Raavanan -Raavanan

Raavanan
Plakát k uvedení do kin
Režie	Mani Ratnam
Napsáno	Suhasini (Dialogy) Mani Ratnam
Na základě	Ramayana od Valmiki
Produkovaný	Mani Ratnam Sharada Trilok
V hlavních rolích	Vikram Prithviraj Karthik Aishwarya Rai Bachchan Prabhu Priyamani Munna John Vijay
Kinematografie	Santosh Sivan V. Manikandan
Upravil	Sreekar Prasad
Hudba od	AR Rahman
Produkční společnost	Madras Talkies
Distribuovány	Reliance VELKÉ obrázky
Datum vydání
Doba běhu	134 minut
Země	Indie
Jazyk	Tamil
Rozpočet	₹ 50 crore (ekvivalent ₹ 90 crore nebo 13 milionů USD v roce 2019)

Raavanan je výpravný akční dobrodružný film indického Tamilského jazykaz roku 2010, kterýnapsal, produkoval a režíroval Mani Ratnam . Ve filmu se představí Vikram , Prithviraj a Aishwarya Rai Bachchan v hlavních rolích s doprovodným obsazením pod vedením Karthika , Prabhu a Priyamani . Film sleduje jádro eposu Ramayana s nemilosrdným policistou na cestě za kmenovým vůdcem a porušovatelem zákona, který unesl jeho manželku. Únosce Veeraiya a jeho motiv únosu vedla smrt jeho sestry v důsledku mučení policie a brutálního znásilnění. Film zkoumá pátrání důstojníka a zároveň zkoumá měnící se emoce, které spolu tři protagonisté prožívají, což vede k strhujícímu vyvrcholení v džungli. Tento film je založen na Stockholmském syndromu .

Raavanan byl oznámen v únoru 2008, uprostřed velkého humbuku slavného režiséra, návratu Mani Ratnama k tamilským filmům, zatímco výběr Vikrama a Aishwarya Rai Bachchana v hlavních rolích, což vytváří větší očekávání. Natáčení začalo brzy poté a probíhalo na různých místech s rekordním počtem komparzistů v oblastech včetně Chalakudy , Kerala a Ooty , Tamil Nadu a dalších regionů po celé Indii. Hudbu k filmu složil AR Rahman , texty napsal Vairamuthu , o kinematografii se postarali V. Manikandan a Santhosh Sivan a editaci provedl A. Sreekar Prasad .

Film byl také vyroben současně v hindštině jako Raavan , přičemž Abhishek Bachchan opakoval roli Vikrama a Vikram hrál antagonistu, zatímco Aishwarya Rai zopakovala svou roli z originálu. Kromě toho byl film v Telugu nazván jako padouch . Všechny tři verze byly vydány současně 18. června 2010 po celém světě.

Spiknutí

Film začíná záběry, které ukazují, jak Veeraiya ( Vikram ) skáče z útesu do vody. Jeho gang je zaneprázdněn rozptylováním policie. Policejní vozidla jsou v plamenech a ženy svádějí policisty do pasti, při níž útočí Veerovi stoupenci. Policie je nemilosrdně zavražděna. Raagini ( Aishwarya Rai Bachchan ), zatímco na plavbě, je unesen Veera. O incidentu je informován Dev Prakash ( Prithviraj ), její manžel a vysoký policista.

Krátká sestřih předvádí příběh Veeraiya. Je považován za místního hrdinu, který vede souběžnou vládu ve venkovských oblastech poblíž Tirunelveli se svými bratry - Singarasu ( Prabhu ) a Sakkarai ( Munna ). Ačkoli považována za Naxalite místní policie, Veeraiyya je respektován vesničany. Unese Raagini v naději, že pomstí smrt své sestry Vennila ( Priyamani ). Přivede ji na okraj útesu, aby ji zastřelil. Odmítá zemřít jeho rukama a skočí z útesu do vody hluboko dole v naději, že se zabije, ale neučiní tak. To způsobí, že Veera vraždu odložila, protože nemohla zabít někoho, kdo se nebál smrti.

