Španělské dobytí Guatemaly -Spanish conquest of Guatemala

Ve vleklém konfliktu během španělské kolonizace Ameriky španělští kolonizátoři postupně začlenili území, které se stalo moderní zemí Guatemalou , do koloniálního Viceroyalty Nového Španělska . Před dobytím toto území obsahovalo řadu konkurenčních mezoamerických království, z nichž většinu tvořili Mayové . Mnoho dobyvatelů pohlíželo na Maye jako na „ nevěřící “, které je třeba násilně konvertovat a uklidnit, bez ohledu na úspěchy jejich civilizace . První kontakt mezi Mayi a evropskými průzkumníky nastal na počátku 16. století, kdy španělská loď plující z Panamy do Santo Dominga v roce 1511 ztroskotala na východním pobřeží poloostrova Yucatán . V letech 1517 a 1519 následovalo několik španělských výprav, které se dostaly na pevninu. různé části pobřeží Yucatánu. Španělské dobytí Mayů bylo dlouhotrvající záležitostí; mayská království se začlenění do španělské říše bránila s takovou houževnatostí, že jejich porážka trvala téměř dvě století.

Pedro de Alvarado dorazil do Guatemaly z nově dobytého Mexika na počátku roku 1524, velel smíšené síle španělských dobyvatelů a domorodých spojenců, většinou z Tlaxcaly a Choluly . Zeměpisné útvary po celé Guatemale nyní nesou názvy míst Nahuatl díky vlivu těchto mexických spojenců, kteří překládali do Španělska. Kaqchikel Mayové se zpočátku spojili se Španěly, ale brzy se vzbouřili proti přehnaným požadavkům na tribut a nakonec se vzdali až v roce 1530. Mezitím byla všechna další hlavní horská mayská království postupně poražena Španěly a spojeneckými válečníky z Mexika a již podrobená mayská království v Guatemale. Mayové Itzá a další nížinné skupiny v povodí Petén byly poprvé kontaktovány Hernánem Cortésem v roce 1525, ale zůstaly nezávislé a nepřátelské vůči pronikajícím Španělům až do roku 1697, kdy společný španělský útok vedený Martínem de Ursúa y Arizmendi nakonec porazil poslední nezávislé Maye. království.

Španělská a domorodá taktika a technologie se velmi lišily. Španělé považovali braní zajatců za překážku přímého vítězství, zatímco Mayové upřednostňovali zajetí živých zajatců a kořisti. Domorodé národy Guatemaly postrádaly klíčové prvky technologie starého světa , jako je funkční kolo , koně, železo, ocel a střelný prach ; byli také extrémně náchylní k chorobám Starého světa, proti kterým neměli žádnou odolnost. Mayové upřednostňovali nájezdy a přepadení před rozsáhlou válkou , používající oštěpy, šípy a dřevěné meče s vsazenými obsidiánovými čepelemi; Xinca z jižní pobřežní pláně použil na své šípy jed . V reakci na použití španělské jízdy se Mayové z vysočiny pustili do kopání jám a jejich obložení dřevěnými kůly.

Historické prameny

Zdroje popisující španělské dobytí Guatemaly zahrnují ty, které napsali sami Španělé, mezi nimi dva ze čtyř dopisů napsaných conquistadorem Pedro de Alvarado Hernánu Cortésovi v roce 1524, popisující počáteční kampaň k podrobení Guatemalské vysočiny . Tyto dopisy byly odeslány do Tenochtitlanu , adresovány Cortésovi, ale s ohledem na královské publikum; dva z těchto dopisů jsou nyní ztraceny. Gonzalo de Alvarado y Chávez byl bratranec Pedra de Alvarado; doprovázel ho na jeho prvním tažení do Guatemaly a v roce 1525 se stal hlavním konstáblem Santiaga de los Caballeros de Guatemala , nově založeného španělského hlavního města. Gonzalo napsal účet, který většinou podporuje účet Pedra de Alvarada. Bratr Pedra de Alvarado Jorge napsal další zprávu španělskému králi, která vysvětlila, že to byla jeho vlastní kampaň v letech 1527–1529, která založila španělskou kolonii. Bernal Díaz del Castillo napsal zdlouhavý popis dobytí Mexika a sousedních oblastí, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ("Opravdová historie dobytí Nového Španělska"); jeho popis dobytí Guatemaly obecně souhlasí s popisem Alvarados. Jeho popis byl dokončen kolem roku 1568, asi 40 let po kampaních, které popisuje. Hernán Cortés popsal svou expedici do Hondurasu v pátém dopise svého Cartas de Relación , ve kterém podrobně popisuje svůj přechod přes to, co je nyní guatemalským Peténským departmentem . Dominikánský mnich Bartolomé de las Casas napsal velmi kritický popis španělského dobytí Ameriky a zahrnoval popisy některých incidentů v Guatemale. Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias („Krátká zpráva o zničení Indie“) byla poprvé publikována v roce 1552 v Seville .

Tlaxcalanští spojenci Španělů, kteří je doprovázeli při jejich invazi do Guatemaly, napsali své vlastní zprávy o dobytí; mezi ně patřil dopis španělskému králi protestující proti jejich špatnému zacházení, jakmile kampaň skončila. Jiné účty byly ve formě dotazníků zodpovězených před koloniálními soudci, aby protestovali a registrovali žádost o náhradu. Dochovaly se dvě obrazové zprávy namalované ve stylizované domorodé piktografické tradici; jedná se o Lienzo de Quauhquechollan , který byl pravděpodobně namalován v Ciudad Vieja ve 30. letech 16. století, a Lienzo de Tlaxcala , malovaný v Tlaxcala.

Zprávy o dobývání z pohledu poražených vysokohorských mayských království jsou zahrnuty v řadě domorodých dokumentů, včetně Annals of the Kaqchikels , které zahrnují Xajil Chronicle popisující historii Kaqchikelů od jejich mýtického stvoření dolů až po španělské dobytí a pokračování do roku 1619. Dopis poražené mayské šlechty Tzʼutujil ze Santiaga Atitlána španělskému králi napsaný v roce 1571 podrobně popisuje vykořisťování podrobených národů.

Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán byl koloniální guatemalský historik španělského původu, který napsal La Recordación Florida , nazývanou také Historia de Guatemala ( Dějiny Guatemaly ). Kniha byla napsána v roce 1690 a je považována za jedno z nejdůležitějších děl guatemalské historie a je první takovou knihou, kterou napsal autor criollo . Polní vyšetřování mělo tendenci podporovat odhady původní populace a velikosti armády, které uvedl Fuentes y Guzmán.

Pozadí

Kryštof Kolumbus objevil Nový svět pro království Kastilie a León v roce 1492. Soukromí dobrodruzi poté uzavřeli smlouvy se španělskou korunou o dobytí nově objevených zemí výměnou za daňové příjmy a moc vládnout. V prvních desetiletích po objevení nových zemí Španělé kolonizovali Karibik a založili centrum operací na ostrově Kuba . Slyšeli zvěsti o bohaté říši Aztéků na pevnině na západě a v roce 1519 Hernán Cortés vyplul s jedenácti loděmi, aby prozkoumal mexické pobřeží. V srpnu 1521 připadlo aztécké hlavní město Tenochtitlan Španělům. Jediný voják přijíždějící do Mexika v roce 1520 nesl neštovice , a tak inicioval ničivé mory, které se přehnaly původními obyvateli Ameriky. Během tří let po pádu Tenochtitlanu si Španělé podmanili velkou část Mexika, která se rozprostírala až na jih jako Tehuantepecká šíje . Nově dobytým územím se stalo Nové Španělsko v čele s místokrálem , který se zodpovídal španělskému králi prostřednictvím Rady Indie . Hernán Cortés obdržel zprávy o bohatých, obydlených zemích na jihu a vyslal Pedra de Alvarada , aby prozkoumal region.

Přípravky

V době před oznámením, že do Guatemaly má být vyslána invazní síla, již bylo aztéckým císařem Cuauhtémocem shromážděno 10 000 válečníků Nahua , aby doprovázeli španělskou výpravu. Válečníci dostali rozkaz, aby se shromáždili z každého z měst Mexika a Tlaxcaltec . Domorodí válečníci dodali své zbraně, včetně mečů, kyjů a luků a šípů. Alvaradova armáda opustila Tenochtitlán na začátku období sucha, někdy mezi druhou polovinou listopadu a prosincem 1523. Když Alvarado opouštěl aztécké hlavní město, vedl asi 400 španělských a přibližně 200 tlaxcalanských a cholulanských válečníků a 100 mexických , kteří se setkali s sbírali na cestě posily. Když armáda opustila povodí Mexika , mohla zahrnovat až 20 000 domorodých válečníků z různých království, ačkoli přesná čísla jsou sporná. V době, kdy armáda překročila šíji Tehuantepec , mezi shromážděnými domorodými válečníky bylo 800 z Tlaxcaly , 400 z Huejotzingo , 1600 z Tepeaca a mnoho dalších z jiných bývalých aztéckých území. Další mezoameričtí válečníci se rekrutovali z provincií Zapotec a Mixtec a přidali se další Nahuové z aztécké posádky v Soconusco .

Guatemala před dobytím

Na počátku 16. století bylo území, které nyní tvoří Guatemalu, rozděleno do různých konkurujících si zřízení, z nichž každý stál v neustálém boji se svými sousedy. Nejdůležitější byly Kʼicheʼ , Kaqchikel , Tzʼutujil , Chajoma , Mam , Poqomam a Pipil . Všechny byly mayské skupiny kromě Pipilů, kteří byli skupinou Nahua spřízněnou s Aztéky ; Pipil měl řadu malých městských států podél tichomořské pobřežní pláně jižní Guatemaly a El Salvadoru . Pipil z Guatemaly měl své hlavní město v Itzcuintepec. Xinca byla další ne- majská skupina okupující pobřežní oblast jihovýchodního Pacifiku. Mayové nikdy nebyli sjednoceni jako jediná říše, ale v době, kdy dorazili Španělé, byla mayská civilizace stará tisíce let a již zažila vzestup a pád velkých měst .

V předvečer dobytí guatemalské vysočiny ovládlo několik mocných mayských států. Ve stoletích předcházejících příchodu Španělů si Kʼicheʼ vytvořili malou říši pokrývající velkou část západní guatemalské vysočiny a sousední tichomořské pobřežní nížiny. Na konci 15. století se však Kaqchikelové vzbouřili proti svým bývalým spojencům Kʼicheʼ a založili nové království na jihovýchod s hlavním městem Iximche . V desetiletích před španělskou invazí království Kaqchikel neustále erodovalo království Kʼicheʼ. Mezi další skupiny vysočiny patřily Tzʼutujil kolem jezera Atitlán , Mam v západní vysočině a Poqomam ve východní vysočině.

