angličtina | Producent: BR Shendge Režie: VK Wankhede |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Pro vnímavé zkoumání vztahu mezi životem a uměním kmenů válečníků. | ||||
| Nejlepší vědecký film (včetně životního prostředí a ekologie) | Moc lidem | Angličtina | Producent: BN Mehra Režie: K. Balakrishnan Nair |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Pro své přesvědčivé zobrazení důležitosti lidového hnutí pro vědecký postoj k sociální změně. | ||||
| Nejlepší průmyslový film | Bezpečnostní opatření při manipulaci se zemědělskými stroji | Angličtina | Producent: D. Gautaman Režie: Gurbir Singh Grewal |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Pro svou jasnou instruktážní hodnotu. | ||||
| Nejlepší zemědělský film | Pěstování kešu | Angličtina | Producent: KK Garg Režie: D. Gautaman |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Pro svůj bohatý mezinárodní obsah o vědeckém vývoji ve zlepšování kešu plodin. | ||||
| Nejlepší film o péči o rodinu | Bai | Maráthí | Producent: Streevani and Ishvani Režie: Sumitra Bhave |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Za realistické zobrazení chudé, utlačované ženy v domácnosti, která uspěje ve svém odhodlaném úsilí rehabilitovat se a uvědomit si svůj potenciál být sama. | ||||
| Nejlepší průzkumný / dobrodružný film | High Adventure on White Waters | Angličtina | Producent: Yash Choudhary Režie: CL Kaul |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Pro zobrazení vzrušení z nového vodního sportu v Indii. | ||||
| Recenze nejlepších zpráv | News Magazine No .: 59 - Taranath Shenoy | Angličtina | Producent: PB Pendharkar a Pritam S.Arshi Režie: MS Gangadhar a Ashok Patil |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Pro hloubkové pokrytí silného odhodlání Taranath Shenoy, handicapovaného plavce, který překročil anglický kanál. | ||||
| Nejlepší animovaný film | Karuna Ki Vijay | hindština | Producent: Dětská filmová společnost Ředitel a animátor : KS Bansod |
₹ 10 000/- každý |
| Citace: Pro svou uměleckou dokonalost v používání animačních technik při prezentaci příběhu, který potěší děti. | ||||
| Zvláštní cena poroty | Bodhvriksha | hindština | Rajan Khosa | ₹ 5 000/- |
| Citace: Za jeho citlivé zkoumání trápení ženy ošetřující její letitou, paralyzovanou babičku. Film se vyznačuje hospodárností a kontrolou a inovativní filmovou formou. | ||||
| Zvláštní uznání | Vězni okolností | Angličtina | Producent: Film and Television Institute of India Režie: Ramesh Handoo |
Pouze certifikát |
| Citace: Za objektivní prezentaci nelidského zacházení s dětmi ve vazebních věznicích. | ||||
| Anukaran | hindština | Producent: RK Gupta Režie: Gul Bahar Singh |
||
| Citace: Pro štiplavou diskriminaci žen v indické společnosti. | ||||
Nejlepší psaní v kině
Ceny se zaměřují na podporu studia a oceňování kinematografie jako umělecké formy a šíření informací a kritické ocenění této umělecké formy prostřednictvím vydávání knih, článků, recenzí atd.
Porotci
Byl jmenován výbor vedený Amitou Malikem, aby vyhodnotil psaní o indické kinematografii. Členové poroty byli:
-
Členové poroty
- Amita Malik ( předseda ) • NN Pillai • BV Dharap
Silver Lotus Award
Oficiální název: Rajat Kamal
Všichni oceněni jsou odměněni cenou „Silver Lotus Award (Rajat Kamal)“ a finanční odměnou.
| Název ceny | Název knihy | Jazyk | Nositelé cen | Cena v HOTOVOSTI |
|---|---|---|---|---|
| Nejlepší kniha o kině | Guru Dutt: Teen Anki Shokantika | Maráthí | Autor : Arun Khopkar | ₹ 5 000/- |
| Citace: Pro knihu je to zásadní kritická práce na Guru Duttovi, která je prozkoumána a atraktivně vydána za rozumnou cenu s bohatým obrazem, který obohacuje jakoukoli knihu o kině. | ||||
Ceny neudělené
Následovaly ceny, které nebyly uděleny, protože nebyl shledán vhodný žádný film: