Drumcreeův konflikt -Drumcree conflict

kostel Drumcree; katolická oblast je za kamerou

Někteří členové Portadown District Loyal Orange Lodge pochodovali v Armaghu během průvodů 12. července 2009

Drumcreeův konflikt nebo Drumcree standoff je spor o každoroční přehlídky ve městě Portadown , Severní Irsko . Město je převážně protestantské a každé léto pořádá četné protestantské/ loajální pochody, ale má významnou katolickou menšinu. Oranžový řád (protestantská, unionistická organizace) trvá na tom, že by mu mělo být povoleno pochodovat svou tradiční cestou do kostela Drumcree a zpět v neděli před dvanáctým červencem . Většina této trasy však vede převážně katolickým/Irská nacionalistická část města. Obyvatelé, kteří považují pochod za sektářský , triumfální a supremacistický , se jej snažili ze své oblasti zakázat. Orangemen to vidí jako útok na jejich tradice; pochodovali po trase od roku 1807, kdy byla oblast převážně zemědělská.

Od roku 1800 dochází k občasnému násilí kvůli pochodu. Vypuknutí Potíží vedlo k vyostření sporu v 70. a 80. letech 20. století. V této době byla nejspornější částí trasy vnější úsek podél Obins Street. Po vážném násilí dva roky po sobě byl pochod v roce 1986 zakázán z Obins Street.

Pozornost se pak přesunula na zpáteční úsek pochodu po Garvaghy Road . Každý červenec v letech 1995–2000 přitahoval spor mezinárodní pozornost, protože vyvolal protesty a násilí v celém Severním Irsku, podnítil masivní operaci policie a britské armády a hrozil vykolejením mírového procesu . Situace v Portadown byla přirovnávána k „válečné zóně“ a „obležení“. Během této doby vedl spor k zabití nejméně šesti katolických civilistů.

V letech 1995 a 1996 se obyvatelům podařilo pochod zastavit. To vedlo k patové situaci v Drumcree mezi bezpečnostními složkami a tisíci Orangemanů/ loajalistů . Po vlně loajálního násilí policie pochod povolila. V roce 1997 bezpečnostní síly uzavřely katolickou oblast a nechaly pochod projít s odvoláním na loajalistické hrozby zabitím katolíků, pokud bude zastaven. To vyvolalo rozsáhlé protesty a násilí ze strany irských nacionalistů. Od roku 1998 byl pochod na Garvaghy Road zakázán a armáda uzavřela katolickou oblast velkými ocelovými, betonovými a ostnatými drátěnými barikádami. Každý rok došlo v Drumcree k velké patové situaci a rozsáhlému loajálnímu násilí. Od roku 2001 je situace relativně klidná, ale kroky vedoucí k osobnímu jednání obou stran selhaly.

Pozadí

„Oranžový oblouk“ v Annalongu . Podobné oblouky jsou vztyčeny v Portadown každé léto, včetně jednoho na konci převážně nacionalistické a katolické Garvaghy Road.

Portadown byl dlouho hlavně protestant a unionista . Na vrcholu konfliktu v 90. letech 20. století bylo asi 70 % obyvatel protestantského původu a 30 % katolického původu. Městští katolíci a irští nacionalisté, stejně jako ve zbytku Severního Irska, dlouho trpěli diskriminací, zejména v zaměstnání. V průběhu 20. století byla policie – Royal Ulster Constabulary (RUC) – také téměř výhradně protestantská. Každé léto je centrum města ozdobeno věrnými vlajkami a symboly. Nad Garvaghy Road u řeky Corcrain, přímo uvnitř katolické čtvrti, se tyčí loajální oblouk . To se shoduje s „pochodovou sezónou“, kdy se ve městě konají četné protestantské a loajální pochody.

Každý červenec se koná pět protestantských nebo loajálních průvodů, které vstupují do převážně nacionalistické čtvrti:

• Průvod "Drumcree Sunday" z centra města do kostela Drumcree a zpět. Toto je největší z průvodů. Jeho tradiční trasa byla Obins Street→Corcrain Road→Dungannon Road→Drumcree Road→Garvaghy Road, ale nyní je z Obins Street a Garvaghy Road zakázána.
• 12. července průvod. To zahrnuje ranní pochod z Corcrain Orange Hall do centra města. Účastníci pochodu se poté vydají na větší průvod jinam, večer se vrátí do centra města a pochodují zpět do Corcrain Orange Hall. Jeho tradiční trasa byla podél Obins Street, ale nyní je podél Corcrain Road.
• Průvod 13. července. Má stejný formát jako 12. přehlídka.

Tam je také juniorský Orange průvod každý květen podél nižší Garvaghy Road na Victoria Terrace.

Mapa

Před rozdělením

Oranžový řád byl založen v roce 1795 ve vesnici Loughgall , několik mil od Drumcree, po bitvě o diamant . Jeho vůbec první pochody se konaly 12. července 1796 v Portadown, Lurgan a Waringstown . Oblast je tak považována za kolébku oranžismu.

V červenci 1795, v roce, kdy se Řád zformoval, uspořádal reverend Devine vzpomínkové kázání Battle of the Boyne v kostele Drumcree. Historik Francis Plowden ve své Historii Irska sv. I (vydané v roce 1809) popsal, co následovalo po tomto kázání:

[reverend Devine] natolik rozhýbal mysl svých posluchačů, že po odchodu ze služby [...] dali plný prostor antipapežské horlivosti, kterou je inspiroval; padali na každého katolíka, kterého potkali, bili je a modřili bez provokace a rozdílu, rozbíjeli dveře a okna jejich domů a ve skutečnosti zavraždili dva bezcitné katolíky v bažině.

První oficiální průvod Orange do az kostela Drumcree se konal v červenci 1807. Původně a tradičně měl oslavovat bitvu u Boyne, ale Řád nyní tvrdí, že připomíná bitvu na Sommě během 1. světové války . Každý červenec pochodovali Orangemen z centra města do Drumcree přes Obins Street/Dungannon Road a vraceli se po Garvaghy Road. Na počátku 19. století byla tato oblast převážně zemědělskou půdou . V roce 1835 armaghský soudce William Hancock (protestant) napsal, že „po nějakou dobu byli mírumilovní obyvatelé farnosti Drumcree uraženi a pobouřeni velkými skupinami Orangemanů, kteří pochodovali po dálnicích, hráli party melodie, stříleli a používali většinu ohavná nadávka, která by si mohli vymyslet“. Dodal, že Oranžoví jdou "značnou vzdálenost z cesty", aby na svém pochodu do Drumcree minuli katolickou kapli.