Království Itza bylo nejmocnějším politickým řádem v Petén nížinách severní Guatemaly, s centrem v jejich hlavním městě Nojpetén , na ostrově v jezeře Petén Itzá . Druhým důležitým politickým řádem bylo postavení jejich nepřátelských sousedů, Kowojů . Kowoj se nacházely na východ od Itzá, kolem východních jezer: jezera Salpetén, jezero Macanché, jezero Yaxhá a jezero Sacnab. Jiné skupiny jsou méně známé a jejich přesný územní rozsah a politické složení zůstává nejasné; mezi nimi byli Chinamita , Kejache , Icaiche , Lakandon Chʼol , Mopan , Manche Chʼol a Yalain . Kejache zabíraly oblast severně od jezera na cestě do Campeche , zatímco Mopan a Chinamita měly své řády v jihovýchodním Peténu. Území Manche bylo na jihozápad od Mopanu. Yalain měl své území bezprostředně na východ od jezera Petén Itzá.

Nativní zbraně a taktiky

Mayská válka nebyla zaměřena ani tak na zničení nepřítele, jako spíše na zabavení zajatců a kořist. Španělé popsali válečné zbraně Petén Mayů jako luky a šípy, ohněm nabroušené tyče, kopí s pazourkovou hlavou a obouruční meče vyrobené ze silného dřeva s čepelí vyrobenou z vsazeného obsidiánu , podobně jako aztécký macuahuitl . Pedro de Alvarado popsal, jak Xinca z pacifického pobřeží zaútočil na Španěly oštěpy, kůly a otrávenými šípy. Mayští válečníci nosili neprůstřelnou vestu ve formě prošívané bavlny , která byla namočená ve slané vodě, aby ji zpevnila; výsledné brnění se vyrovnalo ocelovému brnění, které nosili Španělé. Mayové historicky používali přepadení a nájezdy jako preferovanou taktiku a jejich nasazení proti Španělům se ukázalo pro Evropany problematické. V reakci na použití kavalérie začali Mayové z vysočiny kopat jámy na cestách, lemovat je ohnivzdornými kůly a maskovat je trávou a plevelem, což je taktika, která podle Kaqchikelů zabila mnoho koní.

Conquistadoři

Dobyvatelé byli všichni dobrovolníci, z nichž většina nedostávala pevný plat, ale místo toho část kořisti z vítězství ve formě drahých kovů , pozemkových grantů a poskytování domácí práce. Mnozí ze Španělů byli již zkušenými vojáky, kteří předtím vedli kampaň v Evropě. Počáteční vpád do Guatemaly vedl Pedro de Alvarado , který si v roce 1527 vysloužil vojenský titul Adelantado ; odpověděl španělské koruně přes Hernána Cortése v Mexiku. Jiní časní dobyvatelé zahrnovali bratry Pedra de Alvarado Gómez de Alvarado , Jorge de Alvarado a Gonzalo de Alvarado y Contreras ; a jeho bratranci Gonzalo de Alvarado y Chávez , Hernando de Alvarado a Diego de Alvarado. Pedro de Portocarrero byl šlechtic, který se připojil k počáteční invazi. Bernal Díaz del Castillo byl drobný šlechtic, který doprovázel Hernána Cortése, když překročil severní nížiny, a Pedra de Alvarado při jeho invazi do vysočiny. Kromě Španělů invazní síly pravděpodobně zahrnovaly desítky ozbrojených afrických otroků a svobodných lidí .

Španělské zbraně a taktika

Španělské zbraně a taktika se značně lišily od zbraní a taktiky domorodých obyvatel Guatemaly. To zahrnovalo španělské použití kuší , střelných zbraní (včetně mušket a děl ), válečných psů a válečných koní . Mezi mezoamerickými národy bylo zajetí zajatců prioritou, zatímco pro Španěly bylo takové zajetí překážkou přímého vítězství. Obyvatelé Guatemaly přes veškerou svou sofistikovanost postrádali klíčové prvky technologie Starého světa , jako je použití železa a oceli a funkční kola. Použití ocelových mečů bylo možná největší technologickou výhodou, kterou měli Španělé, i když nasazení kavalérie jim příležitostně pomohlo porazit domorodé armády. Španělé byli dostatečně ohromeni prošívanou bavlněnou zbrojí svých nepřátel Mayů, že ji přijali raději než svou vlastní ocelovou zbroj. Conquistadoři uplatňovali efektivnější vojenskou organizaci a strategické povědomí než jejich oponenti, což jim umožnilo rozmístit vojáky a zásoby způsobem, který zvýšil španělskou výhodu.

V Guatemale Španělé běžně postavili domorodé spojence; nejprve to byli Nahuové přivezení z nedávno dobytého Mexika, později k nim patřili i Mayové . Odhaduje se, že na každého Španěla na bitevním poli připadalo alespoň 10 domorodých pomocníků. Někdy na každého Španěla připadalo až 30 domorodých válečníků a právě účast těchto mezoamerických spojenců byla zvláště rozhodující. Přinejmenším v jednom případě byla práva encomienda udělena jednomu z tlaxcalanských vůdců, kteří přišli jako spojenci, a udělení pozemků a osvobození od poskytování encomienda byly uděleny mexickým spojencům jako odměna za jejich účast na dobývání. V praxi taková privilegia Španělé snadno odstranili nebo se jim vyhnuli a s domorodými dobyvateli se zacházelo podobným způsobem jako s dobytými domorodci.

Španělé se zabývali strategií koncentrace původních obyvatel v nově založených koloniálních městech nebo reducciones (také známých jako congregaciones ). Nativní odpor vůči novým jaderným osadám měl podobu útěku domorodých obyvatel do nepřístupných oblastí, jako jsou hory a lesy.

Dopad nemocí starého světa

Epidemie náhodně zavedené Španěly zahrnovaly neštovice , spalničky a chřipku . Tyto nemoci spolu s tyfem a žlutou zimnicí měly velký dopad na mayské populace. Rozhodujícím faktorem při dobývání byly nemoci starého světa , které přinesli Španělé a proti nimž se domorodí obyvatelé Nového světa nijak nebránili; nemoci ochromily armády a decimovaly obyvatelstvo ještě před bitvami. Jejich zavedení bylo v Americe katastrofální; odhaduje se, že 90 % domorodého obyvatelstva bylo během prvního století evropského kontaktu eliminováno nemocí.

V letech 1519 a 1520, před příchodem Španělů do regionu, se jižní Guatemalou prohnala řada epidemií. Ve stejné době, kdy byli Španělé zaměstnáni svržením Aztécké říše , zasáhla hlavní město Kaqchikel Iximche ničivá epidemie a stejnou epidemií mohlo trpět i město Qʼumarkaj , hlavní město Kʼicheʼ . Je pravděpodobné, že stejná kombinace neštovic a plicního moru se přehnala přes celou Guatemalskou vysočinu . Moderní poznatky o dopadu těchto chorob na populace bez předchozí expozice naznačují, že 33–50 % populace vysočin zahynulo. Populační úrovně v Guatemalské vysočině se nevzpamatovaly na úroveň před dobytím až do poloviny 20. století. V roce 1666 se územím dnešního departementu Huehuetenango prohnal mor neboli myší tyfus . Neštovice byly hlášeny v San Pedro Saloma v roce 1795. V době pádu Nojpeténu v roce 1697 se odhaduje, že kolem jezera Petén Itzá žilo 60 000 Mayů , včetně velkého počtu uprchlíků z jiných oblastí. Odhaduje se, že 88 % z nich zemřelo během prvních deseti let koloniální nadvlády v důsledku kombinace nemocí a války.

Časová osa dobytí

datum	událost	Moderní oddělení (nebo mexický stát)
1521	Dobytí Tenochtitlánu	Mexiko
1522	Španělští spojenci prozkoumávají Soconusco a přijímají delegace z Kʼicheʼ a Kaqchikel	Chiapas, Mexiko
1523	Pedro de Alvarado přijíždí do Soconusco	Chiapas, Mexiko
únor  – březen 1524	Španělé porazili Kʼicheʼ	Retalhuleu, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Totonicapán a El Quiché
8. února 1524	Bitva u Zapotitlánu, španělské vítězství nad Kʼicheʼ	Suchitepéquez
12. února 1524	První bitva u Quetzaltenanga končí smrtí pána Kʼicheʼ Tecuna Umana	Quetzaltenango
18. února 1524	Druhá bitva u Quetzaltenanga	Quetzaltenango
března 1524	Španělština pod vedením Pedra de Alvarado raze Qʼumarkaj, hlavní město Kʼicheʼ	El Quiché
14. dubna 1524	Španělé vstupují do Iximche a spojují se s Kaqchikely	Chimaltenango
18. dubna 1524	Španělé porazili Tzʼutujil v bitvě na břehu jezera Atitlán	Sololá
9. května 1524	Pedro de Alvarado poráží Pipila z Panacalu nebo Panacaltepeque poblíž Izcuintepeque	Escuintla
26. května 1524	Pedro de Alvarado porazí Xinca z Atiquipaque	Santa Rosa
27. července 1524	Iximche prohlášeno prvním koloniálním hlavním městem Guatemaly	Chimaltenango
28. srpna 1524	Kaqchikel opustí Iximche a rozbije alianci	Chimaltenango
7. září 1524	Španělé vyhlašují válku Kaqchikelům	Chimaltenango
1525	Hlavní město Poqomam připadá Pedro de Alvarado	Guatemala
13. března 1525	Hernán Cortés přijíždí k jezeru Petén Itzá	Petén
října 1525	Zaculeu, hlavní město Mam, se po dlouhém obléhání vzdává Gonzalo de Alvarado y Contreras	Huehuetenango
1526	Chajoma se vzbouřil proti Španělům	Guatemala
1526	Acasaguastlán dán jako encomienda Diegu Salvatierrovi	El Progreso
1526	Španělští kapitáni vyslaní Alvaradem dobývají Chiquimulu	Chiquimula
9. února 1526	Španělští dezertéři vypalují Iximche	Chimaltenango
1527	Španělé opouštějí své hlavní město Tecpán Guatemala	Chimaltenango
1529	San Mateo Ixtatán dán na přání Gonzalo de Ovalle	Huehuetenango
září 1529	Španělština poražena v Uspantánu	El Quiché
dubna 1530	Povstání v Chiquimule potlačeno	Chiquimula
9. května 1530	Kaqchikel se vzdává Španělům	Sacatepéquez
prosince 1530	Ixil a Uspantek se vzdávají Španělům	El Quiché
dubna 1533	Juan de León y Cardona zakládá San Marcos a San Pedro Sacatepéquez	San Marcos
1543	Nadace Cobána	Alta Verapaz
1549	První redukce Chuj a Qʼanjobʼal	Huehuetenango
1551	Corregimiento of San Cristóbal Acasaguastlán založeno	El Progreso, Zacapa a Baja Verapaz
1555	Mayové z nížin zabili Dominga de Vico	Alta Verapaz
1560	Redukce Topiltepeque a Lakandon Chʼol	Alta Verapaz
1618	Františkánští misionáři přijíždějí do Nojpeténu, hlavního města Itzá	Petén
1619	Další misijní výpravy do Nojpeténu	Petén
1684	Redukce San Mateo Ixtatán a Santa Eulalia	Huehuetenango
29. ledna 1686	Melchor Rodríguez Mazariegos opouští Huehuetenango a vede výpravu proti Lacandónu	Huehuetenango
1695	Františkánský mnich Andrés de Avendaño se pokouší přeměnit Itzá	Petén
28. února 1695	Španělské výpravy odjíždějí současně z Cobánu, San Mateo Ixtatán a Ocosingo proti Lacandónu	Alta Verapaz, Huehuetenango a Chiapas
1696	Andrés de Avendaño donucen uprchnout z Nojpeténu	Petén
13. března 1697	Nojpetén po urputném boji padá do rukou Španělů	Petén

