Shong Lue Yang - Shong Lue Yang

Shong Lue Yang
𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤
Soob Lwj Yaj.jpg
Soob Lwj Yaj
Výslovnost [ʃɔʃɔŋ lɨ̂ jâ]
narozený ( 1929-09-15 ) 15. září 1929
ve vesnici Fi Tong poblíž města Nong Het v Laosu
Zemřel 1971 (ve věku 41–42)
zavražděn ve vesnici Nam Chia
Známý jako Tvůrce psacích systémů Pahawh Hmong a Pahawh Khmu a vlajka Hmong ChaoFa

Shong Lue Yang ( RPA : Soob Lwj Yaj [ʃɔʃɔŋ lɨ̂ jâ] , Pahawh : 𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤; 15 září 1929 - únor 1971) byl Hmong duchovní vůdce a tvůrce Pahawh skriptu , je semi-syllabary pro psaní dialekty jazyka Hmong , stejně jako jazyk Khmu .

Podezření ze strany nepřátelských sil byl zavražděn v únoru 1971 během laoské občanské války . Je oceněn jako „matka psaní“ ( Niam Ntawv ) mezi lidmi z Hmongu. Stejně jako Cherokee Sequoyah z počátku 19. století na indickém území (nyní USA) je Shong Lue Yang jedním z mála lidí z před gramotné společnosti, o které je v historii známo, že nezávisle vytvořila efektivní systém psaní.

Životopis

Yang, který se narodil ve vesnici Fi Tong ( Huồi tụ ) ve Vietnamu poblíž města Nong Het v Laosu , vyrostl, aniž by se naučil číst nebo psát, i když pravděpodobně pozoroval různé systémy psaní. Po většinu svého života se živil jako zemědělec a košíkář.

Začátek v roce 1959, údajně měl řadu božských zjevení, během nichž byl učen Pahawh skript souborem mužských dvojčat. Ve svých vizích byl pověřen učit scénář národům Hmong a Khmu . Věřil, že skupiny, které přijaly systém psaní, vzkvétají a uniknou útrapám období, které vyústilo v laoskou občanskou válku . Poté Yang přijal titul „Spasitel obyčejných lidí“ ( Theej Kaj Pej Xeem ) a začal učit scénář a jeho poselství vykoupení v Laosu. Je jedním z mála lidí z před gramotné společnosti, o které je známo, že nezávisle vytvořil efektivní systém psaní. Dalším je Sequoyah (c.1770-1843), Cherokee polymath, který vyvinul sylabus pro svůj jazyk; žil v americkém Tennessee a Oklahomě.

Po počátečních úspěších, včetně vybudování školy ve vesnici Fi Kha, se Yang stal terčem komunistických sil pro jeho spojení s generálem Vang Pao a jeho jednotkami. Později upadl do podezření oběma skupinami Hmongů, kteří podporovali vládu Lao Lao (včetně členů armády Vang Pao), a těmi Hmongy, kteří podporovali komunistického Patheta Laa . Generál Vang Pao nabídl odměnu a nařídil atentát na Shong Lue Yang, kterého v únoru 1971 zabil Nos Toom Yang ve vesnici Nam Chia. Do té doby Shong Lue Yang dokončil svou finální verzi skriptu Pahawh Hmong.

Nos Toom Yang nikdy nezískal slíbenou odměnu 3 000 000,00 Lao-Kip (přibližně 158,96 USD v roce 1974). V roce 1974, při pokusu o vyzvednutí úplatku od generála Vang Paa v Thajsku , kam mnoho Laosanů odešlo jako uprchlíci, byl nos Toom Yang zabit thajskými úředníky, jak nařídil generál. Nos Toom Yang byl spoután, se zavázanýma očima a vržen do řeky Mekong .

Psací systém Shong Lue Yang byl publikován v mnoha knihách, včetně Matky psaní: Původ a vývoj Hmongského mesiášského skriptu (1990), autorů William A. Smalley , Chia Koua Vang a Gnia Yee Yang.

Poznámky

Reference