Yamishibai: Japanese Ghost Stories -Yamishibai: Japanese Ghost Stories
| Yamishibai: Japonské strašidelné příběhy | |
 Propagační plakát Yamishibai: Japonské strašidelné příběhy s příběhem
| |
|
闇 芝 居 (Yami Shibai) | |
|---|---|
| Žánr | Folklór , horor , nadpřirozeno |
| Anime televizní seriál | |
| Režie | Tomoya Takashima |
| Produkovaný | Naoko Kunisada Nobujuki Hosoya |
| Napsáno | Hiromu Kumamoto |
| Hudba od | Nico |
| Studio | ILCA |
| Licencováno | |
| Původní síť | TV Tokio , AT-X |
| Původní běh | 14. července 2013 - současnost |
| Epizody | 91 |
| Anime televizní seriál | |
| Kolekce Ninja | |
| Režie | Akira Funada |
| Produkovaný | Satoshi Umetsu |
| Napsáno | Hiromu Kumamoto |
| Studio | ILCA |
| Původní síť | TV Tokio , animeteleto |
| Původní běh | 12. července 2020 - současnost |
Yamishibai: Japanese Ghost Stories také v Japonsku známé jako Yami Shibai (闇 芝 居, Yami Shibai , rozsvícené Dark Play) a Theater of Darkness je pokračující japonská anime série. První sezónu režíroval Tomoya Takashima, scénáře napsal Hiromu Kumamoto a produkoval ILCA. Každá epizoda byla animována tak, aby napodobovala kamishibai metodu vyprávění příběhů. Série je uspořádána do sbírky krátkých filmů, přičemž každá epizoda je dlouhá jen několik minut. Každá epizoda obsahuje jiný příběh založený na mýtech a městských legendách japonského původu.
První sezóna měla premiéru v TV Tokio 14. července 2013 a trvala třináct epizod do 29. září 2013; plodil řadu zboží a mobilní hry a na konci vysílání také přijímal smíšené reakce. Druhá sezóna vysílala od 6. července 2014 do 28. září 2014 a režírovali ji Takashi Shimizu a Noboru Iguchi spolu se skripty napsanými Shōichirō Masumoto. Třetí sezóna vysílala mezi 11. lednem 2016 a 3. dubnem 2016. Čtvrtá byla vysílána mezi 16. lednem 2017 a 26. březnem 2017. Pátá sezóna vysílala 2. července 2017 a skončila 1. října 2017. Šestá sezóna vysílala 6. července 2018. Sedmá sezóna byla vysílána 7. července 2019.
V červnu 2020 bylo oznámeno, že Yamishibai obdrží spinoff Collection Ninja, která bude odvysílána v červenci 2020. Později byla vysílána živá akční adaptace.
Řada 8 vysílala 10. ledna 2021.
Sezóna 9 vysílaná 11. července 2021 s tématem epizod vychází z čínského zvěrokruhu .
Synopse
Každý týden v 17 hodin se na dětském hřišti objeví stařec ve žluté masce (vypravěč kamishibaiya nebo kamishibai) a vypráví jim strašidelné příběhy založené na mýtech a městských legendách japonského původu. Muž vypráví příběhy na zadní straně svého kola tradiční metodou kamishibai (紙 芝居, Paper Drama) a každý týden uvádí nový příběh. Ve třetí sezóně místo starého muže ve žluté masce a jeho fáze kamishibai sedí chlapec (později odhalený jako kamishibaiya v podobě dítěte) na dětské skluzavce a zpívá: „Přátelé na té straně, pojďte na tuto stranu ... Přátelé na této straně, jděte na tu stranu ... “, když kreslí ilustrace tvorů v příbězích. Na konci každé epizody mu vypravěčova maska zazpívá závěrečnou píseň a počet se znásobí, protože každá epizoda končí tím, že se na chlapcově tváři nosí ta poslední. V sezóně 4 se kamishibaiya vrací, vypráví příběhy dětem na hřišti každých 17 hodin a vrací se k původnímu formátu sezón 1 a 2 (hlasoví herci jsou v každé epizodě odlišní). V sezóně 5 nejsou děti viděny hrát si na houpačkách. Místo toho se shromáždili k volání starého muže v siluetě. V sezóně 6 vypráví starý muž své příběhy v lese místo školy. Stín má podobu starého muže a poté si nasazuje masku, když uvádí příběh. V sezóně 7 starý muž vypráví své příběhy v strašidelném bytě. V sezóně 8 vypráví své příběhy na rušné městské křižovatce, obklopené nejasnými stínovými kolemjdoucími. V sezóně 9 vypráví příběhy zvířatům z čínského zvěrokruhu .
Výroba
První sezónu série produkuje ILCA a režíruje Tomoya Takashima spolu se scénářem Hiromu Kumamota a vyprávěním Kanji Tsuda . Série je animována tak, aby napodobovala tradiční japonskou metodu vyprávění příběhů známou jako Kamishibai.
Druhá sezóna byla v režii Takashi Shimizu a Noboru Iguchi, zatímco Shōichirō Masumoto napsal scénář.
Uvolnění
13-epizodová první sezóna měla premiéru 14. července 2013 v TV Tokio během časového úseku stanice 26:15 (02:15 JST ), což technicky vedlo k tomu, že se epizody vysílaly ve dnech následujících po naplánovaných. Série byla později vysílána na AT-X . Crunchyroll také získal obě sezóny série pro online simultánní streamování ve vybraných částech světa s anglickými titulky. 4. dubna 2014 All-Entertainment Co., Ltd. vydala první sezónu v celém rozsahu na jednom svazku DVD v Japonsku. První a druhá sezóna jsou licencovány společností Sentai Filmworks . Druhá sezóna byla vysílána od 6. července 2014 do 28. září 2014. Třetí sezóna byla vysílána od 11. ledna 2016 do 3. dubna 2016. Čtvrtá sezóna měla premiéru v lednu 2017. Pátá sezóna měla premiéru v červenci 2017. Šestá sezóna byla odvysílána 6. července 2018. Společnost Sentai Filmworks znovu vydá sérii s anglickým dubem, který měl být vydán v roce 2019, ale v současné době má zpoždění. Sedmá sezóna vysílala 7. července 2019.
Epizody
Sezóna 1
| Ne. | Oficiální anglický název Originální japonský název |
Původní datum vysílání | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Talismanská žena“ „Ofuda Onna“ (お 札 女) |
14. července 2013 | ||
| Mladý muž se nastěhuje do činžovního domu a všimne si talisman přilepený ke stropu svého pokoje. Sundá to a všimne si tajemné ženy, která na něj děsivě zírala z jiného bytu přes ulici. Když se druhý den vrátil z práce, zjistil, že dveře jeho bytu jsou podivně odemčené a další talisman přilepený ke stropu. Když se ho záhadná žena pokusila odstranit, najednou se za ním objevila. Poté je žena zatčena za vloupání a vniknutí, a když ji policie odveze, zdá se, že muži něco říká, i když neslyší, co říká. Když se muž vrátí do svého bytu, je šokován, když zjistí, že na spodní straně jeho jídelního stolu je přilepeno mnoho dalších talismanů, a rozzlobeně je odstraní. Podíval se nahoru a zjistil, že jeho pokoj je plný duchů. Když se k němu přiblížili, muž si mohl jen opakovaně říkat, že to není skutečné. | ||||
| 2 | "Zanbai" "Zanbai" (惨 拝) |
21. července 2013 | ||
| Název je slovní hříčka na „banzai“ (万 歳, ať se vám líbí dlouhý život); „zanbai“ (惨 拝) v překladu znamená „bída“. Muž se probouzí v nemocnici bez paměti, jak se tam dostal. Snaží se zeptat trojice dalších pacientů, kteří ho ignorují a šeptají mezi sebou v rohu. Doktor vysvětluje, co se stalo, a že druhý den bude moci odejít. Té noci, zdálo se, že tři pacienti nemohou spát, stáli mimo záclony mužova nemocničního lůžka a děsili ho opakovaným šeptem „nemůže odejít“. Následujícího dne, když byl muž propuštěn, si všiml tří pacientů na střeše nemocnice a zdánlivě předvedl banzai fandění , které spojil se svým taxikářem. Pak si všimne, že se zdá, že dělají banzai fandění obráceně. Řidič si jich všimne ve zpětném zrcátku a děsivě si uvědomí, že dělají rituál zvaný „Zanbai“. Najednou muže nabádá, aby vystoupil z auta, jinak by nemohl opustit vesnici živý, v tu chvíli do kabiny narazí protijedoucí kamion. | ||||
| 3 | „Rodinné pravidlo“ „Kakun“ (家 訓) |
21. července 2013 | ||
| Mladý chlapec jménem Toshiharu a jeho rodiče se přestěhovali zpět do venkovského domu rodičů jeho matky. Když Toshiharu čeká venku, jeho dědeček má schůzku se zbytkem rodiny, aby mu vysvětlil rituál nazvaný „Klid smíchem“, ve kterém dospělí musí zůstat uvnitř a předstírat, že se smějí a jsou veselí, aby zahnali zlého ducha prapradědečka Toshiharu, který se živí negativními emocemi. Té noci se Toshiharu probudí, aby použil koupelnu a zvědavě nahlédl do místnosti, kde se všichni dospělí smějí, v maskách s ohavnými malovanými úsměvy. Toshiharu zděšeně couvne a hlavní dveře do zahrady se otevřou. Skupina s hrůzou sleduje, jak se postava blíží ze stínu a vrhá se na ně. | ||||
| 4 | "Vlasy" "Kami" (か み) |
4. srpna 2013 | ||
| Jedné noci osamělý učitel na základní škole pracoval přesčas v kanceláři fakulty, aby dokončil školní noviny. Když začne kopírovat pomocí kopírky , začnou strašidelně zvonit školní zvonky a vyjde první testovací stránka s podivnými vlasovými liniemi. Po otevření skeneru ji vyděsí dívčí tvář uvnitř stroje, ale po dvojité kontrole nic nevidí a kříží to až do únavy. Kopírka se poté začne chovat nevyzpytatelně a pořizuje kopie, přičemž každá kopie je stále více a více blokována vlasy, což donutí učitele vytáhnout zástrčku. Když znovu zkontrolovala skener, zjistila, že do zásobníku pro vkládání papíru je nasávána délka rozcuchaných černých vlasů a při pohledu dovnitř nic nenalezla. Když zavře víko skeneru, zpoza kopírky se objeví přízračně bledé dítě. | ||||
| 5 | „Další patro“ „Ikai“ (異 階) |
11. srpna 2013 | ||
| Tříčlenná rodina navštíví nákupní centrum, aby koupila dárek k narozeninám svého syna, dokud otec nezavolá z práce a nebude muset odejít. Po nějakém hekání od své ženy muž vstoupí do výtahu a přeje si, aby zůstal sám. Když si obsluha výtahu všimla neomaleně vypadajících obyvatel výtahu, zastavila se v neuvedeném patře B4, kde všichni kromě muže vystoupili na zcela tmavou podlahu. Obsluha se pak ještě jednou zastaví v patře B13 a muž je svědkem zkrvaveného člověka, který spěšně utíká k výtahu, který náhle odejde. Vyděšený muž požaduje, aby ho obsluha odvedla zpět do své původní podlahy, ale děsivě zjistí, že jde pouze o figurínu. Když muž dorazí do své původní podlahy, vystoupí do opuštěného nákupního centra, zatímco dochází k výpadku proudu. Když výtah odjíždí, figurína, náhle vzpřímená, přeje muži požitek ze samoty . | ||||
| 6 | „Stojan nad hlavou“ „Amidana“ (網 棚) |
18. srpna 2013 | ||
| Workoholik člověk jede vlak domů po dlouhém pracovním dni. Trpí zjevnou únavou a nepohodlí, začíná být otrávený z klábosení spolucestujících. V tu chvíli si na stropním nosiči všimne groteskní masité hmoty, kterou přisuzuje halucinaci . Náhle vlak nouzově zastaví; průvodčí oznamuje nehodu s cestujícím, v tomto okamžiku je napájení vlaku přerušeno kvůli bezpečnosti záchranářů. Podivná masa podobná masu se znovu objeví a začne muže obklopovat, zatímco dva cestující si povídají o tom, jak byla tato oblast místem nedávných úmrtí. Muž začne panikařit, pak najednou ztratí sílu odmítnout monstrózní stvoření, které poznamenává, že se muž brzy bude cítit lépe. | ||||
| 7 | "Rozpor" "Mujun" (矛盾) |
25. srpna 2013 | ||
| Žena jménem Yuuko je uprostřed noci probuzena telefonátem jejího vyděšeného přítele Mayumiho. Mayumi vysvětluje, že ona a jejich další přítel Tooru navštívili v rámci zkoušky odvahy opuštěnou a údajně strašidelnou nemocnici na okraji města. Tooru se však přes její prosby pustil hlouběji do budovy a nakonec vnikl do zamčené místnosti, kde se začal chovat podivně. Mayumi pak vyděšeně uprchl a zavolal Yuukovi, aby se dostavil, než zamumlal podivnou větu: „Mohu odejít?“. V tu chvíli Yuko zaskočí zaklepání na její dveře, ze kterého Tooru začíná, vypráví stejný příběh jako Mayumi s obrácenými rolemi a dále dodává, že to vypadalo, že Mayumiho tvář byla nahrazena. Když však Yuuko otevírá dveře, objeví se Tooru s groteskním výrazem a opakuje větu „Mohu odejít?“ | ||||
| 8 | „Bohyně deštníku“ „Kasa Kamisama“ (傘 神 様) |
1. září 2013 | ||
|
Chlapec jménem Kenji jde navštívit svého přítele Takeru na venkov. Kenji si všimne ženy, která neobvykle drží ústa otevřeným deštníkem a vydává vysoký zvuk. Poté, co to řekl otci Takeru, se stal hororovým a mumlal „The Umbrella Goddess“. Té noci má Takeru otec Kenji spát ve skladišti s miskou soli a varuje ho, aby nikomu neotvíral dveře do rána. O nějaký čas později, Takeru přináší Kenji občerstvení a omlouvá se za svého otce, než odejde. Takeru se najednou znovu objeví, tentokrát vypadá příšerně, a požádá Kenjiho, aby otevřel dveře; ten druhý to ve strachu zamkne. Postava Takeru začíná houpat v kůlně, zatímco se ozývá pronikavé kvílení a mísa soli hoří. Druhý den ráno Kenji s úlevou odejde z kůlny a za ním se objeví bohyně deštníku. Zdá se, že tento příběh vychází z městské legendy Hachishakusama nebo Eight Feet Tall Woman. | ||||
| 9 | „Prokletý“ „Tatarare“ (祟 ら れ) |
1. září 2013 | ||
| Žena informuje svou dospívající dceru Kotone, že vypátrala někoho, kdo by jim mohl pomoci odstranit kletbu, která postihla její tělo jako hrozný stav kůže. Navštěvují šintoistickou svatyni, kde kněžka vyvozuje, že nepřátelé jejich předků prokleli jejich rodinu a tu noc provádí rituál, který zdánlivě vyléčil Kotone. Druhý den ráno se Kotone připravuje na odchod do školy a její matce telefonuje asistentka kněžky. Informuje ji, že kněžka zemřela, když na ni byla kletba přenesena, a předá její poslední zprávu Kotone, ve které se omlouvá, že nemůže pomoci, ale vyjadřuje naději, že může žít plnohodnotný život. Když Kotone kráčí s kamarádkou do školy, na kůži jí vybuchne stav kůže a vytvoří otisk ruky, který ji začne škrtit. | ||||
| 10 | "Měsíc" "Tsuki" (月) |
08.09.2013 | ||
| Zatímco strávit noc v chatě, na střední škole chlapecké baseballový tým diskutovat o jejich aktuální výcvikový tábor a připomenout, jak svému spoluhráči, Daisuke, padl do jednoho z lóže je pit toalety během trochu liga soustředění v první třídě, i když se mu nepodaří vzpomenout na událost. Když Daisuke později v noci používá toaletu, vzpomíná na událost, když zíral na měsíc oknem, a pamatuje si postavu, která ho sledovala, když byla uvězněna v jámě. V současné době si Daisuke všimne postavy, která na něj zírá z jámy, než náhle zmizí. Vyděšeně to připisuje své představivosti. Když skončil v koupelně, dveře se najednou zaskřípaly a Daisuke s hrůzou sledoval v zrcadle, jak z toalety v jámě vylézá temné stvoření. | ||||
| 11 | "Video" "Bideo" (ビ デ オ) |
15. září 2013 | ||
| Při pokusu o splnění velkého množství domácích úkolů se tři kamarádi ze střední školy rozhodnou udělat si přestávku a podívat se na videokazetu, která údajně ukazuje věci, které si zapisovatel nepamatoval při natáčení. Když se video začne přehrávat, přátelé si vedle náhrobku všimnou něčeho, co připomíná lidskou tvář, a považují to za záběry duchů . Takaaki si však také všimne podivné humanoidní postavy v pozadí, kterou jeho přátelé nevidí, a při převíjení pásky zjistí, že se postava nějakým způsobem přesune do popředí a hledí přímo na něj. Takaaki, nyní zcela vyděšený, si všimne dalších dvou humanoidních tváří, které se odrážejí na obrazovce, a otočí se, aby zjistil, že se jeho přátelé proměnili v podivné humanoidní tvory, kteří se ho nadále vyptávají na to, co viděl. | ||||
| 12 | "Tomonari-kun" "Tomonari-kun" (ト モ ナ リ ク ン) |