Během Drumcreeových průvodů v letech 1873, 1883, 1885, 1886, 1892, 1903, 1905, 1909 a 1917 došlo k násilí.

Po rozdělení

Po rozdělení Irska v roce 1921 se politika severoirské vlády přikláněla k protestantským a unionistickým přehlídkám. Od roku 1922 do roku 1950 bylo podle zákona o zvláštních pravomocích zakázáno téměř 100 přehlídek a setkání – téměř všechny byly irské nacionalistické nebo republikánské . Ačkoli násilí během tohoto období utichlo, došlo v letech 1931 a 1950 ke střetům na přehlídkách Drumcree. Zákon o veřejném pořádku z roku 1951 osvobodil „tradiční“ přehlídky z nutnosti žádat o povolení policie, ale „netradiční“ přehlídky mohly být zakázány nebo přesměrovány bez odvolání. Legislativa opět měla tendenci prospívat protestantským průvodům.

V 60. letech 20. století byla podél Garvaghy Road postavena sídliště. V roce 1969 bylo Severní Irsko uvrženo do konfliktu známého jako Troubles . Portadown prošel velkými populačními přesuny; tyto nové statky se staly téměř zcela katolickými, zatímco ostatní městské statky se staly téměř zcela protestantskými. Mnoho Orangemen se připojilo k bezpečnostním silám Severního Irska: Royal Ulster Constabulary (RUC) a britský armádní Ulster Defense Regiment (UDR).

70. a 80. léta: Obins Street

Podchod vedoucí z centra města (za kamerou) do ulice Obins (za mostem). Oblast je známá jako „tunel“.

1972

V březnu 1972 se tisíce věrných zúčastnily shromáždění Ulster Vanguard ve městě, ke kterému promluvil Martin Smyth (velmistr Oranžového řádu) a starosta Portadown. Po shromáždění loajalisté zaútočili na katolickou čtvrť kolem Obins Street, známou jako „Tunel“. V návaznosti na to katoličtí obyvatelé vytvořili protestní skupinu s názvem „Portadown Resistance Council“, která vyzvala k přesměrování nadcházejících pochodů z Obins Street ( viz mapa ). Ulsterská obranná asociace ( UDA), tehdejší legální loajální vigilantská a polovojenská skupina, varovala před důsledky, pokud se udělá něco pro zastavení pochodu.

Den před pochodem katolíci uzavřeli Obins Street provizorními barikádami. Ráno v den pochodu, v neděli 9. července, se britští vojáci a pořádková policie přesunuli, aby zajistili oblast. Když zbourali barikády, byli ukamenováni katolickými demonstranty a odpověděli palbou CS plynem a gumovými projektily . Jakmile byla oblast zabezpečena, umožnili 1200 Orangemanů pochodovat po silnici, kterou lemovalo nejméně padesát maskovaných a uniformovaných členů UDA. Muži UDA se poté vydali do Drumcree a doprovodili Orangemany zpět do města po Garvaghy Road. S vojáky a policií proběhl pochod pokojně. Dne 12. července však byli v Portadown zastřeleni tři muži. Protestant Paul Beattie byl zastřelen v Churchill Park, sídliště u Garvaghy Road. O několik hodin později vstoupil člen UDA (a bývalý policista) do McCabe's Baru a zastřelil katolického majitele hospody Jacka McCabea a protestantského zákazníka Williama Cochranea. Toho dne, za přísných bezpečnostních opatření, Oranžoví znovu pochodovali po Obins Street, tentokrát z Corcrain Orange Hall do centra města. 15. července byl katolický civilista Felix Hughes unesen, zbit, mučen a zastřelen UDA v protestantské části města. Byl dlouholetým členem St Patrick's Accordion Band se sídlem v Obins Street.

Později v měsíci prozatímní irská republikánská armáda (IRA) odpálila bombu na Woodhouse Street a loajalisté bombardovali katolický kostel. V oblasti Obins Street došlo také k přestřelce zahrnující IRA, UDA a bezpečnostní síly. Zapojení UDA do sporu z roku 1972 udělalo na Portadownské katolíky a irské nacionalisty trvalý dojem. IRA varovala, že UDA nebude mít dovoleno takové akce opakovat.

1985

Na den svatého Patrika v roce 1985 dostala skupina Saint Patrick's Accordion Band (místní katolická pochodová kapela) povolení k průvodu na dvoumílovém „okruhu“ převážně katolické oblasti. Malá část dvoumílové trasy (asi 150 yardů od Park Road) však byla lemována domy ve vlastnictví protestantů. Arnold Hatch, starosta města Ulster Unionist Party , požadoval, aby byl pochod zakázán. Když to policie nechala jít, Hatch a malá skupina loajálních uspořádali protest vsedě na Park Road. Policie donutila kapelu, aby se otočila. Ten večer se kapela znovu pokusila projít trasu. Přestože demonstranti odešli, policie znovu zastavila kapelu a došlo ke konfrontaci mezi policií a obyvateli. Po tomto incidentu Portadown Catholics posílili svou kampaň za zákaz oranžových pochodů z Obins Street. Politik Sociálně demokratické a labouristické strany (SDLP) Bríd Rodgers označil tento incident za „klíčový“ v eskalaci průvodního sporu.

Krátce před průvodem Drumcree dne 7. července 1985 stovky obyvatel uspořádaly protestní demonstrace na Obins Street. Přítomna byla Eunice Kennedy Shriver , sestra bývalého amerického prezidenta Johna F. Kennedyho . Mezi 2000 Orangemen byli unionističtí politici Martin Smyth (Oranžový velmistr), Harold McCusker a George Seawright . Pořádková policie vyzbrojená obušky demonstranty násilím odstranila a umožnila pokračovat v pochodu. Nejméně jeden muž byl policií zbit do bezvědomí a mnoho z nich bylo zatčeno. Garvaghy Road byla po celé délce lemována obrněnými vozidly britské armády a policie pro zpáteční úsek pochodu. V jednu chvíli byly na účastníky pochodu házeny kameny a jeden Orangeman byl zraněn. Policie oznámila, že pochody 12. a 13. července budou přesměrovány z Obins Street. 12. července se v Corcrain Orange Hall sešlo osm oranžových chat a stovky loajálních kapelníků a pokusili se pochodovat Obins Street do centra města. Když je zablokovala policie, stovky loajálních se shromáždily na obou koncích Obins Street a několik hodin útočily na policejní linky. Tyto střety pokračovaly následující večer a loajalisté zaútočili na policii kuličkovými ložisky vystřelenými z praků . Při dvoudenních střetech bylo zraněno nejméně 52 policistů a 28 výtržníků, zatčeno 37 lidí (včetně dvou vojáků Ulsterského obranného pluku ) a napadeno asi 50 domů a podniků ve vlastnictví katolíků. Poté policie na každém konci Obins Street postavila zábranu.

