Prabhat Samgiita - Prabhat Samgiita
Prabháta Saḿgiita ( bengálština : প্রভাত সঙ্গীত Probhat Shongit , výslovnost bengálština: [pɾɔbhat ʃɔŋɡit] ), také známá jako Píseň nového úsvitu nebo Prabhatovy písně , je sbírka písní, které složil Prabhat Ranjan Sarkar . Sarkar složil celkem 5 018 písní, včetně textů a melodie, po dobu osmi let od roku 1982 až do své smrti v roce 1990. Zatímco většina písní je v bengálštině, některé jsou v hindštině , angličtině , sanskrtu , urdštině , magahštině , Maithili a Angika . Prabháta Saḿgiita je také někdy považován za post- Thákur gharana (škola hudby). Poezie textů vyjadřuje prvky lásky , mystiky , oddanosti, neohumanismu a revoluce a písně představují široké spektrum východních i západních melodických stylů.
| Hudba Indie | |
|---|---|
 Dáma hrající Tanpuru, c. 1735 (Rádžasthán)
| |
| Žánry | |
Tradiční
Moderní | |
| Média a výkon | |
| Hudební ocenění | |
| Hudební festivaly | |
| Hudební média | |
| Nacionalistické a vlastenecké písně | |
| národní hymna | Jana Gana Mana |
| Regionální hudba | |
| |
Etymologie
V bengálštině znamená slovo prabhát (a) (প্রভাত - bengálská výslovnost: [pɾɔbhat̪] ) úsvit , ráno nebo svítání . Slovo sauṋgiit (a) (সঙ্গীত - bengálská výslovnost: [ʃɔŋɡit̪] ) také hláskovalo saḿgiit (a) (সংগীত - bengálská výslovnost: [ʃɔŋɡɡit̪] ) znamená píseň a hudbu . Tedy prabhát (a) sauṋgiit (a) nebo prabhát (a) saḿgiit (a) etymologicky znamená „ranní píseň“ nebo „písně úsvitu“. Bylo také interpretováno jako „písně nového úsvitu“. Irelevantní z etymologie, Prabhat (a) být jméno skladatele, znamená „písně Prabhat Ranjan Sarkar “
Název a varianty
Prabhát Saḿgiit má dvě nejčastěji používané definice, a to: „Songs of a New Down“ a „Songs of Prabhat “. Má mnoho pravopisných variant, a to z následujících důvodů: slovo saḿgiit má v bengálštině dvě různá hláskování, pro většinu indických jazyků neexistuje žádné pravidlo pravého přepisu, existují také různé konvence transkripce používané v angličtině pro indické jazyky, výslovnost sanskrtu má „a“ na konci obou slov, které v bengálštině a hindštině obvykle mlčí .
Máme tedy slovo prabhat, které lze hláskovat jako:
- Prabhat , Prabhát , Prabhāt , Prabhata , Prabháta , Prabhāta
A máme slovo samgiit, které lze hláskovat jako:
- Sangit , Sangeet , Sangiit , Samgiit , Saḿgiit , Saṃgīt , Sauṋgiit , Saŋgīt a všechny na konci s „a“:
- Sangita , Sangeeta , Sangiita , Samgiita , Saḿgiita , Saṃgīta , Sauṋgiita a Saŋgīta
Pokud se zkombinují, všechny tyto varianty mohou vytvořit obrovské množství pravopisných variant pro Prabhat Samgiit, avšak ne všechny kombinace se používají. Subhas Sarkar preferuje hlavně variantu Prabháta Saḿgiita a někdy používá Prabhāta saṃgīta . Neexistuje jednotný pravopis, dokonce ani ve stejných novinách. Hind často kouzlí Prabhat Samgiita, ale také kouzla Prabhat Sangit a také Prabhat Sangeet . The Times of India používá jak Prabhat Samgiita, tak Prabhat Sangeet . Většina ostatních novin hláskuje Prabhat Sangeet , i když některé články preferují Prabhat Sangit a Prabhata Samgiita . Publikace Anandy Margy obvykle vycházejí z pravopisu Prabháta Saḿgiita a také často od Prabhát Saḿgiita a Prabhát Saḿgiit . Starší publikace však mají tendenci používat variantu Prabhát Sauṋgiit nebo Prabháta Sauṋgiita . Nakonec existují i případy neobvyklých hláskování, například Prabhat Sangeeth a Prabhat Samhitta .
Složení, sběr a vydání
PR Sarkar složil první prabhat samgiita Bandhu he niye Calo v bengálštině dne 14. září 1982 v Deoghar v Indii . Pokračoval ve skládání písní až do své smrti 21. října 1990. Během osmi let složil celkem 5 018 prabhat samgiits, z nichž téměř všichni v bengálštině včetně textů a melodií. Poslední prabhat samgiit, Ámrá gaŕe nova gurukul , byl složen 20. října 1990, den před jeho smrtí
Sarkar vytvořil organizaci Ananda Marga v roce 1955 a do roku 1973 byla založena Ananda Marga Publications, aby překládala a šířila jeho díla i díla související se Sarkarem. Vícečetné anglické / bengálské vydání vyšlo v roce 1993 a následovaly dva menší svazky vybraných děl v angličtině. Další skupina spojená s Anandou Margou, Asociace renesančních umělců a spisovatelů (RAWA), sponzorovala několik představení a nahrávek vybraných písní. Tyto výkony představovali umělci jako ācārya Tattvavedananda avadhūta, ācārya Priyashivananda avadhūta, Madhuri Chattopadhyay , Srikanto Acharya , Arundhati Holme Chowdhury , Ramkumar Chattopadhyay , Ashwini Bhide-Deshpande , Rashid Khan , Kavita Krishnamurthy , Manoj Kumar , Vithal Rao , Shruti Sadolikar , Haimanti śukla a Archana Udupa .