Eurovision Song Contest 1982 - Eurovision Song Contest 1982
Eurovision Song Contest 1982 | |
---|---|
Termíny | |
Finále | 24. dubna 1982 |
Hostitel | |
Místo |
Harrogate International Center Harrogate , Velká Británie |
Moderátor (y) | Jan Leeming |
Hudební ředitel | Ronnie Hazlehurst |
Režie | Michael Hurll |
Výkonný supervizor | Frank Naef |
Výkonný producent | Michael Hurll |
Hostitel vysílání | British Broadcasting Corporation (BBC) |
Úvodní akt | „Kde je Harrogate?“ film |
Intervalový akt | Obrázky z Yorkshire a Castle Howard |
webová stránka |
eurovize |
Účastníci | |
Počet vstupů | 18 |
Debutující země | Žádný |
Vracející se země | Žádný |
Nevracející se země | |
| |
Hlasování | |
Hlasovací systém | Každá země udělila 12, 10, 8-1 bodů za svých 10 oblíbených písní |
Nulové body | Finsko |
Vítězná píseň |
Německo " Ein bißchen Frieden " |
Eurovision Song Contest 1982 byl 27. ročník výroční Eurovision Song Contest . To se konalo dne 24. dubna 1982 v Harrogate , North Yorkshire , Spojené království . Moderátorem byl Jan Leeming .
Německý soutěžící, Nicole zvítězila s písní „ Ein bisschen Frieden “. Německo získalo 1,61krát více bodů než druhý Izrael , což byl podle současného systému bodování rekord do roku 2009 , kdy Norsko získalo 1,78krát více bodů než Island . Píseň také stmelila Ralpha Siegela a Bernda Meinungera , skladatele písně, do německé tradice Eurovize, napsala mezi nimi 18 skladeb Eurovize před a po „Ein bißchen Frieden“, z nichž 13 bylo pro Německo.
Bylo to poprvé, co Německo soutěž vyhrálo. Soutěžili ve finále každý rok od začátku soutěže.
Umístění
Harrogate je lázeňské město v severním Yorkshire v Anglii . Historicky ve West Riding of Yorkshire je město turistickou destinací a mezi jeho návštěvnické atrakce patří lázeňské vody a zahrady RHS Harlow Carr . Nedaleko se nachází národní park Yorkshire Dales a Nidderdale AONB . Harrogate vyrostl ze dvou menších osad, High Harrogate a Low Harrogate, v 17. století. Poté , co byly jeho vody objeveny v 16. století, se město v gruzínské éře stalo známým jako „Anglické lázně“ . V 17. a 18. století byly jeho „ chalybeate “ vody (obsahující železo) oblíbenou zdravotní léčbou a příliv bohatých, ale nemocných návštěvníků významně přispěl k bohatství města.
Jako hostitelské místo soutěže bylo vybráno mezinárodní centrum Harrogate . Velké kongresové a výstavní centrum se otevřelo krátce před soutěží a byla první velkou událostí, která se konala v hlavním hledišti s kapacitou 2000 míst.
Přehled soutěže
Při zahájení soutěže byla zobrazena mapa Evropy s překladem „Kde je Harrogate?“ vyskakování na obrazovce z jazyků různých zemí. Otázka byla vždy v jazyce, ve kterém byla píseň příslušné země uvedena, s výjimkou Irska. Irský záznam byl zpíván v angličtině, ale překlad otázky na mapě byl v irštině. Poté se mapa přiblížila na místo Harrogate v Yorkshire a následovalo úvodní video zaměřené na město.
Řecko se mělo zúčastnit soutěže s písní „Sarantapente kopelies“ v podání Themise Adamantidise . Přestože byl ERT vylosován k předvedení na druhém místě, stáhl přihlášku několik týdnů před soutěží.
V listopadu 1981 francouzský národní hlasatel TF1 odmítl přihlásit se do soutěže Eurovision Song Contest pro rok 1982 a šéf zábavy Pierre Bouteiller řekl: „Absence talentu a průměrnost písní byla nepříjemnost. [Eurovize je ] pomník šílenství [někdy překládáno jako „drivel“]. “ Antenne 2 se stala novou veřejnoprávní stanicí pro Eurovizi po veřejné dražbě a v roce 1983 vrátila zemi do soutěže .
Na tradici předávání cen současným vítězům z předchozího roku Bucks Fizz , vítězové v roce 1981, nenavázali .
Irská kapela Chips prohrála ve svém národním finále, které by v případě úspěchu vedlo k jedinečné situaci dvou kapel ve stejné Eurovizi se stejným názvem (druhým je Švédsko).