V červenci 1985 vytvořili obyvatelé katolické čtvrti skupinu s názvem People Against Injustice, později přejmenovanou na Drumcree Faith & Justice Group (DFJG). Rychle se stala hlavní skupinou zastupující obyvatele. DFJG se snažila vysvětlit Orangemen, jak se obyvatelé cítili ohledně pochodů, a zlepšit vztahy mezi komunitami. Organizovalo pokojné protesty, vydávalo informační bulletiny a jednalo s policií. Neúspěšně se také pokusila vést rozhovory s Orangemany. Jednou z klíčových postav této skupiny byl jezuitský kněz, který během jednoho ze svých nedělních kázání v Portadown navrhl, aby se každý, kdo hlasuje pro Sinn Féin , považoval za exkomunikovaného .

1986

Apprentice Boys of Derry , protestantské bratrstvo podobné Orange Order, plánovalo pochod podél Garvaghy Road a přes centrum města na odpoledne 1. dubna ( velikonoční pondělí ). Dne 31. března se policie rozhodla pochod zakázat, protože se domnívala, že ho loajální polovojenské jednotky plánují unést. Toho večera auta s reproduktory objížděla protestantské oblasti a svolávala lidi, aby se shromáždili v centru města, aby napadli zákaz. V 1:00 se v centru města shromáždilo nejméně 3 000 loajálních lidí, protlačili se kolem malé skupiny policistů a začali pochodovat po Garvaghy Road. Mezi nimi byl Ian Paisley , vůdce Demokratické unionistické strany a Svobodné presbyteriánské církve . Obyvatelé tvrdili, že někteří z účastníků pochodu měli zbraně a byli známí jako členové policie a UDR. Někteří z účastníků pochodu zaútočili na domy podél trasy a obyvatelé tvrdili, že policie udělala jen málo nebo vůbec nic, aby tomu zabránila. Následovaly nepokoje mezi obyvateli a policií a obyvatelé ze strachu z dalších útoků postavili barikády. Mezi místními panoval pocit, že se policie „vzbouřila“ a odmítla zákaz vymáhat. Odpoledne se kapely Apprentice Boys pokusily dostat do centra města na plánovaný pochod. Když je policie zablokovala, vypukla zuřivá vzpoura. Po jednáních bylo kapelám dovoleno pochodovat centrem města s určitými omezeními. Loajalisté však poté zaútočili na policisty, kteří uzavřeli Obins Street. Jeden z věrných Keith White byl střelen do obličeje plastovou kulkou a 14. dubna zemřel v nemocnici.

Policie znovu rozhodla, že nedělní průvod Drumcree bude povolen podél Obins Street s určitými omezeními, ale že průvody 12. a 13. července budou přesměrovány. Dne 6. července 1985 bylo ve městě nasazeno odhadem 4 000 vojáků a policie na přehlídku Drumcree. Policie uvedla, že Oranžový řád umožnil "známým výtržníkům" účastnit se pochodu v rozporu s předchozí dohodou. Mezi nimi byl George Seawright , unionistický politik a člen Ulster Volunteer Force (UVF), který navrhoval pálení katolíků v pecích. Když pochod vstoupil do katolické čtvrti, policie zabavila Seawrighta a další. Oranžoví muži poté zaútočili na policii a novináře. Katolický kněz byl napaden loajálními a v Drumcree byl převrácen policejní landrover. Katolická mládež také házela rakety na policii a demonstranty. Nejméně 27 policistů bylo zraněno.

Pochod 12. července do centra města byl již druhým rokem zablokován z Obinsovy ulice. Místo toho policie doprovázela pochod po Garvaghy Road bez jakýchkoliv kapel. Přestože na Garvaghy Road nedošlo k žádnému násilí, loajalisté se později vzbouřili s policií v centru města a pokusili se prorazit bariéru vedoucí do Obins Street.

1987 a 1988

V roce 1987 byl zákon o veřejném pořádku zrušen nařízením o veřejném pořádku (Severní Irsko) z roku 1987, který odstranil zvláštní status „tradičních“ průvodů. To znamenalo, že po roce 1986 byly oranžové pochody z Obins Street fakticky zakázány na dobu neurčitou. Pochod v červenci 1987 byl přesměrován a 3 000 vojáků a 1 000 policistů bylo vysláno, aby udržovali pořádek. Oranžoví věřili, že obětování úseku Obins Street znamená, že budou mít zaručený úsek Garvaghy Road. Přestože úsek Garvaghy Road způsobil potíže již dříve, byl v té době méně zalidněný než Obins Street.

V červnu 1988 Drumcree Faith & Justice Group (DFJG) – skupina zastupující katolické/irské nacionalistické obyvatele – naplánovala pochod do centra města, aby upozornila na to, co považovala za „dvojí standardy“ v policejním zacházení s nacionalistickými a loajálními průvody. . Požádalo policii o povolení s tím, že pochodovat bude pouze 30 a nebudou mít žádné vlajky ani transparenty. Bylo jim odepřeno povolení.

90. a 20. století: Garvaghy Road

Nástěnná malba podporující Portadown Orangemen na Shankill Road , Belfast. Vlevo na obrázku je vlajka UDA/UFF .

Ačkoli několik let uběhlo bez vážného konfliktu ohledně průvodů Drumcree, obě strany zůstaly se situací nespokojené. Oranžoví jezdili každý rok po nové trase, ale nadále se ucházeli o pochody podél Obins Street. Mezitím se obyvatelé Garvaghy Road a okolní katolické čtvrti ( viz mapa ) postavili proti tomu, co považovali za „triumfalistické“ Orange pochody přes jejich oblast. Svůj odpor dali najevo prostřednictvím sdružení nájemníků, která zastupovala každé sídliště, Drumcree Faith & Justice Group (DFJG) a místních politiků. Průzkum z roku 1993 mezi lidmi žijícími na Garvaghy Road zjistil, že 95 % z nich bylo proti pochodům Orange v této oblasti. V roce 1994 provizorní IRA a loajální polovojenské skupiny vyhlásily příměří .