22. září 2013 | ||
| Středoškolačka se vrací do svého bytového komplexu a všimne si pěti mladých chlapců, kteří sedí na nádvoří kolem černého stínu, kterého zosobňují jako svého přítele „Tomonari-kun“. Tvrdí, že „Tomonari“ ji zve ke hře s nimi, ale ona odmítá a slibuje, že si s „Tomonari“ brzy zahraje. Druhý den ji znovu pozvou, což odmítá, protože musí odejít na částečný úvazek. Po návratu domů dívka zjistí, že na její dveře klepe chlapec, který tvrdí, že „Tomonari“ hovořil o její návštěvě, a ukazuje na černý stín na jejím stropě a tvrdí, že je „Tomonari“. Vyděšená dívka odhodí chlapce pryč a pak ve strachu sleduje, jak černý stín projevuje hlavu, která mluví o svém slibu, než dívku stáhne do sebe. Nakonec kluci přihlížejí a vypadají, že jsou rádi „Tomonari“, než si sedli kolem dvou stínů na nádvoří. | ||||
| 13 | "Tormentor" "Uzuki" (疼 憑 き) |
29. září 2013 | ||
|
Trojice chlapců ze základní školy dalekohledem pozoruje nedaleký dům v naději, že uvidí Tormentora, entitu, která údajně způsobila zmizení přítele z dětství jedné z babiččiných babiček. Jeden z chlapců, nervózní, odejde. Zbývající dva, Shouta a Taichi, spatřili obyvatele domova, jak nosí zavázané oči a postavu, která za nimi zkroutila končetiny. Právě když se entita chystá vstoupit do Shoutova zorného pole, Taichi netrpělivě vytrhne dalekohled a při pohledu na ni se ocitne v šoku. Potom prudce odejde a škubne. Na druhý den se Shouta pokusí vrátit Taichiho dalekohled, ale Taichiho otec dovolí Shoutovi, aby si je nechal, a vysvětlil, že Taichi se přesouvá do Tokia. Shouta letmo zahlédne svého otce a uvidí skupinu lidí, kteří se pokoušejí omezit svíjející se Taichi a snaží se s ním neudělat oční kontakt; Taichiho matka pláče. Při odchodu si Shouta u okna všimne Taichiho. Dalekohledem však zahlédne Taichiho otce a zoufale se ho snaží na něco varovat. Shouta pak svědky Taichi řítí na něj jako mučitel. Zdá se, že tento příběh vychází z Kunekune . | ||||
Série 2
| Ne. | Oficiální anglický název Originální japonský název |
Původní datum vysílání | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Taro-chan" (タ ロ ち ゃ ん) |
06.07.2014 | TBA | |
| Policista jménem Hatanaka má na veřejném shromáždění předvést prezentaci bezpečnosti provozu ve formě břichomluvného aktu s panenkou jménem „Taro-chan“. Akt začíná dostatečně hladce, dokud se hlava panenky nezasekne a nevypadne talisman. „Taro-chan“ křeče; zdálo se, že získá své vlastní vědomí , začne graficky podrobně popisovat nehodu na kole, což je pro Hatanaka hrůza. Zatímco se Hatanaka zoufale snaží odstranit ruku z panenky, dav věří, že je součástí aktu. Nicméně Hatanaka dokáže svrhnout „Taro-chan“ na jeviště, kde dokáže říci, že nehoda „bolela“. | ||||
| 2 | "Kuchyně" "Daidokoro" (台 所) |
13. července 2014 | TBA | |
| Vysokoškolačka přijede na večeři do bytu svého přítele. Jak padá soumrak, má pocit, že je sledována. Pozorně se dívá na klimatizaci; slyší vzdech a najednou se objeví oko, které se na ni dívá. Než si sednou k večeři, vypadne elektřina, kterou její kamarádka jen tak mimochodem odmítne. Dívka koutkem oka vidí černou hmotu se dvěma očima, jak vylézá z kuchyňského dřezu a postupuje k nim. Je příliš vyděšená na to, aby jedla, což přimělo její přítelku, aby ji obvinila z urážky vaření, protože ji hmota začíná obklopovat. Prosí svého přítele, aby utekl, ale nedá se jí přesvědčit, a tak ji černá mše pohltí. Dívka prchá na blízký kopec a vidí, jak se černá hmota rozpíná z budovy a zastíní ji. Obrazovka se stmívá do černa a ona křičí. Příběh končí tím, že z temnoty vyskočí pár očí. | ||||
| 3 | „Uvnitř“ „Nakami“ (中 身) |
20. července 2014 | TBA | |
| Chlapec přináší domů matriošku , kterou našel. Jeho matka trvá na tom, že je špinavá, a zabaví ji, aby ji odnesla do popelnice. Jeho otec se vrací ten večer domů, ale jeho matka se vrací až později v noci; když to udělá, drží panenku a mluví podivně. O několik dní později ji chlapec slyší plakat dole, ale najde ji sedět vedle panenky, jako by se nic nestalo. Když se vrací nahoru, směje se, ale jeho otec toto chování nedbale odmítá. Jednou v noci, když se jeho matka koupe, chlapec tiše vyzvedne panenku a pak začne odstraňovat vrstvy; každá vrstva má na tváři jinou emoci, dokud neodhalí nedokončenou vrstvu s příšerným úsměvem chaoticky nakresleným červeně. Chlapec to otevře a obrazovka se stmívá do černa, doprovázená hlasitým mixem smíchu, pláče, výkřiků a výkřiků. Když to otec uslyšel, vrhl se do koupelny; matka a syn stojí vedle panenky, která se vrací do normálu. | ||||
| 4 | "Wall Woman" "Kabe On'na" (壁 女) |
27. července 2014 | TBA | |
| Vysokoškolák si odpočine od studia a zasněně hledí z okna na krásnou mladou ženu přes ulici, jak visí prádlo na svém balkoně. Když se vrátí dovnitř, připravuje se vrátit se ke svým studiím, jen aby byl svědkem stínové zdi zdi budovy v podivné kočičí póze a zmizel jejími balkonovými dveřmi. Poté se žena znovu objeví a bolestivě se zkroutí do stínové kočičí pózy a najednou se k němu se zkreslenou tváří otočí. Skrývá se, aby se jí vyhnul, pak opatrně nakoukne ven na balkon, aby zjistil, že tam není. Slyší podivné škrábavé zvuky skrz zeď a sleduje je po bytě do koupelny. Zjistí, že je prázdný, ale okno jeho ložnice je dokořán. Pomalu se rozhlédl po místnosti, když najednou ze stropu spadl bledý tvor s dlouhými, ganglickými zkroucenými končetinami a plazil se k němu. | ||||
| 5 | "Skříňka" "Rokkā" (ロ ッ カ ー) |
3. srpna 2014 | TBA | |
| Středoškolačka touží po tom, aby si jí všiml pohledný starší hráč baseballu, ale nedokáže mu říct, jak se cítí. Cestou ze školy zaslechne městskou legendu o skříňce na mince v suterénu nádraží; pokud do skříňky umístíte fotografii své milované a v ní panenka, splní se vám přání být s nimi. Rozhodne se to vyzkoušet; Zvedla skříňku s číslem dresu svého drtiče a našla bledou rozcuchanou staromódní panenku s malou černou krabičkou. Za předpokladu, že se jedná o panenku, umístí jeho fotografii dovnitř a modlí se, aby byla s ním. Další den se vrací do sklepa a otevírá skříňku, aby našla fotografii pryč. Najednou se objeví její zamilovanost s vysvětlením, že chce vyzkoušet legendu skříňky, ale je zděšena, když se zmíní o panence. Než to vysvětlí, natáhne se ze skříňky temný stín, obklopí ho a rozdrtí a zkroutí jeho tělo. Dokáže se jen zděšeně dívat, když stín chlapce vtáhne do skříňky a zabouchne ji. | ||||
| 6 | "Nao-chan" (ナ オ ち ゃ ん) |
10. srpna 2014 | TBA | |
| Rodina žijící v malém bytě si hraje se stínovými loutkami na stropě, když se připravují na postel. Když světla zhasnou, chlapec Takkun sleduje, jak se na stropě slévají stíny. Než se šťastně ubral ke spánku, zamumlá „Nao-chan ...“ O něco později se matka zeptá svého manžela, zda zná někoho jménem „Nao“, protože Takkun toto jméno v noci volá až ke stropu, ale bezvýsledně. Takkun se pokouší poukázat na „Nao-chan“, ale jeho rodiče nevidí nic neobvyklého, takže si myslí, že je to jen jeho představivost. Po zhasnutí světla Takkun volá Nao-chan, ale tentokrát se na stropě objeví přízračně pokřivená a smutně vyhlížející tvář. Tvář se blíží k Takkunově matce ... Druhý den ráno se probudí a vzpomene si na Nao jako na vysokoškolského přítele jejího manžela, který nedávno zemřel sám. Vypravěč vysvětluje, že tento přítel byl zodpovědný za manželství Takkunových rodičů. O několik měsíců později se narodí chlapeček, který připomíná přízračnou postavu; dítě, kterému říkají Nao-chan. | ||||
| 7 | „Stroj na výrobu kapslí“ „Gatcha“ (ガ チ ャ) |
17. srpna 2014 | TBA | |
| Obchodní muž jde jednu noc domů po špatném dni v práci, když si všimne staříka v šedivém obleku schouleného nad automatem na kapsle a mnoha prázdnými kapslemi rozházenými po zemi. Trochu rozrušený se přesouvá k domovu. Další odpoledne, po dalším náročném dni, muž znovu projde kolem stroje na kapsle a rozhodne se to zkusit. Když otevře kapsli, najde oblíbenou gumu, kterou ztratil jako dítě, a vlasy mu začnou bělit a vypadávat. Žasne nad předměty v kapslích; figurka psa jeho domácího mazlíčka, dívčí figurka staré zamilovanosti. Mezitím stárne rychleji a rychleji, s každým otočením kliky stroje. Padají mu další vlasy, stejně jako zuby a vráska na kůži. Je tak hluboce pohlcen strojem na kapsle, že si nevšimne, že za ním prochází další obchodní muž, hluboce znepokojený scénou. Když si kupuje poslední kapsli, zhroutí se. Další den se kolemjdoucí podnikatel zastaví u stroje ... | ||||
| 8 | „Rozloučení s vyznáním“ „Kokubetsu“ (告別) |
24. srpna 2014 | TBA | |
| Muž jménem Ken se zúčastní pohřbu ve svém rodném městě, kde jsou truchlící nečekaně žoviální. Všichni jsou uvedeni dovnitř, kde je atmosféra těžká. Když si Ken všimne, že není kněz, projde dveřmi obrazovky shoji starší muž do místnosti se zesnulým. Muž se ukloní, zašeptá, že impregnoval manželku zesnulého, pak se vrátí do haly. Mladá žena následuje příklad; zlomila mu větev na švestce. Teta si všimla Kenova zmatku a vysvětlila, že tento druh pohřbu je „Vyznání na rozloučenou“, kde truchlící přiznávají zesnulému něco, co jim v životě nemohli říct, aby to bylo možné zprostit. Ken, který neviděl svého mrtvého příbuzného několik let, ztrácí tajemství, dokud se váhavě nepřizná k náhodnému zabití psa zesnulého. Náhlý poryv fouká mrtvola do tváře a svíčky zhasíná. Mrtvý příbuzný se posadí a naštvaně se ptá: „JE TO PRAVDA ?!“ | ||||
| 9 | "Ominie-san" (お み に え さ ん) |
31. srpna 2014 | TBA | |
| Učitel jménem Asako se stěhuje z Tokia za prací na venkov. Jednoho dne, v době oběda, se studenti vzrušeně vydali kolem pokrmu, kterému říkají „Ominie-san“, podivné purpurové hmoty, ze které se uvolňují černé výpary. Studenti to hladově vlčí podivným křupavým zvukem, ale Asako ji sbírá do igelitového pytle a vplíží se do sklepa, aby ji hodil do pece, když začne kroutit! Prchá. Cestou domů se zastaví v restauraci na večeři, kde zaslechne, jak dva muži objednávají „Ominie-san“ a zmiňují potřebu udržet si sílu. Zneklidněna pohledem na to, jak to jedí, spěšně zaplatí a odejde. Další den volá nemocná z práce. Její matka ji probouzí k večeři, kterou jí s nadšením. Její máma ji napomíná, aby si udržela síly, a říká, že protože ve škole nemohla „to“ sníst, smíchala „to“ se zeleninou, aby byla chutnější; „to“ je „Ominie-san“. Asako zpočátku šokován podvodem začne slintat při pohledu na hrnec a nabíjí u kamen. Epizoda končí křupavými zvuky. | ||||
| 10 | "Bugged" "Mushitsuba" (虫 唾) |
07.09.2014 | TBA | |
| Jedné noci svatojánské si muž stěžuje na svého šéfa ve svém deníku, když uslyší hlasitý bzučivý zvuk připomínající komáry, ale nenalezne žádné chyby. O několik dní později se jeho pracovní stížnosti v jeho deníku zesilují. Bzučení se vrací. Zapaluje moskytiéru a pokračuje v psaní. Několik dní poté se poblíž stropního světla třpytí pár můr. Zabije je sprejem a zapálí ve svém popelníku, což mu připadá podivně uspokojující. Asi o týden později píše o všem, co ho v poslední době otravovalo, včetně neustálého bzučení hmyzu a svědění kůže. Podívá se do zrcadla a zjistí, že vypadá extrémně rozcuchaně ... a že mu pod víčky lezou červi. Halucinuje a jeho „psaní“ je čím dál méně souvislé a násilnější. Nakonec se z jeho pokoje stane velký nepořádek a on je u svého stolu mrtvý; jeho hlava vypadá, jako by vybuchla. Hmyz vystrkuje hlavu z otevřených úst. Jeho poslední deníkový záznam - „Pomozte mi ...“ | ||||
| 11 | „Vyzvednutí“ „Hiroi-gyō“ (拾 い 業) |
14. září 2014 | TBA | |
| Mladý muž jménem Keita Haga jede vlakem domů, když si všimne nového rukopisu s názvem „After the Festival“, který zůstal na polici. Jeho čtení ho natolik pohltilo, že se ocitl na neznámé zastávce. Právě když se chystá odhodit rukopis, najde v koši leták na soutěž amatérské literatury s cenou 3 000 000 jenů. Druhý den mu telefonát sděluje, že rukopis cenu vyhrál, a žádá o potvrzení, že ji skutečně napsal; Haga lže a potvrzuje. Přijíždí na slavnostní předávání cen, kde hostitel naposledy žádá o potvrzení, že román napsal. Když obřad začíná, Haga si všimne zasmušilého chování publika a poté se z něj a hostitele stali deformovaní kostlivci. Opona se otevírá za pódiem a odhaluje vířící vír. Zděšeně přiznává, že román ve skutečnosti nenapsal. Hostitel mu připomíná, že již potvrdil své autorství. Poté je vtažen do víru a křičí: „Je mi to líto!“ jak padá opona. | ||||
| 12 | "Netsuke" (根 付) |
21. září 2014 | TBA | |
| Vysokoškolačka Kaoru pomáhá uklízet babičce, když si všimne podivné krabice ve skříni. Její babička vysvětluje, že obsahuje pár netsuke, kterých se ani ona nikdy nesměla dotknout. Netsuke jsou shodných tváří, které Kaoru staví do náušnic. Toho odpoledne, když čeká na vlak, uslyší šepot „Vrať mi to“. Na večerní procházce ji začnou pronásledovat dvě stinné postavy v tradičním oděvu; Kaoru po celou dobu slyšel šepot „Vrať to!“ Prchá k autobusu, když si všimne, že šeptají netsuke a říkají: „Vrať mi moji tvář!“ Úzce se vyhýbá postavám přejetým po jejím rameni, které srazí jeden z netsuke z jeho náušnice a roztříští jej o zem. Postavy se zastaví, aby zachytily úlomky, a umožnily jí uprchnout. V obchodě se Kaoru pokusí vrátit zbývající netsuke své babičce, pak si všimne návštěvy u dveří. Je to někdo v tradičním oblečení s rozbitou tváří ... | ||||
| 13 | "Bringer Drums" "Yadorikiko" (寄 鼓) |
28. září 2014 | TBA | |
| Novomanželský pár se stěhuje do země, když manželka najde malý červený japonský buben na pelety s rukojetí zasazenou do země. Zjistí, že do jejich nového domu vedou dvě řady vysazených peletových bubnů. Ačkoli měšťané údajně nemají rádi městské lidi, městský starší je srdečně vítá. Vysvětluje, že bubny jsou tradičně seřazeny do příchozích domů, aby jim přinesly štěstí. Pár je veden do chrámu zakotveného městského boha, v němž je umístěna socha, která je směsicí Kokeshi a Jizo , který údajně bude následovat bicí, aby navštívil nově příchozí. Té noci se manželka probudí a uslyší zvláštní zvuk; bubny na pelety hrají samy a ona slyší pláč dětí. Snaží se probudit svého manžela bezvýsledně. Zvuky jsou čím dál tím hlasitější, pak přestaňte. Manžel míchá; jeho kůže zbledne a kvílí ve zkresleném dětském pláči, který se ozývá údolím. Světla se rozsvítí po celém městě, ale zhasnou, když pláč pokračuje a stává se více dětským. | ||||
Sezóna 3
| Ne. | Oficiální anglický název Originální japonský název |
Původní datum vysílání | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Půjč mi to“ „Kashite“ (貸 し て) |
10. ledna 2016 | TBA | |