Letos, před pohlednicí konkrétní země (s výjimkou Izraele, který neměl žádného komentátora, a Jugoslávie, jejíž komentátoři byli ve své vlastní zemi), fotoaparát přiblíží pole pro komentáře provozovatele této země, kde komentátor /s by dal gesto ruky, např. zamával. Pohlednice by začínala vlajkou země na obrazovce a úryvkem národní hymny země (ačkoli v případě Velké Británie byla hrána píseň Země naděje a slávy místo Bůh zachraňoval královnu , zatímco izraelská pohlednice začínala úryvek Hava Nagila místo Hatikvah ). Samotné pohlednice využívající nejmodernější video technologii (na svou dobu) byly sestřihem záběrů umělce ve městě Harrogate nebo na Mezinárodním festivalu květin. Některé pohlednice také obsahovaly záběry z náhledových videí předložených jednotlivými organizacemi, poprvé soutěž použila klipy ve vysílání. Byly použity pouze náhledová videa, kde nešlo o provedení písně z národního finále. Po skončení videoklipu Jan Leeming představil dirigenta a poté umělce pro každý národ.
Vodiče
Každé představení mělo dirigenta, který dirigoval orchestr.
- Portugalsko - Luis Duarte
- Lucembursko - Jean Claudric
- Norsko - Sigurd Jansen
- Spojené království - Ronnie Hazlehurst
- Turecko - Garo Mafyan
- Finsko - Ossi Runne
- Švýcarsko - Joan Amils
- Kypr - Martyn Ford
- Švédsko - Anders Berglund
- Rakousko - Richard Oesterreicher
- Belgie - Jack Say
- Španělsko - Miguel Ángel Varona
- Dánsko - Allan Botschinsky
- Jugoslávie - Zvonimir Skerl
- Izrael - Silvio Nanssi Brandes
- Nizozemsko - Rogier van Otterloo
- Irsko - Noel Kelehan
- Německo - Norbert Daum
Výsledek
Letošního finále se zúčastnilo 18 závodníků. Žádný rok od té doby se ve finále soutěže neobjevilo několik soutěžících.
Hlasovací struktura
Každá země měla porotu, která za deset nejlepších písní udělila 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 bod (y).
Německo mělo výhodu posledního výkonu. Poté, co Ralph Siegel a Bernd Meinunger obsadili druhé místo v roce 1980 a o rok dříve v Dublinu, vzali první Velkou cenu Německa. Vítězka Nicole porazila nejbližší soutěž o 61 bodů a její vítězství sledovalo v televizi přes 13 milionů západních Němců. Německo bylo velícím vůdcem téměř celého volebního procesu.
Nicole dále zpívala reprízu své písně v angličtině, francouzštině a holandštině, stejně jako v němčině, a to k radosti zvaného publika v Harrogate Conference Center, které jí stálo tleskat. Anglická verze (také produkovaná Siegelem a Robertem Jungem ) jejího vítěze Eurovize, A Little Peace, následně vystřelila na 1. místo britského žebříčku jednotlivců.
Výsledková listina
Portugalsko | 32 | 7 | 4 | 5 | 2 | 1 | 6 | 1 | 4 | 2 | |||||||||
Lucembursko | 78 | 6 | 7 | 6 | 3 | 7 | 2 | 8 | 5 | 4 | 5 | 7 | 10 | 8 | |||||
Norsko | 40 | 6 | 4 | 4 | 6 | 2 | 2 | 6 | 10 | ||||||||||
Spojené království | 76 | 4 | 12 | 6 | 10 | 4 | 5 | 3 | 12 | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 7 | 1 | |||
krocan | 20 | 8 | 3 | 1 | 3 | 3 | 2 | ||||||||||||
Finsko | 0 | ||||||||||||||||||
Švýcarsko | 97 | 2 | 2 | 4 | 12 | 2 | 6 | 2 | 10 | 12 | 7 | 10 | 10 | 10 | 8 | ||||
Kypr | 85 | 5 | 4 | 12 | 3 | 8 | 8 | 5 | 3 | 7 | 5 | 7 | 12 | 6 | |||||
Švédsko | 67 | 7 | 3 | 8 | 5 | 3 | 4 | 8 | 5 | 4 | 8 | 2 | 5 | 3 | 2 | ||||
Rakousko | 57 | 10 | 7 | 7 | 6 | 8 | 6 | 4 | 4 | 5 | |||||||||
Belgie | 96 | 8 | 5 | 5 | 2 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 4 | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 4 | |