Dobývání vysočiny

Dobytí vysočiny bylo ztíženo mnoha nezávislými zřízeními v regionu, spíše než jedním mocným nepřítelem, kterého bylo třeba porazit, jako tomu bylo ve středním Mexiku. Poté, co v roce 1521 připadlo aztécké hlavní město Tenochtitlán Španělům, vyslali kaqchikelští Mayové z Iximche své vyslance k Hernánu Cortésovi , aby prohlásili svou věrnost novému vládci Mexika, a delegaci možná vyslali i Kʼicheʼ Maya z Qʼumarkaje . V roce 1522 vyslal Cortés mexické spojence, aby prozkoumali oblast Soconusco v nížinném Chiapasu , kde se setkali s novými delegacemi z Iximche a Qʼumarkaje v Tuxpánu ; obě mocná vysočina mayská království prohlásila svou loajalitu ke králi Španělska . Ale Cortésovi spojenci v Soconusco ho brzy informovali, že Kʼicheʼ a Kaqchikelové nejsou loajální a místo toho obtěžují španělské spojence v regionu. Cortés se rozhodl vyslat Pedra de Alvarado se 180 kavaleriemi, 300 pěšáky, kušemi, mušketami, 4 děly, velkým množstvím munice a střelného prachu a tisíci spojeneckých mexických válečníků z Tlaxcaly , Choluly a dalších měst ve středním Mexiku; dorazili do Soconusca v roce 1523. Pedro de Alvarado nechvalně proslul masakrem aztéckých šlechticů v Tenochtitlanu a podle Bartolomé de las Casas spáchal další zvěrstva při dobývání mayských království v Guatemale. Některé skupiny zůstaly loajální ke Španělům, jakmile se podrobily dobytí, jako například Tzʼutujil a Kʼicheʼ z Quetzaltenango , a poskytly jim válečníky, kteří jim pomohli při dalším dobývání. Jiné skupiny se však brzy vzbouřily a do roku 1526 vysočinu zachvátila četná povstání.

Podrobení Kʼicheʼ

Pedro de Alvarado a jeho armáda postupovali bez odporu podél pobřeží Pacifiku , dokud nedosáhli řeky Samalá v západní Guatemale. Tato oblast tvořila součást království Kʼicheʼ a armáda Kʼicheʼ se neúspěšně snažila zabránit Španělům překročit řeku. Jakmile přešli, dobyvatelé drancovali okolní osady ve snaze terorizovat Kʼicheʼ. 8. února 1524 Alvaradova armáda bojovala v bitvě u Xetulul, nazývané jeho mexickými spojenci Zapotitlán (moderní San Francisco Zapotitlán ). Přestože utrpěli mnoho zranění způsobených bránícími se Kʼicheʼ lukostřelci, Španělé a jejich spojenci zaútočili na město a postavili tábor na tržišti. Alvarado se poté obrátil proti proudu do pohoří Sierra Madre směrem k srdci Kʼicheʼ a překročil průsmyk do úrodného údolí Quetzaltenango . 12. února 1524 byli Alvaradovi mexičtí spojenci přepadeni v průsmyku a zahnáni zpět válečníky Kʼicheʼ, ale útok španělské kavalérie, který následoval, byl pro Kʼicheʼ, který nikdy předtím koně neviděl, šok. Kavalérie rozprášila Kʼicheʼ a armáda přešla do města Xelaju (dnešní Quetzaltenango), aby ho našla opuštěné. Ačkoli běžný názor je, že princ Kʼicheʼ Tecun Uman zemřel v pozdější bitvě u Olintepeque , španělské zprávy jsou jasné, že nejméně jeden a možná dva páni z Qʼumarkaje zemřeli v krutých bojích při počátečním přiblížení ke Quetzaltenangu. Smrt Tecuna Umana se údajně odehrála v bitvě u El Pinar a podle místní tradice se jeho smrt odehrává na Llanos de Urbina (Plánině Urbiny), při přiblížení ke Quetzaltenangu poblíž moderní vesnice Cantel . Pedro de Alvarado ve svém třetím dopise Hernánu Cortésovi popisuje smrt jednoho ze čtyř pánů z Qʼumarkaje při přiblížení se ke Quetzaltenangu. Dopis byl datován 11. dubna 1524 a byl napsán během jeho pobytu v Qʼumarkaj. Téměř o týden později, 18. února 1524, se Kʼicheʼ armáda postavila španělské armádě v údolí Quetzaltenango a byla zcela poražena; mezi mrtvými bylo mnoho šlechticů Kʼicheʼ. Počet mrtvých Kʼicheʼ byl takový, že Olintepeque dostal jméno Xequiquel , což zhruba znamená „koupal se v krvi“. Počátkem 17. století informoval vnuk krále Kʼicheʼ alcaldeského starostu (v té době nejvyššího koloniálního úředníka), že armáda Kʼicheʼ, která pochodovala z Qʼumarkaje, aby se postavila útočníkům, čítala 30 000 válečníků, což je tvrzení, které považuje za důvěryhodné. moderní učenci. Tato bitva Kʼicheʼ vojensky vyčerpala a požádali o mír a vzdali hold, pozvali Pedra de Alvarada do svého hlavního města Qʼumarkaj, které bylo spojencům Španělů, kteří mluví nahuatl, známo jako Tecpan Utatlan. Alvarado byl hluboce podezřívavý z Kʼicheʼ záměrů, ale přijal nabídku a pochodoval do Qʼumarkaje se svou armádou.

Den po bitvě u Olintepeque dorazila španělská armáda k Tzakahá , která se pokojně podrobila. Španělští kaplani Juan Godínez a Juan Díaz tam vedli římskokatolickou mši pod provizorní střechou; toto místo bylo vybráno pro stavbu prvního kostela v Guatemale, který byl zasvěcen Concepción La Conquistadora. Tzakahá byl přejmenován na San Luis Salcajá. V novém kostele se sloužila první velikonoční mše konaná v Guatemale, během níž byli pokřtěni vysoce postavení rodáci.

V březnu 1524 vstoupil Pedro de Alvarado do Qʼumarkaje na pozvání zbývajících pánů Kʼicheʼ po jejich katastrofální porážce, protože se obával, že se dostává do pasti. Spíše se utábořil na pláni za městem, než aby přijal ubytování uvnitř. Ze strachu před velkým počtem válečníků Kʼicheʼ shromážděných za městem a toho, že jeho kavalérie nebude schopna manévrovat v úzkých uličkách Qʼumarkaje, pozval přední pány města, Oxib-Keha ( ajpop neboli krále) a Beleheb- Tzy ( ajpop kʼamha nebo král vyvolený), aby ho navštívil v jeho táboře. Jakmile tak učinili, zmocnil se jich a nechal je jako vězně ve svém táboře. Když válečníci Kʼicheʼ viděli, jak jsou jejich páni zajati, zaútočili na domorodé spojence Španělů a podařilo se jim zabít jednoho ze španělských vojáků. V tomto okamžiku se Alvarado rozhodl nechat zajaté pány Kʼicheʼ upálit k smrti a poté přistoupil k vypálení celého města. Po zničení Qʼumarkaje a popravě jeho vládců poslal Pedro de Alvarado do Iximche , hlavního města Kaqchikelů , zprávy s návrhem spojenectví proti zbývajícímu odporu Kʼicheʼ. Alvarado napsal, že poslali 4 000 válečníků, aby mu pomohli, ačkoli Kaqchikel zaznamenal, že poslali pouze 400.

San Marcos: Provincie Tecusitlán a Lacandón

S kapitulací království Kʼicheʼ se Španělům podřídily i různé národy mimo Kʼicheʼ pod nadvládou Kʼicheʼ. To zahrnovalo obyvatele Mam z oblasti nyní v rámci moderního departementu San (. Quetzaltenango a San Marcos byly umístěny pod velení Juana de León y Cardona, který zahájil redukci původních obyvatel a zakládání španělských měst. San Marcos a San Pedro Sacatepéquez byly založeny brzy po dobytí západní Guatemaly. V roce 1533 Pedro de Alvarado nařídil de León y Cardona prozkoumat a dobýt oblast kolem sopek Tacaná , Tajumulco , Lacandón a San Antonio; v koloniálních dobách byla tato oblast označovaná jako provincie Tecusitlán a Lacandón. De León pochodoval do mayského města jménem Quezalli svými spojenci mluvícími nahuatlsky se silou padesáti Španělů; jeho mexičtí spojenci město také označovali jménem Sacatepequez. De León město přejmenoval jako San Pedro Sacatepéquez na počest jeho mnicha Pedra de Angulo Španělé založili vesnici poblíž Candacuchex v dubnu téhož roku a přejmenovali ji na San Marcos.

aliance Kaqchikel

14. dubna 1524, brzy po porážce Kʼicheʼ , byli Španělé pozváni do Iximche a byli dobře přijati pány Belehe Qat a Cahi Imox. Kaqchikelští králové poskytli domorodé vojáky, aby pomohli conquistadorům proti pokračujícímu odporu Kʼicheʼ a pomohli s porážkou sousedního království Tzʼutuhil . Španělé zůstali v Iximche jen krátce, než pokračovali přes Atitlán , Escuintla a Cuscatlán . Španělé se vrátili do hlavního města Kaqchikel 23. července 1524 a 27. července ( 1 Qʼat v kalendáři Kaqchikel) Pedro de Alvarado prohlásil Iximche za první hlavní město Guatemaly, Santiago de los Caballeros de Guatemala („sv. Jakub rytířů z Guatemala"). Španělé nazývali Iximche Guatemalou, z Nahuatl Quauhtemallan , což znamená „zalesněná země“. Vzhledem k tomu, že španělští dobyvatelé založili své první hlavní město v Iximche, převzali název města, který používali jejich mexickí spojenci mluvící Nahuatl, a použili jej na nové španělské město a potažmo na království . Odtud pochází moderní název země. Když Pedro de Alvarado přesunul svou armádu do Iximche, opustil poražené království Kʼicheʼ pod velením Juana de León y Cardona. Ačkoli de León y Cardona dostal velení nad západními oblastmi nové kolonie, nadále se aktivně podílel na pokračujícím dobývání, včetně pozdějšího útoku na hlavní město Poqomam .