Dev a jeho tým vstupují do lesů pomocí Gnanaprakasam ( Karthik ), místní lesní stráže. Přes pátrání hluboko v lesích, Dev není schopen dopadnout Veera.

Mezitím Raagini rozvíjí city k Veera poté, co slyší příběh o smrti jeho sestry. Dev vedl setkání s Veerou během Vennilainy svatby. Devův výstřel zasáhne Veeru do krku. Veera, bojující o život, není schopen chránit svoji sestru a jeho gang ho vyvede z fiaska. Policie natlakuje Vennila, aby odhalila Veerinu skrýš. Když odmítne, je vystavena fyzickému a sexuálnímu napadení. Policisté ji sériově znásilňují. Veera se vrací domů, aby našla Vennila rozrušenou a traumatizovanou. Další den spáchá sebevraždu utonutím v blízké studni.

Sakkarai, nespokojený s tím, jak jeho bratr vede válku, která jeho gangu způsobuje strach, nabízí Devovi příměří. Zdá se, že Dev zpočátku souhlasí, ale když Sakkarai vyjde pod širým nebem, Dev ho zastřelí - odhalí, že zničení Veery považuje za důležitější než záchranu manželky.

Veera a Singarasu jsou rozzuření a útočí na Devův tábor; úplně to vyhladí. Konečná konfrontace mezi Veera a Dev se odehrává na vratkém mostě - kde Veera vítězí nad Devem - když se rozhodne nenechat Dev zemřít. Řekne Devovi, že ho nechá žít kvůli své ženě. Dev se podaří vyprostit ven a najde Raaginiho svázaného a svázaného - s tím, že ji Veera opustí.

Dev není úplně šťastný a při návratu do svého rodného města v Tiruchirappalli obviní Raaginiho z nevěry a oznámí jí, že mu to řekla Veera. Zuřivý Raagini opouští Dev, aby se setkal s Veerou prostřednictvím Singarasu. Dokáže se s ním setkat a ptá se ho, proč ji obvinil. Veera jí řekne, že řekl, že chránil Raaginiho čtrnáct dní a nic jiného. Rychle si uvědomí, že Dev lhal a doufal, že ho Raagini dovede do svého úkrytu.

Objeví se Dev s policejním týmem a konfrontuje duo. Raagini se pokusí zachránit Veeru, ale ten ji vytlačí z palby a je několikrát postřelen. Veera s úsměvem upadá do své smrti, zatímco Ragini se ho snaží ze všech sil zachránit, ale neučiní tak.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Během natáčení jeho 2007 životopisném filmu Guru hrát Abhishek Bachchan a Aishwarya Rai , Mani Ratnam dokončila scénář pro svůj další režijní podnik s názvem Lajjo . Podle povídky Ismata Chughtaie se jednalo o hudební dobový film odehrávající se v poušti a v hlavních rolích se představili Aamir Khan a Kareena Kapoor . Ačkoli film byl kritizovaný jít na podlahy po vydání prvního, tam byly zprávy o výpadku mezi Ratnam a Khan kvůli kreativním rozdílům. Zatímco kameraman PC Sreeram zprávy popřel, rádoby textař filmu Gulzar uvedl, že ve skutečnosti byly problémy se získáním autorských práv na příběh a skladatel AR Rahman dokonce potvrdil, že dokončil 80% filmové partitury. Přesto byl projekt z neznámých důvodů umístěn na zadní hořák.

