The Fortunes of Perkin Warbeck -The Fortunes of Perkin Warbeck
The Fortunes of Perkin Warbeck: A Romance is an 1830 historický román od Mary Shelley o životě Perkin Warbeck . Kniha zaujímá yoristické hledisko a vychází z domýšlivosti, že Perkin Warbeck zemřel v dětství a údajným podvodníkem byl skutečně Richard ze Shrewsbury . Anglický Jindřich VII. Je opakovaně popisován jako „ďábel“, který nenávidí Alžbětu z Yorku , jeho manželku a Richardovu sestru a budoucí Jindřich VIII. , Který je v románu zmíněn pouze dvakrát, je odporný mladík, který týrá psy. Její předmluva stanoví, že záznamy o londýnské věži , stejně jako historie Edwarda Halla , Raphaela Holinsheda a Francise Bacona , dopisy sira Johna Ramsaye Jindřichu VII., Které jsou vytištěny v dodatku khistorii Skotska Johna Pinkertona stanovit to jako fakt. Každá kapitola se otevírá citátem. Celou knihu předchází citát ve francouzštině od Georgese Chastellaina a Jeana Molineta .
Děj a témata
V tomto románu Mary Shelley se vrátil do posledního muže " zpráva podle kterého idealistický politický systém je nemožné bez zlepšení v lidské přirozenosti. Tento historický román , ovlivněný těmi sira Waltera Scotta , fiktivizuje vykořisťování Perkina Warbecka, uchazeče o trůn krále Jindřicha VII., Který tvrdil, že je Richard, vévoda z Yorku , druhý syn krále Edwarda IV .
Shelley věřil, že Warbeck opravdu byl Richard a utekl z londýnského Toweru . Obdaruje jeho postavu prvky Percyho Shelleyho a soucitně jej vykresluje jako „ andělskou esenci, neschopnou zranění“, která je svou citlivostí vedena na politickou scénu. Zdá se, že se ztotožnila s Richardovou manželkou Lady Katherine Gordonovou, která po manželově smrti přežije kompromitací se svými politickými nepřáteli.
Lady Gordon je zastáncem hodnot přátelství, domáctví a rovnosti; prostřednictvím ní Mary Shelley nabízí ženskou alternativu k mužské mocenské politice, která ničí Richarda, a také typický historický příběh, který tyto události pouze spojuje.
Shelley také vytváří silnou ženskou postavu v kulatých tvářích, napůl Moor, napůl Fleming, Monina de Faro, Richardova adoptivní sestra, kterou Robin Clifford požaduje jako svou manželku. Monina je všestranná mladá dáma, která kromě svého blízkého přátelství s Richardem a Katherine funguje jako návnada, poselka a vojenská organizátorka. Robin Clifford ztělesňuje smíšenou loajalitu - starý přítel pocházející z Lancastrianů, který je neustále rozdělen proti sobě. Stephen Frion, tajemník Jindřicha VII., Kterého zradil, je starší bezdomovec, jehož loajalita se mění tam a zpět v závislosti na Henryho milosti, zatímco Cliffordovo váhání je založeno na skutečných emocích.
Kniha se otevírá bezprostředně po bitvě u Bosworthu 22. srpna 1485 (chyba skenování ve vydání Dodo Press 2000 udává datum 1415). Tři rytíři prchají z bitvy, Sir Henry Stafford, Lord Lovel a Edmund Plantagenet, ačkoli poslední dva nejsou identifikováni, dokud se nerozdělí ze Staffordu a nedorazí do kostela. Všichni tři jsou členy poražené Yorkistické události.
S pomocí Johna de la Pole, hrabě z Lincolnu, Lovel a Edmund se podílejí na odloučení Richarda, vévody z Yorku do rukou Mynheera Jahna Warbecka, vlámského lichváře, který ho předtím ubytoval a předstíral, že Richard je jeho zesnulý syn Perkin Warbeck. To není v současné době považováno za dostatečně bezpečné pro mládež, takže je domluveno, že Richard půjde s Madeline de Faro, 25letou sestrou Warbecka. Madeline je vdaná za námořníka Hernana de Faro a ti dva mají dceru jménem Monina a Richard a Monina si vybudují silné sourozenecké pouto, Richard si je vědom, že se nikdy nemůže oženit s obyčejným člověkem. Je to ona, kdo ho zachrání a ošetřuje zpět ke zdraví po jeho první chuti bitvy ve válce v Granadě .