V polovině 90. let byla populace Portadown asi 70 % protestantů a 30 % katolíků. Ve městě byly tři oranžové sály a každé léto se odhadovalo na 40 protestantských/loajálních pochodů.

Koalice obyvatel Garvaghy Road

V květnu 1995 byla vytvořena koalice Garvaghy Road Residents Coalition (GRRC), složená ze zástupců DFJG a sdružení nájemníků. Jeho hlavním cílem bylo mírovými prostředky odklonit pochody Orange pryč z Garvaghy Road. Pořádala pokojné protesty, žádala policii a ministry vlády a snažila se na spor upozornit média. GRRC pořádalo pravidelná veřejná setkání s obyvateli. Ve výboru bylo v jednu chvíli obvykle kolem 12 zástupců. Podle jedné z jejích členek, Joanne Tennyson, „Ačkoli GRRC mohla mluvit s kýmkoli, koho chtěla, na konci dne nikdo ve výboru neměl právo říci, že uděláme cokoli [...] Komunita měla se dohodnout jako celek a to bylo účelem pořádání veřejných zasedání“. Prvním tajemníkem GRRC byl otec Eamon Stack, jezuitský kněz a člen DFJG, který žil v oblasti od roku 1993. Stack zdůraznil, že GRRC je nesektářské a není napojeno na žádné politické strany. S předsedou koalice by zůstal jejím společným mluvčím až do července 1997.

Prvním předsedou GRRC byl Malachy Trainor. Odstoupil po týdnu po hrozbách od loajálních polovojenských jednotek, které v 70. letech zabily dva jeho bratry (oba republikánské aktivisty) a jeho matku. Nahradil ho Brendan McKenna (také známý jako Breandán Mac Cionnaith ), bývalý republikánský bojovník. V roce 1981 byl na šest let uvězněn za podíl na bombovém útoku na halu Portadown Royal British Legion . David Trimble , tehdejší místní unionistický poslanec, uvedl McKennovu přítomnost jako důvod pro odmítnutí jednání s GRRC.

1995

V neděli 9. července 1995 Orangemen pochodovali do Drumcree Church, konali bohoslužbu a pak začali pochodovat směrem k Garvaghy Road. Stovky katolických obyvatel však pořádaly protestní demonstrace na Garvaghy Road, aby zablokovaly pochod. Přestože byl pochod legální a protest ne, policie zastavila pokračování pochodu. Oranžoví muži odmítli jít jinou cestou a oznámili, že zůstanou v Drumcree, dokud jim nebude dovoleno pokračovat. Oranžoví odmítli vyjednávat se skupinou obyvatel a Mediační síť byla vyzvána, aby se přimluvila. Do pokusu o vyřešení patové situace se zapojila také policie a místní politici.

Mezitím se v Drumcree shromáždilo asi 10 000 Orangemanů a příznivců, kteří se střetli s asi 1 000 policisty. Během této patové situace loajalisté nepřetržitě házeli rakety na policii a snažili se prorazit policejní blokádu; důstojníci odpověděli vystřelením 24 plastových kuliček . Na podporu Orangemana zablokovali loajalisté četné silnice napříč Severním Irskem a uzavřeli přístav Larne . V některých protestantských oblastech došlo k násilí. V pondělí 10. července večer uspořádali Ian Paisley ( předseda Demokratické unionistické strany ) a David Trimble (brzy vůdce Ulsterské unionistické strany ) shromáždění v Drumcree. Poté shromáždili několik Orangemanů a pokusili se protlačit policejní linií, ale byli odvedeni strážníky.

V úterý 11. července ráno došlo ke kompromisu. Pomerančům bude povoleno pochodovat po Garvaghy Road pod podmínkou, že tak učiní tiše a bez doprovodných kapel. Ronnie Flanagan (zástupce náčelníka policie) řekl GRRC, že obyvatelé by se měli pokojně odstranit ze silnice, protože „rozzlobená scéna mezi policií a demonstranty by mohla zhoršit spor o pochodování Ormeau a dokonce destabilizovat příměří“. Když předseda GRRC Breandán Mac Cionnaith požádal demonstranty, aby uvolnili silnici, někteří ho napadli a odmítli. Flanaganovi bylo řečeno, že by byla větší šance na přesun demonstrantů, kdyby věděli, že tam příští rok nebude žádný pochod. Flanagan odpověděl, že „nepřipadalo v úvahu pochody tam, kde nebyl souhlas komunity“. Obyvatelé se pak nechali přesvědčit, aby silnici uvolnili. To vše potvrdila mediační síť. Oranžoví muži pochodovali po silnici s Paisleym a Trimblem v čele pochodu. Když dorazili na konec Garvaghy Road, Paisley a Trimble drželi ruce ve vzduchu v něčem, co vypadalo jako triumfální gesto. Trimble tvrdí, že pouze vzal Paisleyho za ruku, aby zabránil vůdci DUP, aby na sebe vzal veškerou pozornost médií.

Obě strany byly hluboce nespokojené s událostmi z července 1995. Obyvatelé byli rozzlobeni, že přehlídka pokračovala, a to, co považovali za unionistický triumfalismus, zatímco Orangemen a jejich příznivci byli rozzlobeni, že jejich přehlídka byla pozdržena nezákonným protestem. Někteří Orangemen vytvořili skupinu s názvem Spirit of Drumcree (SoD), aby bránili své „právo na pochod“. Na setkání SoD v Belfastské Ulster Hall jeden z řečníků na platformě za potlesku řekl:

Sektář znamená, že patříte k určité sektě nebo organizaci. Patřím do Orange Institution. Bigot znamená, že se staráš o lidi, ke kterým patříš. To je to, co dělám. Jsem sektářský fanatik a jsem na to hrdý.

1996

V sobotu 6. července 1996 hlavní konstábl, sir Hugh Annesley , prohlásil, že přehlídka bude zakázána z Garvaghy Road. RUC uznal, že by to mohlo vést k „velmi vysokému počtu Orangemenů, kteří obléhali Portadown“. Na všech cestách do katolické oblasti byly zřízeny policejní kontrolní stanoviště a zátarasy.