Dobytí Tzʼutujil

Zdá se, že Kaqchikelové vstoupili do spojenectví se Španěly, aby porazili své nepřátele, Tzʼutujil , jehož hlavním městem byl Tecpan Atitlan. Pedro de Alvarado poslal dva Kaqchikelské posly do Tecpan Atitlan na žádost kaqchikelských lordů, z nichž oba byli zabiti Tzʼutujil. Když zpráva o zabití poslů dorazila ke Španělům v Iximche , dobyvatelé pochodovali proti Tzʼutujilům se svými kaqchikelskými spojenci. Pedro de Alvarado opustil Iximche pouhých 5 dní poté, co tam dorazil, se 60 kavaleriemi, 150 španělskými pěšáky a blíže nespecifikovaným počtem kaqchikelských válečníků. Španělé a jejich spojenci dorazili na břeh jezera po celodenním tvrdém pochodu, aniž by narazili na jakýkoli odpor. Alvarado viděl nedostatek odporu a jel vpřed s 30 kavaleriemi podél břehu jezera. Naproti obydlenému ostrovu se Španělé konečně setkali s nepřátelskými válečníky Tzʼutujil a vyrazili mezi ně, rozprášili je a pronásledovali je k úzké hrázi, přes kterou přeživší Tzʼutujil uprchl. Cesta byla pro koně příliš úzká, proto dobyvatelé sesedli a přešli na ostrov dříve, než mohli obyvatelé prolomit mosty. Zbytek Alvaradovy armády brzy posílil jeho skupinu a úspěšně zaútočili na ostrov. Přeživší Tzʼutujil uprchl do jezera a doplaval do bezpečí na jiném ostrově. Španělé nemohli dále pronásledovat přeživší, protože 300 kánoí poslaných Kaqchikely ještě nedorazilo. Tato bitva se odehrála 18. dubna.

Následujícího dne Španělé vstoupili do Tecpan Atitlan, ale zjistili, že je opuštěný. Pedro de Alvarado se utábořil v centru města a vyslal zvědy, aby našli nepřítele. Podařilo se jim chytit některé místní obyvatele a použít je k odeslání zpráv pánům Tzʼutujil, které jim nařídily, aby se podřídili španělskému králi. Vůdci Tzʼutujil reagovali tím, že se vzdali Pedro de Alvarado a přísahali věrnost Španělsku, kdy je Alvarado považoval za uklidněné a vrátil se do Iximche. Tři dny poté, co se Pedro de Alvarado vrátil do Iximche, dorazili tam páni Tzʼutujil, aby slíbili svou loajalitu a vzdali hold dobyvatelům. Krátce nato dorazilo z tichomořských nížin několik pánů, aby přísahali věrnost španělskému králi, ačkoli je Alvarado ve svých dopisech nejmenoval; potvrdili zprávy Kaqchikel, že dále na pacifické pláni bylo království zvané Izcuintepeque v Nahuatlu nebo Panatacat v Kaqchikel , jehož obyvatelé byli bojovní a nepřátelští vůči svým sousedům.

Kaqchikelské povstání

Pedro de Alvarado rychle začal vyžadovat zlato jako poctu od Kaqchikelů , čímž narušil přátelství mezi těmito dvěma národy. Požadoval, aby jejich králové dodali 1000 zlatých lístků, každý v hodnotě 15 pesos .

Kaqchikelský kněz předpověděl, že bohové Kaqchikelů zničí Španěly, což způsobí, že lidé Kaqchikelů opustí své město a uprchnou do lesů a kopců 28. srpna 1524 ( 7 Ahmak v kalendáři Kaqchikel). O deset dní později Španělsko vyhlásilo válku Kaqchikelu. O dva roky později, 9. února 1526, skupina šestnácti španělských dezertérů vypálila palác Ahpo Xahil , vyplenila chrámy a unesla kněze, což jsou činy, které Kaqchikel obvinil Pedra de Alvarado. Conquistador Bernal Díaz del Castillo vyprávěl, jak se v roce 1526 vrátil do Iximche a strávil noc ve „starém městě Guatemaly“ spolu s Luisem Marínem a dalšími členy výpravy Hernána Cortése do Hondurasu . Hlásil, že domy města jsou stále ve výborném stavu; jeho popis byl posledním popisem města, když bylo ještě obyvatelné.

Španělé založili nové město u poblíž Tecpán Guatemala ; Tecpán je Nahuatl pro „palác“, tedy název nového města přeložený jako „palác mezi stromy“. Španělé opustili Tecpán v roce 1527 kvůli nepřetržitým útokům Kaqchikelů a přestěhovali se do údolí Almolonga na východ, kde znovu založili své hlavní město na místě dnešního okresu San Miguel Escobar v Ciudad Vieja poblíž Antiguy Guatemala . Nahua a Oaxacan spojenci Španělska se usadili v čem je nyní centrální Ciudad Vieja, pak známý jako Almolonga (neplést s Almolonga blízko Quetzaltenango ); Spojenci Zapotec a Mixtec také usadili San Gaspar Vivar asi 2 kilometry (1,2 mil) severovýchodně od Almolongy, kterou založili v roce 1530.

Kaqchikelové drželi odpor proti Španělům po řadu let, ale 9. května 1530, vyčerpaní válkou, při níž zemřeli jejich nejlepší válečníci a vynucené opuštění jejich úrody, se dva králové z nejdůležitějších klanů vrátili. z divočiny. O den později se k nim připojilo mnoho šlechticů a jejich rodin a mnoho dalších lidí; poté se vzdali v novém španělském hlavním městě Ciudad Vieja. Bývalí obyvatelé Iximche byli rozptýleni; některé byly přesunuty do Tecpánu , zbytek do Sololá a dalších měst kolem jezera Atitlán .

Obléhání Zaculeu

Ačkoli mezi Mam a Kʼicheʼ z Qʼumarkaje panoval po povstání Kaqchikelů proti jejich bývalým spojencům Kʼicheʼ před evropským kontaktem nepřátelství, když dorazili conquistadoři, došlo k posunu v politické scéně. Pedro de Alvarado popsal, jak byl král Mam Kaybʼil Bʼalam přijat s velkou ctí v Qʼumarkaj, když tam byl. Výprava proti Zaculeu byla zjevně zahájena po Kʼicheʼ hořkosti nad jejich neschopností zadržet Španěly v Qʼumarkaj, s plánem uvěznit dobyvatele ve městě, který jim navrhl král Mam Kaybʼil Bʼalam; výsledná poprava králů Kʼicheʼ byla považována za nespravedlivou. Kʼicheʼ návrh pochodovat na Mam byl rychle přijat Španěly.

V době dobytí se hlavní populace Mam nacházela v Xinabahulu (také hláskovaném Chinabjul ), nyní ve městě Huehuetenango , ale opevnění Zaculeu vedlo k jeho použití jako útočiště během dobytí. Útočiště bylo v roce 1525 napadeno Gonzalo de Alvarado y Contreras , bratr conquistadora Pedra de Alvarado, se 40 španělskými jezdci a 80 španělskými pěšáky a asi 2 000 mexickými a K'icheʼ spojenci. Gonzalo de Alvarado opustil španělský tábor v Tecpán Guatemala v červenci 1525 a pochodoval do města Totonicapán , které používal jako zásobovací základnu. Z Totonicapánu výprava zamířila na sever do Momostenango , i když ji zdržely silné deště. Momostenango rychle padl do Španělska po čtyřhodinové bitvě. Následující den Gonzalo de Alvarado pochodoval na Huehuetenango a byl konfrontován Mam armádou 5000 válečníků z nedalekého Malacatánu (moderní Malacatancito ). Armáda Mam postupovala přes pláň v bitevní formaci a setkala se s útokem španělského jezdectva, které je uvrhlo do zmatku, přičemž pěchota vyčistila ty Mam, kteří kavalérii přežili. Gonzalo de Alvarado zabil svým kopím vůdce Mam Canila Acaba, v tomto okamžiku byl odpor armády Mam zlomen a přeživší válečníci uprchli do kopců. Alvarado vstoupil do Malacatánu bez odporu a zjistil, že je obsazeno pouze nemocnými a starými lidmi. Poslové od vůdců komunity dorazili z kopců a nabídli svou bezpodmínečnou kapitulaci, kterou Alvarado přijal. Španělská armáda několik dní odpočívala, pak pokračovala dále do Huehuetenango, aby ji našla opuštěnou. Kaybʼil Bʼalam obdržel zprávy o španělském postupu a stáhl se do své pevnosti v Zaculeu. Alvarado poslal Zaculeuovi zprávu, v níž navrhl podmínky pro pokojnou kapitulaci krále Mam, který se rozhodl neodpovědět.

Zaculeu bránil Kaybʼil Bʼalam velící asi 6 000 válečníkům shromážděným z Huehuetenango , Zaculeu , Cuilco a Ixtahuacán . Pevnost byla ze tří stran obklopena hlubokými roklemi a bráněna impozantním systémem hradeb a příkopů. Gonzalo de Alvarado, ačkoli v přesile dva na jednoho, se rozhodl zahájit útok na slabší severní vchod. Válečníci Mam zpočátku drželi severní přístupy proti španělské pěchotě, ale ustoupili před opakovanými útoky kavalérie. Obrana Mam byla posílena odhadem 2000 válečníky ze Zaculeu, ale nebyla schopna zatlačit Španěly zpět. Když Kaybʼil Bʼalam viděl, že přímé vítězství na otevřeném bojišti je nemožné, stáhl svou armádu zpět do bezpečí hradeb. Když se Alvarado zakopal a obléhal pevnost, sestoupila na Zaculeu z pohoří Cuchumatanes na severu armáda přibližně 8 000 válečníků Mam, kteří přišli z měst spojených s městem. Alvarado nechal Antonia de Salazara , aby dohlížel na obléhání, a pochodoval na sever, aby se postavil armádě Mam. Armáda Mam byla dezorganizovaná, a ačkoliv se shodovala se španělskými a spojeneckými pěšáky, byla zranitelná vůči opakovaným útokům zkušené španělské kavalérie. Pomocná armáda byla rozbita a zničena, což umožnilo Alvaradovi vrátit se, aby posílil obléhání. Po několika měsících byla Mamka vyhladověna. Kaybʼil Bʼalam nakonec město vzdal Španělům v polovině října 1525. Když Španělé vstoupili do města, našli 1800 mrtvých Indiánů a ti, kteří přežili, jedli mrtvoly mrtvých. Po pádu Zaculeu byla v Huehuetenango založena španělská posádka pod velením Gonzala de Solís ; Gonzalo de Alvarado se vrátil do Tecpán Guatemala, aby oznámil své vítězství svému bratrovi.