Znaky
- Richard ze Shrewsbury, 1. vévoda z Yorku , syn krále Edwarda IV. A synovec krále Richarda III
- Perkin Warbeck , zesnulý syn Mynheera Jahna Warbecka a alias Richarda
- Lady Katherine Gordon , Richardova manželka a bratranec Jamese, dcery lorda Huntleyho
- Monina de Faro , adoptivní sestra Richarda a blízká přítelkyně Lady Katherine
- Edmund Plantagenet, bastard syn Richarda III., Bratranec a blízký spojenec Richarda
- Stephen Frion , francouzský tajemník Jindřicha VII. A oportunistický nepřítel/spojenec Richarda
- Sir Robert „Robin“ Clifford, alternativní přítel/zrádce Richarda
- James IV Skotska , přítel Richarda
- Madeline Warbeck de Faro , manželka Hernana de Faro, matka Moniny, adoptivní matka Richarda a sestra Mynheera Jahna Warbecka
- Hernan de Faro , maurský námořník konvertovaný ke křesťanství , manžel Madeline, otec Moniny, adoptivní otec Richarda
- Jindřich VII. Anglie , hrabě z Richmondu a první tudorovský král Anglie
- Elizabeth z Yorku , manželka Jindřicha VII a sestra Richarda
- Elizabeth Woodville , matka Richarda a bývalá královna: vdova po Edwardovi IV
- Jane Shore , milenka Edwarda IV., Richardova otce
- Edward Plantagenet, 17. hrabě z Warwicku , syn George, vévody z Clarence, vězeň Jindřicha VII.
- John de la Poole, hrabě z Lincolna
- Lady Margaret Brampton , spojenec Richarda
- Sir Edward Brampton , její manžel
- Arthur, princ z Walesu , nejstarší syn Jindřicha VII a Alžběty z Yorku
- Margaret Tudor , nejstarší dcera Henryho a Elizabeth
- Princ Harry , druhý syn Henryho a Elizabeth
- Thomas Gray, 1. markýz z Dorsetu , syn Elizabeth Woodvilleové jejím prvním manželstvím
- Thomas Stanley, 1. hrabě z Derby
- John de Vere, 13. hrabě z Oxfordu
- Henry Stafford, 2. vévoda z Buckinghamu
- Lord Lovel
- John Morton , biskup z Ely , blízký spojenec Jindřicha VII
- Richard Fox , biskup z Exeteru, Bath a Wells, Durham a Winchester, spojenec Jindřicha VII
- Kryštof Urswick
- Richard Simon
- Lambert Simnel
- Mynheer Jahn Warbeck , otec Perkin Warbeck
- Charles odvážný
- Isabella I Kastilie
- Ferdinand II Aragonský
- Louis XI Francie
- Jasper Tudor, 1. vévoda z Bedfordu
- Sir Thomas Broughton
- Marie Burgundské
- Lord Barry , Richardův spojenec
- Sir William Stanley , Richardův spojenec
- Meiler Trangmar , zabiják převlečený za mnicha
- Maurice FitzGerald, 9. hrabě z Desmonda , spojenec Richarda
- John Lavallan , primátor Dublinu a Richardův spojenec
- John O'Water , předchozí a následující primátor Dublinu, spojenec Richarda
- Edward Stafford, 3. vévoda z Buckinghamu
- Lord Huntley , otec Katherine
- John Ramsay, 1. lord Bothwell , Laird z Kilmaine a vyzvědač Jindřicha VII na dvoře Jamese IV
- Alexander Stewart, 2. hrabě z Buchan , spojenec Ramsay
- Lord Broke
- Charles Rash z Burgundska