V návaznosti na kritický a komerční úspěch Gurua Ratnam oznámil svůj další film v únoru 2008. V novodobém převyprávění mytologického eposu Ramayana se ve filmu opět objevuje skutečný životní pár. Film byl původně plánoval být vyroben pouze v hindštině a nápad na verzi Tamil přišel později. V lednu 2009, zatímco film byl v procesu tvorby, bylo dále rozhodnuto dabovat tamilskou verzi do Telugu, což z ní činí trojjazyčný. Zatímco film byl teprve být titulovaný, to bylo široce hlásil v médiích, že verze Tamil byl s názvem Ashokavanam v odkazu na místo, kde byl Sita držen v zajetí Ravana. Objevily se další zprávy uvádějící, že jelikož režisér Kasthuri Raja již zaregistroval název pro svůj projekt, Ratnam ho požádal o použití titulu. Později Vikram , hlavní herec, v rozhovoru objasnil, že film byl předběžně nazván Ravana, ale byl mylně označen jako Ashokavanam . Následně byl film s názvem Raavan v hindštině, Raavanan v tamilštině a Villain v Telugu.

Zatímco děj je inspirován Ramayanou , příběh je vyprávěn z Ravanovy perspektivy, což z něj dělá hlavního hrdinu. Film se soustředí na epizodu 'Ashokavanam', kde Ravana unese Situ a drží ji v Asokavanamu. Později se Rama odvážil zachránit svou ženu a přivést ji zpět.

Casting

Zatímco Bachchan a Vikram byli svázáni pro kontrastní vedení v hindštině, Ratnam je požádal, aby si vyměnili role v tamilštině. Ačkoli Bachchan původně souhlasil, začal být skeptický, protože neznal jazyk. Nakonec byl na jeho místo uvržen Prithviraj . Rai hraje hlavní roli v obou verzích filmu. Po krátké přestávce, Karthik se na scénu s tímto filmem, spolupracuje s Ratnam potřetí po Mouna Ragam a Agni Natchathiram . Prabhu byl obsazen do prominentní role, spojující ruce s Ratnam po Agni Natchathiram a Anjali . Zatímco Priyamani byla obsazena jako Ravanaova sestra, Munna byla zapsána, aby hrála roli synonymní pro Vibhishanu. Bipasha Basu měl hrát roli Mandodariho, který byl později sešrotován, aby byl film krátký. Stejně tak role zpěvačky Vidya Rao jako matky postavy Aishwarya Tai byla také z konečné verze vystřižena. Komik Vaiyapuri hraje transgender.

Zatímco kinematografii zpracovával V. Manikandan a později ji převzal Santosh Sivan, když bývalý projekt opustil, úpravy provedl Sreekar Prasad . Raiovy kostýmy navrhl výhradně módní návrhář Sabyasachi Mukherjee . Choreografii vytvořili Ganesh Acharya , Brinda, Shobana a Astad Deboo. Peter Hein a Shyam Koushal choreografovali akční sekvence a Samir Chanda se postaral o produkční design.

Natáčení

Film byl převážně natáčen venku na různých dosud neviděných místech v Indii a okolí. Natáčení probíhalo v Tumkur ( Karnataka ), Orchha poblíž Jhansi a lesích Madhya Pradesh , Mahabaleshwar v Maharashtra. Bylo také oznámeno, že Ratnam plánoval střílet na Srí Lance, ale rozhodl se proti tomu kvůli povstání povstalecké skupiny LTTE . Ale Ratnam odmítl zprávy jako fámy.

