Angličtí Američané - English Americans
Celková populace | |
---|---|
23 593 434 (2019) 50 000 000+ (1980) | |
Regiony s významnou populací | |
Po celých Spojených státech, ale zejména na východě centrální USA, v okolí Appalachie , horní Nové Anglie a mormonského západu | |
Kalifornie | 4,946,554 |
Texas | 3,083,323 |
Ohio | 2 371 236 |
New York | 2,320,503 |
Florida | 2,232,514 |
Michigan | 2,036,021 |
Illinois | 1,808,333 |
Severní Karolina | 1 778 008 |
Gruzie | 1,584,303 |
Tennessee | 1 435 147 |
Pensylvánie | 1 058 737 |
Jazyky | |
Angličtina ( americké a britské anglické dialekty ) | |
Náboženství | |
(Mainly Protestantism followed by Latter Day Saints and much smaller numbers of Roman Catholicism and Eastern or Oriental Orthodox, usually through conversion)
| |
Příbuzné etnické skupiny | |
Další anglická diaspora , americký původ , staří američtí Američané , další britští Američané |
Část série na |
Angličané |
---|
Kultura |
Hudba |
Jazyk |
Kuchyně |
Tanec |
Náboženství |
Lidé |
Diaspora |
Angličtí Američané nebo Angloameričané jsou Američané, jejichž původ pochází zcela nebo částečně v Anglii . V průzkumu Americké komunity z roku 2019 bylo 23,59 milionu lidí identifikováno jako původem z Anglie.
Termín je odlišný od britských Američanů , který zahrnuje nejen anglické Američany, ale také skotské , skotsko-irské (pocházející z Ulster-Skotů z Ulsteru ), velšské , cornwallské a manské Američany z celého Spojeného království . Demografové považují hlášený počet Angličanů za vážný podhodnotený počet, protože index nesrovnalostí je vysoký a mnoho, ne -li většina Američanů z anglické populace, má tendenci identifikovat se jednoduše jako „ Američané “ nebo v případě smíšeného evropského původu identifikovat s více nedávná a diferencovaná etnická skupina. Při sčítání lidu v roce 1980 se k anglickému původu hlásilo přes 49 milionů (49 598 035) Američanů. S 26,34%to byla největší skupina mezi 188 miliony lidí, kteří uvedli alespoň jeden původ. Populace byla 226 milionů, což by znamenalo, že skupina anglických předků byla 22% z celkového počtu. Skotsko -irští Američané jsou z větší části potomci nížinných Skotů a severní angličtiny (konkrétně County Durham , Cumberland , Northumberland a Yorkshire ) osadníci, kteří kolonizovali Irsko během plantáže Ulsteru v 17. století.
V roce 1982 průzkum veřejného mínění ukázal respondentům kartu se seznamem několika etnických skupin a zeptal se: „Když přemýšlíme o tom, čím přispěli k této zemi a získali z této země, u každé mi řekněte, zda si myslíte, že v rovnováze Byla to pro tuto zemi dobrá nebo špatná věc. " Nejlepší etnickou skupinou byli Angličané, 66% uvedlo, že jsou pro Spojené státy dobrou věcí, a za nimi 62% Irů . Ben J. Wattenberg tvrdí, že tento průzkum ukazuje obecnou americkou zaujatost vůči Latino a další nedávné populaci imigrantů.
Většina zakladatelů Spojených států byla anglického původu. Angličtí přistěhovalci v 19. století, stejně jako u jiných skupin, hledali ekonomickou prosperitu. Začali migrovat ve velkém, bez státní podpory, v roce 1840 a pokračoval do roku 1890.
Pocit identity
Kvůli mnoha historickým kulturním vazbám mezi Anglií a USA a jejich vlivu na obyvatelstvo země jsou Američané s anglickým dědictvím často považováni za jednoduše „americké“ . Ve vztahu k etnickým skupinám jiného evropského původu to může být způsobeno raným zakládáním anglických osad; stejně jako neanglickým skupinám, které emigrovaly za účelem vytvoření významných komunit.
Od roku 1776 bylo u Angličanů méně pravděpodobné, že by se hlásili ke svému dědictví, na rozdíl od latinoameričanů , afroameričanů , italských Američanů , irských Američanů , domorodých Američanů nebo jiných etnických skupin. Přední odbornice Charlotte Ericksonová je shledala etnicky „neviditelnými“ a odmítla příležitostné společnosti St. George jako pomíjivé elitní kluby, které nebyly v kontaktu s větší etnickou komunitou. V Kanadě naopak Angličané organizovali mnohem více etnického aktivismu, protože Angličané ostře konkurovali dobře organizovaným francouzským a irským prvkům. Ve Spojených státech byli skotští přistěhovalci mnohem lépe organizovaní než Angličané v 19. století, stejně jako jejich potomci na konci 20. století.
Počet anglických Američanů
Výsledky podle amerického sčítání lidu | ||||
---|---|---|---|---|
Rok | Počet obyvatel | Procento | ||
1980 | 49,598,035 | 26,34 | ||
1990 | 32 651 788 | 13.1 | ||
2000 | 24,515,138 | 8.7 | ||
2018 | 22 807 283 | N/D |
Původní osadníci ze 17. století byli v drtivé většině Angličané. Od doby první trvalé anglické přítomnosti v Novém světě až do roku 1900 tito přistěhovalci a jejich potomci převyšovali všechny ostatní a pevně stanovovali anglický kulturní vzor jako převládající pro americkou verzi.