| Mladý muž si cestou z práce všimne lázeňského domu, který nikdy předtím neviděl, a rozhodne se zastavit. Všimne si, že je jediným zákazníkem. Z druhé strany dělící zdi žena žádá, aby si vypůjčila jeho mýdlo, které přehodí. Později žena požádá o kbelík, protože ostatní používají; diví se, jak jsou jediní zákazníci, ale hodí to přes zeď. Když se sprchuje, žena požádá o břitvu, pak o nůžky, které nemá. Žena začne mumlat, že něco stříhá, hodně k jeho rostoucímu strachu, dokud ho nepožádá o vlasy. Spěchá sprchou a snaží se ignorovat její čím dál tím maničtější požadavky na náhodné části těla. Chystá se uprchnout, když příšera s černými vlasy a mýdlovou tyčinkou v ústech, nesoucí obří nůžky, přeleze přes zeď a řekne: „Vlastně mi dovolte mít vás všechny.“ Příběh končí tím, že jeho visící nohy zmizí přes zeď. | ||||
| 2 | „Tunel“ „Tonneru“ (ト ン ネ ル) |
17. ledna 2016 | TBA | |
| Dva muži jedou k horkému pramenu, ale na horské silnici jsou ztraceni a dochází jim benzín. Vezmou tunel na vidlici na silnici, ale autu dojde benzín a donutí je tlačit na auto. Zastavují, aby si odpočinuli, ale řidič si všimne slizu na silnici a stropu tunelu. Jak muži čekají, až kolem projede další auto, všimnou si dvou dětí, které se dívají dovnitř oknem; děti se pohybují podivně. Pak se ukázalo, že děti jsou jen pár hlav na nohou obrovského pavouka, který při chůzi zanechává slizovou stopu. Pavouk dokáže vmáčknout dvě své nohy do mezery v okně, než ho muži dokážou zavřít a zaútočit. Později tunelem projíždí další řidič a zastavuje v domnění, že něco zasáhl. Najde jen slizovou stopu. Zpět uvnitř najde dva muže z dřívější doby, nyní jako pouhé hlavy na nohou obrovského hmyzu. Tunel je hnízdem obřího hmyzu s lidskými hlavami pro části těla. | ||||
| 3 | „Krysa“ „Nezumi“ (ね ず み) |
24. ledna 2016 | TBA | |
| Mladý pár, Kenta a Machiko, se přestěhují do svého levného starého bytu. Uvědomují si, že mají nechtěného spolubydlícího - krysu. Tu noc krysa kousne Machiko do prstu. Kenta odjíždí na dva dny služebně, ale ne dříve, než umístí past na krysy, aby Machiko uklidnila. Té noci, když spí, krysy obklopují její postel. O dva dny později se Kenta vrací domů a volá na Machiko. Drápatá ruka otevírá dveře do ložnice a krysy vyrazí ven. Kenta s hrůzou sleduje obří krysu s neurčitě lidskou tváří a vynořují se Machikovy copánky a s chichotem říká: „Měl jsi pravdu, Ken-chan. Opravdu mi přirostly.“ | ||||
| 4 | „Hlučný nemocniční pokoj“ „Nigiyakana Byoushitsu“ (に ぎ や か な な 病 室) |
31. ledna 2016 | TBA | |
| Ve 2:15 ráno jde pacient po nemocniční chodbě; kolem projíždí kamion venku s figurínami. Z místnosti slyší smích. Když otevře dveře, leží na operačním stole, připravený na operaci a obklopen chirurgy s obrovskými vysmátými ústy pro tváře. Se začátkem se probouzí zpět ve svém nemocničním pokoji. Uvědomil si, že se potí, a pokusil se zavolat sestru na převlečení, ale tlačítko pro volání nefunguje. Recepce je také prázdná, takže se otočí zpět do svého pokoje, ale pak uvidí sestru, jak kráčí po tmavé chodbě s baterkou. Sleduje, ale ztratí ji, když narazí na staršího pacienta. Pak si uvědomí, že je na chodbě ze svého snu, a je 2:15 ráno; za oknem jede kamion vezoucí figuríny. Běží chodbou a vidí osvětlenou místnost, ze které vychází smích, a vzpomíná, že ho sestra varovala, aby se k ní nepřibližoval. To podněcuje jeho podezření, a tak otevírá dveře; místnost je prázdná a temná a nic neobvyklého. Když se vrací do svého pokoje, slyší za svými dveřmi smích. Skrývá se pod dekou, dokud hluk neustane, ale když vykoukne ven, zjistí, že se mu splnila noční můra; je obklopen chirurgy s ústy, které tvoří celé jejich tváře. Když se chirurgové smějí, připravené nástroje, říká si, že je to jen sen, než se k tomu smíchu sám přidá. Venku z operačního sálu slyší starý pacient hluk. Sestra ho doprovodila do koupelny a napomenula ho, aby se nepřiblížil k té místnosti. Venku vůz s figurínami odjíždí. | ||||
| 5 | "Muzeum preparování zvířat" "Hakusei Hakubutsukan" (剥 製 博物館) |
7. února 2016 | TBA | |
| Jednoho deštivého večera spěchá mladý pár po ulici, ženu trochu zlobí špatné počasí. Cestou muž špehuje „Muzeum preparování zvířat“ a navrhne jim, aby se tam uchýlili. Když manželé prozkoumávají muzeum, žena je zneklidněná tím, jak jsou ostatní hosté plně pohlceni exponáty, a tím, jak plyšáci vypadají téměř jako živí, ale muž to zavrhne a dokonce ji vyděsí, když zírá na plyšového psa, což způsobuje aby se naštvaně vrátila do jejich hotelu. Muž ho následuje, je uzamčen a zjistí, že si špatně nechal klíč. V domnění, že to hodil zpět do muzea, spěchá zpět; k jeho překvapení je stále otevřený a uvnitř jsou stále lidé. Úředník ho vítá, dokud se jeho hlas nezpomalí jako hračka s umírajícími bateriemi. Vyděšený mladík spěchá dovnitř a najde strážce, ale je to vycpaná mrtvola, stejně jako hosté a úředník u stolu. Křičí, když ze tmy vyskočí několik párů očí ... Zvuky zvířat zaplňují muzeum, když stíny zvířat obklopují novou expozici: mladý pár, sešitý a vycpaný. | ||||
| 6 | "" Festival té strany "" "Achira no Matsuri" (ア チ ラ の 祭) |
14. února 2016 | TBA | |
| Jedné noci si dvě dívky, Miki a Asako, užijí festival, hraní her a pojídání sladkostí. Miki si přeje, aby mohli zůstat navždy, i když Asako odhání. Asako pak narazí na masku a volá na Mikiho, aby se podíval, ale Miki zmizel. Jedna z masek, bílá maska gejša visící mezi maskami ONI, najednou ztmavne a hlubokým hlasem řekne: „Ta strana“. Když se rozhlédne, uvidí, že všichni lidé jsou pryč a světla se ztlumují; v dálce se ozývá hluboký hlas: „Jdi na tu stranu“. Mlha se valí dovnitř a smějící se duchové defilují, znějící zvony; objeví se monstrózní plovák připomínající bílou masku, na které visí lucerny a s obrovskou druhou tlamou říká: „Jdi na tu stranu“. Asako vyděšeně prchá a hledá Mikiho na tribuně, ale všichni průvodčí se stali příšerami a lidé jsou zkreslení. Našla Mikiho, který ji najednou vzal za ruku a běžel, ale Asako se ptá, kam jdou. Mikiho tvář se změní v bílou masku a hlubokým hlasem říká: „Ta strana.“ Asako křičí, když se zvukem smíchu a vzdáleného „Jdi na tu stranu“ ozývá celý slabě osvětlený festival ... | ||||
| 7 | „Za“ „Ushiro“ (う し ろ) |
21. února 2016 | TBA | |
| V hostinci Kuchiya během školního výletu všichni studenti spí, kromě tří chlapců. Jeden z nich, Osamu, řekne svým přátelům, že nechce spát, protože měl v poslední době noční můru - je ve třídě a všichni se smějí. Dveře se otevřou a do místnosti vstoupí ženská postava, která se směje, když kráčí za řadami stolů; každý ví, že se na ni nemůže dívat. Když se Osamu snaží nevzhlížet, obrovská ruka s červeně natřenými nehty popadne a zkroutí hlavu do uzlu, protože ho donutí vzhlédnout k tváři svého majitele ... a tím sen končí. Kluci přiznávají, že je to děsivé, ale nakonec to odmítnou jako sen. Před úsvitem se jeden z chlapců probudí do koupelny, ale od té doby, co slyšel o tom snu, se bojí. Slyší praskavý zvuk a otočí se, aby viděl, jak má Osamu zkroucenou celou hlavu a vytřeštěné oči. Křičí zděšeně a sleduje, jak všechny ostatní chlapce čeká stejný osud. Najednou mu obrovská ruka s červeně nalakovanými nehty popadne hlavu. Nemůže zavřít oči ani odvrátit zrak, protože je nucen podívat se vzhůru na tvář smějící se postavy - ženy se zkroucenou hlavou, vytřeštěnýma očima a skvělou, svalnatou paží - než se mu zkroutí vlastní hlava . | ||||
| 8 | „ Panna císařovna“ „O-Hinasama“ (お 雛 様) |
28. února 2016 | TBA | |
| Dva páry teenagerů jdou do opuštěného domu na zkoušku odvahy. Zjistí, že je odemčený, a vejdou dovnitř, diskutují o zvěsti o bývalých okupantech; někteří říkají, že zmizeli, zatímco jiní říkají, že prostě vynechali město. Vstupujíc do jedné z místností, dospívající narazí na butsudan a sadu platforem s červenými koberci s panenkami Hinamatsuri , které údajně chrání jejich majitele před neštěstím. Jedna z dívek, Yumi, poukazuje na to, že panenka císařovna chybí, pravděpodobně byla ukradena. Když ostatní stoupají po schodech, Yumi se zmocňuje nepříjemný pocit ... V ložnici v horním patře děti narazí na třístranné zrcadlo a druhá dívka, Nobuko, se odvážila podívat se do zrcadel, ale ona ví, že v odrazech se má objevit duch. Posmíval se její zbabělosti a její přítel Haruo ji otevřel, aby se všichni mohli podívat. Dveře za nimi v odrazu se pomalu otevírají, ale skutečné dveře jsou stále zavřené. Haruo nejprve obviňuje svou představivost, dokud neuvidí, jak se dveře v zrcadle celou dobu otevírají, zatímco skutečné dveře zůstávají zavřené. V zrcadle stojí na prahu obří panenka císařovny Hinamatsuri. Vejde do místnosti, popadne Yumiho odraz a vyjde z místnosti; skutečná Yumi se ve strachu zhroutí na kolena. Když prchají, páry se ještě jednou podívají do místnosti pro panenky a zjistí, že Yumiino tělo nahodile leželo na plošinách, jako by do něj byla vhozena, obličej namalovaný tak, aby připomínal panenku Hinamatsuri. Otočili se a našli za sebou panenku císařovny; kvílí, jak se jeho oči rozšiřují, a jeho ústa se otevírají, aby odhalila soubor velkých zubů. | ||||
| 9 | "Čtvrtý muž" "Yonninme" ( 4 人 目) |
06.03.2016 | TBA | |
| Po hodině dva středoškoláci diskutují se svým učitelem o městské legendě Handshake Men - řada mužů stojí v noci u silnice a žádá kolemjdoucí o podání ruky; ti, kteří odmítají, jsou „rozdrceni na masovou kouli“, ale při podání ruky čtvrtému muži se ukousne ruka. Třetí student Haruko příběh potichu odmítá. Doma ji její mladší sestra Naomi požádá, aby ji doprovodila do školy, aby si vzala svůj notebook. Obě dívky jdou do školy a Naomi to najde v lavici. Obě dívky se vrátily domů, ale Haruko začíná přemýšlet o Handshake Men. O chvíli později se objeví muž a požádá o podání ruky. Když si Haruko vzpomene na příběh, rychle mu podá ruku a rozběhne se s Naomi. Utíkají k policejní budce , kde policista požádá o podání ruky, stejně jako o třetího muže, kterého oba zavazuje. Najednou si Haruko uvědomí, že Naomi je pryč, a má strach, že možná narazila na čtvrtého muže. Najednou ji chytne ruka ... ale není to Naomi, která ji jen doháněla. Místo toho je to muž připravený ukousnout jí ruku svými obřími ústy. | ||||
| 10 | „Kolotoč“ „Merīgōrando“ (メ リ ー ゴ ー ラ ン ド) |
13. března 2016 | TBA | |
| Mladý pár Shinichi a Satomi dorazí na nákupní karneval (připomínající ten, který je vidět na vernisáži), který si pamatují z dětství. Objeví se za nimi klaun a nabídne jim zdarma balón, který Satomi přijímá. V tu chvíli se na PA objeví oznámení, že obchoďák se brzy zavře, k velkému zklamání Satomi. Klaun se nabídne, že je nechá odjet na kolotoči; Satomi přijímá, ale Shinichi z rozpaků odmítá a místo toho se nabídne, že ji vyfotí. Když desky Satomi, Shinichi si všimne znuděného chlapce a dívky, kteří také jedou na kolotoči. Když se Shinichi dívá na své obrázky, Satomi se ptá, jestli se dívá, a on nepřítomně říká, že ano. Když se znovu zeptá, jestli se dívá, všimne si, že Satomi vypadá slabá a kolísavá a obě děti se nyní zlomyslně usmívají. Když Satomi znovu volá, její obličej je nyní zdeformovaný a oči jí zblbly. Všude kolem sebe slyší smích a všimne si, že ho hosté a účinkující obklopují zlými úsměvy. Najednou je Satomi pryč. Ptá se průvodčí a dětí, jestli ji neviděli, a všichni říkají, že ne. Kolotoč se znovu rozjede a všichni tleskají. Chytne ho ruka; patří zdeformovanému, škubajícímu kolotočovi s převrácenýma očima a balónkem přivázaným k pravému kopytu. Ptá se „Shinichi, sleduješ?“ Příběh končí zavíráním nákupního centra, uticháním hudby karnevalu a zvukem smíchu ... | ||||
| 11 | „Kukačkové hodiny“ „Hatodokei“ (鳩 時 計) |
20. března 2016 | TBA | |
| Rumi a její matka navštíví dům své babičky, kde si všimne kukačkových hodin přesně ve chvíli, kdy ptáček vyskočí. Rumi se ptá, proč pták nevychází z domu; její babička vysvětluje, že je na ptákovi, aby sdělil čas, a vyjde to jen na hodinu. Později v noci si Rumiina matka všimne Rumiho posedlosti hodinami - pokaždé, když slyší vyskočit ptáka, vběhne do obývacího pokoje, aby to viděla. Rumiho babička říká, že to musí také udělat radost kukačkovým hodinám, protože jim už nějakou dobu nikdo nevěnoval pozornost. Pět minut před půlnocí, zatímco všichni spí, se Rumi probouzí, aby použila koupelnu, ale nedostane se daleko, než uslyší tikot hodin. Téměř okamžitě stojí před hodinami a vydává zvuky klepání a oči se jí začínají točit jako ručičky hodin. Úderem půlnoci pták nevyskočí. Rumi přemýšlí, jestli spí, kontroluje hodiny, ale ty spadnou ze zdi a zlomí se. Najednou se otevřou dveře a vyskočí masitý, zdeformovaný pták s vyvalenýma očima na jedné straně hlavy a vydává zkreslený kukaččí zvuk, který Rumiho baví ... Druhý den ráno se Rumiho matka probudí a zjistí, že není v posteli . Když kráčí dolů, slyší, jak její dcera v obývacím pokoji vydává zvuky klíšťat. Když na ni zavolala, Rumi se pomalu otočil tváří k ní a oči se jí teď točily jako ručičky hodin. Její ústa se proměňují ve dveře kukačkových hodin. Když se dveře otevřou, scéna vystřihne do exteriéru domu, protože je slyšet zvuky zadusených kukaček a křik Rumiiny matky. | ||||
| 12 | „Ve vodě“ „Mizu no naka“ (水 の 中) |
27. března 2016 | TBA | |
| Jednou pozdě v noci se chlapec Tōru vplíží do uzavřeného bazénu a přemýšlí o prefekturním turnaji příští týden a o tom, jak od něj trenér očekává dobrý výkon. Bazén vypadá strašidelně, ale neodradilo ho, ponořil se do vody na cvičení a probudil v tom něco. Plavá, aniž by tušil, že ho sledují úponky s černými vlasy. Nakonec dorazí na konec bazénu a na rukou si všimne černých vlasů. V bazénu vidí hromadu vlasů. Vyděšený Toru se pokusí odplout, ale je zapletený do vlasů a slyší kdákání ve vodě. Vyšel z bazénu a pokusil se utéct, ale vlasy se mu omotaly kolem krku. Toru vidí majitele vlasů: obří rybu se ženskou hlavou a zářícíma žlutýma očima. Rybí žena se směje, když ho to táhne pod vodu. | ||||
| 13 | " - Kresby -" " - E -" ( - 絵 - ) |
04.04.2016 | TBA | |
| Tato epizoda přeskočí pravidelné otevření. Chlapec z otvoru kreslí na hřišti, zatímco tři další děti si hrají poblíž. Učitel, který se právě přestěhoval do města, se snaží s chlapcem promluvit, ale on odejde. Všimla si chlapce, který seděl vzadu v její třídě a kreslil. Zve ho, aby ji nakreslil, ale on odmítl. Dozvídá se, že byly hlášeny tři děti pohřešované, tři z hřiště. Učitel jde té noci domů a všimne si chlapce, jak kreslí příšeru asimilující muže v telefonní budce. Několik následujících dní ho sleduje a pozoruje různé příšery, které trápí lidi, a chlapec je směje. Další den se podívá na jeho skicář a najde kresbu pohřešovaných dětí, které popadla příšera. Najednou se objeví chlapec s tím, že ji teď nakreslí, protože začala být zajímavější. Obklopují ji všechny příšery z ostatních epizod a chlapcova tvář se promění v kamishibaiyinu masku. | ||||