Dobytí Poqomam

Mayská civilizace
Lidé Společnost Jazyky Psaní Náboženství Mytologie Oběť Města Architektura Astronomie Kalendář Stelae Umění Textilie Obchod Hudba Tanec Lék Kuchyně Válčení
Dějiny
Předklasická Maya
Klasický mayský kolaps
Španělské dobytí Mayů
Yucatán Chiapas Guatemala Petén
proti t E

V roce 1525 vyslal Pedro de Alvarado malou společnost, aby dobyla Mixco Viejo (Chinautla Viejo), hlavní město Poqomam . Při španělském přístupu zůstali obyvatelé uzavřeni v opevněném městě. Španělé se pokusili o přístup ze západu přes úzký průsmyk, ale byli zahnáni zpět s těžkými ztrátami. Alvarado sám zahájil druhý útok s 200 tlaxcalanskými spojenci, ale byl také poražen. Poqomam pak obdržel posily, možná z Chinautly , a dvě armády se střetly na otevřeném prostranství mimo město. Bitva byla chaotická a trvala po většinu dne, ale nakonec ji rozhodla španělská jízda a přinutila posily Poqomam stáhnout se. Vůdci posil se vzdali Španělům tři dny po svém ústupu a odhalili, že město má tajný vchod v podobě jeskyně vedoucí z nedaleké řeky, která umožňuje obyvatelům přicházet a odcházet.

Alvarado, vyzbrojený znalostmi získanými od svých vězňů, vyslal 40 mužů, aby zakryli východ z jeskyně, a zahájil další útok podél rokle od západu, v jediném souboru kvůli její těsnosti, s kušemi, kteří se střídali s vojáky s mušketami, z nichž každý měl společník, který ho štítem chrání před šípy a kameny. Tato taktika umožnila Španělům prorazit průsmyk a zaútočit na vchod do města. Poqomamští válečníci ustoupili v nepořádku při chaotickém ústupu městem a byli pronásledováni vítěznými dobyvateli a jejich spojenci. Ti, kterým se podařilo ustoupit do sousedního údolí, byli přepadeni španělskou kavalérií, která byla vyslána k zablokování východu z jeskyně, přeživší byli zajati a přivedeni zpět do města. Obléhání trvalo déle než měsíc a kvůli obranné síle města Alvarado nařídil jeho vypálení a přesunul obyvatele do nové koloniální vesnice Mixco .

Přesídlení Chajomy

Neexistují žádné přímé zdroje popisující dobytí Chajomy Španěly, ale zdá se, že šlo spíše o vleklou kampaň než o rychlé vítězství. Jediným popisem dobytí Chajomy je sekundární zpráva, která se objevila v díle Francisca Antonia de Fuentes y Guzmán v 17. století, dlouho po události. Po dobytí byli obyvatelé východní části království přemístěni dobyvateli do San Pedro Sacatepéquez , včetně některých obyvatel archeologického naleziště nyní známého jako Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo). Zbytek populace Mixco Viejo, spolu s obyvateli západní části království, byl přesunut do San Martín Jilotepeque . Chajomové se v roce 1526 vzbouřili proti Španělům, bojovali v bitvě u Ukubʼil, neidentifikovaném místě někde poblíž moderních měst San Juan Sacatepéquez a San Pedro Sacatepéquez .

V koloniálním období byla většina přežívajících Chajom násilně usazena ve městech San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez a San Martín Jilotepeque v důsledku španělské politiky congregaciones ; lidé byli přesunuti do kteréhokoli ze tří měst, které bylo nejblíže jejich půdě před dobytím. Zdá se, že někteří Iximche Kaqchikelové byli také přemístěni do stejných měst. Po jejich přesídlení se část Chajomů vrátila do svých center před dobytím, vytvořila neformální osady a vyvolala nepřátelství s Poqomamy z Mixca a Chinautly podél bývalé hranice mezi předkolumbovskými královstvími. Některé z těchto osad nakonec získaly oficiální uznání, jako například San Raimundo poblíž Saculu .

El Progreso a Zacapa

Španělské koloniální corregimiento San Cristóbal Acasaguastlán bylo založeno v roce 1551 se sídlem ve městě toho jména, nyní ve východní části moderního departementu El Progreso . Acasaguastlán byl jedním z mála předdobytkových center populace ve středním povodí řeky Motagua , kvůli suchému klimatu. Pokrývalo širokou oblast, která zahrnovala Cubulco , Rabinal a Salamá (vše v Baja Verapaz ), San Agustín de la Real Corona (moderní San Agustín Acasaguastlán ) a La Magdalena v El Progreso a Chimalapa , Gualán , Usumatlán a Zacapa , vše v oddělení Zacapa. Chimalapa, Gualán a Usumatlán byly všechny satelitní osady Acasaguastlánu. San Cristóbal Acasaguastlán a okolí bylo redukováno na koloniální osady mnichy dominikánského řádu ; v době dobytí oblast obývali Poqomchiʼ Maya a Pipil mluvící Nahuatl . Ve dvacátých letech 16. století, hned po dobytí, obyvatelé platili daně španělské koruně ve formě kakaa, textilu, zlata, stříbra a otroků. Během několika desetiletí byly daně místo toho placeny z fazolí, bavlny a kukuřice. Acasaguastlán byl poprvé dán incomienda conquistadorovi Diegu Salvatierrovi v roce 1526.

Chiquimula

Chiquimula de la Sierra („Chiquimula na Vysočině“), zabírající oblast moderního departementu Chiquimula na východ od Poqomam a Chajoma , byla v době dobytí obývána Chʼortiʼ Maya. První španělský průzkum této oblasti se uskutečnil v roce 1524 expedicí, která zahrnovala mimo jiné Hernando de Chávez , Juan Durán , Bartolomé Becerra a Cristóbal Salvatierra . V roce 1526 tři španělští kapitáni, Juan Pérez Dardón , Sancho de Barahona a Bartolomé Becerra , napadli Chiquimulu na příkaz Pedra de Alvarado . Domorodé obyvatelstvo se brzy vzbouřilo proti nadměrným španělským požadavkům, ale povstání bylo rychle potlačeno v dubnu 1530. Region však nebyl považován za plně dobytý až do kampaně Jorge de Bocanegra v letech 1531–1532, která také zabrala části Jalapy . Nemoci Starého světa, válka a přepracovanost v dolech a encomiendas si na obyvatelích východní Guatemaly vyžádaly těžkou daň, a to do té míry, že se úrovně domorodého obyvatelstva nikdy nevzpamatovaly na úroveň před dobytím.

Kampaně v Cuchumatanes

Během deseti let po pádu Zaculeu přešly různé španělské expedice do Sierra de los Cuchumatanes a zapojily se do postupného a složitého dobývání Chuj a Qʼanjobʼal . Španělé byli do regionu přitahováni v naději, že získají zlato, stříbro a další bohatství z hor, ale jejich odlehlost, obtížný terén a relativně nízký počet obyvatel extrémně ztěžovaly jejich dobývání a využívání. Populace Cuchumatanes se odhaduje na 260 000 před kontaktem s Evropou. V době, kdy Španělé fyzicky dorazili do regionu, se počet zhroutil na 150 000 kvůli účinkům nemocí Starého světa, které je předběhly.

Uspantán a Ixil

Poté, co západní část Cuchumatanes připadla Španělům, byli Ixilští a Uspantekové Mayové dostatečně izolováni, aby unikli bezprostřední španělské pozornosti. Uspantek a Ixil byli spojenci a v roce 1529, čtyři roky po dobytí Huehuetenanga , válečníci Uspantek obtěžovali španělské síly a Uspantán se pokoušel podnítit povstání mezi Kʼicheʼ . Aktivita Uspantek se stala natolik problematickou, že se Španělé rozhodli, že vojenská akce je nezbytná. Gaspar Arias , smírčí soudce Guatemaly, pronikl do východních Cuchumatanes s 60 španělskou pěchotou a 300 spojeneckými domorodými válečníky. Počátkem září uvalil dočasnou španělskou autoritu nad ikilskými městy Chajul a Nebaj . Španělská armáda pak pochodovala na východ k samotnému Uspantánu; Arias pak obdržel oznámení, že úřadující guvernér Guatemaly, Francisco de Orduña , ho sesadil jako soudce. Arias předal velení nezkušenému Pedrovi de Olmosovi a vrátil se, aby se postavil de Orduñovi. Ačkoli to jeho důstojníci nedoporučovali, Olmos zahájil katastrofální frontální útok na město v plném rozsahu. Jakmile Španělé zahájili útok, byli ze zálohy přepadeni více než 2 000 válečníky Uspantek. Španělské síly byly poraženy s těžkými ztrátami; mnoho z jejich domorodých spojenců bylo zabito a mnoho dalších bylo zajato zaživa válečníky Uspantek, jen aby je obětovali na oltáři jejich božstva Exbalamquen . Přeživší, kterým se podařilo uniknout zajetí, se probojovali zpět do španělské posádky v Qʼumarkaj .

O rok později se Francisco de Castellanos vydal ze Santiaga de los Caballeros de Guatemala (teď přesídleného do Ciudad Vieja ) na další výpravu proti Ixilu a Uspanteku, vedl 8 desátníků, 32 jezdců, 40 španělských pěšáků a několik stovek spojeneckých domorodých válečníků. Expedice odpočívala u Chichicastenango a rekrutovala další síly předtím, než pochodovala sedm lig na sever k Sacapulas a vyšplhala na strmé jižní svahy Cuchumatanes . Na horních svazích se střetli se silou 4 000-5 000 iksilských válečníků z Nebaje a blízkých osad. Následovala zdlouhavá bitva, během níž se španělskému jezdci podařilo obejít iksilskou armádu a donutit je stáhnout se do své pevnosti na vrcholu hory Nebaj. Španělská síla oblehla město a jejich domorodým spojencům se podařilo překonat hradby, proniknout pevností a zapálit ji. Mnoho bránících se ixilských válečníků se stáhlo bojovat s ohněm, což Španělům umožnilo zaútočit na vchod a prolomit obranu. Vítězní Španělé shromáždili přeživší obránce a následující den Castellanos nařídil, aby byli všichni označeni za otroky jako trest za jejich odpor. Obyvatelé Chajulu okamžitě kapitulovali před Španěly, jakmile se k nim donesly zprávy o bitvě. Španělé pokračovali na východ směrem k Uspantánu a našli jej bráněný 10 000 válečníky, včetně sil z Cotzal , Cunén , Sacapulas a Verapaz . Španělé byli stěží schopni zorganizovat obranu, než zaútočila bránící se armáda. Přestože byla těžká přesila, nakonec bitvu rozhodlo nasazení španělské jízdy a střelných zbraní španělské pěchoty. Španělé obsadili Uspantána a znovu označili všechny přeživší válečníky za otroky. Vzdala se i okolní města a prosinec 1530 znamenal konec vojenské etapy dobývání Cuchumatanů.