Koloniální období
Podle studií a odhadů byly etnické populace v britských amerických koloniích v letech 1700, 1755 a 1775:
Etnické složení amerických kolonií | |||||
---|---|---|---|---|---|
1700 / % | 1755 / % | 1775 / % | |||
Angličtina / velština | 80,0 | Angličtina / velština | 52,0 | Angličtina | 48,7 |
Afričan | 11.0 | Afričan | 20.0 | Afričan | 20.0 |
holandský | 4,0 | Němec | 7.0 | Skoti-irští | 7.8 |
skotský | 3,0 | Skoti-irští | 7.0 | Němec | 6.9 |
Jiné evropské | 2.0 | irština | 5,0 | skotský | 6.6 |
- | - | skotský | 4,0 | holandský | 2.7 |
- | - | holandský | 3,0 | francouzština | 1.4 |
- | - | Jiné evropské | 2.0 | švédský | 0,6 |
- | - | - | - | jiný | 5.3 |
Dvanáct* | 100,0 | Třináct | 100,0 | Kolonie | 100,0 |
Zdroj: (* není zahrnuta provincie Georgia ) |
Koloniální anglický původ 1776 | ||||
---|---|---|---|---|
Kolonie | Procento přibližně populace | |||
Nová Anglie | 70,5 | |||
Střední | 40,6 | |||
Jižní | 37,4 |
Data
Národní původ: 1790-1900
Předky populace v roce 1790 (první národní sčítání lidu) byly odhadovány různými zdroji, nejprve v roce 1909, poté znovu v letech 1932, 1980 a 1984 vzorkováním rozlišovacích příjmení při sčítání lidu a přiřazením jim země původu. Existuje diskuse o přesnosti mezi studiemi s jednotlivými vědci a federální vládou za použití různých technik a závěrů o etnickém složení. Studie publikovaná v roce 1909 s názvem Století růstu populace. Od prvního do dvanáctého sčítání lidu Spojených států: 1790-1900 podle vládního sčítání lidu odhaduje, že Angličané byli 83,5%, 6,7% skotské, 1,6% irské, 2,0% holandské, 0,5% francouzské, 5,6% německé a 0,1% všechny ostatní z bílé populace. Hebrejci byli méně než jedna desetina z 1 procenta. Když se přidá skotská a irská, britský původ by byl více než 90% evropské populace. Stejná data z roku 1909 pro každý stát (pouze z celkové evropské populace) anglické populace byla Connecticut 96,2%, Rhode Island 96,0%, Vermont 95,4%, Massachusetts 95,0%, New Hampshire 94,1%, Maine 93,1%, Virginie 85,0%, Maryland 84,0%, Severní Karolína 83,1%, Jižní Karolína 82,4%, New York 78,2%a Pensylvánie 59,0%.
Další zdroj Thomas L. Purvis v roce 1984 odhadoval, že lidé z anglického původu tvořili asi 47,5% z celkové populace nebo 60,9% evropské americké nebo bílé populace (jeho údaje lze také nalézt a podle regionů rozdělit v Colinu Bonwick, Americká revoluce, 1991 s. 2540-839-1346-2). Studii, která poskytuje podobné výsledky, lze nalézt v The American Revolution, Colin Bonwick v procentech za rok 1790: 47,9 angličtina, 3,5 velština, 8,5 skotská irština (Ulster), 4,3 skotská, 4,7 irská (jih), 7,2 němčina, 2,7 holandština, 1,7 Francouzský, 0,2 švédský, 19,3 černý. Rozdíl mezi těmito dvěma odhady se zjišťuje porovnáním poměrů skupin (sčítání a odčítání), aby se přizpůsobily a přidaly velšské. Kategorie „irští“ ve studii Bonwick představuje imigranty z Irska mimo provincii Ulster, z nichž drtivá většina byla protestantů a ne etnicky irských, ačkoli z Irska. Nebyli to irští katolíci. V době, kdy v roce 1776 začala americká válka za nezávislost, bylo katolíků 1,6%neboli 40 000 osob z 2,5 milionu obyvatel 13 kolonií. Asi 80,7% z celkové populace USA bylo evropského původu.
Při použití prvního výše uvedeného modelu bylo v roce 1900 odhadem 28 375 000 nebo 37,8% populace Spojených států zcela nebo částečně anglického původu z koloniální populace. Odhad byl založen na odhadu úřadů sčítání lidu, že přibližně třicet pět milionů bílých Američanů pocházelo z koloniálních předků
Sčítání lidu: 1980-2000
V roce 1980 se 23 748 772 Američanů hlásilo pouze k anglickému původu a dalších 25 849 263 se hlásilo k angličtině spolu s dalším etnickým původem. 13,3 milionu nebo 5,9% z celkové populace USA se rozhodlo identifikovat jako „Američané“ (počítáno pod „nespecifikováno“), jak je také patrné z následného sčítání lidu. Níže jsou uvedeny osoby, které uvedly alespoň jeden konkrétní původ.