V neděli 7. července byl pochod zablokován policejními zátarasy v Drumcree. Nejméně 4000 Orangemenů a věrných příznivců zahájilo další patovou situaci. To odpoledne dorazil do Drumcree Oranžový velmistr Martin Smyth a oznámil, že nelze dosáhnout kompromisu. Během následujících tří dnů dorazily do Portadown autobusy plné Orangemanů a jejich příznivců, čímž se zastavil provoz. Do středeční noci se počet Orangemanů a věrných v Drumcree zvýšil na 10 000. Znovu zasypali policii raketami a pokusili se prorazit blokádu, zatímco policie odpověděla plastovými kulkami. Loajalisté přivezli do Drumcree pancéřovaný buldozer a hrozilo, že zaútočí na policejní linii.

V celém Severním Irsku loajalisté zablokovali stovky silnic, střetli se s policií a napadli nebo zastrašovali katolíky. Mnoho měst a vesnic bylo zablokováno, buď úplně, nebo po většinu dne. Několik katolických rodin bylo nuceno opustit své domovy v Belfastu kvůli loajálnímu zastrašování. Human Rights Watch uvedla, že policie nedokázala odstranit tyto nelegální zátarasy a „v některých oblastech opustila svou tradiční policejní funkci“. Loajalisté také zaútočili na domy policistů, hlavně těch, kteří měli službu v Drumcree. Do Severního Irska byly poslány tisíce dalších britských vojáků, čímž se celkový počet nasazených vojáků zvýšil na 18 500.

V noci 7. července byl poblíž Lurgan zastřelen katolický taxikář Michael McGoldrick brigádou středního Ulsteru Ulsterských dobrovolnických sil (UVF), loajální polovojenskou skupinou. Předpokládá se, že vraždu nařídil velitel brigády Billy Wright z Portadown. Wright byl často viděn v Drumcree ve společnosti Harolda Graceyho, vedoucího Portadown Orange Lodge. Gracey poděkovala Wrightovi za jeho roli při podpoře Orangemanů. Wright také uspořádal setkání s Davidem Trimblem, vůdcem UUP. Členové brigády propašovali do Drumcree podomácku vyrobené zbraně, zjevně bez překážek Orangemanů. Údajně měla brigáda také v plánu nahnat cisterny s benzínem do oblasti Garvaghy a vyhodit je do povětří.

Ve středu 10. července policie oznámila, že během předchozích čtyř dnů loajálních protestů došlo:

• 758 útoků na policii, 50 policistů zraněno
• Policie vypálila 662 plastových kuliček
• 90 zraněných civilistů
• 100 případů zastrašování
• Bylo zatčeno 156 lidí

Krátce před polednem ve čtvrtek 11. července hlavní strážník své rozhodnutí zrušil a povolil Orangemanům pochod po Garvaghy Road. Skupina obyvatel o tom nebyla konzultována a propukly nepokoje, když policie v obrněných vozidlech zaplavila oblast Garvaghy a vyhnala stovky demonstrantů z Garvaghy Road. Asi 1 200 Orangemanů pak pochodovalo po silnici, zatímco obyvatelé byli zatlačeni do svých pozemků pořádkovou policií. Mezi katolickou/nacionalistickou komunitou, která věřila, že se policie „poddala“ loajálnímu násilí a hrozbám, došlo k pobouření. Článek v Irish News dospěl k závěru, že „policie neměla vůli vnutit Oranžovému řádu a loajalistům vládu zákona“. Hlavní strážník řekl, že věří, že situaci již nelze udržet. Tvrdil, že dav v Drumcree měl té noci stoupnout na 60 000 nebo 70 000 a prolomil by obranu a zaútočil na katolickou oblast. Nacionalisté tvrdili, že policie neudělala nic, aby zastavila shromažďování tisíců loajálních.

Nepokoje propukly v katolických/nacionalistických oblastech Lurgan, Armagh , Belfast a Derry . V Derry bylo vážně zraněno 22 demonstrantů a jeden, Dermot McShane, zemřel poté, co ho přejelo obrněné vozidlo britské armády . Vyšetřování později rozhodlo, že vojín Daniel Moran, řidič, nedodržoval řádné vojenské postupy. Nepokoje byly jedny z nejhorších v Derry během potíží. Nepokoje pokračovaly po celý týden a během této doby policie vypálila 6 000 plastových kuliček, z nichž 5 000 bylo namířeno proti nacionalistům. Výbor pro správu spravedlnosti (CAJ), který vyslal členy, aby situaci sledovali, odsoudil toto „zcela nevybíravé“ používání plastových kuliček. Human Rights Watch také obvinila policii z použití „nadměrné síly“. Vedoucí představitelé Sinn Féin a SDLP uvedli, že nacionalisté zcela ztratili důvěru v RUC jako nestrannou policejní sílu. Na protest se SDLP vzdala svých 21 křesel ve fóru Severního Irska a podpora rostla pro Sinn Féin a IRA.

V srpnu 1996 byli Billy Wright a jeho jednotka Portadown z UVF „odstaveni“ vedením UVF za porušení příměří. UVF varoval Wrighta, aby opustil Severní Irsko. Ignoroval varování a na jeho podporu se v Portadown konalo velké shromáždění. Harold Gracey (šéf Portadown Orange Lodge) a William McCrea (politik DUP) se zúčastnili shromáždění a pronesli projevy na podporu Wrighta. Spolu s většinou své jednotky Portadown pak Wright vytvořil odštěpenou skupinu nazvanou Loyalist Volunteer Force (LVF).

Po událostech z července 1996 začalo mnoho katolíků a nacionalistů bojkotovat podniky vedené Orangemen, kteří byli zapojeni do patové situace. Tento bojkot zasáhl zejména protestantské podniky ve městech s katolickou většinou v hrabstvích Armagh a Tyrone.

V komentáři ke krizi z roku 1996 úředník úřadu Severního Irska uvedl, že omezení průvodů vyvolala „atavistickou reakci unionistické komunity“, která uznala, že „ztratila nadvládu“ v Severním Irsku; zatímco "pro mnoho nacionalistů je řešení otázky průvodů zkouškou odhodlání [britské vlády] vytvořit v NI spravedlivou a spravedlivou společnost".

1997

Plakát proti pochodům Orange v nacionalistických oblastech. Podobné transparenty používali demonstranti během krize v roce 1997

V květnu 1997 byl místní katolík Robert Hamill ukopnut k smrti gangem věrných na hlavní ulici Portadown. On a jeho přátelé byli napadeni během chůze domů.