Sezóna 4
| Ne. | Oficiální anglický název Originální japonský název |
Původní datum vysílání | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Jazyk" "Shita" (舌) |
16. ledna 2017 | TBA | |
| Mzdář kráčející z práce domů narazí na dvě děti, které jsou smutné z toho, že uprostřed ulice leží mrtvá kočka. Nechtěl, aby to bylo přejeto, nabral kočku a pohřbil ji vedle stromu. Dva kolemjdoucí mumlají, že by vás mohlo něco následovat domů, pokud se nad tím slitujete. Chlapci a muž se modlí za kočku a jdou dál. Té noci, zatímco muž sleduje televizi, slyší něco, co zní jako mňoukání kočky, ale pokrčí rameny a rozhodne se jít brzy spát. Právě se chystá zastrčit na noc, když znovu uslyší mňoukání, tentokrát z druhé místnosti. Mňoukání je stále blíže a blíže, dokud není přímo u jeho postele. Kočka ho olizuje, ale cítí, že je něco mimo ... Když si jeho oči zvyknou na tmu, uvědomí si, že mňoukání zní jako člověk. Ve skutečnosti to vůbec nebyla kočka, která mňoukala, ale bledá, tmavovlasá žena se zářícím zelenýma očima, která držela mrtvou kočku. „Jsem tak ráda, že jsem tě mohla vidět,“ říká. „Proč jsi tedy našel tu kočku, ale já ne?“ | ||||
| 2 | „Fish Tank“ „Suisō“ (水槽) |
16. ledna 2017 | TBA | |
| Tři studenti střední školy kráčí domů ze školy a mluví o starém opuštěném sídle v západním stylu, o kterém se říkalo, že v něm straší. Jeden z chlapců, Shigeru, vlezl dovnitř patrovým oknem, ale našel jen tmu a zvuk klokotající vody. Když zatáhne za potrhanou oponu, aby dovnitř proniklo světlo, najde zdroj zvuku: masivní nádrž na ryby, která zůstala špinavá a opomíjená, s rostlinami a kalnou vodou stále uvnitř. Myslí si, že slyší něco bublat v nádrži, ale ve špinavé, kalné vodě nic nevidí. Když ale přitlačí obličej na sklo, něco narazí do nádrže. Ignorující odporný zápach, dívá se dolů z horní části nádrže a dívá se do vody tak blízko, že vidí svůj odraz. Najednou ho pár slizkých, purpurových rukou pop vtáhne do nádrže. Přijde ho hledat jeden z Shigeruových přátel, aby našel akvárium. Pak zevnitř uslyší něco, co bouchá do nádrže ... | ||||
| 3 | „Nůžky na šití“ „Tachibasami“ (裁 ち 鋏) |
16. ledna 2017 | TBA | |
| Vysokoškolačka se stěhuje do nového bytového komplexu (stejný z epizody 1); nájemné je levné a ona je ochotna ignorovat její drobné problémy. Zvedne uvolněnou podlahovou desku, aby našla rezavé nůžky zabodnuté do země papírovým talismanem, k němuž byl připevněn pramen tmavých vlasů; pohotově je všechny vyhodí do odpadkového koše. Té noci se probouzí ke zvláštnímu sténání, které vychází zpod bludného prkna. Pomalu sundává prkno a zděšeně zalapá po dechu při pohledu na horní polovinu hlavy s dlouhými černými vlasy, které na ni hledí. Rychle se probouzí ze snu. Když míří do koupelny, rychlý pohled do odpadkového koše odhalí, že nůžky, talisman a pramen vlasů jsou pryč. Pak uslyší sténání ze svého snu přicházející zpod podlahové desky, ale nic tam nenalezne. Telefon zazvoní a ona mu s úlevou odpoví, že je to její přítel. Nevšimne si postavy muže, kterému chybí horní polovina hlavy stojící za ní ... | ||||
| 4 | „Červený vysoký podpatek “ „Akai haihīru“ (赤 い ハ イ ヒ ー ル) |
16. ledna 2017 | TBA | |
| Platič běží domů z práce, protože zůstal přesčas. Než dorazí na nádraží, poslední vlak již odjel. Vzhledem k tomu, že taxislužba na stanici je dlouhá, rozhodne se jednoho pozdravit na ulici. Když kráčí po temné, opuštěné silnici, projíždí kolem něj mnoho obsazených taxíků, dokud se mu jednoho nepodaří chytit. V taxíku najde vedle nohy červenou pantofel na vysokém podpatku a zeptá se řidiče, jestli předchozí cestující ztratila botu, a zda by ji mohl vyhodit, ale řidič nereaguje. Mzdový muž je zpočátku zmatený, ale lekne se, když řidič netrpělivě opakuje, co se ptal, vypadal nervózně. Pak oba muži uslyší zvuk někoho, kdo běží a přibližuje se. Platový muž se dívá z okna a vidí, jak blondýnka v červených šatech pobíhá vedle taxíku nemožnou rychlostí. Řidič vypadá ještě vystrašeněji a prosí ho, aby botu vyhodil. Když se jeho oči přizpůsobily tmě, platmanovi došlo, že bota není červená, ale bílá a zalitá krví. S výkřikem vyhodí botu oknem a žena přestane utíkat. Nejprve se mu ulevilo, ale pak řidič přejede blondýnku v červených šatech a okamžitě ji zabije. | ||||
| 5 | „Noční autobus“ „Yakō basu“ (夜行 バ ス) |
29. ledna 2017 | TBA | |
| Čtyři přátelé jsou v nočním autobusu, když jednoho z nich najednou bolí žaludek a žádá řidiče, aby zastavil v další obslužné oblasti. Ignoruje posměch svých přátel a zamíří na toaletu. Poté, co si ulevil, jde na parkoviště, ale najde mnoho autobusů, jako je ten jeho, a nemůže přijít na to, který je jeho. Nastupuje do toho, co vypadá jako jeho autobus, aby si všiml skleslých výrazů cestujících; usedá na místo, mírně narušen atmosférou. Najednou mu přijde textová zpráva od jednoho z jeho přátel z řady za ním, Yūichi, a přemýšlel, co se stalo. Když se zeptá, o čem mluví, odpověď mu říká, aby se přestal motat. Poté mu zavolá jeho další kamarádka Saeko, která sedí uličkou od něj, ale ona nedrží telefon. Odpovídá a slyší její hlas v telefonu, jak se ptá, kde je. Dívka sedící přes uličku otočí hlavu a dívá se na něj stejným chmurným výrazem jako všichni ostatní. Muž se začne bát, když v telefonu slyší více hlasů svých přátel, přesto s ním lidé v autobuse nemluví. Jeho strach ještě zesílí, když si uvědomí, že na něj teď všichni v autobuse hledí ... | ||||
| 6 | "Hádej kdo?" "Dare da" (誰 だ) |
5. února 2017 | TBA | |
| Dospívající chlapec a dívka sedí na lavičce na nádraží a právě si užili zábavu v zábavním parku. Když čekají na vlak, dívka poděkuje chlapci, že ji vzal, a zeptá se ho, jestli někoho vidí, ale projíždějící vlak ji přehluší. Chlapec se jde napít, takže se dívka cítí trapně. Všimne si bledé pleti, tmavovlasé dívky oblečené v černém, jak sedí na lavičce na protější platformě. Nedokáže rozeznat výraz bledé dívky, ale je si jistá, že se dívá přímo na ni. Najednou dívka v černém vstane z lavičky a jde směrem k trati. Kolem projíždí vlak a bledá dívka zmizí ... Dívka je zmatená a prohledává oblast a hledá ji. Najednou jí pár rukou zakrývá oči a chlapcův hlas říká: „Hádej kdo?“. Nakonec sebrala nervy, aby ho pozvala ven, ale ruce se jí tlačily do obličeje a ubližovaly jí. Znovu se ptá: „Hádej kdo?“ Říká, že ví, že je to on, ale pak jí v mysli vyvstane otázka - „Kdo je senpai?“ Snaží se vzpomenout si, že je ve škole hvězdným basketbalistou a že šli do zábavního parku. Ale teď to vypadá, že byl vymazán z její paměti. Kolem projíždí další vlak a ona mezi prsty v odrazu oken vlaku vidí, že jí bledá dívka zakrývá oči. V tu chvíli si na chlapce nic nepamatuje. Dívka se pak ukázalo, že si zakrývá vlastní oči, když se proměnila v dívku v černém. Ptá se sama sebe hlasem, který není její: „Kdo jsem?“ a zmizí, když kolem ní chodí lidé. | ||||
| 7 | "Kroky" "Kutsuoto" (靴 音) |
12. února 2017 | TBA | |
| Muž jde se svou manželkou Mayumi do obchodního domu během výprodeje v jeden ze svých vzácných dnů bez práce, což ho hodně mrzí. Dostává text od svého spolupracovníka Nagaseho a zve ho na drink. Omlouvá se, že používá koupelnu. V potemnělé místnosti sedí v jednom ze stánků a ptá se Nagase, kdy se potkají. Pak uvidí na své košili značku. Uvědomuje si, že je to inkoust, a v šeru svého mobilního telefonu vidí po celé zdi stánku psát tak čerstvě, že by ho snadno setřel. Překvapí ho text od Mayumiho s dotazem, na kterém patře je koupelna. V tu chvíli uslyší někoho vstoupit do koupelny a začít přecházet. Pak uslyší další krok, který začíná přecházet. Jeho strach narůstá, když slyší, jak do koupelny vstupuje a přechází více lidí, a zvuk sílí, dokud se celá místnost nezačne prudce třást, jako při zemětřesení. V tu chvíli mu Mayumi zavolá a kroky se okamžitě zastaví. Písmo na zdech se začíná natahovat a muž vidí pod mezerou dveří stánku čtyři páry nohou. Třese se strachem, když se dveře otevřou a odhalí tři muže a ženu s bledou pletí, černými očima a tmavými vlasy, kteří na něj hledí ... | ||||
| 8 | "Kazetová páska" "Kasettotēpu" (カ セ ッ ト テ ー プ) |
19. února 2017 | TBA | |
| Muž poprvé po mnoha letech navštíví svůj dětský domov poté, co slyšel, že se jeho starý přítel Tanabe Kouichi vdává. Vrací se do místnosti, kde strávil většinu svého dětství, rád, že je stále stejný, jak ho opustil. Na stole najde kazetu s nápisem „Co se dnes stalo“. Fanoušek strašidelných věcí a přemýšlení, jestli to ještě funguje, muž vloží kazetu do přehrávače a stiskne tlačítko Přehrát. Slyší svůj mladý hlas a pamatuje si, že si jako dítě vedl zvukový deník na magnetofonové kazety. Při prvním vstupu, 12. února, mluví o baseballové hře. 23. února mluví o oslavě narozenin Tanabeho a žárlí na dárky od všech svých přátel. Ten muž shledá, že shodou okolností slyšel, jak jeho chlapecké já mluví o Tanabe. Po několika dalších vstupech zní hlas na kazetě starší; předpokládá, že to musí být z jeho středních škol. Přichází k 11. dubnu, kde popřál starému muži v zubatém parku dobré ráno, jen aby řekl: „Ne, není.“ To ho mate, protože si tuto událost nepamatuje. S každým dalším vstupem se příběhy stávají surrealističtějšími a nesmyslnějšími, dokud neuslyší svůj vlastní současný hlas. Zděsí se, když uslyší svůj vlastní hlas mluvit o zítřejší Tanabeově svatbě, a začne se toulat po bití Tanabe holí, stejně jako to udělal starému muži v zubatém parku, a pak se páska zastaví. Když už nechtěl nic slyšet, sundal si sluchátka a uvědomil si, že nikdy nebyli zapojeni do kazetového přehrávače. Svatba další den byla tak vzrušující, jak jen může být ... | ||||
| 9 | „Broušení zubů“ „Kensaku ha“ (研 削 歯) |
26. února 2017 | TBA | |
| Úřednice Miwako je na výletě se svým spolupracovníkem. Brzy narazí na místo, kam místní nechodí - jeskyni se čtyřmi sochami Jizo s červenými hadry uvázanými na krku; jeden má kolem jednoho zubu přivázanou červenou šňůrku. Té noci si v jejich hotelovém pokoji Miwako stěžuje na bolest zubů, což je důsledek skřípání zubů. Léky proti bolesti nefungují, a tak místo toho zavolá zubaře a najde zubní ordinaci stále otevřenou. Miwako považuje zubní ordinaci za stinnou, ale bolest jí nedává na výběr. Je posazena do křesla a starší zubař se jí podívá do úst; její výraz potemněl. Zubař potichu přikázal svým asistentům, aby Miwaka nepustili, a řekl: „Tomu se nedá pomoci“, než se vrátil s kleštěmi a řekl Miwakovi, že zub musí být vytržen. Miwakovi to není příjemné a snaží se odejít, ale přidržují ho asistenti. Dokáže se dostat pryč, než zubař vytáhne stoličku; neslyší, že by ji zubař varoval před zubem. Zpátky v hotelu si kontroluje zub v zrcadle, jen aby sám vyskočil; zdá se, že má zoufalý obličej. Pak si vzpomene na varování zubaře: „Když odejdeš takhle, přijdou si pro tebe!“ Miwako se ohlíží za molárem, aby zjistil, že je pryč, a zanechal stopu krve, jako by vstala a odešla sama. Sleduje stopu do ložnice, ve které spí její přítel, a slyší skřípavý zvuk. A čím blíže je ke svému příteli, tím hlasitější se zdá být broušení ... | ||||
| 10 | „Calling Crane“ „Yobitsuru“ (招 び 鶴) |
5. března 2017 | TBA | |
| Tři kamarádi ze střední školy, Honoka, Yukari a Miku, se sešli, aby si zahráli Calling Crane, který údajně umožňuje hovořit s mrtvými - k žiletce je přivázán červený provázek, poté ponechán přes noc v šálku vody spolu s origami jeřáb složený z listu papíru, na kterém je 49krát napsáno jméno mrtvého. Osoba poté vytáhne uvázanou břitvu z šálku a spolkne papírový jeřáb; přivolaný duch by pak promluvil přes tuto osobu. Říká se, že student ze sousední školy zpackal rituál a zůstal pomatený neplatný. Yukari navrhuje, aby zavolali Nayakama-senseie, mladého učitele ve své třídě, který miloval strašidelné příběhy a který jim řekl o Calling Crane. Před třemi měsíci zmizel a na stole měl jen přivázanou žiletku. Chtěl zjistit, zda zemřel, Yukari napíše na papír své jméno a hrou na kámen-nůžky na papír je Honoka vybrán jako polykač. Papírový jeřáb jí uvízl v krku, což si její přátelé myslí, že je to žert, aniž by si uvědomil její skutečné udušení. Když její kašel začne být násilnější, Yukari a Miku se snaží pomoci. Najednou jí Honoka konečně vytáhne jeřáb z papíru; Jméno Nayakama-sensei už na něm není, ale Honoka je. Najednou se Honoka postaví a mužským hlasem řekne: „Tak o čem si budeme povídat?“ | ||||
| 11 | "Bílá čára" "Hakusen" (白 線) |
12. března 2017 | TBA | |
| Učitelka zůstane po škole a klasifikuje testy, když si všimne, jak si dítě hraje na školním dvoře. Chlapec v obnošené, neznámé školní uniformě něco kreslí fixou na křídové čáry, která se používá k výrobě diamantů na baseballových hřištích. Jde ven, aby mu to řekla, ale on už je pryč. Do školy kupodivu vede křídová čára. Sleduje linii po chodbě a nahoru ke dveřím, které vedou na střechu. Otevírá dveře, ale chlapec tam nebyl a zdálo se, že linka přesáhla hranu. Podívá se přes okraj a dole na zemi vidí značku bílé křídy, jako by byl křídový prach vyhozen ze střechy a na chodník ... Otočí se a vidí, jak bílá čára nyní zčernává a následují kroky. Dveře se otevřou a objeví se pět obrysů černé křídy; uvědomuje si, že bílá čára ji měla nalákat na střechu. Poslední věc, kterou k ní černá konečně dorazila, je chlapec, který se dívá ze dveří, a poslední, co slyší, je zvuk pěti úderů, krátce poté šestý. | ||||
| 12 | „Sněhová bouda“ „Kamakura“ (か ま く ら) |
19. března 2017 | TBA | |
| Mladý chlapec Masayuki a jeho rodiče navštěvují prarodiče každou zimní dovolenou a vždy si rád hraje na sněhu se svým starším bratrancem. Když slunce začíná zapadat, staví sněhovou boudu, která je dostatečně velká, aby se vešla do obou. Masayukiho bratranec nabízí, že přiveze pánev a ugriluje nějaké mochi. Během čekání Masayuki vyhlíží vchod a najde sněhovou boudu, která je mu hodně podobná; nemá vchod, ale zdá se, že zevnitř září. Zavolá a zeptá se, jestli je někdo uvnitř, a zaklepe na stranu, a dostane klepání zpět ... Když chtěl Masayuki zjistit, kdo to byl, vystrčil díru do zdi a nahlédl dovnitř, přičemž našel jen jedinou blikající svíčku; vnitřní stěny byly úplně poškrábané, jako by se někdo pokoušel drápat ven. Když Masayuki znovu zavolá, zděšeně odskočí, když uvidí, jak se na něj dírou ohlédne oko, a zaslechne hlas chlapce: „Na řadě jsi ty.“ Masayukiho bratranec ho najde v bezvědomí před zřícenou sněhovou boudou. Masayuki přijde a ocitne se na futonu v domě svých prarodičů. Slyší svou rodinu ve vedlejší místnosti, jak mluví o tom, jak Masayuki trval na tom, že je uvnitř někdo, a že rozbil sněhovou boudu. Masayuki má pocit, že se stalo něco strašného. Rodina otevírá dveře a chová se nadmíru šťastně. Přední dveře jsou otevřené, odhalují otevřenou sněhovou boudu a rodina mu říká, aby vešel; Masayuki je plné hrůzy. Najednou se ozve hlas ze sněhové chaty: „Myslíš si to také?“ Silueta dítěte, které se na něj dívá skrz otvor ve zdi obrazovky, říká: „Pokračuj. Jsi na řadě.“ | ||||