Odezva | Číslo | Procento | Severovýchod | North Central |
Jižní | Západ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Jediný původ | 23,748,772 | 47,9 | 2 984 931 | 4,438,223 | 12 382 681 | 3,942,937 | |
Vícenásobné předky | 25,849,263 | 52,1 | 5,190,045 | 7,099,961 | 7,235,689 | 6,323,568 | |
Celkem | 49,598,035 | 8,174,976 | 11 538 184 | 19 618 370 | 10 266 505 |
V roce 1990 byla míra odezvy na národní úrovni na tuto otázku vysoká, přičemž 90,4% z celkové populace USA zvolilo alespoň jeden konkrétní původ a 9,6% otázku zcela ignorovalo. Z těch, kteří si vybrali angličtinu, si jako první odpověď zvolilo 66,9% lidí. Součty pro Angličany vykazovaly značný pokles oproti předchozímu sčítání. Odezvy na „americký“ se mírně snížily jak numericky, tak procentuálně z 5,9% na 5,2% v roce 1990, přičemž většina byla z jihu .
Odezva | Číslo | Procento | |
---|---|---|---|
První původ | 21,834,160 | 66,9% | |
Druhé předky | 10 817 628 | 33,1% | |
Celkem | 32 651 788 |
Při sčítání lidu v roce 2000 hlásilo 24,5 milionu nebo 8,7% Američanů anglický původ, což představuje pokles o zhruba osm milionů lidí. Na národní úrovni klesla míra odpovědi na otázku původu na 80,1% z celkové populace USA, zatímco 19,9% bylo nezařazeno nebo otázku zcela ignorovalo. Byla to čtvrtá největší rodová skupina. Někteří Cornish Američané se nemusí identifikovat jako anglický Američan, přestože Cornwall byl součástí Anglie již dlouho předtím, než jejich předkové dorazili do Severní Ameriky. Odpovědi byly:
Odezva | Číslo | změna, 1990-2000 |
|
---|---|---|---|
První původ | 16,623,938 | -24,9% | |
Druhé předky | 7,885,754 | ||
Celkem | 24 509 692 |
Geografická distribuce
Státy
Angličtí Američané se nacházejí ve velkém množství po celých Spojených státech, zejména na severovýchodě , jihu a západě . Podle amerického sčítání lidu z roku 2000 je 10 států s největší populací samostatně hlášených anglických Američanů:
Ne. | Stát | Číslo | Ne. | Stát | Procento |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kalifornie | (3 521 355 - 7,4% státní populace) | 1 | Utah | 29.0 |
2 | Florida | (1 468 576 - 9,2%) | 2 | Maine | 21.5 |
3 | Texas | (1 462 984 - 7%) | 3 | Vermont | 18.4 |
4 | New York | (1 140 036 - 6%) | 4 | Idaho | 18.1 |
5 | Ohio | (1 046 671 - 9,2%) | 5 | New Hampshire | 18.0 |
6 | Pensylvánie | (966 253 - 7,9%) | 6 | Wyoming | 15.9 |
7 | Michigan | (988 625 - 9,9%) | 7 | Oregon | 13.2 |
8 | Illinois | (831820 - 6,7%) | 8 | Montana | 12.7 |
9 | Virginie | (788 849 - 11,1%) | 9 | Delaware | 12.1 |
10 | Severní Karolina | (767 749 - 9,5%) | 10 | Colorado , Rhode Island , Washington | 12,0 každý |
Angličtina byla nejvyšší uváděný evropský původ ve státech Maine , Vermont a Utah ; joint nejvyšší spolu s němčiny v Severní a Jižní Karolíně .
Města
Následuje 20 nejlepších nejvyšších procent lidí anglického původu v amerických komunitách s celkovým počtem 500 a více obyvatel (celkový seznam 101 komunit najdete v referencích):
Hodnost | Město | Stát | Procento |
---|---|---|---|
1 | Hildale | Utah | 66,9 |
2 | Colorado City | Arizona | 52,7 |
3 | Milbridge | Maine | 41,1 |
4 | Panguitch | Utah | 40 |
5 | Bobr | Utah | 39,8 |
6 | Podnik | Utah | 39,4 |
7 | Východní Machias | Maine | 39,1 |
8 | Marriott-Slaterville | Utah | 38.2 |
9 | Wellsvile | Utah | 37,9 |
10 | Morgan | Utah | 37.2 |
11 | Harrington | Maine | 36,9 |
12 | Farmington | Utah | 36,9 |
13 | Vysočina | Utah | 36,7 |
14 | Nefi | Utah | 36,4 |
15 | Ovocné výšiny | Utah | 35,9 |
16 | Addison | Maine | 35,6 |
17 | Farr West | Utah | 35,4 |
18 | Hooper | Utah | 35,0 |
19 | Lewiston | Utah | 35,0 |
20 | Obyčejné město | Utah | 34,7 |
Vpravo nahoře mapa zobrazující procenta podle počtu Američanů, kteří při sčítání lidu 2000 deklarovali anglický původ. Tmavě modré a fialové barvy označují vyšší procento: nejvyšší na východě a západě (viz také Mapy amerických předků ). Center, mapa ukazující populaci anglických Američanů podle států. Vpravo mapa ukazující procenta anglických Američanů podle států.
Dějiny
Rané osídlení a kolonizace
Anglické osídlení v Americe začalo Jamestownem ve Virginské kolonii v roce 1607. Se svolením Jamese I. vypluly z Anglie tři lodě ( Susan Constant , The Discovery a The God Speed ) a v dubnu přistály na mysu Henry pod velením kapitána of Christopher Newport , který byl najat v Londýně společnost vést expedic k čemu je nyní America.