Redukce Chuj a Qʼanjobʼal

V roce 1529 bylo chujské město San Mateo Ixtatán (tehdy známé pod jménem Ystapalapán ) dáno concomienda conquistadorovi Gonzalo de Ovalle, společníkovi Pedra de Alvarado , spolu se Santa Eulalia a Jacaltenango . V roce 1549 došlo k první redukci ( španělsky reducción ) San Mateo Ixtatán , na kterou dohlíželi dominikánští misionáři, ve stejném roce byla založena osada Qʼanjobʼal reducción Santa Eulalia. Další Qʼanjobʼal reducciones byly na místě v San Pedro Soloma , San Juan Ixcoy a San Miguel Acatán do roku 1560. Qʼanjobʼal odpor byl z velké části pasivní, založený na stažení do nepřístupných hor a lesů ze španělských reducciones . V roce 1586 Mercedarian Order postavil první kostel v Santa Eulalia. Chujové ze San Mateo Ixtatán zůstali vzpurní a odolávali španělské nadvládě déle než jejich sousedé z vysočiny, odpor, který byl možný díky jejich spojenectví s nížinou Lakandon Chʼol na severu. Pokračující odpor byl tak odhodlaný, že Chujové zůstali uklidněni pouze po dobu, kdy trvaly bezprostřední účinky španělských výprav.

Na konci 17. století španělský misionář Fray Alonso de León oznámil, že asi osmdesát rodin v San Mateo Ixtatán nevzdalo hold španělské koruně ani se nezúčastnilo římskokatolické mše. Obyvatele označil za hádavé a stěžoval si, že v kopcích mezi ruinami předkolumbovských chrámů postavili pohanskou svatyni , kde pálili kadidlo a obětiny a obětovali krocany. Uvedl, že každý březen stavěli kolem dřevěných křížů ohně asi dvě lígy od města a zapalovali je. Fray de León informoval koloniální úřady, že praktiky domorodců byly takové, že byli křesťané pouze podle jména. Nakonec byl Fray de León vyhnán ze San Mateo Ixtatán místními obyvateli.

V roce 1684 rada vedená Enriquem Enríquezem de Guzmánem , guvernérem Guatemaly, rozhodla o redukci San Mateo Ixtatán a nedaleké Santa Eulalia, oba v koloniálním správním obvodu Corregimiento of Huehuetenango .

Dne 29. ledna 1686 kapitán Melchor Rodríguez Mazariegos, jednající na příkaz guvernéra, opustil Huehuetenango do San Mateo Ixtatán, kde rekrutoval domorodé válečníky z okolních vesnic, 61 ze samotného San Matea. Španělské koloniální úřady věřily, že obyvatelé San Mateo Ixtatán byli přátelští k dosud nepokořeným a zuřivě nepřátelským obyvatelům regionu Lacandon , který zahrnoval části toho, co je nyní mexický stát Chiapas a západní část Petén Basin . . Aby se zabránilo tomu, že se zprávy o španělském postupu dostaly k obyvatelům oblasti Lacandon, guvernér nařídil zatčení tří vůdců komunity San Mateo, jmenovaných jako Cristóbal Domingo, Alonso Delgado a Gaspar Jorge, a nechal je poslat pod dozorem, aby byli uvězněni v Huehuetenango. . Sám guvernér dorazil do San Mateo Ixtatán 3. února, kde ho již očekával kapitán Rodríguez Mazariegos. Guvernér nařídil kapitánovi, aby zůstal ve vesnici a použil ji jako základnu operací pro pronikání do regionu Lacandon. Španělští misionáři Fray de Rivas a Fray Pedro de la Concepción také zůstali ve městě. Guvernér Enriquez de Guzmán následně opustil San Mateo Ixtatán do Comitánu v Chiapas , aby vstoupil do regionu Lacandon přes Ocosingo .

V roce 1695 byla současně zahájena třícestná invaze Lacandonů ze San Mateo Ixtatán , Cobán a Ocosingo . Kapitán Rodriguez Mazariegos v doprovodu Fraye de Rivase a 6 dalších misionářů spolu s 50 španělskými vojáky opustil Huehuetenango do San Mateo Ixtatán. Stejnou cestou použitou v roce 1686 se jim cestou podařilo naverbovat 200 domorodých mayských válečníků ze Santa Eulalie, San Juan Solomá a samotného San Matea. 28. února 1695 všechny tři skupiny opustily své příslušné operační základny, aby dobyly Lacandon. Skupina San Mateo zamířila na severovýchod do Lacandonské džungle .

Tichomořské nížiny: Pipil a Xinca

Před příchodem Španělů ovládaly západní část pacifické roviny státy Kʼicheʼ a Kaqchikel , zatímco východní část okupovaly Pipil a Xinca . Pipil obýval oblast moderního oddělení Escuintla a část Jutiapa ; hlavní území Xinca leželo na východ od hlavní populace Pipil v čem je nyní oddělení Santa Rosa ; v Jutiapě byli také Xinca .

V polovině století před příchodem Španělů byli Kaqchikelové často ve válce s Pipilem z Izcuintepeque (moderní Escuintla ). V březnu 1524 byli K'iche poraženi a v dubnu téhož roku následovalo španělské spojenectví s Kaqchikely. května 1524, brzy po svém příjezdu do Iximche a bezprostředně po jeho následném dobytí Tzʼutujil kolem jezera Atitlán , pokračoval Pedro de Alvarado s armádou čítající přibližně 6 000 vojáků na jih do tichomořské pobřežní nížiny, kde porazil Pipila z Panacalu nebo Panacaltepeque. (nazývaný Panatacat v Annals of the Kaqchikels ) poblíž Izcuintepeque dne 9. května. Alvarado popsal terén přibližující se k městu jako velmi obtížný, pokrytý hustou vegetací a bažinami, které znemožňovaly použití kavalérie; místo toho poslal napřed muže s kušemi. Pipil stáhli své zvědy kvůli silnému dešti, protože věřili, že Španělé a jejich spojenci toho dne nebudou moci dosáhnout města. Pedro de Alvarado se však tlačil kupředu, a když Španělé vstoupili do města, obránci byli zcela nepřipraveni, válečníci Pipil uvnitř se skrývali před přívalovým deštěm. V bitvě, která následovala, Španělé a jejich domorodí spojenci utrpěli menší ztráty, ale Pipil byli schopni uprchnout do lesa, chráněni před španělským pronásledováním počasím a vegetací. Pedro de Alvarado nařídil vypálit město a vyslal posly k pánům Pipil s požadavkem jejich kapitulace, jinak zpustoší jejich země. Podle Alvaradova dopisu Cortésovi se Pipil vrátil do města a podrobil se mu a přijal španělského krále jako svého vládce. Španělská síla tábořila v zajatém městě osm dní. O několik let později, v roce 1529, byl Pedro de Alvarado obviněn z použití nadměrné brutality při dobývání Izcuintepeque, mezi jinými zvěrstvami.

V Guazacapánu , nyní magistrátu v Santa Rosa , popsal Pedro de Alvarado své setkání s lidmi, kteří nebyli ani Maya , ani Pipil , kteří mluvili úplně jiným jazykem; tito lidé byli pravděpodobně Xinca . V tomto bodě Alvaradova síla sestávala z 250 španělské pěchoty doprovázené 6000 domorodými spojenci, většinou Kaqchikel a Cholutec . Alvarado a jeho armáda porazili a obsadili nejdůležitější město Xinca, pojmenované jako Atiquipaque, obvykle považované za oblast Taxisco . Alvarado popsal bránící se válečníky, kteří se zapojovali do nelítostných bojů proti sobě pomocí oštěpů, kůlů a otrávených šípů. Bitva se odehrála 26. května 1524 a měla za následek výrazné snížení populace Xinca. Alvaradova armáda pokračovala na východ od Atiquipaque a obsadila několik dalších měst Xinca. Tacuilula předstíral pokojné přijetí, jen aby do hodiny po jejich příjezdu neúspěšně zvedl zbraně proti conquistadorům. Taxisco a Nanintla brzy poté padly. Protože Alvarado a jeho spojenci nerozuměli jazyku Xinca , přijal Alvarado zvláštní opatření na pochodu na východ tím, že posílil svůj předvoj a zadní voj o deset jezdců za kus. Navzdory těmto opatřením byl vlak se zavazadly přepaden armádou Xinca brzy poté, co opustil Taxisco. Mnoho domorodých spojenců bylo zabito a většina zavazadel byla ztracena, včetně všech kuší a kování pro koně. To byla vážná překážka a Alvarado utábořil svou armádu v Nancintle na osm dní, během kterých vyslal dvě výpravy proti útočící armádě. Jorge de Alvarado vedl první pokus s třiceti až čtyřiceti jezdci, a přestože nepřítele porazili, nebyli schopni získat žádná ztracená zavazadla, z nichž velkou část zničili Xinca pro použití jako trofeje. Pedro de Portocarrero vedl druhý pokus s velkým pěchotním oddílem, ale nebyl schopen se střetnout s nepřítelem kvůli obtížnému terénu Kʼicheʼ království Qʼumarkaj , a tak se vrátil do Nanintly. Alvarado vyslal posly Xinca, aby navázali kontakt s nepřítelem, ale ti se nevrátili. Poslové z města Pazaco , v moderním departementu Jutiapa , nabídli conquistadorům mír, ale když tam druhý den dorazil Alvarado, obyvatelé se připravovali na válku. Alvaradovi vojáci narazili na značné množství shromážděných válečníků a rychle je porazili ulicemi města. Z Pazaca Alvarado překročil Río Paz a vstoupil do dnešního El Salvadoru .

Po dobytí pacifické pláně obyvatelé vzdali hold Španělům v podobě cenných produktů, jako je kakao , bavlna , sůl a vanilka , s důrazem na kakao.