| 13 | "Podzemní chodník" "Chika tsūro" (地下 通路) |
26. března 2017 | TBA | |
| Jedné deštivé noci se student po pitné párty vydá domů a rozhodne se jít podzemním chodníkem k metru, aby se vrátil domů. Mladík touto cestou předtím nešel a začíná mít pochybnosti, které ignoruje. Zakřivená cesta vypadá, že jde dál a dál, a právě když se rozhodne otočit, narazí na dělníka. Pracovník jeho přítomnost neuznává, pouze opakuje „Ze začátku je jen tma“. Dělník ukazuje doleva, na ještě užší a temnější cestu. Cítí, že je mužem a stezkou znervózněn, proklouzne kolem něj a pokračuje rovně. Narazí však na zamčenou bránu, takže mu nezbude nic jiného, než se vrátit. Kráčí tunelem, jen aby zjistil, že to vypadá, že jde dál a dál; nemůže ani najít cestu, na kterou pracovník ukázal. Roztržitě se podívá dolů a vidí, jak vypadají stopy, a když se podívá napravo, vidí tam, kde měl být tunel, vyplněnou zeď s otiskem člověka. Zdá se, že se tvar pohybuje a bojuje v agónii. Najednou se pohne ze zdi a začne ho pronásledovat a opakuje: „Ze začátku je jen tma.“ Muž marně volá o pomoc; to je ukázal, že původní vchod je nyní uzavřen. | ||||
Sezóna 5
| Ne. | Oficiální anglický název Originální japonský název |
Původní datum vysílání | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Špatné číslo“ „Machigatta bangō“ (間 違 っ た 番号) |
2. července 2017 | TBA | |
| Manželka elitního platmana, paní Masuda, ho prosila, aby pro ni nikdy nebyl doma, ani jeho syn Hirofumi. Zazvoní telefon a když na něj odpoví, neznámá žena řekne, že tam chvíli nebude. Zmatená paní Masudaová se ptá, komu se snaží zavolat, ale žena zavěsila. Později Hirofumi usíná při hraní a telefon znovu zvoní; volající se ptá, zda by mohla další hodinu sledovat své dítě. Paní Masuda jí řekne, že má špatné číslo, ale volající náhle zavěsí. Frustrovaná bouchne telefonem a hned zazvoní; je to její manžel, který jí řekne, že přijde pozdě, a požádá ji, aby si dala večeři s Hirofumi. Při večeři paní Masuda pokárá Hirofumiho, že udělal nepořádek, a rozplakal se. Zazvoní telefon; stejná žena z dřívější doby jí říká, že je konečně schopná odejít. Frustrovaná paní Masudaová jí řekla, že má špatné číslo, ale pak žena odpověděla: „Ale Hirofumi pláče, že?“ a zavěsí. Paní Masuda si náhle vzpomene, jak Hirofumi kreslil obrázek ženy s označením „máma“, a najednou jí došlo, kdo musí být volající. Zazvoní zvonek a na druhé straně je slyšet šouravý zvuk; ženský hlas říká, že je tam, aby vyzvedla Hirofumi. Dveře se otevřou a do místnosti vstoupí žena s bledou pletí, černými vlasy a tmavýma očima. Paní Masuda popadne nůž, právě když Hirofumi volá: „Mami?“ | ||||
| 2 | „Dej mi to“ „Chōdai“ (ち ょ う だ い) |
9. července 2017 | TBA | |
| Úřednice prochází kolem hřiště po cestě domů, když na ni volá mladá dívka na houpačce. Ptá se, jestli je něco špatně a kde jsou její rodiče; dívka říká, že je v pořádku a že její matka je na cestě. Pak si všimne motýlí brož na ženské blůze a požádá ji, aby ji měla. Žena jí to dá jako odměnu za trpělivé čekání na matku a pak jde dál. Druhý večer žena projde kolem hřiště a stejná dívka na ni volá. Žena se znepokojeně zeptá dívky, kde je její matka, ale dívka její otázku ignoruje a požaduje její rtěnku. Žena na ni něco aplikuje a pokračuje v cestě, má obavy z toho, že dítě bude venku tak pozdě. Další noc je žena na rande a dívka se objeví na parkovišti u jejich auta a požaduje svého přítele. V autě žena větrá svou frustraci; dívka nosí každý den stejné oblečení a stále má stejnou rtěnku ze včerejška, která je nyní rozmazaná. Najednou vidí dívku ve zpětném zrcátku a ke svému zděšení se dívčiny paže natáhnou a popadnou jejího přítele. Potom se její hlava a krk natáhnou k ženě, natáhne k ní ruku a monotónním hlasem řekne: „Hej, slečno. Dej mi to také. Pojď, dej mi to ...“ | ||||
| 3 | „Vraní děti“ „Karasu no ko“ (カ ラ ス の 子) |
16. července 2017 | TBA | |
| Dívka jménem Sae a její matka poprvé navštíví babičku na venkově. Když procházejí polem slunečnic, míjejí skupinu chlapců prchajících před Vranou paní, starou ženou oblečenou v černém, se závojem. Když ji Sae pozdraví, stará žena pomalu odpoví a pak beze slova projde do domu pokrytého větvemi. Brzy dorazí k domu její babičky. Zatímco si Sae hraje na dvoře, její matka vzpomíná s babičkou. Sae slyší vránu ... a její matka a babička si najednou všimnou, že je pryč. Saeova matka ji hledá a nakonec slyší Saeiny výkřiky přicházející z domu pokrytého větvemi; vražda vran stojí na střeše. Na dvoře vítá Sae stará žena v černém, která ji slyšela plakat, protože spadla ze stromu. Saeova matka se omlouvá za její přestupek. Když odcházeli, Saeina matka se jí zeptala, proč byla na dvoře staré ženy, na což ona odpověděla: „Protože vypadali, jako by se bavili“; v jejích očích nejsou vrány, ale děti na vrcholu domu, na stromě a na plotu. Zatímco Sae mává na rozloučenou, její matka ji spěchá pryč. Stařena ji varuje, když vrany odlétají: „Nepouštěj jí teď ruku. Děti bloudí, než si to uvědomíš.“ | ||||
| 4 | " Kopírka " "Manekko" (ま ね っ こ) |
23. července 2017 | TBA | |
| Vysokoškolačka Haru právě dokončila přijímací ceremoniál a narazila na svého přítele z dětství Yukariho, který se právě dostal ze seznamu čekatelů na stejné škole, a je nadšená, že jsou zase spolu. Haru si pamatuje, jak byli vždy spolu a od malička spolu dělali stejné věci, i když to všechno jen kopírovala Yukari. Jednoho odpoledne v restauraci se Yukari zeptá, jestli by mohla nosit stejné hodinky jako Haru, být ve stejné třídě a navštěvovat stejné kluby. Frustrovaný Haru jí bezostyšně říká, aby ji přestala kopírovat a Yukariho rozplakala. Haru něžně vysvětluje, že pro její budoucnost není dobré ji jen kopírovat. Yukari odhalí svůj sen být učitelkou, zrcadlící Haruův sen, pak manicky trvá na tom, že to kopírování ospravedlňuje; to znepokojuje Haru, která připouští. Potěšený Yukari opouští strávníka a přechází na červenou na ulici a srazí ho auto. Haru se smutně usmívá, když mizí, a odhalila, že Yukari se dostala z čekací listiny, protože zemřela. Nakonec Yukari zkopíroval vše, co Haru udělala, dokonce i její smrt ... | ||||
| 5 | „Stíny žen“ „Onna no kage“ (女 の カ ゲ) |
30. července 2017 | TBA | |
| Žena čeká, až se její manžel vrátí domů, zřejmě venku na skleničku se spolupracovníky. Když to konečně udělal, sbírá jeho oblečení na praní, když se připravuje na sprchu, a zjistí známky podvádění - parfém jiné ženy na obleku, rtěnku na límci, zlomený akrylový hřebík a několik zpráv v telefonu od někdo jménem Rie-san, nejnovější říká: „Vždy budu po tvém boku ...“ Zpočátku pobouřená cítí stín jiné ženy, která se nad ní tyčí, ale nikoho za ní nenachází. Když její manžel vyjde ze sprchy, požaduje vědět, kdo je Rie-san, ale on tvrdí, že neví. Ptá se ho na texty v telefonu, které jsou podle něj jen spam. Když ho obviní z podvádění, uslyší ženský hlas šeptat: „Jen ty ...“ S hrůzou sleduje, jak se za ním rýsuje stín, který ho ovíjí do několika paží. Vidí jeho odraz v zrcadle a slyší několik hlasů deklarovat jeho lásku k němu; objeví se ženské stíny s červenýma očima. Reflexe říká, že ji nikdy neopustí, pak řekne: „Ale když se tak bojíš ... proč nezůstaneš také po mém boku?“ Oči jí zrudnou, kůže zčerná a monotónně říká: „Vždy ... po tvém boku ...“ | ||||
| 6 | „Returnback-sama“ „Okaeshi-sama“ (オ カ エ シ サ マ) |
8. srpna 2017 | TBA | |
| Dívka Yuka ztratila svého přítele Tomo-kuna svému nejlepšímu příteli Riekovi, kterého přísahá, že nikdy neodpustí. V knihovně najde knihu magických rituálů a přečte si pasáž o duchu s názvem Giveback-sama-volejte v telefonní budce v 23:59 na 9999 a Giveback-sama odpoví; pokud ji požádáte, aby k vám přivedla vaši milenku, druhý den to udělá. Musíte jí však druhý den ve stejnou dobu zavolat zpět, abyste jí poděkovali, jinak se stane něco strašného. Zpočátku to Yuka odmítá jako nesmysl, ale když se ten den vrátí domů, rozhodne se to zkusit. Volá přesně ve 23:59; nejprve se nic neděje, ale když uslyší, jak její mince padají ze slotu na výměnu, požádá o Tomo-kuna a pak uteče, aniž by položila telefon. Druhý den ve škole si Yuka všimne bílých květů na Riekově stole, což naznačuje její smrt; jeden z jejích přátel potvrzuje, že zemřela při dopravní nehodě. Najednou Tomo-kun vstoupí truchlící do třídy a vyčítá si, že nešel domů, a Yuka se ho snaží utěšit. Té noci si Yuka pamatuje poslední varování před rituálem a se sekundami spěchá k telefonní budce, aby našel někoho, kdo ji již používá; k její hrůze je to Rieko. Rieko zmizí, když odbijí hodiny 12. Krev stříká uvnitř telefonní budky a přijímač telefonu se houpe ... | ||||
| 7 | „Skrýt a hledat“ „Kakurenbo“ (隠 連 母) |
13. srpna 2017 | TBA | |
| Chlapec Takeshi a jeho rodina jedou během letních prázdnin k domu jeho babičky. Když míjejí starý zchátralý dům, Takeshi vidí chlapce v červenobílém tričku, jak se dívá z druhého patrového okna. Po příjezdu se Takeshi zeptá své babičky, která tam žije, ale ona ho přísně varuje, aby se nikdy nepřiblížil k tomu domu, protože tam žije babizna. Jeho bratranci, Miho a Yukari, ho zvou hrát venku; Takeshi přijímá, ale vysvětluje, že chce prozkoumat starý dům. Když dorazí, hrají si na schovávanou; Yukari je „to“, a tak se Miho a Takeshi schovávají. Takeshi se skrývá v domě. Když otevře skříň, aby se schoval, vyděsí se, že najde slaměnou panenku v červené a bílé košili, stejnou, jakou měl chlapec u okna. Najednou uslyší hluboký hlas: „Jste připraveni?“ A po schodech se ozývají těžké kroky. V panice se schovává ve skříni. Otevře se pravý panel a hlas řekne: „Našel jsem vás“; sleduje, jak se obří ruka natahuje po slaměné panence a práskne dveřmi. Poté se otevře levý panel; Takeshi křičí, když na něj hledí obří oko a hlas říká: „Našel jsem tě!“ Takeshiho rodina se navzájem rozloučila, když na něj úplně zapomněla; jeho babička je jediná, kdo ví, co se stalo. Starý dům má novou slámovou panenku, která se dívá z okna, oblečená v Takeshiho oblečení. Zvuky dětského zpěvu a hraní jsou slyšet po celém domě. | ||||
| 8 | „Sousedé“ „Otonari-san“ (お 隣 さ ん) |
27. srpna 2017 | TBA | |
| Žena jménem Kana se přestěhuje do nového bytu a pozve své přátele na pizzu. Vysvětluje, že se místo právě otevřelo a nájem byl levný, což je podle jejího přítele Erika pravděpodobně příliš dobré na to, aby to byla pravda. Najednou slyší škrábání přicházející od vedle. Kana jde ven se svými přáteli, ale zamrzne, když vidí prsty a oko vykukující ze slotu pošty sousedů, aby se okamžitě zavřela. Když jde k autu, Kana sleduje sousedovy dveře. Když kráčí zpět do svého bytu, dveře sousedů se trochu otevřou a odhalí světlo zevnitř. Uvažuje se představit, ale ustrne a pokračuje v chůzi. Najednou světlo zhasne. Znovu slyší škrábání a volá. Na byt svítí měsíční světlo a Kana vidí ženy, jak se klepou o stěny a podlahy bytu, sípají a prosí, aby je pustily ven. Najednou slyší škrábání přicházející shora. A když vzhlédne, vidí před sebou viset pár nohou před jejich majitelem, ze stropu klesá tmavovlasá, bledá dívka s oranžovými očima; „Vypadá to, že máme dalšího nového přítele,“ říká. Příběh končí tím, že se Kana přidá k drápajícím sousedům a visící dívce; realitní kancelář odpovídá na dotaz ohledně nové místnosti, která se právě otevřela ... | ||||
| 9 | „Pokud chcete vidět duchy“ „Yūrei o miru ni wa“ (幽 霊 を 見 る に に は) |
3. září 2017 | TBA | |
| Mai, vysokoškolačka milující drby, sedí na lavičce se svým přítelem Mikim, který jí řekne, že viděla ducha a ptá se, jestli věří na duchy; Mai je skeptická. Miki se rozhodne jí to ukázat tím, že jí řekne, aby se jí podívala do očí. Mai to dělá a je překvapená, když v odrazu vidí bílý obrys osoby za ní. Když se Mai otočí, nic tam není. Miki jí říká, že mohla vidět duchy od té doby, co jí někdo ukázal, což znamená, že je nyní vidí Mai. Požádá Mai, aby to nikomu neříkala - Miki o tom slyšel od přítele, od kterého od té doby nic neslyšel. Mai náhle odejde na svůj seminář, přičemž ignoruje Mikiho a prosí ji, aby neodcházela. Když Mai dorazí do své třídy, najednou vidí spektrální obrysy lidí kolem svých spolužáků. Když se její přátelé zeptají, jestli se něco děje, Mai prozradí její tajemství a varuje je, aby to nikomu neřekli. Mai najednou vidí, jak se obrysy mění z bílé na červenou a postupují k ní. Vyděšená uteče ze školy a pronásledují ji další duchové. Běží do Mikiho domu pro pomoc, ale místo toho ji najde vyhublou a bez očí. Vzpomíná si na Mikiho varování a nyní si uvědomuje, že právě odsoudila své přátele, aby trpěli stejným osudem, pokud to někomu řeknou. Poslední věc, kterou vidí, jsou rudé přízračné ruce, sahající jí do očí, spolu s tím, jak slyší více hlasů sdílet tajemství a žádat, aby to nikomu dalšímu neřekl. | ||||
| 10 | „Čtení květin“ „Hana uranai“ (花 占 い) |
10. září 2017 | TBA | |
| Cestou z práce je muž chycen v dešti. Přemýšlí, kdy přestane pršet, když uvidí dívku, jak čte květiny, trhá okvětní lístky a opakuje: „Přestane to, nepřestane“. S posledním okvětním lístkem dochází k závěru, že déšť nepřestane, a prohlašuje, že její štěstí je vždy správné. Muž se ptá, co tam venku dělá, ale ona tuto otázku ignoruje a vyjadřuje naději, že ho vyzvedne jeho žena. Poté mu nabídne přečíst další jmění a vytáhne další květinu. Muž jí řekne, aby šla domů, pokud její rodiče nevědí, kde je. Znovu ho ignoruje a trhá okvětní lístky, aby se rozhodla, zda půjde domů; rozhodne, že nebude. Požádá o další téma ke čtení, ale muž na něj na místě nemůže myslet. Když uvidí jeho snubní prsten, nabídne jí předpovědět, zda jeho manželka přijde. Tomu muži to připadá směšné, ale pokoří ji. Na posledním okvětním lístku předpovídá, že přijde. Muž jí řekne, že to není možné, ale dívka ukazuje za ním a ke svému úžasu vidí ženu v bílém, jak drží deštník. Dívka se ptá, co by si měla přečíst dále, ale on jí řekne, že už toho udělala dost a poděkuje jí. Dívka sleduje, jak pár odchází, a říká: „Ach, chápu. Jsi mrtvý, nejsi mrtvý ...“ Na posledním okvětním lístku řekne: „Jsi mrtvý. Sbohem, pane. Vyhráli jste“ nepotřebuji další bohatství. " | ||||
| 11 | „Jsem jediný“ „Hitori de ī“ (ひ と り で い い) |
17. září 2017 | TBA | |