Druhou úspěšnou kolonií byla kolonie Plymouth , založená v roce 1620 lidmi, kteří se později stali známými jako Poutníci . Uprchli před náboženským pronásledováním v East Midlands v Anglii, nejprve šli do Holandska , ale báli se ztráty své anglické identity. Z tohoto důvodu se rozhodli přestěhovat do Nového světa , přičemž jejich plavba byla financována anglickými investory. V září 1620 se na palubu lodi Mayflower vypravilo 102 cestujících , kteří se nakonec v listopadu usadili v kolonii Plymouth. Z cestujících na lodi Mayflower podepsalo 41 mužů 11. listopadu 1620 na palubě lodi „ Mayflower Compact “, když zakotvili v přístavu Provincetown . Mezi signatáře byli Carver , Alden , Standish , Howland , Bradford , Allerton a Fuller . Tento příběh se stal ústředním tématem kulturní identity Spojených států.
Řada anglických kolonií byla založena v rámci systému proprietárních guvernérů , kteří byli jmenováni na základě obchodních listin anglickým akciovým společnostem za účelem zakládání a provozování osad.
Anglie také převzala holandskou kolonii o nový Netherland (včetně New Amsterdam vypořádání), přejmenovávat to provincii New Yorku v roce 1664. S nový Netherland, angličtina přišla řídit bývalé nové Švédsko (v čem je nyní Delaware ), který Nizozemci dříve dobyli ze Švédska . To se stalo součástí Pensylvánie .
Anglická imigrace po roce 1776
Kulturní podobnosti a společný jazyk umožnily anglickým přistěhovalcům rychle se integrovat a dala vzniknout jedinečné angloamerické kultuře. Odhaduje se, že 3,5 milionu Angličanů se přistěhovalo do USA po roce 1776. Angličtí osadníci zajišťovali stálý a značný příliv po celé 19. století.
Anglická imigrace do USA | |||
---|---|---|---|
Doba | Příjezdy | Doba | Příjezdy |
1820-1830 | 15,837 | 1901-1910 | 388 017 |
1831-1840 | 7611 | 1911-1920 | 249 944 |
1841-1850 | 32,092 | 1921-1930 | 157 420 |
1851-1860 | 247,125 | 1931-1940 | 21 756 |
1861-1870 | 222 277 | 1941-1950 | 112 252 |
1871-1880 | 437 706 | 1951-1960 | 156,171 |
1881-1890 | 644 680 | 1961-1970 | 174,452 |
1891-1900 | 216 726 | 1971-1980 | - |
Celkem (1820-1970): 3 084 066 |
První vlna rostoucí anglické imigrace začala na konci dvacátých let 19. století a byla udržována nepokoje ve Spojeném království, dokud nedosáhla svého vrcholu v roce 1842 a mírně klesala téměř deset let. Většina z nich byli drobní zemědělci a zemědělci z depresivních oblastí ve venkovských krajích v jižní a západní Anglii a městští dělníci, kteří uprchli před depresemi a před sociálními a průmyslovými změnami na konci 20. a 18. století. Zatímco některé anglické přistěhovalce táhly sny o vytvoření modelových utopických společností v Americe, většinu ostatních přitahovalo vábení nových zemí, textilních továren, železnic a rozmach těžby.
Řada anglických osadníků se přestěhovala do Spojených států z Austrálie v padesátých letech 19. století (tehdy britské politické území ), kdy se rozmohla kalifornská zlatá horečka ; mezi ně patřily takzvané „ Sydney Ducks “ ( viz australští Američané ).
Během posledních let šedesátých let minulého století vzrostla roční anglická imigrace na více než 60 000 a v roce 1872 nadále rostla na více než 75 000 ročně, než došlo k poklesu. Poslední a nejtrvalejší vlna imigrace začala v roce 1879 a trvala až do deprese v roce 1893. Během tohoto období činila roční anglická imigrace v průměru více než 82 000, přičemž vrcholy byly v letech 1882 a 1888 a výrazně neklesly až do finanční paniky roku 1893. amerických transkontinentálních železnic, osídlení velkých plání a industrializace přilákaly kvalifikované a profesionální emigranty z Anglie.
Angličan narozený ve Spojených státech | |||
---|---|---|---|
Rok | Počet obyvatel | % narozených v zahraničí | |
1850 | 278 675 | 12.4 | |
1860 | 431 692 | - | |
1870 | 550 924 | 10.0 | |
1880 | 662 676 | - | |
1890 | 908,141 | 9.8 | |
1900 | 840,513 | - | |
1910 | 877 719 | 6.5 | |
1920 | 813 853 | - | |
1930 | 809 563 | 5.7 | |
1940 | - | - | |
1950 | - | - | |
1960 | 528,205 | 5.4 | |
1970 | 458,114 | 4.8 | |
1980 | 442 499 | - | |
1990 | 405 588 | - | |
2000 | 423 609 | - | |
2010 | 356 489 | 0,9 | |
Zdroj: |
Rovněž levnější jízdné za parníky umožnilo, aby se do Ameriky dostali nekvalifikovaní městští dělníci, a většinu těchto nových anglických přistěhovalců tvořili nekvalifikovaní a semikvalifikovaní dělníci, horníci a dělníci ve stavebnictví. Zatímco většina z nich se usadila v Americe, řada kvalifikovaných řemeslníků zůstala potulná a po jedné nebo dvou sezónách práce se vrátila do Anglie. Skupiny anglických přistěhovalců přišly do Ameriky jako misionáři Armády spásy a pracovali s aktivitami církví evangelické a LDS .