Španělsko | 52 | 1 | 8 | 6 | 7 | 10 | 4 | 1 | 8 | 7 | |||||||||
Dánsko | 5 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||
Jugoslávie | 21 | 4 | 1 | 12 | 1 | 3 | |||||||||||||
Izrael | 100 | 10 | 10 | 1 | 1 | 12 | 10 | 2 | 10 | 7 | 7 | 6 | 1 | 3 | 8 | 12 | |||
Holandsko | 8 | 3 | 5 | ||||||||||||||||
Irsko | 49 | 1 | 2 | 7 | 1 | 6 | 5 | 5 | 3 | 5 | 8 | 3 | 3 | ||||||
Německo | 161 | 12 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 8 | 1 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 |
12 bodů
Níže je souhrn všech 12 bodů ve finále:
N. | Soutěžící | Národ (národy) dávající 12 bodů |
---|---|---|
9 | Německo | Kypr , Dánsko , Irsko , Izrael , Portugalsko , Španělsko , Švýcarsko , Turecko , Jugoslávie |
2 | Kypr | Nizozemsko , Norsko |
Izrael | Finsko , Německo | |
Švýcarsko | Belgie , Spojené království | |
Spojené království | Rakousko , Lucembursko | |
1 | Jugoslávie | Švédsko |
Vracející se umělci
Umělec | Země | Předchozí roky) |
---|---|---|
Stella Maessen | Belgie | 1970 (pro Nizozemsko , jako součást Hearts of Soul ), 1977 (jako součást Dream Express ) |
Anita Skorgan | Norsko | 1977 , 1979 |
Jahn Teigen | Norsko | 1978 |
Fatima Padinha (jako součást Doce ) | Portugalsko | 1978 (jako součást Blíženců ) |
Teresa Miguel (jako součást Doce ) | Portugalsko | 1978 (jako součást Blíženců ) |
Olcayto Ahmet Tuğsuz (jako doprovodný zpěvák pro Neco ) | krocan | 1978 (jako součást Nazar ) |
Anna Vissi | Kypr | 1980 (pro Řecko spolu s Epikouri ) |
Sally Ann Triplett (jako součást Bardo ) | Spojené království | 1980 (jako součást Prima Donna ) |
Provozovatelé vysílání, komentátoři a mluvčí
Mluvčí
Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly odevzdány hlasy během soutěže v roce 1982, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za vyhlášení hlasů pro jejich příslušnou zemi.
- Portugalsko - TBC
- Lucembursko - Jacques Harvey
- Norsko - Erik Diesen
- Spojené království - Colin Berry
- Turecko - Başak Doğru
- Finsko - Solveig Herlin
- Švýcarsko - Michel Stocker
- Kypr - Anna Partelidou
- Švédsko - Arne Weise
- Rakousko - Tilia Herold
- Belgie - Jacques Olivier
- Španělsko - Marisa Naranjo
- Dánsko - Hans Otto Bisgaard
- Jugoslávie - Miša Molk
- Izrael - Yitzhak Shim'oni
- Nizozemsko - Flip van der Schalie
- Irsko - John Skehan
- Německo - TBC
Vysílatelé a komentátoři
Každý národní vysílatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.
Země | Provozovatelé vysílání | Komentátoři | Doporučení |
---|---|---|---|
Francie | RTL | André Torrent | |
Řecko | ERT | Mako Georgiadou |
Členové národní poroty
- Portugalsko - José Vacondeus, Filipa Corte Real, Ilda Cocco Leote, José Eduardo Meira da Cunha, Maria Isabel Soares da Rocha, José Carlos Magalhães Ferreira, Maria José Soveral Gomes, Mário Nuno dos Santos Queirós, Carlos Ribeiro Luís, Frederico Hogan Teves, Manuela Preto Pacheco
- Turecko - Mine Ant, Jale Özkasım, Fariz Acar, Hakan Şerafettinoğlu, Haluk Günuğur, Taner Acar, Muammer Tosun, Sezer Öktem, Gülsen Nas, Dilek Abışgil, Belma Eşiyok
- Španělsko - Marisa Cofiño, Luis González, Estela Alcaraz, Colomán Trabado , María Ángeles Toledano, Eusebio Poncela , María Teresa Portal, Leandro Martín, Miriam Ruiz, Miguel Martínez, Asunción López
- Německo - Horst Senker
Reference
externí odkazy
- Média související s Eurovision Song Contest 1982 na Wikimedia Commons
- Oficiální webové stránky