Natáčení začalo v říjnu 2008 v lesích poblíž Kochi v Kerale. Několik scén bylo natočeno v Athirappilly Falls , Ratnamově oblíbeném místě. Mimochodem, na stejném místě střílel pro písně „Jiya Jale“ v Dil Se .. a „Barso Re“ v Guru . Lesní úředníci zakázali střelbu v ekologickém turistickém centru Malayattoor za porušení pravidel a výstavbu dočasných chat, zdržení natáčení o 11 dní, než byly problémy vyřešeny 22. října 2008, a zároveň stanovili přepracovaná pravidla. Druhá etapa střelby v Ooty, která začala v prosinci 2008, byla také odložena, protože místní taxikáři protestovali proti používání vozidel filmové federace (FEFSI), což ovlivnilo jejich podnikání, což donutilo sklíčeného Ratnama dočasně odvolat střelbu a přejít na Hogenakkal Pády . V únoru 2009 posádka postoupila do Kalkaty, kde na ostrově Hooghly v Agarpara natočila píseň „Kalvare“ . Později, když se střelba obnovila a pokračovala v Ooty, Ratnam onemocněl v dubnu 2009 a byl hospitalizován v Apollo Hospitals , což způsobilo další zpoždění 47 dní, dokud se natáčení obnovilo v červnu 2009 po jeho uzdravení. Protože četná zpoždění ovlivnila jeho další projekty, DOP Manikandan v květnu odešel a byl nahrazen Santosh Sivanem. V červenci se posádka přesunula zpět do Keraly, aby znovu natočila několik scén v Chalakudy, protože Ratnam byl údajně nespokojený poté, co viděl spěch. Tentokrát silné deště hrály spoilsport, což vedlo k dalšímu zpoždění natáčení. Navíc, když se slon přivezený k výstřelu rozběhl, zabil mahouta, Rada pro ochranu zvířat doručila oznámení produkční společnosti produkční společnosti (Madras Talkies), že nepřijala povolení používat slony.

Film začal svůj poslední plán v srpnu 2009 na Malshej Ghats v Maharashtra, kde byla natočena vyvrcholení, přičemž poslední setkání se odehrávalo na dřevěném mostě. Produkční designér Samir Chanda postavil tři identické mosty, aby scénu zachytil z různých úhlů. Ačkoli se původně plánovalo postavit buď na Srí Lance, v Austrálii nebo v Jižní Africe, most byl postaven v Bombaji, aby se snížily náklady. Zatímco špatné počasí a silné deště na několik dní narušily střelbu, lesní oddělení podalo na některé členy posádky žaloby za neoprávněný přístup. Film šel do postprodukce do konce roku 2009.

Herci provedli četné akční sekvence. Herci trpěli skutečnými řezy a pohmožděninami, takže nepotřebovali make -up. Pro úvodní scénu musí hlavní hrdina skočit z 90 stop vysokého útesu poblíž vodopádů Hogenakkal do řeky pod ním. Tento riskantní ponor provedl tělesný dvojník Balram, bývalý národní šampion v potápění v Bangalore . Kalarippayattu , forma bojového umění pocházející z Kerala, byl také uveden ve filmu. Herce školil Sunil Kumar, trenér tělocvičny Kalari z Kozhikode . Současný tanečník Astad Deboo natočil pro film choreografii kaskadérské scény.

Vikram měl kvůli svému vzhledu ostříhané vlasy a až do vydání ho držel pod rouškou. Herec ve vedlejší roli Munna zmítal hlavu a plešatěl na scénu. Rai trénovala v tamilštině, aby vyjádřila své řeči. Zatímco na Ratnamovou její Tamil zapůsobila a plánovala ji nechat dabovat, herečka Rohini , která dříve dabovala Raie v Iruvaru a Guruovi , nakonec propůjčila svůj hlas.

Hudba

Normální skladatel Mani Ratnam AR Rahman byl svázán, aby složil soundtrack k filmu, a spolupracoval s hercem Vikramem po 16 letech od Pudhiya Mannargala (1994). Soundtrackové album vydané společností Sony Music dne 28. května 2010 obsahuje šest skladeb s texty napsanými Vairamuthu , kromě písně „Veera“, kterou napsal sám Mani Ratnam . Stejný soundtrack byl použit pro hindskou verzi filmu s názvem Raavan a dabovanou telugskou verzi filmu Villain , přičemž texty pro první z nich napsal Gulzar a druhý napsal Veturi , což je jeho poslední dílo před jeho smrt v květnu 2010. Zatímco audio práva tamilské i dabované telugské verze byla vydána společností Sony Music, hindská verze byla vydána T-Series . Zatímco album má celkem šest písní, pět dalších písní, které byly ve filmu uvedeny, vyšlo jako speciální balíček sběratelské edice 10. listopadu 2010.