Deprese z roku 1893 prudce snížila anglickou emigraci do USA a zůstala nízká po většinu dvacátého století. Tento pokles se zvrátil v desetiletí druhé světové války, kdy z Anglie přišlo přes 100 000 Angličanů (18 procent všech evropských přistěhovalců). V této skupině byl velký kontingent válečných nevěst, které přicházely v letech 1945 až 1948. V těchto letech pro každý muž z Anglie emigrovaly čtyři ženy. V padesátých letech se anglická imigrace zvýšila na více než 150 000 a v šedesátých letech se zvýšila na 170 000. I když se rozdíly vyvíjely, není divu, že anglickí přistěhovalci měli jen malé potíže s přizpůsobením se americkému životu. Americká zášť vůči politice britské vlády byla zřídka přenesena na anglické osadníky, kteří přišli do Ameriky v prvních desetiletích devatenáctého století.
Politický vliv
Jako nejstarší kolonisté Spojených států, osadníci z Anglie a jejich potomci často zastávali mocenské pozice a vytvářeli a vymáhali zákony, často proto, že mnozí byli zapojeni do vlády zpět v Anglii. V původních 13 koloniích obsahovala většina zákonů prvky nalezené v anglickém systému common law .
Většina zakladatelů Spojených států byla anglické těžby. Menšina měla vysoký sociální status a lze ji klasifikovat jako bělošsko-saský protestant (WASP). Mnoho z předválečné elity WASP byli Loyalisté, kteří opustili nový národ.
Zatímco WASP ( bílo anglosaské protestantky obvykle anglického původu) byly hlavními hráči v každé velké americké politické straně, mezi WASP a republikánskou stranou existovala před 80. lety mimořádně silná asociace . Kvalifikovalo se několik špičkových demokratů, například Franklin D. Roosevelt. Severovýchodní republikánští vůdci, jako jsou Leverett Saltonstall z Massachusetts, Prescott Bush z Connecticutu a zejména Nelson Rockefeller z New Yorku, byli příkladem liberálního republikánství podporujícího podnikání v jejich sociální vrstvě, zastávajíce internacionalistické názory na zahraniční politiku, podporu sociálních programů a zastávání liberálních názorů na problémy jako rasová integrace . Slavný konfrontace byla 1952 senátní volby v Massachusetts, kde John F. Kennedy , katolík z irském původu, poražený WASP Henry Cabot Lodge, Jr. . Výzva Barryho Goldwatera v roce 1964 k založení východního republikána však pomohla podkopat dominanci WASP. Sám Goldwater měl prostřednictvím své matky, prominentní staré rodiny Yankeeů, solidní pověření WASP, ale místo toho byl mylně považován za součást židovské komunity (s níž se nikdy nespojoval). V osmdesátých letech bylo liberální Rockefellerovo republikánské křídlo strany odsunuto na okraj společnosti, ohromeno dominancí jižních a západních konzervativních republikánů.
Na otázku „Je vůdce WASP umírajícím plemenem?“ novinářka Nina Strochlic v roce 2012 poukázala na jedenáct nejvyšších politiků WASP - typicky potomky anglických rodin vyšší třídy. Skončila republikány GHW Bushem zvoleným v roce 1988, jeho synem Georgem W. Bushem zvoleným v letech 2000 a 2004 a Johnem McCainem, který byl nominován, ale poražen v roce 2008.
Jazyk
Angličtina je nejčastěji používaným jazykem v USA, kde se odhaduje, že žijí dvě třetiny všech rodilých mluvčích angličtiny. Americký anglický dialekt se vyvinul z anglické kolonizace . Slouží jako de facto oficiální jazyk, jazyk, ve kterém se provádí státní správa. Podle sčítání lidu z roku 1990 mluví 94% americké populace pouze anglicky. Přidáním těch, kteří mluví anglicky „dobře“ nebo „velmi dobře“, se tento údaj zvýší na 96%. Pouze 0,8% nemluví vůbec anglicky ve srovnání s 3,6% v roce 1890. Americká angličtina se od britské angličtiny liší v mnoha ohledech, přičemž nejvýraznější je výslovnost (například americká angličtina si zachovává výslovnost písmene „R“ „po samohláskách, na rozdíl od standardní britské angličtiny, i když je stále slyšet v několika regionálních dialektech v Anglii) a pravopisu (jedním příkladem je„ u “ve slovech jako barva , laskavost (USA) vs barva , laskavost (Velká Británie)) . Méně zjevné rozdíly jsou přítomny v gramatice a slovní zásobě. Rozdíly jsou jen zřídka překážkou efektivní komunikace mezi americkou angličtinou a britskou angličtinou, ale určitě existuje dost rozdílů, které způsobí občasná nedorozumění, obvykle obklopující rozdíly ve slangu nebo dialektu.
Některé státy, jako Kalifornie , pozměnily své ústavy, aby byla angličtina jediným oficiálním jazykem, ale v praxi to znamená pouze to, že oficiální vládní dokumenty musí být alespoň v angličtině, a neznamená to, že by měly být k dispozici výhradně pouze v angličtině. Například standardní zkouška řidičského průkazu Kalifornie třídy C je k dispozici ve 32 různých jazycích.