- Margaret z Yorku , Richardova teta
- Thomas Geraldine, hrabě z Kildare
- Martin Swartz
- René z Anjou
- John Radcliffe, 9. baron FitzWalter
- Don Rodrigo Ponce de Leon, markýz z Cádizu
- Bartoloměje Diaze
- Sire de Beverem
- Boabdil el Chico
- El Zagal
- El Zogoybi
- Hrabě de Tendilla
- Almoradi Gomelez
- Charles VIII Francie
- Anny z Bretaně
- Hubert Burgh
- Sir James Keating , převor Kilmainhamu a Richardův spojenec
- Richard Fitzroy
- Sir Simon Mountford
- Sir Thomas Thwaites
- Sir Robert Ratcliffe
- Sir Richard Lessey
- William Worseley, děkan svatého Pavla
- Mistr William Barley
- Baron George Neville . spojenec Richarda
- Maxmilián I., císař Svaté říše římské
- Adam Floyer
- Lord William Dawbenny
- Thomas Cressenor
- Thomas Astwood
- William Richford
- Thomas Poyns
- Doktor William Sutton
- Robert Langborne
- Sir William Lessey ,
- Gilbert Dawbenny , bratr Williama
- Sir Edward Lisle
- John Tate , primátor Londýna
- Thomas Howard, 3. vévoda z Norfolku, 2. hrabě ze Surrey
- Sir John Digby , poručík Tower of London
- Sir John Peachy
- Lord Astley
- Sir Patrick Hamilton z Kincavilu , spojenec Richarda
- Mary Boydová, Jamesova nápadnice
- Lady Jane Kennedyová , Jamesova nápadnice
- Lord Audley
- Anne de Mowbray, 8. hraběnka z Norfolku
- John de Mowbray, 4. vévoda z Norfolku
- Hrabě z Errolu
- Hrabě z Douglasa
- Sir Thomas Todd
- Pane Roderick-de-Lalane
- Andrew Stewart, biskup z Moray
- Mistr Heron , poručík Richarda zvolený Moninou de Faro
- Mistr Skelton , poručík Richarda zvolený Moninou de Faro
- Mistr Treireife , poručík Richarda, kterého si vybrala Monina de Faro
- William Courtenay, 1. hrabě z Devonu , spojenec Jindřicha VII
- Adam Wicherly
- Mat Oldcraft
- John de Vere, 15. hrabě z Oxfordu
- Empson
- Garthe
- John Cheney
- Pane Harry de Vere
- Podnebí Tregothius
- Swartz (syn Martina)
- Clym z Lyn , lesník a spojenec Richarda
- Sir Hugh Luttrell , Lancastrian nařídil, aby vzal Richarda do zajetí
- Long Roger , vězeň ve věži v Londýně, který pomáhá při pokusu o útěk Edwarda a Richarda
- Dame Madge , Long Rogerova manželka ( neviditelná postava )
- Abel Blewet , vězeň v Tower of London, který pomáhá při pokusu o útěk Edwarda a Richarda, vražedný téměř trpaslík
- Mat Strangeways , vězeň z Tower of London, který pomáhá při pokusu o útěk Edwarda a Richarda, opilý
- Mistr Astwood , vězeň v londýnské věži, který pomáhá při pokusu o útěk Edwarda a Richarda, lakomec
ve flashbacích
- Richard III. Anglie , Richardův otcovský strýc, který údajně zorganizoval jeho vraždu
- Anthony Woodville, 2. hrabě Rivers , Richardův strýc z matčiny strany, jehož smrt byla řízena Richardem III
- Edward V Anglie , Richardův starší bratr
- George Plantagenet, 1. vévoda z Clarence , Richardův otcovský strýc, jehož smrt byla řízena Richardem III.