Týdny před pochodem v červenci 1997 se ministr zahraničí Mo Mowlam soukromě rozhodl nechat pochod pokračovat po Garvaghy Road. Ve dnech před pochodem však trvala na tom, že nebylo učiněno žádné rozhodnutí. Obyvatelé Garvaghy Road požádali o uspořádání festivalu v den pochodu. Když to policie zakázala, místní ženy zřídily mírový tábor podél Garvaghy Road. Ve čtvrtek 3. července pohrozila Loyalist Volunteer Force (LVF) zabitím katolických civilistů, pokud bude pochod zablokován a Ulsterská unionistická strana pohrozila stažením z mírového procesu v Severním Irsku . Následující den bylo šedesát rodin evakuováno ze svých domovů na Garvaghy Road po věrné bombové hrozbě.

Ve dnech, které předcházely pochodu, byly tisíce britských vojáků převezeny do Severního Irska. Ani necelých dvanáct hodin před nedělním pochodem 6. července úřady stále neuvedly, zda bude blokován. Poté, ve 3:30 ráno, 1500 policistů a vojáků vtrhlo do katolické oblasti v obrněných vozidlech a převzalo kontrolu nad Garvaghy Road. Asi 100 obyvatel se podařilo dostat na silnici a uspořádat protestní protest. Byli násilně odstraněni policií, která byla poté zasypána kameny a benzínovými bombami, když odsunuli obyvatele dále od silnice. Rosemary Nelsonová — právnička v oblasti lidských práv a právní poradkyně GRRC — byla fyzicky i slovně napadána policisty. Od tohoto okamžiku bylo obyvatelům zabráněno opustit svá sídliště a vstoupit na Garvaghy Road. Protože se obyvatelé nemohli dostat ani ke katolickému kostelu, uspořádali místní kněží mši pod širým nebem před řadou vojáků a obrněných transportérů .

Chief Constable řekl, že dovolil pochod pokračovat kvůli ohrožení katolických civilistů ze strany loajálních polovojenských jednotek. Asi 1200 Orangemanů pochodovalo v poledne po Garvaghy Road. Po skončení pochodu se bezpečnostní složky začaly stahovat z oblasti a začaly tvrdé nepokoje. Napadly je stovky nacionalistů kameny, cihlami a benzínovými bombami. Bezpečnostní síly vypálily asi 40 plastových kuliček a asi 18 lidí bylo převezeno do nemocnice. Když se objevily zprávy z Portadown, v několika nacionalistických oblastech Severního Irska propuklo násilí. Prozatímní IRA zahájila četné střelné a bombové útoky na bezpečnostní síly. Nacionalisté zaútočili i na bezpečnostní složky a zablokovali silnice hořícími vozidly. Proběhly protesty proti policii a oranžovým pochodům a řada oranžových sálů byla spálena. Rozsáhlé násilí trvalo do 10. července, kdy se Oranžový řád jednostranně rozhodl přesměrovat nebo zrušit několik pochodů. Do konce násilností bylo zraněno více než 100 civilistů a 60 policistů a 117 lidí bylo zatčeno. Došlo k 815 útokům na bezpečnostní složky, 1 506 hozeným benzínovým bombám a 402 únosům. Policie vypálila 2500 plastových kuliček.

V roce 1997 řekl vůdce Sinn Féin Gerry Adams novináři RTÉ o zapojení své strany do sporu:

Zeptejte se kteréhokoli aktivisty na severu, „stal se Drumcree náhodou?“ a on vám odpoví, „ne“. Tři roky práce na dolní Ormeau Road, Portadown a částech Fermanagh a Newry, Armagh a v Bellaghy a nahoře v Derry. Tři roky práce byly vynaloženy na vytvoření této situace a fair play vůči lidem, kteří do toho dali práci. Jsou to typ změn scény, na které se musíme zaměřit, rozvíjet a využívat.

Po červenci 1997 nahradil Eamona Stacka jako mluvčího skupiny člen GRRC Breandán Mac Cionnaith . Mac Cionnaith strávil nějaký čas ve vězení v 80. letech za bombový útok IRA na halu Royal British Legion v Portadownu.

Bylo to naposledy, kdy Oranžový řád mohl pochodovat po Garvaghy Road.

1998

Počátkem roku 1998 byl schválen zákon o veřejných procesích , který ustanovil komisi pro přehlídky, která měla rozhodovat o sporných pochodech. Přehlídková komise se rozhodla zakázat pochod z Garvaghy Road.

V pátek 3. července bylo v Portadown rozmístěno asi 1 000 vojáků a 1 000 policistů. Vojáci postavili velké barikády (z oceli, betonu a ostnatého drátu ) přes všechny cesty vedoucí do katolické oblasti. Na polích mezi kostelem Drumcree a katolickou oblastí vykopali příkop široký čtrnáct stop, který byl poté lemován řadami ostnatého drátu. Vojáci také obsadili katolickou Drumcree College , St John the Baptist Primary School a některé nemovitosti poblíž barikád.

V neděli 5. července Orangemen pochodoval do Drumcree Church a prohlásil, že tam zůstane, dokud jim nebude dovoleno pokračovat. Asi 10 000 Orangemanů a věrných dorazilo do Drumcree z celého Severního Irska. Loyalistická skupina, která si říkala „Portadown Action Command“ vydala prohlášení, které zní:

Od půlnoci pátku 10. července 1998 bude každý řidič jakéhokoli vozidla dodávajícího jakékoli zboží jakéhokoli druhu na Gavaghy Road stručně popraven.

Během následujících deseti dnů došlo k trvalým útokům na bezpečnostní síly v Drumcree a pokusům o prolomení blokády. 9. července byli napadeni střelbou a podomácku vyrobenými bombami; odpověděli plastovými kulkami. V reakci na zákaz proběhly loajální protesty a násilí v celém Severním Irsku. Loajalisté zablokovali silnice a zaútočili na bezpečnostní složky i na katolické domy, podniky, školy a kostely. Dne 7. července byla převážně katolická vesnice Dunloy „obléhána“ více než 1000 Orangemany. Velká lóže hrabství Antrim uvedla, že její členové „zaujali pozice“ a „drželi“ vesnici. 8. července bylo na katolické domy v oblasti Collingwood v Lurganu hozeno osm podomácku vyrobených bomb. Policie zaznamenala 2 561 „incidentů veřejného pořádku“ v celém Severním Irsku, včetně:

• 615 útoků na bezpečnostní složky, při kterých bylo zraněno 76 policejních služeben
• 632 hozených benzinových bomb
• 45 hozených podomácku vyrobených bomb
• 24 střeleckých incidentů
• 837 plastových kuliček vypálených bezpečnostními složkami
• 144 domů a 165 dalších budov napadeno (převážná většina ve vlastnictví katolíků)
• Bylo napadeno 467 vozidel a uneseno 178 vozidel
• Zatčeno 284 lidí