| Mladá administrativní pracovnice jménem Mari obdivuje v práci své dlouhé, krásné vlasy v koupelnovém zrcadle, zatímco její přátelé ji chválí. Na otázku, kdy si ostříhala vlasy, je Mari zmatená a popírá, že by si ji nechala ostříhat. Když si Mari ve svém bytě češe své drahé vlasy u zrcadla, přemítá si, že vlasy jejích přátel nemohou být nikdy tak krásné jako její; že se s nimi potlouká jen proto, že díky ní vynikne; že ona jediná musí být krásná. Přesto zůstává zvědavá, proč se jí zeptali, jestli se ostříhala. Druhý den se Mariiny kamarádky váhavě zeptaly, jestli zkouší nový vzhled, protože si ostříhala vlasy ještě kratší. Vztekle popírá, že si ostříhala vlasy, a bouří ven. Té noci si Mari češe vlasy a je naštvaná na tvrzení svých přátel, že se ostříhala. Dochází k závěru, že jen žárlí, a trvá na tom: „Jsem jediný, kdo musí být nejhezčí!“ Najednou se její odraz na ni zlomyslně usmívá a říká, že už není ona. Mari je odhaleno, že si nepořádně ostříhala vlasy. Jak Mari panikaří přes vlasy, její reflexe pokračuje, že už Mari nepotřebuje. Zrcadlo praskne, když se její odraz vynoří nůžkami. Mari dál křičí o vlasech, protože její odraz prohlašuje, že Mari musí zemřít, protože jen její odraz „musí být nejhezčí“. Když Mari prosí o svůj odraz, aby jí vrátila vlasy, příběh končí zvukem stříhajících nůžek. | ||||
| 12 | „Poslední autobus“ „Saishū basu“ (最後 バ ス) |
24. září 2017 | TBA | |
| Kancelářský pracovník nastoupí do posledního autobusu dne. Lituje svého života; věci jsou s jejím přítelem kyselé a ona bude obviňována z chyby svého šéfa, i když to byla chyba jejího mladšího dítěte. Usne, a když se probudí, všichni jsou pryč, kromě mladé ženy, která si vypráví příběh; příběh je o kancelářské ženě, která má velké štěstí a bojí se o svou budoucnost, která usne a ocitne se sama. Její nejlepší kamarád ze střední školy byl často šikanován a postupem času se to zhoršovalo; nikdo nepomohl, dokonce ani ona, kdo ji ignoroval, aby se vyhnula šikaně. Nakonec její nejlepší kamarádka spáchala sebevraždu. Přijíždí autobus a ona začíná vystupovat, když se za ní najednou objeví její nejlepší přítel a ptá se: „Vidíš mě?“; otočí se a její nejlepší přítel požádá o pomoc. Jak příběh končí, druhá žena se blíží k úředníkovi, který ji konečně pozná. Druhá žena (na sobě modré kimono s červenými pavoukovými liliemi) jí říká, že ignorování je peklo a všechny její činy se jí vrátí. Venku jí úřednice leze bolestí na břicho a prosí, aby si jí někdo všiml a pomohl jí. Druhá žena se směje, když oba mizí, nikým neviděni. | ||||
| 13 | "Svůdnice" "Yūwaku" (誘惑) |
1. října 2017 | TBA | |
| Místo obvyklého otevření příběh začíná detektivem vyšetřujícím zmizení mladých mužů v této oblasti. Stezka vede do baru Mantis, kde podle očitých svědků pohřešovaní muži navázali kontakt s konkrétní ženou. V baru žena řekne rande, že „ho chce“. Zatímco mladší muž v mírné žárlivosti upíjí svůj nápoj, detektiv sleduje dvojici, jak jde ven. Žena se brzy vrátí a najde mladšího muže s vysvětlením, že vstala; říká mu roztomilá a říká, že „ho chce“. Opouštějí bar a detektiv je sleduje a sleduje je zpoza rohu. Náhle ženské ruce spadnou a ženské tělo se odtrhne a odhalí pod sebou obří modlící se kudlanku. Detektiv s hrůzou sleduje, jak kudlanka muže pohltí. Kudlanka se najednou otočí a chichotá se mu, když křičí, zatímco padá žlutá usměvavá maska ... Detektiv se probouzí a pozdě odpoledne se ocitá na lavičce v parku. Jak kamishibaiya prochází se svým kolem a kamishibai divadlem, začíná hrát původní úvodní téma a detektiv se diví, o čem ten případ vlastně byl, ale „Pravda o případu se ztrácí ve tmě“. Kamishibaiya se otáčí a příběh končí, odhaluje název příběhu a kamishbaiya končí příběh jako vždy „Oshimai“. | ||||
Sezóna 6
| Ne. | Oficiální anglický název Originální japonský název |
Původní datum vysílání | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „ Hromový návštěvník“ „Raikyaku“ (雷 客) |
6. července 2018 | TBA | |
| Ryousuke, mladý muž, který se od dětství bojí hromu, vzpomíná, jak mu jeho matka kdysi slíbila, že ho jako hrom ochrání před hromy. Krátce na to se odstěhovala a od té doby žije se svým otcem. V jeho bytě najednou vypadne proud. Zvoní telefon; je to jeho matka. Ryousuke naštvaně požaduje, aby věděla, proč po těch letech volá; vysvětluje, že je to proto, že si pamatoval, když se k ní přidržel během bouřky, když byl malý. Ptá se, jak věděla, že když najednou blesk odhalí siluetu člověka za oknem jeho balkonu. Jeho matka chce být vpuštěna, protože chce překvapit jeho otce. Ozve se zaklepání na sklo, zatímco ona stále žádá, aby ji pustili dovnitř. Ryousuke stiskne jeho otázku, ale když zatáhne závěsy, uvidí svého otce, který zapomněl klíč. Pustí ho dovnitř, ale pak si oba muži uvědomí, že v místnosti je někdo jiný - Ryousukeova matka. V šoku se ptá Ryousukeův otec, kdo ji pustil dovnitř; Ryousuke vysvětluje, že zavolala a požádala o vpuštění, ale jeho otec říká, že to není možné. Ryousuke požaduje vědět, co jeho otec udělal jeho matce; pak uvidí matčiny značky kolem krku. "Vidět?" říká: „Tvůj otec ... byl překvapený, že?“ Příběh končí zatleskáním hromu. | ||||
| 2 | „Jeskyně Tomonashi“ „Tomonashidou“ (友 無 洞) |
13. července 2018 | TBA | |
| Skupina studentů středních škol absolvuje prohlídku jeskyně Tomonashi. Čtyři dívky, Tomoko, Ayaka, Kyoukou a Akane, se vplížily do svázané oblasti jeskyně. Kyoukou tlačí Tomoko na zem a vysmívá se jí, zatímco Ayaka se směje. Z jeskyně se najednou ozve zvuk. Dva tyrani nutí Akane vyšetřovat; nechce nechat Tomoko za sebou, ale je tlačena dál. Nyní sama, Tomoko se diví, proč ji její přítel opustil. Najednou tři dívky křičí o pomoc a pak je ticho. Tomoko slyší volání o pomoc; volá na Akane a ptá se, co se stalo. Stále ve stínu Akane vysvětluje, že se bála Kyoukou a Ayaky, a žádá o odpuštění. Tomoko přijímá Akaneovu omluvu a ujišťuje ji, že jsou stále přátelé. Jde hlouběji do jeskyně, ale po zdech a podlaze jeskyně najde stopy po drápech. Najde Akane schoulenou v rohu, naprosto zděšenou. Tomoko po ní natáhne ruku, když ji náhle uchopí přízračné ruce. Tomoko volá po Akaneovi, chytil se zdi a snažil se vydržet. Najednou se Akaneova tvář pokřivila nenávistí, oči jí bělely, hlas se prohluboval a hlava se otočila k Tomoko; vysmívá se Tomoko a odsuzuje ji k smrti, pak pokračuje v odchodu, maniakálně tančí a směje se. Tomoko přemýšlí, jestli to tak opravdu cítila o ní. Ruce ji stáhly hlouběji do jeskyně a zanechala po sobě vlastní stopy po drápech. Příběh končí větrem, který vane v jeskyni a zní jako výdech. | ||||
| 3 | „Varování před větrem“ „Fuuchi“ (風 知) |
20. července 2018 | TBA | |
| Platič, Skrýt, se právě vrátil do svého bytu, když cítí, jak fouká vítr. Najde dveře balkonu dokořán; zavře to, jednoduše za předpokladu, že na to zapomněl dříve, a vykoupe se. Znovu uslyší vítr, opustí vanu, najde dveře balkonu znovu otevřené a zavře je a přemýšlí, jak se to stále děje. Najednou zazvoní telefon; je to jeho teta. Ptá se jí, co chce, když ji před měsícem viděl na pohřbu pro Asami; vyjadřuje své znepokojení a varuje ho, aby nedělal nic zbrklého. Zavěsí a najednou slyší, jak se dveře balkonu znovu otevřou; pokusí se to znovu zavřít, ale nehne se to. Dveřmi se rve prudký vítr, který ho posílá na záda a rozhazuje jeho majetek, včetně obrázku Asami, který se při nárazu zlomí. Telefon znovu zazvoní a on na něj odpoví, ale slyší jen statický zvuk a hlas, který mu říká: „Zemři“. V domnění, že je to Asami, se Hide porouchá a přizná, že to bylo proto, že byl příliš líný jít hledat Taroua, že zemřela při autonehodě, a ptá se, jestli chce, aby se k ní připojil. V tu chvíli je hlas jasnější; říkalo mu to: „Nezavírej to ...“ Na klín mu fouká kus papíru - písemný slib, že nechá dveře otevřené, pokud tam Tarou nebude. Vejde Tarou, jeho a Asamiho kočka. Hide se směje, protože si uvědomil, že proto byly dveře otevřené. Tarou vrní a mňouká. | ||||
| 4 | „Nabídka bažin“ „Houjou“ (奉 沼) |
27. července 2018 | TBA | |
| Novomanželský pár se stěhuje do venkovské rodné vesnice manžela. Na cestě vysvětluje „nabídku bažin“, generaci dlouhý vesnický zvyk, ve kterém každý člověk hodí své nejcennější vlastnictví do nedaleké bažiny, aby odvrátil katastrofu. Pár zůstane s manželovou rodinou, kde jeho manželku pobije jeho matka, která ji kárá za to, že při vaření nosila její prsten (dědictví od vlastní matky), a zabavuje ho. Na večeři tchyně prozradí, že vesnice stále dodržuje nabídku bažin, a trvá na tom, aby se zúčastnili. Dorazí ke třem stromům svázaným s Shimenawou a kněz jim řekne, aby hodili své věci do bažiny. Když to dělají, manželka si všimne, že její tchýně hodila prsten její matky do bažiny. Tchyně ji vesele vytýká, že vrhá falešné poklady-„Muddy přijde a vezme věc, kterou si opravdu nejvíce ceníš.“ Manželka v slzách utíká, tchyně se nekají. Doma jí manžel řekne, že požádal matku o omluvu, ale ona trvá na tom, že to není potřeba; provdala se za něj, a tak si musí své tchyně více vážit. Druhý den ráno jde manžel vzbudit matku, aby našel stopu bláta vedoucí do jejího pokoje. Zatímco ji hledá, jeho usměvavá manželka s matčiným prstenem zpět na krví potřísněném prstu si pro sebe mumlá, že jí chybí „matka“. Příběh končí stopou bláta vedoucí zpět do bažiny a varováním tchyně. | ||||
| 5 | „Kapající“ „Shizuku“ (雫 来) |
3. srpna 2018 | TBA | |
| Muž se zastaví v samoobsluze, aby si cestou z práce přečetl časopis. Když vykročí ven, začne pršet; přemýšlí, zda deštník ve stojanu patří tomu strašidelnému muži, který čte v rohu, než ho vzal. Když odchází, strašidelný muž se pro sebe zasměje ... Když jde domů, všimne si škrábanců na rukojeti deštníku a slyší za sebou sípání, ale nic tam nevidí. Najednou, odrážející se ve výloze, vidí s sebou pod deštníkem ženu v bílém. Natáhne se za kliku, muž odhodí deštník a uteče. Doma slyší kapat za vchodovými dveřmi, ale skrz kukátko nic nevidí. Otevře dveře a najde louži a deštník, který za sebou zanechal; všimne si škrábanců na rukojeti z kanji pro „Drip“. Vztekle odhodí deštník do odpadu. Zpět dovnitř kapání pokračuje; na nohu mu přistane kapka vody a slyší sípání. Pomalu vzhlédne; žena z dřívějška na něj zírá sklopnýma očima a rozcuchaná, z vlasů jí kape voda ... Později další patronka v samoobsluze uvízla v dešti, najde deštník a jde s ním ven. Muž, který se zbláznil, zamumlá pro sebe a usmívá se, když sleduje, jak druhý muž odchází. | ||||
| 6 | "Třešňový květ" "Sakura" (咲 暗) |
10. srpna 2018 | TBA | |
| Název je slovní hříčka na „sakura (桜; třešňový květ)“; „saku (咲 く; kvést)“ a „kura (暗; tma)“. Muž byl hospitalizován po autonehodě. Přes zeď slyší děti klábosit, že by z něj mohl být nový přítel, se kterým by si mohl hrát; po krátkém rozhovoru souhlasí. Druhý den ráno se ptá zdravotní sestry na děti ve vedlejší místnosti, což ji mate. Ve své posteli najde okvětní lístek třešně a sestra potvrdí, že na dvoře je třešeň. Té noci se muž ptá dětí na třešeň na nádvoří. Některé dospělé hlasy se připojí ke konverzaci a po nějakém podezřelém povídání nakonec trvají na tom, že k nim i přes zlomenou nohu pospíchá. Zvědavý muž se chystá přejít, ale zastaví ho sestra. Druhý den ráno je o berle a spěchá do vedlejší místnosti, která je úplně prázdná. Venku na dvoře byla třešeň pokácena; zaslechne, že se na tom lidé oběsili, a uvědomí si, že mohl být další. Když se otáčí k odchodu, nevšimne si přízračné aury visících těl, která nad bolestí lamentují a říkají, že se nedostane pryč. | ||||
| 7 | „Žabí vejce“ „Kaeru no tamago“ (カ エ ル の 卵) |
17. srpna 2018 | TBA | |
| Takuya a jeho rodiče se přestěhovali na venkov, aby pomohli zmírnit jeho sociální úzkost. Při procházce po stezce Takuya zahlédne v proudu hromadu žabích vajec připomínajících oční bulvy a pohltí je pohled na ně. Přistoupí k němu tři chlapci a fascinují je také žabí vejce. Takuya zamumlá, že je našel jako první, a chlapci ho začnou otravovat, což mu dělá nepříjemné. Pak uvidí další lidi, jak na něj hledí, vyvolávají jeho úzkost, a uteče. Té noci se jeho rodiče obávají, že nevyšel ze svého pokoje, a tak jeho dědeček navrhne, aby ho vzal na ryby, aby mu to pomohlo sundat z mysli. Ve 2:00 ráno se probouzí a rozhodne se vzít si žabí vejce pro sebe. Na břehu řeky vidí vajíčka jako oči a jedno z nich se pohne a zaskočí ho ... Druhý den ráno ho Takujovi rodiče našli zírat na nádrž s rybami a vysvětlit mu, že by ho dědeček rád vzal po snídani na ryby. Takuya souhlasí, k velké úlevě. Když odcházejí, Takuya zírá na žabí vejce pohybující se v akváriu s tím, že už ho jiné lidi neobtěžují oči. Jeho prázdné oční důlky krvácejí ... | ||||
| 8 | „Mořské bohatství“ „Umikuji“ (海 籤) |
24. srpna 2018 | TBA | |
| Název je slovní hříčka na „umi (海; oceán)“ a „ o-mikuji (御 神 籤; chrámové bohatství)“. Dav se shromažďuje v docích, kde je namočená vyděšená žena jménem Chisato, která má kolem sebe omotanou deku. Její manžel Taiichi se ji snaží utěšit, ale ona na něj křičí, aby se držel stranou. Starší žena se jí ptá, co se stalo. Chisato vysvětluje, že se s Taiichi jednoho mlhavého dne procházeli po pláži; Taiichi se chtěl vrátit do svého hotelu, ale Chisato chtěl dál chodit, a tak se rozešli. Našla svatyni v malé zátoce a krabici na losování. Zatřásla krabicí a vyskočilo jmění s červeným vzorem. V tu chvíli začala Chisato bolet uši a směrem k ní se valila černá mlha, takže se strachem prchá. Později chtěl Chisato ostrov opustit; hlasy v její hlavě jí říkaly, že každý, kdo se modlí za dobrý rybolov a čerpá štěstí, má být obětován. Najednou se ocitla na lodi uprostřed oceánu, obklopená temnými lodníky. Vedle ní se objevilo spektrální dítě a zeptala se, proč se jí to děje; tvář dítěte se změnila v démonickou a hlubokým hlasem odpověděla: „Žádná jiná oběť neexistuje“, než ji smetla velká vlna. Dav vysvětlil, že oběti přestaly před věky. Chisato si říká smůla a snaží se odejít, jen aby zakopla a padla do náruče rybáře. Deka spadne a odhalí podivné červené tetování na pravé paži. Se šíleným úsměvem na tváři mu Chisato říká: „Pane, vylosoval jste štěstí.“ Valila se černá mlha ... | ||||
| 9 | „Bahenní hry“ „Deigi“ (泥 戯) |
31. srpna 2018 | TBA | |