- Sir James Tirell , vazal Richarda III., Kterého údajně najal, aby Richarda zabil
- John Dighton , služebník Tirell a údajný vrah Richarda
- James III Skotska , otec Jamese IV
- Thomas de Mowbray, 1. vévoda z Norfolku
- Roger de Clifford, 5. baron de Clifford
- Lady Maud Clifford
- Paní Margeryová , Richardova vychovatelka
Citáty
Každá kapitola začíná citátem, někdy dvěma. Citáty pocházejí od následujících autorů:
- Edmund Spenser , (I: 1, 5, 6, 15; II: 15; III: 10, 13, 15, 20)
- William Shakespeare (obvykle se píše „Shakspeare“), (I: 2, 3, 4, 11, 13, 17; II: 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 13, 17, III: 3, 5 , 6, 7, 8, 9, 12, 16, 17, závěr)
- Percy Bysshe Shelley , (I: 5, 12; II: 5, 9, III: 2, 21)
- Francis Beaumont a John Fletcher , (I: 7)
- Stará balada, (I: 8, 9; III: 9)
- Lord Byron , (I: 9; III: 18)
- Homer ‚s Chvalozpěv rtuti, (I: 10)
- Kyklopové [ Percy Bysshe Shelley ], (I: 10)
- Thomas Moore , (I: 12; III: 4)
- Geoffrey Chaucer , (I: 14)
- Samuel Taylor Coleridge , (I: 16, 18)
- John Ford , (I: 17; II: 9, 14, 18; III: 1, 6)
- Dědic Lynne , (II: 1)
- Dva vznešení příbuzní [John Fletcher a William Shakespeare] (II: 7, III: 14, 19)
- Balada o Jane Shore , (II: 8)
- Ben Jonson , (II: 16)
- Friedrich Schiller je Wallenstein (III: 1, 8)
Poznámky
Bibliografie
- Bennett, Betty T. „Politická filozofie historických románů Mary Shelleyové: Valperga a Perkin Warbeck “. Důkaz představivosti . Eds. Donald H. Reiman, Michael C. Jaye a Betty T. Bennett. New York: New York University Press, 1978.
- Brewer, William D. „ William Godwin, Chivalry a Mary Shelley's The Fortunes of Perkin Warbeck “. Příspěvky z jazyka a literatury 35.2 (jaro 1999): 187–205. Rpt. na bnet.com. Citováno dne 20. února 2008.
- Bunnell, Charlene E. „All the World's a Stage“: Dramatic Sensibility in Mary Shelley's Novels. New York: Routledge, 2002. ISBN 0-415-93863-5 .
- Garbin, Lidia. „Mary Shelley a Walter Scott: The Fortunes of Perkin Warbeck and the Historical Novel“. Beletrie Mary Shelley: Od Frankensteina k Falknerovi . Eds. Michael Eberle-Sinatra a Nora Crook. New York: Macmillan; Svatý Martin, 2000.
- Hopkins, Lisa. „Já a monstrózní“. Iconoclastic Odchody: Mary Shelley po "Frankenstein": Eseje na počest dvoustého výročí narození Mary Shelleyové . Eds. Syndy M. Conger, Frederick S. Frank a Gregory O'Dea. Madison, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1997.
- Lynch, Deidre. „Historický romanopisec“. Cambridgeský společník Mary Shelleyové . Ed. Esther Schor. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-00770-4 .
- Stránky, Melisso. „Rytířství a utopická domácnost v osudech Perkin Warbeck Mary Shelleyové “. European Romantic Review 16.5 (2005): 525–43.
- Spark, Muriel . Mary Shelley . London: Cardinal, 1987. ISBN 0-7474-0318-X .
- Probuď se, Ann M. Franku. „Ženy aktivním hlasem: Obnovení ženské historie ve filmech Valperga a Perkin Warbeck Mary Shelleyové “. Iconoclastic Odchody: Mary Shelley po „Frankensteinovi“. Eseje na počest dvoustého výročí narození Mary Shelleyové. Ed. Syndy M. Conger, Frederick S. Frank a Gregory O'Dea. Madison, NJ: Farleigh Dickinson University Press, 1997. ISBN 0-8386-3684-5 .
externí odkazy
Úplný text The Fortunes of Perkin Warbeck na Wikisource
- The Fortunes of Perkin Warbeck (1830), Volume II from the Internet Archive
- The Fortunes of Perkin Warbeck (1830), Volume III from the Internet Archive
- The Fortunes of Perkin Warbeck (1857) z Google Books