V neděli 12. července byli Jason (8 let), Mark (9 let) a Richard Quinn (10 let) zabiti, když jejich dům vybombardovali loajalisté benzínem. Matka chlapců byla katolička a jejich domov byl v převážně protestantské části Ballymoney . Po vraždách William Bingham (velký kaplan hrabství Armagh a člen vyjednávacího týmu Oranžského řádu) řekl, že „jít po Garvaghy Road by bylo prázdné vítězství, protože by to bylo ve stínu tří rakví malých chlapců, kteří by ani nevím, o čem je Oranžový řád“. Řekl, že Řád ztratil kontrolu nad situací a že „žádná cesta nestojí za život“. Později se však omluvil za to, že naznačil, že za smrt je zodpovědný řád. Vraždy vyvolaly všeobecný hněv a výzvy, aby Řád ukončil svůj protest v Drumcree. I když počet demonstrantů v Drumcree značně poklesl, lóže Portadown jednomyslně hlasovaly pro pokračování v patové situaci.

Ve středu 15. července zahájila policie pátrací akci na polích v Drumcree. Bylo nalezeno množství loajálních zbraní, včetně podomácku vyrobeného kulometu, použité a ostré munice, výbušných zařízení a dvou kuší s více než tuctem podomácku vyrobených výbušných šípů.

1999

V roce po červenci 1998 se Orange Order a GRRC pokusily vyřešit spor prostřednictvím „proximity talks“ pomocí prostředníků, protože Orangemen odmítli mluvit přímo s GRRC. Někteří starší oranžoví z Portadownu tvrdí, že jim byla slíbena přehlídka na Garvaghy Road později toho roku, pokud budou moci kontrolovat věci na tradičních přehlídkových dnech. Po celý rok Orangemen a jeho příznivci pořádali desítky protestních shromáždění a pochodů v Portadown. Po jednom protestu v září 1998 byl katolický důstojník RUC zabit výbuchem bomby hozené loajálními výtržníky. Odpadlická loajální skupina, Orange Volunteers , také začala provádět střelné a bombové útoky na katolíky a irské nacionalisty.

14. března 1999 komise Parades prohlásila, že každoroční pochod bude opět zakázán na Garvaghy Road. Následující den byla právní poradkyně GRRC, Rosemary Nelsonová , zavražděna v Lurganu loajalisty, kteří k jejímu autu připevnili bombu.

V dubnu věrní Portadown pohrozili, že na vrcholu Garvaghy Road demonstrují katolický kostel svatého Jana. Dne 29. května prošel poblíž Garvaghy Road juniorský Orange pochod. Po pochodu došlo ke střetům se 13 zraněnými policisty a čtyřmi civilisty. Policie během střetů vypálila 50 plastových kuliček. Ten měsíc, DUP politik a Orangeman Paul Berry řekl Orangemen nebude zastavena v pochodu Garvaghy Road: "Pokud jde o to vzít zákon do vlastních rukou, pak to budeme muset udělat. To je hrozba." .

24. června zahájili Orangemen desetidenní „Dlouhý pochod“ z Londonderry do Drumcree na protest proti zákazu. Pochod Drumcree v roce 1999 se konal v neděli 4. července. Asi 1300 Orangemanů pochodovalo do Drumcree a setkalo se s nimi několik tisíc příznivců. Bezpečnostní síly znovu zablokovaly všechny cesty vedoucí do katolické oblasti velkými ocelovými, betonovými a ostnatými zátarasy. Přes pole v Drumcree byly také nataženy řady ostnatého drátu. Tam loajalisté házeli střely na policisty a vojáky, ale násilí bylo méně než rok předtím. 5. července policie v Portadown zatkla čtyři belfastské věrné poté, co v jejich autě našli násady od krumpáčů, nůžky na dráty, benzín a bojové oblečení. Později toho dne bylo šest důstojníků zraněno při střetech s loajálními poblíž Garvaghy Road. Barikády byly nakonec odstraněny 14. července.

Dne 31. července přešel opilý věrný muž s AK-47 a pistolí přes rozhraní do Craigwell Avenue, ulice domů v katolickém vlastnictví, a natáhl pušku. Rezident ho srazil na zem a odzbrojil, ale byl při tom zastřelen a zraněn. Loajalista byl zatčen a později odsouzen za pokus o vraždu. V srpnu byly okny domů na ulici házeny kvádry.

Také ten rok GRRC vydalo knihu podrobně popisující historii Orange průvodů v této oblasti. Kniha se jmenovala Garvaghy: Komunita v obležení .

Po roce 1999 začalo členství v Oranžovém řádu pro okres Portadown, které se v letech 1995 až 1998 zvýšilo, „katastrofický propad“.

2000

duben–červen

V dubnu 2000 noviny informovaly, že Portadown Orangemen vyhrožoval britskému premiérovi Tonymu Blairovi s tím, že pokud by byl letošní pochod zakázán na Garvaghy Road, ukázalo se, že je to jeho „ Krvavá neděle “. Následující měsíc téměř 200 maskovaných věrných zaútočilo na katolické domy na Craigwell Avenue poté, co se shromáždili v Carlton Street Orange Hall. Údajně poblíž byly policejní landrovery, ale nezasáhly. Dne 27. května byla katolická oblast uzavřena policií, aby mohla po dolním konci Garvaghy Road pochodovat juniorský průvod Orange. Pochod zahrnoval muže v polovojenských uniformách.

Katolický kostel svatého Jana na severním konci Garvaghy Road

" Linie míru " (vpravo) podél Corcrain Road, viděno z loajální strany

Dne 31. května byl přerušen dětský koncert napříč komunitami v katolickém kostele sv. Jana tím, že Portadown Orangemen tloukli do bubnů Lambeg a údajně se to snažili přehlušit. Koncertu byli přítomni ministr zahraničí Peter Mandelson a vedoucí UUP (a Orangeman) David Trimble. Po koncertě uspořádali učitelé, rodiče, děti a hosté recepci v protestantské Portadown College . 300členný loajalistický dav vrhal rakety a sektářské zneužívání a přitom bránil rodinám opustit kolej. Bezpečnostní síly byly nasazeny, ale dav nerozptýlily ani nezatýkaly. Dne 7. června byl žháři zapálen katolický kostel sv.