Severní nížiny

Období kontaktu v severní guatemalské nížině Petén trvalo od roku 1525 do roku 1700. Špičkové španělské zbraně a použití kavalérie, ačkoli rozhodující v severním Yucatánu , se nehodily k válčení v hustých lesích nížinné Guatemaly.

Cortés v Peténu

V roce 1525, po španělském dobytí Aztécké říše , vedl Hernán Cortés výpravu do Hondurasu po zemi, která protínala království Itza v dnešním severním departementu Petén v Guatemale. Jeho cílem bylo podmanit si vzpurného Cristóbala de Olid , kterého vyslal dobýt Honduras , ale Cristóbal de Olid se po svém příchodu na toto území usadil nezávisle. Cortés měl 140 španělských vojáků, 93 z nich na koni, 3000 mexických válečníků, 150 koní, stádo prasat, dělostřelectvo, munici a další zásoby. Měl s sebou také 600 chontalských mayských nosičů z Acalanu . Na severní břeh jezera Petén Itzá dorazili 13. března 1525.

Cortés přijal pozvání od Aj Kan Ekʼ , krále Itzy, k návštěvě Nojpeténu (také známého jako Tayasal) a přešel do mayského města s 20 španělskými vojáky, zatímco zbytek jeho armády pokračoval kolem jezera, aby se s ním setkal na lodi. jižní břeh. Při svém odchodu z Nojpeténu za sebou Cortés zanechal kříž a chromého koně. Španělé se s Itzou znovu oficiálně spojili až po příchodu františkánských kněží v roce 1618, kdy prý v Nojpeténu stále stál Cortésův kříž. Od jezera Cortés pokračoval na jih po západních svazích Maya Mountains , což byla obzvláště namáhavá cesta, která trvala 12 dní, než urazila 32 kilometrů (20 mil), během níž ztratil více než dvě třetiny svých koní. Když dorazil k řece vzedmuté neustálými přívalovými dešti, které padaly během expedice, Cortés zabočil proti proudu k peřejím Gracias a Dios , jejichž překonání trvalo dva dny a stálo ho to více koní.

15. dubna 1525 výprava dorazila do mayské vesnice Tenciz. S místními průvodci zamířili do kopců severně od jezera Izabal , kde je jejich průvodci nechali svému osudu. Expedice se ztratila v kopcích a přiblížila se k vyhladovění, než zajali mayského chlapce, který je odvedl do bezpečí. Cortés našel vesnici na břehu jezera Izabal, možná Xocolo. S asi tuctem společníků překročil řeku Dulce do osady Nito, někde v zátoce Amatique , a počkal tam, až se zbytek své armády přeskupí v průběhu příštího týdne. Do této doby byly zbytky expedice zredukovány na několik stovek; Cortésovi se podařilo kontaktovat Španěly, které hledal, jen aby zjistil, že vlastní důstojníci Cristóbala de Olid už jeho povstání potlačili. Cortés zkonstruoval improvizovanou brigantinu a v doprovodu kánoí vystoupil po řece Dulce k jezeru Izabal s asi 40 Španěly a řadou Indiánů. Nejprve věřil, že dosáhl Pacifiku, ale brzy si uvědomil svou chybu. Na západním konci jezera pochodoval do vnitrozemí a zapojil se do bitvy s mayskými domorodci u města Chacujal na řece Polochic . Zmocnil se bohatých zásob jídla z města a poslal zásoby zpět Nito v brigantine. Nechal postavit vory na převoz zásob zpět po řece a vrátil se s nimi na Nito, zatímco většina jeho mužů pochodovala zpět po souši. Cortés se poté po moři vrátil do Mexika.

Země války: Verapaz

V roce 1537 byla oblast bezprostředně severně od nové kolonie Guatemala označována jako Tierra de Guerra ("Země války"). Paradoxně byl současně známý jako Verapaz ("Opravdový mír"). Země války popisovala oblast, která podstupovala dobývání; byla to oblast hustého lesa, kam bylo pro Španěly těžké vojensky proniknout. Kdykoli Španělé našli centrum populace v této oblasti, byli obyvatelé přesunuti a soustředěni v nové koloniální osadě poblíž okraje džungle, kde je Španělé mohli snadněji ovládat. Tato strategie vedla k postupnému vylidňování lesa a zároveň k jeho přeměně na útočiště v divočině pro ty, kteří prchali před španělskou nadvládou, a to jak pro jednotlivé uprchlíky, tak pro celé komunity, zejména pro ty kongregace , které byly vzdálené od center koloniální autority. Země války od 16. století do začátku 18. století zahrnovala rozsáhlou oblast od Sacapulas na západě po Nito na karibském pobřeží a rozkládala se na sever od Rabinalu a Salamá a byla přechodnou oblastí mezi vysočinou a severní nížiny. Zahrnuje moderní departementy Baja Verapaz a Alta Verapaz , Izabal a Petén , stejně jako východní část El Quiché a část mexického státu Chiapas . Západní část této oblasti byla územím Qʼeqchiʼ Mayů .

Pedro Orozco , vůdce Sacatepéquez Mam departementu San Marcos , ochotně pomohl dominikánům v jejich tažení za pokojné podrobení obyvatel Verapazu. Na 1 květnu 1543 Carlos V odměnil Sacatepéquez Mam vydáním královského rozkazu slibovat nikdy dát je v encomienda .

Dominikánský mnich Bartolomé de las Casas dorazil do kolonie Guatemala v roce 1537 a okamžitě zahájil kampaň, aby nahradil násilné vojenské dobytí mírovou misionářskou prací. Las Casas nabídl, že dosáhne dobytí Země války prostřednictvím kázání katolické víry. Byli to dominikáni, kdo prosazoval používání názvu Verapaz místo Země války. Protože nebylo možné dobýt zemi vojenskými prostředky, guvernér Guatemaly, Alonso de Maldonado , souhlasil s podpisem smlouvy s příslibem, že v případě úspěchu strategie Las Casas nezaloží v oblasti žádné nové encomienda . Las Casas a skupina dominikánských mnichů se usadili v Rabinal , Sacapulas a Cobán a podařilo se jim převést několik domorodých náčelníků pomocí strategie výuky křesťanských písní pro indické obchodníky, kteří se poté vydali do této oblasti.

Tímto způsobem shromáždili skupinu křesťanských indiánů v místě dnešního města Rabinal. Las Casas se stal nástrojem zavedení nových zákonů v roce 1542, které ustavila španělská koruna ke kontrole excesů conquistadorů a kolonistů proti domorodým obyvatelům Ameriky . V důsledku toho se Dominikáni setkali se značným odporem španělských kolonistů, kteří viděli, že jejich vlastní zájmy ohrožují Nové zákony; to odvedlo pozornost dominikánů od jejich snah nastolit mírovou kontrolu nad zemí války.

V roce 1543 byl v Chi Monʼa založen nový koloniální reducción Santo Domingo de Cobán , ve kterém byli přemístěni Qʼeqchiʼ z Chichen , Xucaneb a Al Run Tax Aj. Santo Tomás Apóstol byl založen poblíž téhož roku v Chi Nim Xol, byl použit v roce 1560 jako reducción k přesídlení komunit Chʼol z Topiltepeque a Lacandonu v údolí Usumacinta . V roce 1555 Acala Chʼol a jejich Lacandonští spojenci zabili španělského mnicha Dominga de Vico . De Vico založil malý kostel mezi obyvateli San Marcos , regionu, který ležel mezi územími Lacandon a Manche Chʼol (oblast nesouvisející s departementem San Marcos ). De Vico urazil místního vládce tím, že mu opakovaně vyčítal, že si vzal několik manželek. Domorodý vůdce střelil mnicha šípem do krku; rozzlobení domorodci ho pak chytili, rozřízli mu hruď a vytáhli srdce. Jeho mrtvole pak byla sťata hlava; domorodci mu unesli hlavu, kterou Španělé nikdy nezískali. V reakci na to byla zahájena trestná expedice v čele s Juanem Matalbatzem, vůdcem Qʼeqchiʼ z Chamelca ; nezávislí indiáni zajatí expedicí Qʼeqchiʼ byli odvezeni zpět do Cobánu a přesídleni do Santo Tomás Apóstol.

Jezero Izabal a dolní řeka Motagua

Gil González Dávila vyrazil z karibského ostrova Hispaniola na začátku roku 1524 se záměrem prozkoumat karibské pobřeží Nikaraguy . Jeho kurz ho zavedl na severní pobřeží Hondurasu . Po založení Puerto de Caballos se Gil Gónzalez plavil na západ podél pobřeží do zátoky Amatique a založil španělskou osadu někde poblíž řeky Dulce v dnešní Guatemale, kterou pojmenoval San Gil de Buena Vista. Zahájil dobyvatelskou kampaň v hornaté oblasti oddělující Honduras od Guatemaly. González nechal některé ze svých mužů pod velením Francisca Riquelmeho v San Gil de Buena Vista a odplul zpět na východ podél pobřeží do Hondurasu. Kolonisté v San Gil neprosperovali a brzy se vydali hledat pohostinnější místo. Přesídlili do důležitého domorodého města Nito, poblíž ústí řeky Dulce. I když byli v zoufalém stavu a téměř hladoví, stále tam byli, když tudy procházel Hernan Cortés na cestě do Hondurasu a byli pohlceni jeho expedicí.

Dominikáni se usadili v Xocolo na břehu jezera Izabal v polovině 16. století. Xocolo se mezi dominikánskými misionáři nechvalně proslavilo praktikováním čarodějnictví svými obyvateli. V roce 1574 to bylo nejdůležitější stanoviště evropských výprav do vnitrozemí a v této roli zůstalo důležité až do roku 1630, i když bylo v roce 1631 opuštěno.

V roce 1598 se Alfonso Criado de Castilla stal guvernérem generálního kapitána Guatemaly . Kvůli špatnému stavu Puerto de Caballos na honduraském pobřeží a jeho vystavení opakovaným pirátským nájezdům poslal pilota na průzkum jezera Izabal . V důsledku průzkumu a poté, co bylo uděleno královské povolení, Criado de Castilla nařídil výstavbu nového přístavu, pojmenovaného Santo Tomás de Castilla , na příznivém místě v zátoce Amatique nedaleko jezera. Poté začaly práce na stavbě dálnice z přístavu do nového hlavního města kolonie, moderní Antigua Guatemala , po údolí Motagua do vysočiny. Domorodí průvodci hledající cestu z vysočiny by nepokračovali dále po řece než tři ligy pod Quiriguá , protože oblast obývala nepřátelská Toquegua .