Uvolnění

Marketing

Na promo akci byl vydán 10minutový upoutávka. Filmový vzhled byl odhalen na filmovém festivalu v Cannes. Propagace padoucha v Andhře.

Projekce filmových festivalů

Film byl uveden na 67. benátském filmovém festivalu . Film byl dobře přijat v Benátkách, kde ho diváci po promítání sklidili bouřlivým potleskem. Hlavní filmař byl oceněn cenou Jaeger-LeCoultre Glory to Filmmaker Award, kterou sdílejí legendy jako Takeshi Kitano, Abbas Kiarostami a Sylvester Stallone. Později byl film uveden na 15. mezinárodním filmovém festivalu v Pusanu . Festival indického panoramatického filmu. Film měl premiéru na 10. výročním filmovém festivalu Mahindra Indo-American Arts Council v New Yorku. Jim Luce ocenil práci mani ratnam a zmínil „Raavanan je mezinárodní film, který musíte vidět v roce 2010. 29. San Francisco Asian American Film Festival.

Uvedení v kinech

Před vydáním dostal film od ústřední rady certifikace filmu bez škrtů certifikát „U“ (univerzální) . Raavanan vydáno na 375 obrazovkách po celém světě. Zámořská distribuční práva společnosti Raavanan byla prodána za rekordní cenu 1,5 milionu dolarů společnosti Ayngaran International. Raavanan byl ukázán v komplexu Devi-Sri Devi Cinema Complex v Chennai, kde sklidil bouřlivé ovace filmových osobností včetně Rajinikantha . Film byl také ukázán na Inox a zúčastnili se ho celebrity z města pozlátka. To bylo propuštěno po celém světě dne 18. června 2010, v 375 obrazovek (225 obrazovek v Indii a 150 obrazovek v zámoří). ‚Nahrávka Telugu verze Villain propuštěn s 215 obrazovek v Andhra a 25 obrazovek v zámoří. V USA ji distribuovala společnost Big Cinemas. Satelitní práva k filmu získala Jaya TV za 1,1 milionu dolarů.

Recepce

Kritická reakce

Film získal pozitivní až smíšené recenze. Malathi Rangarajan z The Hindu nazývá Ravanan „mistrovským tahem “. A. Srivathsan řekl, že to bylo „Raiovo dosud nejoriginálnější představení“. Recenze Deepaka Kumaara. Recenze Hindustan Times. CNN-IBN uvedla, že „Film rozhodně není to nejlepší z Mani Ratnam je Madras Talkies , ale to nemůže být zamítnut jako ošuntělý. I kdyby to Raavanan nemá žádné odstíny šedi, celkově film spadá do šedavě forma umění z podniků Mani Ratnam a Aishwarya Rai Bachchan hraje silnou ženu, která se nebojí svého únosce. Její výkon stojí za zmínku, ale její mužští představitelé ukradli show “. IANS chválí styl Mani Ratnama, ale některá představení označuje za „neadekvátní“. Recenze filmu Twitch . Recenze Madurai Messenger. Raiin výkon byl také podle Rediffa označen za vrchol filmu a její výkon ji zařadil do „jiné ligy“ než jiné bollywoodské herečky. Indiaglitz ocenil hudbu, obsazení, dialogy a kinematografii, ale uvedl, že první polovina byla „naprostým plýtváním filmovými kotouči“. Behindwoods kinematografii nazval „brilantní“, přestože ve filmu a jeho hudbě zjistili „nedostatek pocitu‚ tamilštiny ‘. Sify film ohodnotil jako nadprůměrný a poznamenal, že „nejlépe napsaná role filmu, Aishwarya Rai, se senzačně vrátila jako Ragini, je okouzlující a přišla s oceněným výkonem. Prithviraj je ideální fólií pro Vikrama a je dobře. Film postrádá nádech Mani Ratnam v oddělení příběhů a scénářů a má vratkou první polovinu, kde se příběh jen tak nepohybuje. Posledních 10 minut je nejlepší částí tohoto 2hodinového 7minutového filmu “. Recenze filmového kritika Sudhish Kamath. Na Rotten Tomatoes , film má 67% Hodnocení o schválení, na základě 18 recenzí s průměrným skóre 6,02/10.

