Su canción - Su canción

"Su canción"
Es 79 su cancion.jpg
Single od Betty Missiego
z alba Su canción
B-strana "Kontrasty"
Vydáno 1979
Délka 2 : 59
Označení Rtuť
Skladatelé Fernando Moreno
Vstup do soutěže Eurovision Song Contest z roku 1979
Země
Umělci
Betty Missiego
Jazyk
Skladatelé
Fernando Moreno
Textař
Fernando Moreno
Dirigent
José Luis Navarro
Finálový výkon
Konečný výsledek
2
Závěrečné body
116
Vstupní chronologie
◄ „Bailemos un vals“ (1978)   
„Quédate esta noche“ (1980) ►

„ Su canción “ ( španělská výslovnost:  [su kanˈθjon] ; „ vaše píseň “) je píseň nahraná peruánsko - španělskou zpěvačkou Betty Missiego , kterou napsal Fernando Moreno. Je nejlépe známý jako španělský vstup na Eurovision Song Contest 1979 , který se konal v Jeruzalémě . Píseň byla interně vybrána španělským vysílatelem Televisión Española (TVE) jako jejich zástupce v soutěži v tomto roce.

Interní výběr

V letech 1977 až 1999 používala TVE interní výběrové řízení k výběru zpěváka i písně, které je reprezentovaly na Eurovizi. V roce 1979 byla Betty Missiego, 34letá zpěvačka a televizní moderátorka z Peru, která měla předchozí zkušenosti se soutěžemi písní reprezentující Peru na festivalu OTI 1972 v Madridu, vybrána do Jeruzaléma s písní „Su canción“, napsanou a složil Fernando Moreno.

Na Eurovizi

V Jeruzalémě, píseň byla devatenáctého a závěrečný song provedl ten večer, po Rakousku ‚s Christinou Simona s‚ Heute v Jeruzalémě .‘ Na konci hodnocení toho večera „Su canción“ obsadil druhé místo se 116 body. Španělsko dostalo od Itálie , Švýcarska , Německa a Belgie 12 bodů (maximální skóre přidělené jedné zemi druhou) .

Píseň byla uvedena z pohledu starosty una mujera („dospělá žena“, zdánlivě Missiego), která žila samotářsky, dokud nenašla radost ve světě kolem sebe prostřednictvím dětí, které ji požádaly, aby zazpívala píseň s jim. Na konci prosí všechny, aby s ní zpívali, aby se píseň mohla stát také „jejich“. Unikátní v tom roce bylo to, že používala děti jako záložní zpěváky a přidala se k ní v „její písni“. Ten večer na jevišti byli Javier Glaria, Alexis Carmona, Beatriz Carmona a Rosalía Rodríguez. Na konci písně děti rozvinou malé bannery, na každém bude napsáno „poděkování“ v angličtině, španělštině, hebrejštině a francouzštině.

Jelikož Španělsko bylo poslední zemí, která vystoupila, bylo také posledním, kdo hlasoval. Než byly body uděleny ostatním zemím, vedly o jeden bod na tabuli výsledků. Když samotné Španělsko udělilo Izraeli a jeho písni „ Hallelujah “ 10 bodů, přišlo o své první místo a udělilo hostitelské zemi vítězství.

Podle oficiálních webových stránek Eurovize se po soutěži šuškalo, že Španělsko dalo Izraeli vysoké známky, aby v roce 1980 nemuselo svou zemi hostit vlastní země , čímž si ušetřily vysoké náklady na mezinárodní produkci.

Úspěch

„Su canción“, který skončil na druhém místě, byl nejlepším předváděním pro vstup do Eurovize, jaký Španělsko zažilo od roku 1973 , ve kterém se země také umístila na druhém místě. Pro Španělsko by to bylo nejlepší umístění v soutěži do roku 1995 , kdy by se opět umístili na druhém místě. 2. místo a 116 bodů je stejné umístění, jaké mělo Španělsko v roce 1971 s písní „ En un mundo nuevo “, která také obsadila druhé místo se 116 body.

Díky vysokému umístění je to považováno za jeden z nejpozoruhodnějších momentů Španělska v soutěži, a to natolik, že se Missiego i skladatel Moreno zapojili do akcí s OGAE , oficiálním fanklubem Eurovize. V roce 2006 byla Missiego čestným hostem na španělském setkání OGAE, vedle Massiela , vítěze soutěže pro Španělsko v roce 1968 , a Conchity Bautisty , která zazpívala první španělský vstup na Eurovizi v roce 1961 .

Missiego nahrálo „Su canción“ ve čtyřech různých jazycích, kromě španělštiny také francouzštinu („Dès qu'un enfant chante“), italštinu („Vola l'amore“) a němčinu („Der mann im mond“).

"Su canción" byl následován jako španělský vstup do soutěže 1980 Trigo Limpio s " Quédate esta noche ".

externí odkazy

Reference