| Jednoho deštivého dne jede žena vyzvednout svou dceru Michiko z jeslí. Když vyzvedne Michiko, matka se omluví za zpoždění, ale Michiko říká, že to bylo v pořádku, protože si hrála na pískovišti. Matka jí nadává, že si poté neumyla ruce, ale cítila se špatně, a slíbila, že si s ní příště zahraje na pískovišti. Ptá se Michiko, co vyrobila na pískovišti. Michiko říká, že dělala svou rodinu, což ji dělalo smutnou, protože její matka zemřela. Pokračuje ve vyprávění, jak si ji přišla vyzvednout, ale došlo k havárii a prasknutí ... A ona stála a dívala se, jak její matka zemřela, a nakonec sama zemřela na nemoci z pobytu venku v dešti. Michiko se k matčině hrůze najednou promění v písek a rozpadne se. Tehdy si Michiko matka uvědomí, že se nikdy nedostala do jeslí, ale zemřela při autonehodě na cestě. Když se změní na písek, omluví se Michiko, ať už je kdekoli ... V parku kráčí chlapec a jeho matka u pískoviště, když chlapec vidí, že se v něm něco hýbe. Jeho matka říká, že to byly jen dvě hromady písku, které se rozpouštěly v dešti. Hromádky písku měly tvar matky a dítěte a vedle nich je pneumatika ... | ||||
| 10 | „Strom nevinnosti“ „Mujaki“ (無邪 樹) |
7. září 2018 | TBA | |
| Mladí dvojčata, Satoshi a Takashi, si hrají v lese. Takashi, červený, si vybere starý a velmi vysoký strom a vyzve satoshiho, zeleného, o závod na vrchol. Satoshi se ujímá vedení a nakonec se dostane na vrchol, když uslyší zvuk. Podíval se dolů a zjistil, že Takashi lpí na větvi, příliš se bojí pustit a větev se chystá zlomit. Satoshi k němu stoupá, ale zastaví se, když slyší, jak jeho matka volá, aby se dostal dolů; křičí: „Zapomněl jsi, co se stalo Takashimu ?!“ To matou Satoshiho, který se pak podívá dolů a zjistí, že Takashi tam není. Pak si vzpomene, co se stalo před týdnem - Satoshi se odvážil Takashiho sáhnout po ptačí hnízdě, což způsobilo jeho smrt. Hlas se ptá, s čím si právě hrál; před ním je smějící se černooká verze Takashiho, kterou vidí jen on. Satoshi od toho ustupuje; spadne z větve, ale přežije a matka ho doprovodí domů. Jak odchází, ukazuje se, že Takashi je v satoshiho těle; upustí mrtvé ptačí dítě a tiše a radostně se s ním rozloučí. Satoshi sám na stromě prosí Takashiho, aby mu vrátil jeho tělo, zatímco jeho oči zčernaly. | ||||
| 11 | „Frozen Memories“ „Kakuhyō“ (覚 氷) |
14. září 2018 | TBA | |
| Tramp se při výstupu na horskou stezku zachytí v silné vánici, a tak se uchýlí do chatrče, aby si uvědomil, že není sám; v rohu se choulí třesoucí se stařík. Když turista odpočívá, vzpomíná, jak slíbil, že s sebou vezme svého syna Takeru na horolezectví, když se dostal z operace. Jeho manželka Shinobou si dělá starosti s čekáním, až se vrátí, ale připomíná jí, že bez ní by to nebyl jeho první pěší výlet. Najednou uslyší zvonivý zvuk a zeptá se starého muže, co to bylo. Stařík na něj umlčel a řekl mu: „Už se to blíží ...“ Chytí trampa za ramena a požaduje, aby neotevřel dveře, dokud vánice neprojde, ať se děje cokoli. O chvíli později se turista probudí a uslyší, že zvonění ustalo. Vně chatrče slyší hlas Takeru; chystá se otevřít dveře, když ho starý muž zastaví. Hlas se ptá, jestli je smutný, protože Takeru zemřel. Tramp odhodí starého muže stranou, ale starý muž ho prosí, aby neotvíral dveře; je posledním přeživším z jeho turistické skupiny - cokoli na druhé straně dveří vzalo všechny ostatní. Tramp si pak vzpomene, že Takeru zemřel na chirurgické komplikace. Když vánice konečně přejde, turista zavolá své ženě, aby jí oznámil, že se vrací. Venku najde hromadu sněhu podezřele tvarovaného jako dítě ... | ||||
| 12 | „Waterfall Drop“ „Taki oto“ (滝 落) |
21. září 2018 | TBA | |
| Čtyři přátelé podnikli výlet lesem a ocitli se ztraceni. Brzy však zjistí, co hledali - obrovský vodopád. Jeden z nich vysvětluje, že se šušká, že v něm straší lidé, kteří spáchali sebevraždu skokem z ní. Další z nich, Yurika, má nepříjemný pocit, že je něco nebo někdo sleduje. Poté hrají nůžkami na kámen, papír, aby rozhodli, kdo musí vylézt na vrchol podzimu; Yurika prohrává. Když si razí cestu k vrcholu vodopádů, začíná se stmívat a jednou ji vyděsí znamení nebezpečí, které se odlomí z větve. Když dosáhne vrcholu, podívá se dolů a uvidí, jak na ni mávají její přátelé. Všimne si tří dětí, které shazují kameny z vodopádu, a varuje je, že to není bezpečné. Jednoduše na ni zírali strašidelnými pohledy a odešli. Yurika sklopí zrak a zjistí, že její přátelé stále mávají. Dostane od nich textovou zprávu, aby jí utekla. Najednou začnou černé stíny stoupat po vodopádu a plazit se k ní ... Tři děti se smějí a ukazují, jak říkají: „Ach, dostali se na vrchol. Teď tam bude další.“ | ||||
| 13 | „Ozvěny“ „Yamabiko“ (山 曳 呼) |
28. září 2018 | TBA | |
| Název je slovní hříčka na „yamibiko (山 彦; echo)“; „hiki/biki (曳; tahání/tažení)“ a „ko (呼; volání)“ mohou společně znamenat přivolání. V úvodu a zavírání kamishibaiya šeptá. Dvojice vysokoškolaček vylezla na vrchol hory. Jeden z nich, Eriko, křičí do údolí, aby slyšel její ozvěnu. Její přítel chrlí její nezralost, ale Eriko usuzuje, že nikoho neobtěžuje. Vejde mlha a její přítel chce odejít, ale Eriko pokračuje v ozvěnách. Slyší ozvěnu mužského hlasu; Eriko odpovídá věcně, ale její přítel ji napomíná, protože nevědí, jaký je člověk. Mlha houstne a hlas pak říká, že se blíží. Erikův přítel chce uprchnout, ale ztratil ji v mlze. Hlas říká, že už je skoro tam. Najednou se v mlze objevují postavy, jak si několik hlasů navzájem odporuje; někteří ji varují, aby utíkala, jiní zůstali na místě. Slyší Erikovo volání o pomoc a horečně se rozhlíží, ale pak postavy zmizí. Najednou ji ruka popadne za rameno a vyděsí ji, ale je to jen Eriko. S mlhou se obě dívky vydaly dolů z hory. Když kráčejí, Erikův přítel vysvětluje, jak děsivá byla celá situace. Najednou se znovu valí mlha, Eriko zmizel a ozvěný hlas hned vedle ní říká: „Jsem tady.“ | ||||
Sezóna 7
| Ne. | Oficiální anglický název Originální japonský název |
Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Dodávka“ „Otodokemono“ (お 届 け 物) |
7. července 2019 | |
| Mladý muž souhlasí s ubytováním svého přítele Hasegawy, který ho také požádal, aby podepsal balíček místo něj. Ve 21:15 přijde doručovatel a podepíše balíček. Hasegawa mu řekne, že další den čeká další balíček, a ptá se, jestli by mohl zůstat, aby jej obdržel. Další noc, opět ve 21:15, přichází doručovatel s druhým balíkem. Přestože je déšť mokrý, umístí druhý balíček k prvnímu a zavolá Hasegawu, která neodpovídá. V tu chvíli vidí doručovatele, jak na něj zírá z ulice. Z druhého balíčku slyší vibrující telefon. Znovu volá Hasegawu a tentokrát odpovídá; ptá se muž, když se vrací domů. "O čem to mluvíš?" Ptá se Hasegawa. "Jen jsem udělal." Z krabiček najednou začne vytékat krev a doručovatel se vrací s tím, že má zbytek balíčků ... | |||
| 2 | „Bezesné dítě“ „Nemurenai Kodomo“ 眠 れ な い 子 供 |
14. července 2019 | |
| Žena jménem Sawako očekává, že se její manžel vrátí domů, ale zavolá a řekne jí, že se na chvíli nevrátí. S jistým znepokojením poslouchá zpravodajskou zprávu o místním únosu dítěte a poté uloží svého syna Takeru do postele. Později v noci je Sawako probuzen zvukem rozbíjení skla; Takeru chtěl trochu mléka, ale vypustil sklenici. Když uklízí nepořádek, řekne jí, že měl noční můru, a tak ho pozve spát do její postele, pokud má ještě jednu. Ve 2:04 má Sawako noční můru, že je pohřben zaživa, a probudí se, aby zjistil, že vedle ní spí Takeru. Zazvoní telefon a ona přijme hovor na chodbě; volá její manžel, aby jí řekl, že je na cestě domů. Když mu přikáže, aby pospíšil, otevřou se dveře a po celé podlaze a stěnách chodby se objeví krvavé otisky rukou a stop. Ke své hrůze si uvědomuje, že to musí být dítě, které omylem přejela. Hlas jejího manžela vystřídá na lince chlapecký smích. Pláče, že to byla nehoda a že to nebyl její nápad pohřbít ho v horách. Prosí o odpuštění, ale chlapcův hlas odmítá. Takeru vychází ze své ložnice a ptá se, co se děje; je pokrytá špínou a otisky rukou a stop zmizely. Sawako si pak uvědomí, že dítě v její posteli není její syn ... | |||
| 3 | "Přijímací místnost" "Ousetsuma" 応 接 間 |
21. července 2019 | |
| Byl tam jeden starší pár, který spolu dlouho žil; manžel je velmi nemocný z ošklivého kašle. Jednoho dne jim zručný panenka vyrobí krásnou panenku, kterou vystaví v přijímací místnosti. Manželka Youko vždy chtěla dceru a tato panenka je jejím splněným snem. Pojmenuje panenku Mikoto (美琴; „krásný život“) a poznamená ji do živých očí. Později Youko dává Mikotovi červené šaty určené pro jejich dceru; její manžel, znepokojený jejím zdravím, jí připomíná, aby se o sebe před spaním starala a jeho kašel se zhoršoval. Později dá Mikotovi náramek patřící její vlastní matce. Youko manžel nakonec zemře, takže ji nechal úplně sám s Mikoto. Sama jí moc času nezbývá a přeje si, aby slyšela Mikota, jak jí jen jednou říká „matka“. Pak zemře. Mikoto najednou ožije a přiblíží se k tělu Youka. Vyroní slzu a řekne: „Matko. Děkuji.“ | |||
| 4 | „Obrazy“ „Kaiga“ 絵 画 |
28. července 2019 | |
| Mladý muž jde do nedaleké volné umělecké výstavy s názvem „Nový svět“; je překvapivě prázdný, kromě recepční, ženy v tmavém kabátu a černé fedoře. Dívá se na obrazy a připadají jim strašidelné a bizarní; kupodivu jsou všichni umělci neznámí. Chystá se vyfotografovat jeden z obrazů, ale recepční mu řekne, že fotografování není povoleno. Když si je jistý, že se nedívá, stejně obrazy vyfotí. Najednou má pocit, že je sledován. Fotky nahraje na své sociální sítě a dostane lajky od svých přátel. Všimne si, že obrazy jsou pryč z jejich rámů. Recepční najednou zamumlá, že ho varovala, a že je to jeho chyba, že neposlouchal; s hrůzou zjišťuje, že nemá vůbec žádnou tvář, jen prázdnou kůži. Najednou se ocitne ve tmě, obklopen mnoha dosahujícími rukama. Běží po tom, co si myslí, že je cesta ven, jen aby ho popadli a odtáhli zpět do tmy. Později přijde na výstavu umění nový patron, kde byl přidán nový obraz; muž to vyfotí. | |||
| 5 | „Oznámení o ukončení služby“ „Shūryō no oshirase“ 終了 の お 知 ら せ |
4. srpna 2019 | |
| Platista cestuje služebně, když projde třemi různými pohřby; připadá mu to divné, ale nic dalšího si o tom nemyslí. Zkontroluje svůj hotel a usedne do svého pokoje. V dolní části průvodce TV programem „Oznámení o ukončení služby“ si všimne zvláštního záznamu. Po sprše zapne televizi, ale zapne se pouze statická elektřina a zjistí, že ji nemůže vypnout. Na obrazovce se objevují obrazy zesnulého z pohřbů, kterými procházel dříve, a hlas opakuje: „Nastal čas rozloučit se.“ Najednou dveře chrastí a telefon začne zvonit; zvedá telefon, ale nikdo tam není. Dveře rachotí a televizní hlášení se stále opakuje. Muž se začne bát a prosí, aby to všechno přestalo, což najednou udělá. Ozve se zaklepání na dveře a hlas úředníka se zeptá, zda je vše v pořádku. Otevírá dveře, ale místo úředníka u stolu vidí stíny a slyší, jak se televize znovu zapíná. Na obrazovce vidí svůj vlastní obrázek a hlas říká: „Sbohem“. | |||
| 6 | „Veranda“ „Beranda“ ベ ラ ン ダ |
11. srpna 2019 | |
| Úřednice se po práci vrací domů do svého bytu a děsí ji škrábavý zvuk vycházející z verandy. Popadne nůž a zatáhne oponu, ale nic nenalezne. O šest dní později zavolá svému příteli Daichimu, který sleduje zpravodajskou zprávu o nedávné vraždě v bytovém komplexu; říká mu, že zvuky se dějí každý den, a ona se bojí, což odmítá, protože veranda je vždy prázdná. Znovu slyší zvuk a prosí ho, aby si pospíšil. Jakmile je tam, zkontroluje verandu, když uslyší zvuk. Vzpomíná, že vrah ze zprávy nebyl dosud dopaden. Opatrně otevírá oponu a dokonce jde ven, ale nic nevidí. Jeho přítelkyně říká: „Celou dobu to sledovala.“ Znovu se podívá na verandu a ke svému zděšení vidí příšernou ženu se zelenou kůží, černými vlasy, žlutýma očima a dlouhými nehty, jak škrábe na sklo. Zatáhne závěsy. Jeho přítelkyně se začne šíleně smát, ale on ji z toho vytrhne. Říká, že cítí, jak ji tvor ovládá, a že už nechce být sama. „A když se bojíš,“ říká škrábavým hlasem, „je lepší být s někým, ne?“ Daichi s hrůzou sleduje, jak začíná škrábat na podlahu dlouhými nehty ... | |||
| 7 | "Veřejný telefon" "Kōshūdenwa" 公衆 電話 |
18. srpna 2019 | |
| Prodavačce pojištění od dveří ke dveřím jménem Chie zavolá její sestra Momoe z veřejného telefonu. Momoe prosí o pomoc a sděluje jí polohu, prosí ji, aby si pospíšila, nebo se „on“ objeví, než hovor náhle skončí. Chie najde telefonní budku, ale je prázdná, až na hromadu rozbitých mobilů na podlaze budky. Zvoní telefon; odpoví a slyší hluboký dech, než Momoeův hlas řekne, že nechtěla, aby se to stalo, a že „on“ přichází. Dveře se zabouchnou a na sklo začne bouchat stvoření se šedou kůží a červenýma očima. Chie se pokusí použít svůj mobilní telefon, který se okamžitě rozbije. Momoe jí říká, aby použila telefonní kartu v horní části telefonu, aby zavolala pomoc, ale aby zavěsila, než vyprší předplacené minuty, jinak se tvor dostane dovnitř. Chie zavolá svému manželovi Shouhei o pomoc a sdělí mu polohu telefonní budky. Zavěsí, ale telefon stále odpočítává na nulu. Najednou za sebou uslyší Momoeův hlas: „Promiň, Onee-chan. Lhal jsem. Ve chvíli, kdy ses sem dostal ...“ Hlas se prohlubuje, „... bylo po tobě.“ Tvor se na ni vrhá ... Později Shouei najde telefonní budku. | |||
| 8 | „Kašel“ „Seki“ 咳 |
25. srpna 2019 | |
| Mladý muž Takayuki se musí vyrovnat se stížnostmi svého staršího souseda na hlasité zvuky; stěny jsou tak tenké, že jeho soused slyší jeho televizi i při nejnižší hlasitosti. Takayuki se snaží vysvětlit, že nedělá nic špatného, ale starý muž je ve spojení s pronajímatelem a hrozí, že ho vyhodí. Později Takayuki pozve svoji přítelkyni na film a on ji varuje, aby příliš nerušila. Myslí si, že jen přehání, dokud na ni stařík nezakřičí, aby byla zticha. Když ho slyšeli kašlat, rozhodli se prostě odejít a dívat se na film v jejím domě. Ale jak se kašel zhoršuje, řekne Takayuki, aby zavolala záchrannou službu. Váhá; pokud starý muž zemře, nebude se muset starat o vyhození. I přes protesty své přítelkyně se rozhodne to ignorovat. Nakonec kašel přestane. Najednou světla zhasnou a kašel se vrátí, jen sílí a stěny se začínají chvět. Pár se ohlíží za sebe a vidí ducha starého muže, který křičí: „TV je příliš zatraceně hlučná!“ | |||
| 9 | „Žena ve výtahu“ „Erebētā no on'na“ エ レ ベ ー タ ー の の 女 |
1. září 2019 | |
| V jistém bytovém domě nastupuje žena do výtahu, kde narazí na atraktivního mladíka nesoucího pytel s odpadky. Poté, co matka a dítě vystoupí, výtah zastaví a porouchá se v pátém patře. Mladý muž jí řekne, aby se nebála, a ukazuje na tlačítko pro přivolání pomoci a kameru monitorující výtah. Muž odloží tašku a stiskne tlačítko volání; opravář kontroluje kameru a říká, že vidí jednoho muže a dvě ženy, což je oba zmátlo. Žena se ptá, jestli se dívá na správný výtah a opravář říká, že druhá žena je hned za nimi ... Najednou je hovor přerušen a světla zhasnou. Žena za sebou slyší zvuk a uvědomí si, že vychází z pytle na odpadky. Plačící přízračná žena si pomalu drápe cestu z tašky a muž varuje první ženu, aby se na ni nedívala. Najednou se světla znovu rozsvítí a žena duchů je pryč. Když se výtah znovu spustí, žena přemýšlí o plačící ženě. Když konečně dosáhnou dna, pronajímatel se zeptá, zda jsou v pořádku, ale muž se omlouvá, protože spěchá. Když nese pytel s odpadky ven, žena si uvědomí, že není den odpadků. | |||