Vůdci Xocolo a Amatique, podporovaní hrozbou španělské akce, přesvědčili komunitu 190 Toqueguů, aby se usadili na pobřeží Amatique v dubnu 1604. Nová osada okamžitě utrpěla pokles populace, ale ačkoli Amatique Toquegua byli hlášeni jako vyhynutí před 1613 v některých zdrojích se jim ještě v roce 1625 věnovali mercedarští mniši. V roce 1628 byla města Manche Chʼol umístěna pod správu guvernéra Verapaz , s Franciscem Moránem jako jejich církevní hlavou. Morán upřednostňoval robustnější přístup k přeměně Manche a přesunul španělské vojáky do regionu, aby chránil před nájezdy z Itzy na sever. Nová španělská posádka v oblasti, která předtím nezažila silnou španělskou vojenskou přítomnost, vyprovokovala Manche ke vzpouře, po které následovalo opuštění domorodých osad. V roce 1699 již sousední Toquegua neexistovala jako samostatný národ kvůli kombinaci vysoké úmrtnosti a smíšených sňatků s Indiány z kmene Amatique. Přibližně v této době se Španělé rozhodli o redukci nezávislých (nebo "divokých" ze španělského pohledu) Mopan Mayů žijících na sever od jezera Izabal . Severní břeh jezera, i když úrodný, byl do té doby z velké části vylidněný, a proto Španělé plánovali vynést Mopan z lesů na sever do oblasti, kde by se daly snadněji ovládat.

Během tažení za dobytí Itzá u Peténu Španělé vyslali expedice, aby obtěžovali a přemístili Mopan severně od jezera Izabal a Chʼol Maya z lesů Amatique na východ. Byli přesídleni v koloniálním reducción San Antonio de las Bodegas na jižním břehu jezera a v San Pedro de Amatique . Do druhé poloviny 18. století původní obyvatelstvo těchto měst zmizelo; místní obyvatelé se nyní skládali výhradně ze Španělů, mulatů a dalších smíšených ras, všichni spojeni s pevností Castillo de San Felipe de Lara , která střežila vstup do jezera Izabal. Hlavní příčinou drastického vylidňování jezera Izabal a delty Motagua byly neustálé nájezdy otroků Miskito Sambu z karibského pobřeží , které fakticky ukončily mayskou populaci v regionu; zajatí Mayové byli prodáni do otroctví , praxe, která byla rozšířena mezi Miskito .

Dobytí Peténu

Od roku 1527 byli Španělé stále více aktivní na poloostrově Yucatán a do roku 1544 založili řadu kolonií a měst, Xocolo Campeche a Valladolid na území dnešního Mexika. Španělský dopad na severní Maye, zahrnující invazi, epidemické nemoci a export až 50 000 mayských otroků, přiměl mnoho Mayů k útěku na jih, aby se připojili k Itze kolem jezera Petén Itzá v moderních hranicích Guatemaly. Španělé si byli vědomi toho, že se Mayové Itzá stali centrem protišpanělského odporu a v průběhu téměř dvou set let se zapojili do politiky obklíčení jejich království a přerušení obchodních cest . Itza se tomuto neustálému pronikání bránila rekrutováním svých sousedů jako spojenců proti pomalému španělskému postupu.

Dominikánští misionáři působili ve Verapaz a jižním Peténu od konce 16. století do 17. století a pokoušeli se o nenásilnou konverzi s omezeným úspěchem. V 17. století došli františkáni k závěru, že uklidnění a křesťanské obrácení Mayů nebude možné, dokud se Itza bude držet u jezera Petén Itzá. Neustálý tok uprchlíků, kteří prchali z území ovládaných Španělskem, aby našli útočiště u Itza, byl vyčerpán pro encomiendas . Fray Bartolomé de Fuensalida navštívil Nojpetén v letech 1618 a 1619. Františkánští misionáři se při návštěvě Nojpeténu pokusili použít vlastní reinterpretaci kʼatunských proroctví, aby přesvědčili současné Aj Kan Ekʼ a jeho mayské kněžstvo , že nastal čas na konverzi. . Ale kněžstvo Itza vyložilo proroctví jinak a misionáři měli štěstí, že unikli svými životy. V roce 1695 se koloniální úřady rozhodly spojit provincii Guatemala s Yucatánem a guatemalští vojáci dobyli řadu Chʼol komunit, z nichž nejvýznamnější byl Sakbʼajlan na řece Lacantún ve východním Chiapasu , nyní v Mexiku, který byl přejmenován na Nuestra Señora de Dolores. , nebo Dolores del Lakandon. Františkánský mnich Andrés de Avendaño dohlížel na druhý pokus o překonání Itzá v roce 1695 a přesvědčil krále Itzá, že Kʼatun 8 Ajaw, dvacetiletý mayský kalendář začínající v roce 1696 nebo 1697, je ten správný čas, aby Itza konečně přijala. křesťanství a přijmout španělského krále jako vládce. Itza však měla místní mayské nepřátele, kteří se této konverzi bránili, a v roce 1696 měl Avendaño štěstí, že unikl životem. Pokračující odpor Itzy se stal pro španělské koloniální úřady velkou ostudou a z Campeche byli vysláni vojáci , aby jednou provždy dobyli Nojpetén .

Pád Nojpeténu

Martín de Ursúa y Arizmendi dorazil na západní břeh jezera Petén Itzá se svými vojáky 26. února 1697 a když tam byl, postavil galeotu , velký a těžce vyzbrojený útočný člun poháněný vesly. Hlavní město Itza padlo při krvavém vodním útoku 13. března 1697. Španělské ozáření způsobilo na ostrově těžké ztráty na životech; mnoho Itza Mayů, kteří uprchli přeplavat jezero, bylo zabito ve vodě. Po bitvě se přeživší obránci rozplynuli v lesích a nechali Španěly, aby obsadili opuštěné mayské město. Králové Itza a Kowoj (Ajaw Kan Ekʼ a Aj Kowoj) byli brzy zajati spolu s dalšími mayskými šlechtici a jejich rodinami. S Nojpeténem bezpečně v rukou Španělů se Ursúa vrátila do Campeche ; nechal na ostrově malou posádku, izolovanou mezi nepřátelskými Itza a Kowoj, kteří stále ovládali pevninu. Nojpetén byl přejmenován Španěly jako Nuestra Señora de los Remedios y San Pablo, Laguna del Itza ( „Naše paní z nápravy a Saint Paul, jezero Itza“). Posádka byla posílena v roce 1699 vojenskou expedicí z Guatemaly, doprovázenou civilisty smíšené rasy , kteří přišli založit své vlastní město kolem vojenského tábora. Osadníci s sebou přinesli nemoci, které zabily mnoho vojáků a kolonistů a prohnaly se domorodým obyvatelstvem. Guatemalci zůstali jen tři měsíce, než se vrátili do Santiaga de los Caballeros de Guatemala a vzali s sebou zajatého krále Itzá spolu s jeho synem a dvěma jeho bratranci. Bratranci zemřeli na dlouhé cestě do koloniálního hlavního města; Ajaw Kan Ekʼ a jeho syn strávili zbytek života v domácím vězení v hlavním městě.

Poslední roky dobývání

Na konci 17. století byla malá populace Chʼol Maya v jižním Peténu a Belize násilně přemístěna do Alta Verapaz , kde byli lidé pohlceni populací Qʼeqchiʼ . Chʼol z Lacandonské džungle byli přesídleni do Huehuetenango na počátku 18. století. Katoličtí kněží z Yucatánu založili několik misijních měst kolem jezera Petén Itzá v letech 1702–1703. Přeživší Itzá a Kowoj byli přesídleni do nových koloniálních měst směsí přesvědčování a síly. Vůdci města Kowoj a Itza se v těchto misijních městech v roce 1704 vzbouřili proti svým španělským suverénům, ale ačkoliv bylo povstání dobře naplánováno, bylo rychle potlačeno. Její vůdci byli popraveni a většina misijních měst byla opuštěna. V roce 1708 zůstalo v centrálním Peténu jen asi 6 000 Mayů, v porovnání s desetinásobkem počtu v roce 1697. Přestože většinu úmrtí způsobily nemoci, svou roli sehrály i španělské expedice a bratrovražedné války mezi domorodými skupinami.

Dědictví španělského dobytí

Část seriálu o
Historie Nového Španělska
Španělské dobytí Aztécké říše Španělské dobytí Guatemaly Španělské dobytí Yucatánu Španělské dobytí Peténu Španělské dobytí Mayů Kolumbijská výměna Historie Filipín (1565-1898) Pirátství v Karibiku Španělské mise v Americe Válka královny Anny Bourbonské reformy Španělsko-morský konflikt Španělské americké války za nezávislost Casta Mexická válka za nezávislost
proti t E

Po počátečním šoku ze španělského dobytí následovala desetiletí těžkého vykořisťování původních obyvatel, spojenců i nepřátel. Během následujících dvou set let koloniální nadvláda postupně uvalila španělské kulturní standardy na podrobené národy. Španělští reducciones vytvořili nové jádrové osady rozložené do mřížkového vzoru ve španělském stylu s centrálním náměstím, kostelem a radnicí, kde sídlí civilní vláda, známá jako ayuntamiento . Tento styl osídlení lze stále vidět ve vesnicích a městech této oblasti. Civilní vláda byla buď přímo řízena Španěly a jejich potomky ( criollos ), nebo jimi byla přísně kontrolována. Zavedení katolicismu bylo hlavním prostředkem kulturní změny a vyústilo v náboženský synkretismus . Kulturní prvky starého světa začaly být důkladně adoptovány mayskými skupinami, příkladem je marimba , hudební nástroj afrického původu. Největší změnou bylo zametání předkolumbovského ekonomického řádu a jeho nahrazení evropskou technologií a dobytkem; to zahrnovalo zavedení železných a ocelových nástrojů, které nahradily neolitické nástroje, a dobytka, prasat a kuřat, které z velké části nahradily spotřebu zvěře . Byly také zavedeny nové plodiny; cukrová třtina a káva však vedly k plantážím, které ekonomicky využívaly domorodou práci. Odhaduje se, že šedesát procent moderní populace Guatemaly tvoří Mayové, kteří jsou soustředěni ve střední a západní vysočině. Východní část země byla předmětem intenzivní španělské migrace a hispanicizace . Guatemalská společnost je rozdělena do třídního systému, který je z velké části založen na rase, s mayskými rolníky a řemeslníky na dně, míšenci ladino placených dělníků a byrokratů tvořících střední a nižší třídu a nad nimi kreolská elita čistého evropského původu. Některým domorodým elitám, jako je Xajil, se podařilo udržet si úroveň postavení až do koloniálního období; prominentní šlechtický rod Kaqchikelů, zapsali historii svého regionu.

Poznámky

Citace

Reference

Další čtení