Dne 16. června odešli katoličtí dělníci z Dennyho továrny v Portadown poté, co byly poblíž hlavního vchodu vztyčeny transparenty se sektářskými hesly. Týden předtím loajalisté vrhli rakety na katolíky opouštějící továrnu. Plakáty byly krátce poté odstraněny. Později v měsíci poslali loajalisté výhružky smrtí pracovníkům, kteří posilovali bezpečnostní bariéru (neboli „ mírovou linii “) podél Corcrain Road. Práce se zastavily a katolická oblast zůstala zranitelná vůči útoku.

červenec

V červenci vyšlo najevo, že členové neonacistické skupiny Combat 18 cestovali z Anglie, aby se přidali k Orangemen at Drumcree. Úkryt jim poskytli členové LVF v Portadown a Tandragee . Ten měsíc Portadown Orangeman Ivan Hewitt, který měl neonacistická tetování, v televizním dokumentu varoval, že možná nastal čas, aby věrní „přivedli svou válku do Británie“.

Pochod 2000 Drumcree se konal v neděli 2. července. To bylo znovu zakázáno z Garvaghy Road a katolická oblast byla uzavřena barikádami. V Drumcree se opět shromáždily tisíce věrných. Oranžový „okresní mistr“ Harold Gracey vyzval k protestům po celém Severním Irsku. Prominentní vůdce demonstrantů, Mark Harbinson, Stoneyford Orangeman, který byl spojen s polovojenskými Orange Volunteers , prohlásil, že „válka začíná dnes“. V pondělí 3. července se v Drumcree objevil dav více než padesáti věrných pod vedením velitele UDA Johnnyho Adaira s transparentem nesoucím „Shankill Road UFF“ Ulster Freedom Fighters . V sídle Corcrain vypálili ozbrojenci z LVF salvu do vzduchu pro Adair a jásající dav. V úterý 4. července bezpečnostní složky použily vodní dělo proti loajálním výtržníkům na barikádě Drumcree. Jednalo se o jejich první nasazení v Severním Irsku po více než 30 letech.

V rozhovoru ze 7. července Harold Gracey odmítl odsoudit násilí spojené s protesty a řekl: „Gerry Adams neodsuzuje násilí, takže já neodsuzuji“. Dne 9. července policie varovala, že loajalisté vyhrožovali „zabitím katolíka denně“, dokud nebude Orangemanům povoleno pochodovat po Garvaghy Road. O dva dny později skupina až 200 věrných nařídila zavření všech obchodů v centru města Portadown, poté se pokusila pochodovat na Garvaghy Road z obou konců, ale byli zadrženi policií. Té noci bylo při střetech s loajálními zraněno 21 policistů.

Dne 14. července byly výzvy Portadown Orangemen k dalšímu dni rozsáhlého protestu nevyslyšeny, protože Armagh a Grand Lodge odmítly jejich výzvy podpořit. Podniky zůstaly otevřené a jen několik silnic bylo na krátkou dobu zablokováno. Bezpečnostní zábrany byly odstraněny a vojáci se vrátili do kasáren.

2001 dále

Od července 1998 Orangemen požádali o pochod po tradiční trase každou neděli v roce – jak vnější úsek podél Obins Street (který byl zakázán od roku 1986), tak zpáteční úsek podél Garvaghy Road. Každou neděli také pořádali malý protest v kostele Drumcree. Jejich návrhy byly Komisí pro přehlídky zamítnuty.

V únoru 2001 uspořádali loajalisté protesty na dolní Garvaghy Road před „dnem 1000“ jejich patové situace. GRRC uvedlo, že až 300 lidí, někteří maskovaní a ozbrojení holemi, zastrašili lidi žijící na Garvaghy Road a napadli auto s cestujícími uvnitř.

V květnu 2001 došlo k dalšímu násilí. 5. května se 300 Orangemanů a jejich příznivců pokusilo pochodovat na Garvaghy Road, ale byli zastaveni policií. Mezi Orangemen a policií došlo k nějakým potyčkám. Okresní mistr Harold Gracey vyvolal polemiku, když řekl policistům: „Všichni víme, odkud pocházíte... naprostá většina z vás pochází z protestantské komunity a je nejvyšší čas, abyste podpořili svůj vlastní protestantský lid“. 12. května došlo na Woodhouse Street ke střetům mezi loajálními a nacionalisty. Dne 27. května došlo ke střetům mezi nacionalisty a policií po juniorském pochodu Orange na dolní Garvaghy Road.

Čtyři dny před pochodem Drumcree v červenci 2001 se v Drumcree shromáždilo 200 příznivců a členů UDA. Portadown Orange Lodge uvedla, že je bezmocné zastavit takové militanty ve shromažďování, a uvedla, že za své činy nemohou být zodpovědní. Nicméně David Jones (mluvčí Lóže) řekl, že vítá jakoukoli podporu. Bríd Rodgers , místní politik SDLP, to nazval příkladem „dvojího standardu“ Orangemenů. Řekla, že Orangemen nebude mluvit s GRRC kvůli "teroristické minulosti" Mac Cionnaitha, přesto jsou "docela rádi, že se mohou stýkat s lidmi, kteří mají teroristickou přítomnost". Pochod proběhl pokojně za silné bezpečnostní přítomnosti.

Od roku 2001 je Drumcree relativně klidný, podpora zvenčí pro kampaň lóží Portadown slábne a násilí slábne. Mac Cionnaith řekl, že věří, že konflikt je v podstatě u konce. Oranžový řád pokračuje v kampani za právo pochodovat na Garvaghy Road.

Reference

Další čtení

• Rozhodnutí komise pro přehlídky ve vztahu k průvodu kostela Drumcree dne 5. července 1998
• Dominic Bryan, „Drumcree: An Introduction to Parade Disputes“ z jeho knihy Orange Parades: The Politics of Ritual, Tradition and Control
• P. Mulholland, "Drumcree: A Struggle for Recognition" z Irish Journal of Sociology Vol. 9 .
• Susan McKay, "Portadown: Bitter Harvest" , ze své knihy Northern Protestants: An Unsettled People
• Ryder, Chris; Kearney, Vincent (2001). Drumcree: Poslední vzdor oranžového řádu . Londýn: Methuen.
• Archiv konfliktů na internetu (CAIN): Vývoj v Drumcree, 1995-2000

Webové stránky organizací přímo zapojených do sporu

• Archivovaná verze webu Garvaghy Road Residents' Coalition
• Portadown District LOL č. 1
• Přehlídková komise

Viz také

• Potíže v Portadown
• Oranžoví dobrovolníci