| 10 | „Manga Cafe“ „Manga Kissa“ 漫画 喫茶 |
8. září 2019 | |
| Zaměstnanec kavárny Manga při úklidu schová předmět, předpokládá, že jde o pachinko . O chvíli později se mladá dáma vyptává na ztracenou náušnici a náhle odejde, když jí řekne, že ji nikdo neviděl. Ptá se svého manažera Umeda-san na ztracenou náušnici, ale ani on to neviděl. Později je tam žena stále a tiše prochází. Znepokojen tím mladý muž řekne Umeda-san, která ztichne, když ji popisuje. Zní jako dáma, která pravidelně používá stánek č. 80, ale vysvětluje, že to nemohla být ona; důvod zatím není divákovi odhalen. Později, když uklízí, se místo zdá větší než obvykle a nemůže najít recepci. Běží chodbou, než přijde do slepé uličky před stánkem č. 80, kde pod dveřmi uvidí dvojici vysokých podpatků. Najednou je vtažen do kabiny a dveře se zabouchnou. Slyší dámský hlas, který ho žádá, aby jí vrátil náušnici, kterou popírá, a poprosil o propuštění. Plazí se dolů ze stropu a trvá na tom, že je v jeho kapse, a že drahé náušnice tak moc chtěla, že prodala oči; odhaluje prázdné oční důlky. Zbytek příběhu Umeda -san je odhalen - paní zemřela při nehodě az nějakého zvláštního důvodu její oči chyběly. Zavírá se k němu a obdivuje jeho oči ... | |||
| 11 | „Pokoj sestřičky“ „Imouto no heya“ 妹 の 部屋 |
15. září 2019 | |
| Mladý otaku jde do pokoje své mladší sestry a hledá jednu ze svých manga. Najde ho pod postelí, ale snaží se ho dostat. Než se dokáže osvobodit, slyší, jak se jeho sestra Miho vrací se svou kamarádkou Risou, a tak zůstává skrytý. Naslouchá jejich drbům, když najednou jeden z plakátů visících na zdi spadne. Miho říká, že se v jejím pokoji poslední dobou dějí podivné věci, ale věří, že ji špehuje jen její bratr. Risa jí řekne, že to nemusí být pravda; přiznává, že má jakýsi šestý smysl a že v místnosti cítí něco špatného ... Bratr najednou odhodí mangu a dívky zařvou. Právě když se Miho chystá podívat pod postel, Risa jí řekne, aby ne; v místnosti něco skřípe. Prchá a Miho ji pronásleduje. Bratr se chystá vylézt zpod postele, když ho něco chytne. Podíval se a viděl ženu s vychrtlou, bledou tváří a černými vlasy, která ho chytila za kotníky. Než ho stáhne zpět pod postel, řekne: „Předpokládám, že to udělá ...“ | |||
| 12 | "Fitting Room" "Shichakushitsu" 試着 室 |
22. září 2019 | |
| Mladá kancelářská paní jménem Kyouko vejde do malého módního butiku, aby nějaký čas prošla, zjistila, že je bez dozoru, ale plná oděvů, které nosila v mládí. Popadne několik na vyzkoušení, ale najde dveře zavírací místnosti zavřené; nápis na dveřích omezuje zákazníky na to, aby si vzali pouze 1 položku najednou. Zaklepe na dveře, pak je otevře a zjistí, že jsou prázdné; v zrcadle vidí řadu figurín. Vzhledem k tomu, že obchod není přeplněný, stejně si vezme své více položek. Začne zkoušet oblečení a slyší hlasy jejích školních přátel a rodičů, jak ji chválí v paměti a naplňuje ji štěstím. Klika kliky; ze zlosti to ignoruje a pokračuje ve vzpomínání. Zkouší svůj poslední oděv a přemítá o starém plameni, ale klika pokračuje v chrastí. Najednou se hlasy z jejích vzpomínek začaly povýšeně posmívat a urážet ji. Hlasy obklopují Kyouko ve velkém šramotu, když se zoufale snaží opustit fitko, ale marně. Nápis „1 položka na zákazníka“ spadne ze dveří ... O nějaký čas později nový zákazník otevře dveře kování a ze zrcadla zírá nová figurína. | |||
| 13 | „Lednička“ „Reizōko“ 冷 蔵 庫 |
29. září 2019 | |
| Tento příběh je vyprávěn z pohledu lednice. Když ji poprvé koupila pětičlenná rodina, byla šťastná a milovala plnit její zásuvky a police jídlem. Ale jak rodina stárne, začínají potíže; existují problémy s penězi a děti se rozhodnou nechodit na vysokou školu. Chladnička je smutná z toho, že je stále prázdnější, a to, čím se naplní, bude zkažené. Ledničku už nikdo neotevře a začne se cítit osaměle. Pak se jednoho dne rodina vrací s podivnými úsměvy na tvářích a skandujíc „Je to jediná cesta“, když vkládají zabalené maso do lednice; maso, které je podivně známé. V tuto chvíli si lednice všimne, že otec už tam není. A všimne si ještě něčeho zvláštnějšího - během těch let nejmladší syn jako by nikdy nestárl. | |||
Sezóna 8
| Ne. | Oficiální anglický název Originální japonský název |
Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 1 | „ Upuštěný kapesník“ „Hankachi Otoshi“ ハ ン カ チ 落 と し |
10. ledna 2021 | |
| Skupina teenagerů se vplížila do opuštěného domu, aby vyzkoušela svou odvahu. Jedna z nich, dívka jménem Shizuka, váhá, ale její přítel ji vejde. Při průzkumu domu diskutují o zvěsti, že obyvatelé jednoho dne zmizeli, stejně jako sousedé, kteří chtěli dům zbourat. Dospívající jdou nahoru do ložnice nejmladšího dítěte, údajně nejstrašidelnějšího, a začnou pít. Najednou kniha spadne na zem a otevře se v deníku - „Hráli jsme hru s kapesníkem“. Shizuka najde na zemi za jedním z chlapců, Takaaki, růžový kapesník. Najednou svíčka zhasne. Druhý chlapec, Shinji, rozsvítí světlo svého telefonu; Takaaki zmizel. Shizuka si všimne, že kapesník je nyní za jejím přítelem Kyoukem. Shinji zhasne kontrolka telefonu, a když se znovu rozsvítí, Kyouko zmizel. Shinji to odmítá jako žert, ale Shizuka se vyděsí, když si všimne, že kapesník je nyní za ní. Vyděšená ji hodí za Shinjiho, který zmizí, když světlo znovu zhasne. Shizuka sama pláče strachem, protože baterie telefonu vybije. V tu chvíli dětský hlas promluví: „Teď jsi to ty.“ V tu chvíli se kapesník změní z růžové na červenou ... | |||
| 2 | „Den smrti“ „Meinichi“ 命 日 |
17. ledna 2021 | |
| Rodina Kunitake dodržuje tradici trávení dne v jejich rodinném domě na výročí úmrtí jejich matky; Sachiko, nová manželka Hirokiho, se účastní poprvé. Po večeři zhasnou světla a Hiroki přikáže Sachiko, aby přišla ke stolu; psi mimo kůru, jako každý rok. Hiroki vysvětluje, že duch jejich matky se vrací domů na výročí její smrti, a proto mají tuto tradici. Rodina slyší za dveřmi kroky; Hiroki a jeho sourozenci říkají, že je to jejich matka. Dveře jídelny se otevírají a zavírají a prázdná židle se zvedá, jako by se posadil neviditelný člověk. Sachiko je vyděšená - vidí duchy a duch na židli není jejich matka. Psi venku hlasitěji štěkají a židle se najednou prudce třese, jako by se zlobila, dokud se nepřevrhla. To šokuje zbytek rodiny - koho nebo co tam posledních deset let pouštěli? | |||
| 3 | „Neohlížej se“ „Ushiro wo miru na“ う し ろ を 見 る な |
||
| Mladý muž jménem Takuya se ztratí na cestě za svým přítelem, od kterého se snaží získat pokyny po telefonu. Když se blíží k uličce, jeho mobilní signál se vypne. Značka u vchodu varuje, aby se od toho bodu neohlíželi. Když jde uličkou, narazí na mladou ženu v tísni jménem Miyako, která se k němu připojí na jeho cestě a varuje ho, aby se neohlížel. Vysvětluje, že původně byla se svým přítelem Toshihikem, který se ohlédl, když slyšel, jak na něj volají hlasy, a pak zmizel; od té doby je uvězněna v uličce. Takuya svému příběhu nevěří, ale když uslyší kroky, zastaví se ve stopách a zhroutí se. Potom oba uslyší Yoshihiko hlas poděkovat Takuya za doprovod Miyako, a pokusit se ji přesvědčit, aby se otočila. Varuje Takuju, aby neposlouchal, ale on se otočí, aby odpověděl, a vidí blížící se mlhu. Vidí stíny v oknech okolních domů, když je ponořen do mlhy ... Později ho hledá Takujův přítel a vstupuje do uličky, ignorující znamení. | |||
| 4 | „Házení bobů“ „Mamemaki“ 豆 ま き |
||
| Mladý chlapec jménem Youta má podezření, že jeho matka je ve spolku s démonem, protože v noci viděla stíny skrz její obrazovku. Youta také postrádá svého otce a věří, že štěstí jeho rodiny zůstalo s ním. Jeho učitel ve škole vysvětluje každoroční tradici házení fazolí , která má odhánět démony. Začne věřit, že jeho matka démona vítá, protože je osamělá, a že ji před tím musí chránit. Jednoho večera, při večeři, konfrontuje svou matku a viní démona ze smrti jeho otce; napomíná ho matka a vztekle tu myšlenku vyvrací jako nesmysl. Později v noci se přiblíží k matčině pokoji s pytlem sójových bobů; slyší, jak jeho matka mluví s mužem, který se obává, že se Takuya „chytí“. Prudce otevře dveře a začne je ve tmě házet sójovými boby, dokud něco nepraskne oknem. Zapne světlo; místnost je prázdná a okno je rozbité, jako by z něj někdo vyskočil. Na čele cítí zvláštní pocit ... | |||
| 5 | „Zvuk smíchu“ „Waraigoe“ 笑 い 声 |
||
| Středoškolák se jednou pozdě večer učí ve svém pokoji, když zvenčí uslyší slabý zvuk, jako pískavý smích staré ženy. Podíval se z okna, ale nikoho tam nenašel. Jde do kuchyně na svačinu a znovu slyší zvuk, blíže než dříve. Ptá se své matky na všechny staré ženy v okolí, které by mohly vydávat zvuk, ale ona tuto myšlenku zavrhne a navrhne, aby se osprchoval. Ve sprše znovu slyší zvuk, tentokrát mnohem blíže, a vidí, jak se za oknem koupelny pohybuje stín. Cestou do svého pokoje prochází předními dveřmi, kde jasně slyší kdákání staré ženy. Vyžaduje, aby se identifikovali, a chystá se podívat skrz kukátko, když ho rodiče zastaví a požadují, aby se vysvětlil. Vypráví jim o kejhající ženě a jeho otec kouká skrz kukátko; po dlouhém úderu hlásí, že venku nikdo není, nadává svému synovi a začíná se hlasitě a nekontrolovaně smát. Jeho matka se brzy přidá. A příběh končí starým ženským smíchem za úplňku. | |||
| 6 | „Úlovek dne“ „Tsuri no Seika“ 釣 り の 成果 |
||
| Žena jménem Eiko vítá svého manžela Nobua doma z rybářské výpravy se svou kamarádkou Sakakibarou; zdá se, že má zarputilou náladu. Právě když se chystá otevřít jeho chladič, aby se podíval na jeho úlovek, zabouchl ho a varoval ji, že je nevhodné se na to dívat. Chladič se otřese, jako by byl úlovek stále naživu, což Eiko znepokojuje, ale Nobuo jí důrazně říká, aby to nechala na něm. Té noci Nobuo najednou vstane z postele a strnule odejde. Eiko ho následuje do kuchyně; chladič je otevřený a seká něco, co vydává hlasitý skřípavý zvuk. Nobuo si jí téměř všimne, a tak běží zpět do postele a schová se pod přikrývku. Druhý den ráno Eiko zjistí, že Nobuo spí ve své posteli a přikrývky přes něj nepořádně přehodil. Zkontroluje známky toho, co sekal, ale nic nenašla. Zvoní telefon; je to Sakakibarova manželka v slzách paniky a ptá se, zda Nobuo snědl jejich úlovek - od té doby, co to Sakakibara jedl, se chová podivně. Náhle linka zmizí. Eiko pak slyší vzlykání Nobua; jeho povlečení se kroutí a vlní. Příběh končí tím, že Eiko stáhne kryty a zakřičí. | |||
| 7 | "Issun Boushi" "一寸 法師" |
||
| Název tohoto příběhu je v odkazu na tradiční japonské pohádky stejného jména . Před začátkem hodiny si vysokoškolský pár Nanako a Miyama promluví o Issun Boshi, tvorovi, který splní přání každému, kdo ho chytí. Miyama škádlí jejich přítele Niimiho, aby ho chytil, aby si mohl přát přítelkyni; posledně jmenovaný ocení výkyv. V tu chvíli se mu mezi nohama šourá malý stín. Na cestě domů si všimne stínu procházejícího před jeho očima a pronásleduje ho do zahrady, ale najde jen stříkance na spodní části boty. Následující den Niimi trpí intenzivními bolestmi žaludku. Na toaletě se mu najednou bolestivě vyboulí bok žaludku, jako by ho někdo udeřil zevnitř. Hlas, který prohlašuje, že je Issun Bōshi, hrozí, že v tom bude pokračovat, pokud Niimi „nepotrestá“ Miyamu za šíření fám o něm. Pak udeří Niimi po celém těle, což má za následek bolestivé boule. V tu chvíli vstoupí Miyama na toaletu, aby ho zkontrolovala, a Niimi se neochotně připravuje splnit nabídku Issuna Boshiho ... Niimi opouští toaletu, aby našla Nanako; Issun Boshi trvá na tom, aby byla potrestána za to, že se mu vysmála. Niimi se Nanako omlouvá, než ji „potrestá“ ... | |||
| 8 | "Prohlížení" "Kyuukou" 柩 仰 |
||
| Středoškolačka, Chie, zavolá učitelku jménem Mr. Sugiura a oznámí jí, že druhý den bude škola zavřena, aby mohla pořádat prohlídku , a poradí jí, aby nechodila do areálu. Později Chie a její přátelé diskutují o podivném oznámení a všichni souhlasí, že se setkají ve škole, aby to vyšetřili. Když Chie přijde, dostane od svých přátel zprávu, že na ni čekají. Uvnitř nejsou žádní učitelé, ale třídy jsou plné namyšlených studentů a v jedné z nich najde své přátele. Po PA přijde oznámení, že sledování začne, a ona se posadí. Dveře se zabouchnou a celá třída si zakryje oči, jako by brečela a souzněla. Potom vidí, jak mladí muži přicházejí po chodbě a táhnou za sebou rakev provazy. Najednou droning přestane a ona si všimne, že na ni všichni zírají. Prchá do zadní části třídy, kde najde rakev, jejíž víko pomalu začíná sklouzávat; zevnitř vychází černá mlha. Když se víko úplně otevře, vidí se mrtvá, obklopená černou mlhou, než zmizí. Venku dorazili Chieho přátelé pozdě; když ji neviděli, rychle se rozhodli jít ven jinam. | |||
| 9 | „ Antlionská jáma“ „Arijigoku“ 蟻 地獄 |
||
| Mladá administrativní pracovnice jménem Saki pilně pracuje, zatímco její spolupracovníci pomlouvají jejich kolegyni Makiko, která už týden chybí. Saki pracuje až do pozdních nočních hodin. Další den, vyčerpaná a přepracovaná, narazí na přestávku na neznámý park. Najednou ji zasáhne vidina pobytu v poušti pod potemnělou oblohou. Řada mravenců se potuluje u mravenčí jámy u jejích nohou. Když sleduje mravenčí dřez, hlas se jí zeptá, jestli není unavená, a ona najednou zjistí, že se bezvládně potápí do písku. Vytrhla se z toho a pak se vrátila do své kanceláře. Její manažer vyjadřuje obavy o její práci a přiměl ji, aby si přála, aby mohla jít daleko. Další den, cestou do práce, se ocitne v parku a pak se zase toulá pouští. Hlas se zeptá, jestli chce jít daleko; poznala to jako Makiko, než najednou spadla do pískoviště. V dolní části vidí vyhublou Makiko, která ji zve, aby se k ní připojila ... Později se mladý muž snaží najít cestu na ulici, když narazí na park, který není na mapě. Najednou vidí řadu lidí v poušti pod temnou oblohou. Když se přiblíží, otočí se a odhalí své vyhublé tváře; smějí se, když najednou začne klesat do písku. | |||
| 10 | „Stopy ve sněhu“ „Yuki no ashiato“ 雪 の 足跡 |
||
| 11 | „Odplata“ „Tatari“ 祟 り |
||
| 12 | „Telefon“ „Ito denwa“ 糸 電話 |
||
| 13 | „Spánek mluvící“ „Negoto“ 寝 言 |
||
Poznámky a reference
- Poznámky
- Reference
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v japonštině)