Výraz
„In for a penny, in for a pound“ je výraz, který znamená („pokud budete vůbec riskovat, můžete z toho také udělat velké riziko“), se používá ve Spojených státech, které se datuje do koloniálního období , kdy byla hotovost v koloniích denominována v librách , šilincích a pencích . Dnes je jednocentová mince běžně známá jako penny. Moderní alternativní výraz je „Za desetník, za dolar“.
Kulturní příspěvky
Velká část americké kultury ukazuje vlivy anglické kultury .
Kuchyně
- Jablečný koláč - Nová Anglie byla prvním regionem, kterýna počátku 17. století, počínajerokem1620,zažil rozsáhlou anglickou kolonizaci a dominovaly mu východoangličtí kalvinisté, známější jako puritáni . Pečení bylo zvláště oblíbené mezi Novými Angličany a bylo původem pokrmů, které jsou dnes vnímány jako zásadně „americké“, jako je jablečný koláč a pečenákrůta na Den díkůvzdání . „Jak americký jako jablečný koláč“ je známá fráze, která naznačuje, že je něco celoamerického.
- Hovězí pečeně - V polovině 17. století začala do Severní Ameriky přijíždět druhá vlna anglických přistěhovalců, kteří se usadili hlavně v oblasti Chesapeake Bay ve Virginii a Marylandu a rozšířili se o osadu Jamestown . Jejich roastbeef se často podával s jorkšírskými pudinky a křenovou omáčkou.
Oslavy
- Angličtí osadníci slavili Den díkůvzdání, aby poděkovali Bohu za pomoc poutníkům v kolonii Plymouth přežít brutální zimu. Tato hostina trvala tři dny - podle účtů účastníka Edwarda Winslowa .
Zákon
Americký právní systém má své kořeny v anglickém právu . Například prvky Magna Carta byly začleněny do ústavy Spojených států . Anglické právo před revolucí je stále součástí práva Spojených států a poskytuje základ pro mnoho amerických právních tradic a politik. Po revoluci bylo anglické právo opět přijato nyní nezávislými americkými státy.
Vzdělávání
První americké školy ve třinácti původních koloniích se otevřely v 17. století. Boston Latin School byla založena v roce 1635 a je první veřejnou školou a nejstarší existující školou ve Spojených státech. První veřejná škola podporovaná daňovými poplatníky v Severní Americe, Mather School, byla otevřena v Dorchesteru v Massachusetts v roce 1639.
Nová Anglie měla velký důraz na gramotnost, aby mohli jednotlivci číst Bibli. Harvard College byla založena koloniálním zákonodárcem v roce 1636 a pojmenována podle raného dobrodince. Většina finančních prostředků pocházela z kolonie, ale vysoká škola začala od svých raných let budovat nadaci. Harvard se nejprve soustředil na školení mladých mužů pro ministerstvo, ale mnoho absolventů se dostalo do práva, medicíny, vlády nebo obchodu. Vysoká škola byla lídrem v přinášení newtonovské vědy do kolonií.
Vysoká škola vzdělání jak pro indiánské mladé muže, tak pro syny kolonistů byla jedním z prvních cílů vůdců kolonie Virginie . College of William & Mary byla založena založen 8. února 1693, pod královskou listinou (legálně, královský patent) na " make, našel a navázat na určitém místě Universal studia, trvalé College božství, filozofie, jazyky, a další dobré umění a vědy ... bude podporováno a udržováno, a to po celou dobu. “Pojmenována na počest vládnoucích monarchů krále Williama III a královny Marie II. , vysoká škola je druhou nejstarší vysokou školou ve Spojených státech. Najala prvního profesora práva a vyškolila mnoho právníků, politiků a předních pěstitelů. Studenti směřující na ministerstvo dostali bezplatné školné.
Yale College byla založena Puritans v roce 1701 a v roce 1716 byla přemístěna do New Haven, Connecticut . Konzervativní puritánští ministři z Connecticutu začali být nespokojenější s liberálnější teologií Harvardu a chtěli, aby jejich vlastní škola vychovávala ortodoxní ministry. Prezident Thomas Clap (1740–1766) však posílil osnovy přírodních věd a učinil z Yale baštu obrozenecké teologie Nového světla .
Colonial Colleges devět instituce vyššího vzdělání objednaný v Třináct kolonií před Spojenými státy americkými, se stal suverénní národ po revoluci Američana . Těchto devět bylo dlouho považováno společně, zejména od průzkumu jejich původu v Cambridgeské historii anglické a americké literatury v roce 1907 . Sedm z devíti koloniálních škol se stalo sedmi z osmi univerzit Ivy League : Harvard , Columbia , Princeton , Yale , University of Pennsylvania , Dartmouth a Brown .
Hudba
- Národní hymna - The Star-Spangled Banner vychází z melodie z anglické písně „ To Anacreon in Heaven “ z 18. století, kterou napsal John Stafford Smith pro Anacreontic Society , společenský klub mužů v Londýně. Texty napsal Francis Scott Key anglického původu. To se stalo známou a uznávanou vlasteneckou písní v celých Spojených státech, která byla oficiálně označena jako národní hymna USA v roce 1931.
- Hail to the Chief - je píseň oznamující příchod nebo přítomnost prezidenta USA. Anglický písničkář James Sanderson (c. 1769 - c. 1841), složil hudbu a byl poprvé uveden v roce 1812 v New Yorku.
Před rokem 1931 sloužily jiné písně jako chorály amerického úřednictví.