Verze Tamil byla považována za lepší verzi filmu ve srovnání s hindskou verzí Raavan , přičemž kritici zvláště tleskali vedoucím výkonům a technické práci filmu.

Pokladna

Na rozdíl od svého hindského protějšku, který tankoval u pokladen, verze Tamil okusila úspěch na jihu. Během jeho víkendu otevření na 15 obrazovkách v Chennai, to byl film číslo jedna a vsítil ₹ 9 milionů (130 000 USD), což je rekord o víkendu otevření. Ačkoli se film otevřel baleným domům, kvůli smíšeným recenzím se trochu propadl, ale později se zvedl po místní dovolené. Film shromáždil 8 milionů $ u pokladny v prvním měsíci vydání, včetně 400 000 $ od Keraly. To pokračovalo, aby se více než ₹ 600 milionů na celosvětové pokladny a zůstal jedním z nejlepších tamilských grossers roku. Otevírací víkend ve Velké Británii. Britský boxoffice druhý týden. Newyorský boxoffice.

Kontroverze

Bylo dohodnuto, že film bude promítán v Bangalore na 21 obrazovkách. Když byly obě verze promítány ve více centrech, obrátila se na soud filmová obchodní komora Karnataka (KFCC). Filmová komora výstavu úplně zakázala. Indická komise pro hospodářskou soutěž (CCI) v prozatímním pořadí pozastavila komorní zákaz a povolila společnosti Reliance Big Entertainment Limited (RBEL) vystavovat film v 36 kinech. Tento rozkaz měl platit do 22. června 2010.

Film také vytvořil rozruch na Srí Lance . Vzhledem k tomu, že Amitabh Bachchan, Abhishek a Aishwarya bojkotovali ceny IIFA, které se konaly na Srí Lance, proti vydání filmu se protestovalo a divadla byla zapálena. Filmy těch, kteří se zúčastnili IIFA na Srí Lance, byly v Tamil Nadu zakázány.

Ocenění

Raavanan byl jedním z filmů, které se dostaly do užšího výběru pro indické podání na Oscara. V. Manikandan byl nominován na cenu za nejlepší kameru v rámci Asia Pacific Screen Awards (APSA). Film ocenil indický politik Muthuvel Karunanidhi. Film byl přidán do Rakouského filmového muzea. Peter Heins byl nominován na World Stunt Awards.

58. cena Filmfare South

• Vyhrál - Cena nejlepšího herce Filmfare - Vikram
• Vyhrál - Filmfare Nejlepší zpěvák mužského přehrávání - Karthik
• Nominace - Cena nejlepší herečky Filmfare - Aishwarya Rai Bachchan
• Nominace - Cena nejlepšího herce ve vedlejší roli Filmfare - Prithviraj

5. Vijay Awards

• Vyhrál - Cena pro nejlepšího herce - Vikram
• Nominace - Cena za nejlepší herečku - Aishwarya Rai Bachchan
• Nominace - Nejlepší kameraman - Santhosh Sivan
• Nominace - Nejlepší mužský zpěvák přehrávání - Karthik
• Nominace - Nejlepší zpěvačka přehrávání - Anuradha Sriram
• Nominace - Nejlepší zpěvačka přehrávání žen - Shreya Ghoshal
• Nominace - oblíbený režisér - Mani Ratnam
• Nominace - Oblíbená herečka - Aishwarya Rai Bachchan

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Raavanan na IMDb
• Raavanan na Rotten Tomatoes
• Raavanan v Box Office Mojo