Toto jazyk - Toto language

Toto
𞊒𞊪𞊒𞊪, তোতো
Totoirv.png
Název jazyka napsaného bengálským písmem
Kraj Západní Bengálsko
Etnická příslušnost Toto
Rodilí mluvčí
 1411 (2014)
Bengálský skript a Toto (skript)
Jazykové kódy
ISO 639-3 txo
Glottolog toto1302
ELP Toto

Toto ( bengálské : তোতো , Toto : 𞊒𞊪𞊒𞊪) je čínsko-tibetský jazyk, kterým mluví na hranici Indie a Bhútánu kmenoví obyvatelé Toto v Totopara v Západním Bengálsku podél hranic s Bhútánem . To je také mluvené v Subhapara, Dhunchipara a Panchayatpara pahorcích na hranici Indie a Bhútánu v okrese Jalpaiguri , Západní Bengálsko ( Ethnologue ).

Postavení

Toto je zapsáno na seznamu UNESCO jako kriticky ohrožený jazyk s asi 1 000 mluvčími. Většina rodin v komunitě však mluví Toto doma. Většina dětí se toto učí doma, i když ve škole používají bengálštinu .

Antropologický průzkum Indie (AnSI) se rozhodl provést studii o jazyce kmene Toto, jehož populace se zmenšila na 1536, ale neuvědomili si, že jazyk je ohroženější než samotný kmen. Vědci a členové komunity Toto přiznávají, že jazyk je ohrožen a vliv dalších jazyků, zejména nepálštiny a bengálštiny, se každým dnem zvyšuje.

Projekt Himálajské jazyky pracuje na prvním gramatickém náčrtu Toto. Projekt himálajských jazyků pravděpodobně přispěl k rozvoji tibeto-burmanské lingvistiky více než všichni ostatní pracující učenci dohromady. George van Driem nastiňuje přínos lingvistiky, archeologie a genetiky k historii populace většího himálajského regionu. Zdůrazňuje úlohu genetiky ve studiu tibeto-burmanské lingvistiky.

Fonologie

Samohlásky

Toto se skládá z 25 segmentových fonémů, z toho 19 souhlásek a šest samohlásek. Fonémy tohoto jazyka jsou následující:

Samohlásky: v jazyce Toto existuje šest fonémů samohlásek. Mohou být klasifikovány horizontálně do tří jako přední nezaokrouhlené, centrální nezaokrouhlené a zadní zaoblené samohlásky a svisle jako blízké, blízké-střední, otevřené-střední a otevřené.

Následující minimální páry stanoví stav fonetiky samohlásky:

/i/~/u/

/ Jiya/ 'krysa'

/ Juya/ 'pták'

/i/~/e/

/ iŋ/ 'švagr'

/ eŋ/ 'zázvor'

/ ciwa/ 'slza'

/ cewa/ 'cut' (tkanina)

/i/~/a/

/ guJi/ 'sova'

/ guJa/ 'kapsa'

/ nico/ 'fire'

/ naco/ 'dva'

/e/~/o/

/ je/ 'tráva'

/ jo/ 'prs'

/e/~/a/

/ lepa/ 'mozek'

/ lapa/ 'jungle betel leaf'

/ kewa/ 'narození'

/ kawa/ 'zvuk'

V Toto je realizováno osm dvojhlásek. Jsou to /ei /, /ai /, /oi /, /ui /, /əi /, /eu /, /au /a /ou /. Dvojhláska /ui /se vyskytuje ve všech polohách, /eu /dochází k počáteční a mediální poloze, /ai /, /oi /, /əi /a /ei /dochází k mediální a konečné poloze. Zatímco / ou / a / au / se vyskytují pouze v mediálních pozicích. Kromě toho, pokud jde o souhlásky, Toto má soupis deseti překážek , z nichž osm je ve vyjadřování kontrastních. Toto také rozlišuje neznělé překážky /t /a /p /s jejich aspirovanými ekvivalenty /tʰ /a /pʰ /.

Souhlásky

Bilabiální Alveolární Palatal Velární Glottal
prostý aspiroval prostý aspiroval
Stop neznělý p pʰ t tʰ C k
vyjádřil b d ɟ G
Křehké s h
Nosní m n ŋ
Přibližně l j w
Trylek r

Slovní zásoba

Níže jsou uvedena některá slova Toto od van Driem (1995), který těmito slovy naznačuje, že Toto může být jazyk Sal .