- Píseň svobody - napsaná Johnem Dickinsonem anglického původu v roce 1768 na hudbu„ Heart of Oak “Angličana Williama Boyce , je možná první vlasteneckou písní napsanou v Americe. Píseň obsahuje řádek „ spojením stojíme, dělením padáme “, první zaznamenané použití sentimentu.
- America (My Country, 'Tis of Thee) - jejíž melodie byla nepřímo odvozena z britské národní hymny , také sloužila jako de facto hymna před přijetím „The Star -Spangled Banner“.
- Amazing Grace - napsaný anglickým básníkem a duchovním Johnem Newtonem se stal takovou ikonou v americké kultuře, že byl používán pro různé sekulární účely a marketingové kampaně, čímž se dostal do nebezpečí, že se stane klišé .
- Yankee Doodle - je napsán a akreditován Angličanem Dr. Richardem Shuckburghem, armádním lékařem. Melodie pochází z anglické dětské říkanky Lucy Locket .
Anglické balady, přípravky a hornpipes měly velký vliv na americkou lidovou hudbu, což nakonec přispělo k formování takových žánrů, jako je stará doba, country, bluegrass a v menší míře také blues.
Sportovní
- Baseball byl vynalezen v Anglii. Anglický právník William Bray zaznamenal baseball na Velikonoční pondělí 1755 v Guildfordu v Surrey ; Brayův deník byl ověřen jako autentický v září 2008. Tato raná forma hry byla zjevně přivezena do Severní Ameriky britskými přistěhovalci. První výskyt výrazu, který existuje v tisku, byl v „ A Little Pretty Pocket-Book “ v roce 1744, kde se nazývá Base-Ball.
- Americký fotbal sahá ke raným verzím rugbyového fotbalu , který se hrál v Anglii a poprvé se vyvinul na amerických univerzitách v polovině 19. století.
Anglická příjmení
V roce 2010 bylo v USA prvních deset příjmení, z nichž sedm mělo anglický původ nebo mělo smíšené dědictví na Britských ostrovech, další tři byly španělského původu. Mnoho Afroameričanů má svůj původ v otroctví (tj. Otrocké jméno ) a rodově přišlo nosit příjmení svých bývalých majitelů. Mnoho osvobozených otroků si buď vytvořilo příjmení sami, nebo přijalo jméno svého bývalého pána. Kvůli protiněmecké xenofobii během první a druhé světové války některé německé rodiny poangličtěly jejich jména. Například změna „Schmidt“ na „Smith“, což způsobí nárůst anglických jmen.
název | Ne. | Číslo | Země původu | Anglie (2001) |
---|---|---|---|---|
Kovář | 1 | 2 442 977 | Anglie, Skotsko, Irsko (běžné však také mezi německými Američany, kteří pravděpodobně původně měli příjmení „ Schmidt “) | Kovář |
Johnson | 2 | 1 932 812 | Anglie, Skotsko (Může to být také anglicizování holandského Jansena nebo skandinávského Johansena , Johanssona , Jonssona atd.) | |
Williams | 3 | 1,625,252 | Anglie, Wales | Taylor |
Hnědý | 4 | 1 437 026 | Anglie, Irsko, Skotsko | Hnědý |
Jones | 5 | 1 425 470 | Anglie, Wales | Williams |
García | 6 | 1,166,120 | Španělsko, Mexiko a další hispánské národy | Wilson |
Mlynář | 7 | 1,161,437 | Anglie, Irsko nebo Skotsko (Miller může být poangličtěná verze Mueller/ Müller - příjmení z Německa) | Johnson |
Davise | 8 | 1,116,357 | Anglie, Wales | Daviese |
Rodríguez | 9 | 1 094 924 | Španělsko | Robinson , Roderick |
Martinez | 10 | 1 060 159 | Španělsko, Mexiko a další hispánské národy | Wright |
Anglická místní jména ve Spojených státech
Toto je částečný seznam míst ve Spojených státech pojmenovaných podle míst v Anglii v důsledku mnoha anglických osadníků a průzkumníků ; některá místa byla navíc pojmenována po anglické královské rodině . Patří sem oblast Nové Anglie a některé z následujících:
Alabama
- Birmingham po Birminghamu v Anglii
- Brighton po Brightonu v Anglii
Kalifornie
- Westminster po Westminsteru v Londýně , Anglie
- Exeter za Exeterem , Anglie
- Windsor po Windsoru, Berkshire , v Anglii
Delaware
- Dover po Dover , Anglie
- Wilmington pojmenoval majitel Thomas Penn podle svého přítele Spencera Comptona , hraběte z Wilmingtonu , který byl předsedou vlády za vlády George II Velké Británie .
Gruzie
- Gruzie byla pojmenována po králi Jiřím II .
Maryland
- Maryland pojmenovaný po královně Henriettě Marii (Queen Mary).
Massachusetts
- Boston po Bostonu v Anglii
- Braintree po Braintree , Anglie
- Gloucester po Gloucesteru , Anglie
- Northampton po Northamptonu v Anglii
- Southampton po Southamptonu v Anglii
- Springfield po Springfieldu, Essex , Anglie
New Hampshire
- Stát New Hampshire (po Hampshire )
- Manchester po Manchesteru , Anglie
New Jersey
- Burlington County a Burlington po anglickém východním pobřeží města Bridlington .
- Camden pojmenoval místní Jacob Cooper podle Charlese Pratta, 1. hrabě Camden .
- Gloucester County a Gloucester City po městě Gloucester / hrabství Gloucestershire v Anglii.
- Newark po městě Newark-on-Trent , Anglie
New York
- Cornwall (původně „New Cornwall“) podle hrabství Cornwall v jihozápadní Anglii
- Liverpool Village po Liverpool England.
- New York City (po vévodovi z Yorku )
- New York (stát) (také po vévodovi z Yorku)
- Suffolk County po Suffolku v Anglii
Pensylvánie
- Bedford a Bedford County po Bedfordu v Anglii
- Berks County po Berkshire (vyslovováno „Barkshire“ ), Anglie
- Bristol a Bristol Township po Bristolu v Anglii
- Bucks County po Buckinghamshire , Anglie
- Chester County a Chester po Chester , Anglie
- Darby odvozený z Derby (čti „Darby“ ) je krajské město z Derbyshire (čti „Darbyshire“ )
- Horsham po Horshamu (vyslovováno „Hor-sham“ ), Anglie
- Lancaster County a Lancaster po městě Lancaster v hrabství Lancashire v Anglii, v rodném domě Johna Wright, jeden z prvních osadníků .y
- Nový hrad po Newcastle upon Tyne , Anglie
- Northampton County po Northamptonshire , Anglie
- Reading, Berks County po Readingu (vyslovováno „Redding“ ), Berkshire (vyslovováno „Barkshire“ ), Anglie
- Trafford po čtvrti Trafford ve Velkém Manchesteru v Anglii
- Warminster po malém městečku Warminster v hrabství Wiltshire , na západním výběžku Salisbury Plain , Anglie.
- Warrington po Warringtonu v Anglii
- Warwick po Warwicku v Anglii
Karolíny
- Provincie s názvem Carolina ( The Carolinas - North and South ) na počest anglického krále Karla I. byla rozdělena na SC a NC v roce 1729, ačkoli skutečné datum je předmětem debaty.
Virginie
- Jméno Virginie poprvé použila královna Alžběta I. („Panenská královna“) a Sir Walter Raleigh v roce 1584.
- Norfolk podle hrabství Norfolk v Anglii
- Portsmouth po Portsmouthu v Anglii
- Richmond pojmenovaný Williamem Byrdem II po Richmondu v Londýně, kde strávil část svého dětství.
- Suffolk po hrabství Suffolk , Anglie
Pozoruhodné osoby
Prezidenti anglického původu
Většina prezidentů USA měla anglický původ. Rozsah anglického dědictví se liší. Dřívější prezidenti byli převážně koloniální populace z anglického Yankee . Počátky pozdějších prezidentů lze často vysledovat u předků z více národů v Evropě, včetně Anglie. Prezidenti, kteří postrádali nedávné anglické předky, jsou Martin Van Buren , James Buchanan , Woodrow Wilson , John F. Kennedy a Donald Trump .
18. století
George Washington , John Adams
19. století
Thomas Jefferson , James Madison John Quincy Adams , Andrew Jackson , William Henry Harrison , John Tyler , Zachary Taylor , Millard Fillmore , Franklin Pierce , Abraham Lincoln , Andrew Johnson , Ulysses S. Grant , Rutherford B. Hayes , James A. Garfield , Chester A. Arthur , Grover Cleveland , Benjamin Harrison , William McKinley .
20. století
Theodore Roosevelt , William Howard Taft , Warren G. Harding , Calvin Coolidge , Herbert Hoover , Franklin D. Roosevelt , Harry S. Truman , Dwight D. Eisenhower , Lyndon B. Johnson , Richard Nixon , Gerald Ford , Jimmy Carter , Ronald Reagan , George HW Bush , Bill Clinton .
21. století
George W. Bush , Barack Obama , Joe Biden
Viz také
- Americké etnikum
- Američané nebo Američané
- Anglo Amerika
- Anglo-keltský Australan
- Boston Brahmin
- Britský Američan
- Demografická historie Spojených států
- Angličtina (etnická skupina)
- Anglická koloniální říše
- Anglická diaspora
- Evropský Američan
- Imigrace do USA
- Mapy amerických předků
- Staří Američané
- Skotsko-irský Američan
- Skotský Američan
- Angloamerické vztahy
- Welsh American
- Bílý anglosaský protestant
- Bílí jižané
- Yankee
- Romanichal
Reference
Další čtení
- Berthoff, Rowland. Britští přistěhovalci v průmyslové Americe, 1790-1950 (1953).
- Bridenbaugh, Carle. Vexed and Troubled Angličané, 1590-1642 (1976).
- Erickson, Charlotte. Neviditelní imigranti: Adaptace anglických a skotských imigrantů v Americe devatenáctého století (1972_.
- Furer, Howard B., ed. Britové v Americe: 1578-1970 (1972).
- Hanft, Sheldon. „Angličtí Američané.“ v Gale Encyclopedia of Multicultural America, editoval Thomas Riggs, (3. vydání, sv. 2, Gale, 2014), s. 73-86. Online
- Tennenhouse, Leonarde. The Importance of Feeling English: American Literature and the British Diaspora, 1750-1850 (2007 {.
- Van Vugt, William E. „Britové (anglicky, skotsky, skotsky irsky a velšsky) a britští Američané, 1870–1940‘. “ v Elliott Barkan, ed., Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration (2013): 4: 237+.
- Van Vugt, William E. British Buckeyes: Angličané, Skoti a Welshové v Ohiu, 1700-1900 (2006).