  • aŋ- „pít“
  • bɔcɔŋ 'rameno'
  • yoti „hrnec na vaření“ (druhá slabika), srov. Dzongkha dî 'džbán'
  • uŋtí 'semeno'
  • haní 'dnes'
  • tarí 'měsíc'
  • lip- ‚pokles‘ (srov Benedikt je PTB * ret ‚skok, umyvadlo, utopí‘)
  • tɛbo 'velký' (první slabika)
  • así ‚hovno‘
  • daŋkre 'vpravo' (vs. 'vlevo')
  • buibé 'žaludek' (první slabika); druhá slabika -be je příbuzná s Toto biyá 'masem'
  • biyá 'maso'
  • wɔteŋ 'bamboo species' (první slabika), Nepali ḍhuṅgre ko ghās
  • maʔoŋ „neloupaný“
  • bagreŋ „křídlo“
  • saní 'slunce'
  • jâr- 'stát'
  • anji 'včera'
  • böidi 'pupek'
  • lâru- 'přivést'
  • em- 'do prdele'
  • jiŋ- „spát“
  • cici 'moč'
  • kiya 'pes'
  • mi 'jméno'
  • da '' roh '
  • maibe 'květina'
  • pǘyɔ „had“
  • luŋtü 'kámen'
  • lɛbɛ ‚jazyk '
  • maŋbü- 'snít'
  • nanuŋ 'ucho'
  • mico 'oko'
  • ŋaya „ryba“
  • musa 'vlasy na těle'
  • ka 'já'
  • taŋpa 'chodidlo'
  • paká 'prase'
  • nati 'ty'
  • satáŋ 'zub'
  • si- 'zemřít'
  • ca- 'jíst'
  • - "buď sladký, chutnej sladce"
  • toise 'mango' (přípona: -se )
  • da'se ' jackfruit ' (přípona: -se )
  • s- zabít
  • dai- 'kopat'
  • köitü „vejce“
  • yuŋ- 'sedni, zůstaň'
  • ty 'voda'
  • mití 'slza'
  • toti 'plivat'
  • wɛtí „déšť“
  • yutí 'krev'
  • yutí 'mléko'
  • dikɔ ‚buvol '
  • ü- 'sestoupit, sestoupit'
  • necktɔ́ŋ 'krk'
  • pa- 'tkát'
  • kai- „pláč“
  • ŋɔká 'opice'
  • jüwɔ ‚myš, krysa '

Zájmena

Osobní zájmena Toto jsou (van Driem 1995):

jednotné číslo množný
první osoba ka kibi
druhá osoba nati natibi
třetí osoba aku abi

Číslovky

Čísla Toto jsou (van Driem 1995):

Anglická číslice holý kmen pro počítání počítání lidí počítání zvířat neživé předměty
jeden já iccɔ ippu icce
dva ni niso nipu nise
tři slunce sumcɔ suŋpu suŋse
čtyři di dicɔ dipu dise
Pět .a ŋacɔ ŋapu ano
šest tu tukcɔ tukpu tuse
sedm ni nícɔ nípu níse
osm ano yấcɔ yấpu ano
devět ku kucɔ kupu kuse
deset tâ tâcɔ tâpu tâse
jedenáct eghâra eghârcɔ eghârpu eghârse
dvanáct Bâra bârcɔ bârpu bârse
dvacet ikai ikai cɔ ikai pu ikai se
dvacet jedna ikai-takže já ikai-so iccɔ ikai-tak ippu ikai-so icce
třicet ikai-tak tâ ikai-so tâcɔ ikai-so tâpu ikai-so tâse
čtyřicet nikai nikai cɔ nikai pu nikai se
padesátka nikai-so tâ nikai-so tâcɔ nikai-so tâpu nikai-so tâse
šedesát suŋkai suŋkai cɔ suŋkai pu suŋkai se

Systém psaní

Toto skript
𞊒𞊪𞊒𞊪
Typ skriptu
Tvůrce Dhaniram Toto
Zveřejněno
2015
Kraj Bengálsko
Jazyky Toto
ISO 15924
ISO 15924 Toto ,, Toto
Unicode
Alias ​​Unicode
 Toto
U+1E290 – U+1E2BF

Abecední skript vyvinutý pro jazyk ze strany komunity staršího a autora Dhaniram Totó byla zveřejněna v roce 2015, a viděl omezené, ale rostoucí použití v literatuře, vzdělání a výpočetní technika; nejdůležitější je, že Toto abeceda byla přidána ke standardu Unicode v září 2021. Před zveřejněním tohoto skriptu Dhaniram Toto a další členové komunity (jejichž míra gramotnosti podle výběrového průzkumu provedeného v roce 2003 činila pouze 33,64 procenta ) napsal knihy a básně v bengálském písmu .

Unicode

Hlavní článek: Toto (blok Unicode)

Toto abeceda byla přidána ke standardu Unicode v září 2021 s vydáním verze 14.0.

Blok Unicode pro Toto je U+1E290 – U+1E2BF:

Toto
oficiální kódová tabulka konsorcia Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1E29x 𞊐 𞊑 𞊒 𞊓 𞊔 𞊕 𞊖 𞊗 𞊘 𞊙 𞊚 𞊛 𞊜 𞊝 𞊞 𞊟
U+1E2Ax 𞊠 𞊡 𞊢 𞊣 𞊤 𞊥 𞊦 𞊧 𞊨 𞊩 𞊪 𞊫 𞊬 𞊭 𞊮
U+1E2Bx
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 14.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené kódové body

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy