Iruvar -Iruvar

Iruvare
Iruvar poster.jpg
Plakát
Režie Mani Ratnam
Scénář od Mani Ratnam
Vairamuthu
(Básně a texty)
Suhasini (Dialog)
Příběh od Mani Ratnam
Produkovaný Mani Ratnam
G. Srinivasan
V hlavních rolích Mohanlal
Prakash Raj
Aishwarya Rai
Revathi
Tabu
Gautami
Kinematografie Santosh Sivan
Upravil Suresh Urs
Hudba od AR Rahman
Produkční
společnost
Distribuovány Madras Talkies
Datum vydání
Doba běhu
 158 minut
Země Indie
Jazyk Tamil

Iruvar ( transl.  Duo ) je z roku 1997 indického Tamil -language epické politické drama filmu co-psaný, produkoval a režíroval Mani Ratnam . Film inspirovaný životem MG Ramachandrana , M. Karunanidhiho a J. Jayalalithaa se odehrává na pozadí kina a politiky v Tamil Nadu . To hraje Mohanlal a Prakash Raj jako přátelé, kteří se stali politickými oponenty, s Aishwarya Rai , Revathi , Gautami a Tabu zobrazující ženy v jejich životech.

Rai, která byla korunována na Miss World 1994 , debutovala na obrazovce prostřednictvím filmu a hrála dvojí postavy. Vysokorozpočtový film měl původní soundtrack složený AR Rahmanem a kinematografii vytvořil Santosh Sivan . Byl nazván a vydán v Malayalamu stejným názvem a v Telugu jako Iddaru . Tento film označil Mohanlalův debut v tamilském kině poté, co měl jen portrét v Gopura Vasalile .

Film byl uveden v sekci Masters na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 1997 . Iruvar se stal kritickým úspěchem a získal cenu za nejlepší film na Mezinárodním filmovém festivalu v Bělehradě a dvě národní filmové ceny . V roce 2012 byla Iruvar zařazena kritikou Rachel Dwyer do roku 2012 British Film Institute Sight and Sound 1000 největších filmů všech dob. V rozhovoru pro rok 2013 Ratnam řekl, že považoval Iruvara za svůj nejlepší film. Používal záznam zvuku DTS 6 stop.

Spiknutí

Děj se odehrává na konci čtyřicátých let minulého století a začíná tím, že Anandan ( Mohanlal ), bojující herec, hledá příležitosti, které mu poskytnou velkou přestávku ve filmovém průmyslu. Pod pomocí svého strýce dostane Anandan příležitost vyzkoušet si hlavní roli v připravovaném filmu. Přijíždí do studia a při čekání na režiséra a štáb si procvičuje své bojové schopnosti pomocí rekvizit s meči na soupravách. V tomto studiu se setká s Tamizhselvanem ( Prakash Raj ), malým spisovatelem, který vstupuje s nějakou sarkastickou poezií, a to oba přiměje k malé debatě. Jejich debata podporuje vzájemný respekt k sobě navzájem, a zaujatý Tamizhselvanovými dovednostmi, Anandan žádá Tamizhselvana, aby mu napsal dialogy, které by měl recitovat během konkurzu.

S pomocí Tamizhselvanových dialogů Anandan během zkoušky zkouší režiséra a je najat jako hrdina filmu. Anandan přátelství s Tamizhselvan roste jako výsledek a Anandan je představen Tamizhselvan politické strany, která je vedena Ayya Veluthambi ( Nassar ). Postupem času se mu stranická ideologie začne líbit . Anandan si pak vezme vesnickou Belle, Pushpavalli ( Aishwarya Rai ), zatímco Tamizhselvan si vezme další vesnickou dívku Maragatham ( Revathy ) pod dohledem vůdce strany. Když se Anandan vrací do Madrasu , vítá ho špatná zpráva, že výroba filmu byla kvůli finančním potížím zrušena. Když Tamizhselvan oslavuje volební vítězství své strany ve snaze stát se hlavní opoziční stranou ve státě, je deprimovaný Anandan nucen vrátit se ke starým způsobům hraní komparzu ve filmech. Ztrácí motivaci a některé části nevystupuje dobře, což způsobuje další degradaci jeho rolí. Anandan také posílá Pushpu zpět do její vesnice kvůli jeho finančním potížím. Při jednom ze střelby Anandana vítá jeho matka a strýc se zprávou, že Pushpa zemřel kvůli horečce. Tamizhselvan cestuje dolů, aby utěšil smutkem zasaženého Anandana ze smrti jeho manželky.

O několik dní později ho Anandanův asistent Nambi ( Delhi Ganesh ) informoval, že byl pozván na konkurz do nového projektu stejného režiséra (režiséra, který ho najal na zastavený film). Poté, co slyšel zprávy o castingu od povzneseného Anandana, znovu napsal dialogy pro Anandana a film se začal válet. Anandan je spárován s vycházející herečkou Ramani ( Gautami ) pro film. Film po vydání sklízí ohromnou odezvu a stává se velkým úspěchem, který Anandana proslavil. Do 5 let se Anandan stane vedoucí Cine Star ve státě. V tuto chvíli Tamizhselvan vybízí Anandana, aby využil své popularity a pomohl jejich straně získat větší pozornost. Při natáčení svého dalšího podniku mají Anandan a herečka Ramani romantické štětce, což způsobí , že ji Ramaniho strýc ( Nizhalgal Ravi ), který po ní touží, zbije. Ramani přichází k Anandanovi hledat útočiště a Anandan si ji vzal. V tuto chvíli strana začíná soutěžit ve volbách. Před všeobecnými volbami v roce 1967 dává Ayya Veluthambi Anandanovi důležitý plášť ve straně a místo k soutěži, a to k velké nelibosti Tamizhselvana, který si myslí, že Anandan je jen filmová hvězda, a není pro tuto stranu vášnivý.

Ale před hlasováním, během natáčení kina, Anandan je výstřelem do krku podivnou nehodou. Strana zametá volby, přičemž 152 z 234 vyhrává Anandan a Tamizhselvan s obrovskými rezervami z jejich příslušných obvodů jako MLA. Ayya ​​Veluthambi popírá post CM a Tamizhselvan je CM, s plnou podporou Anandana, ale od té doby začne Tamizhselvan vidět Anandana jako hrozbu pro jeho židli. Drží však Anandana pouze jako mluvčí strany po dobu 3 let a neposkytuje mu pozici kabinetu. Anandan žádá Tamizhselvana o místo ministra zdravotnictví, protože je MLA, což Tamizhselvan odmítá s tím, že mu to výkonný výbor zakazuje, protože ministr nemůže vykonávat kinematografii, když je ve funkci. Nabídne Anandanovi jakékoli portfolio podle svého výběru výměnou za totální volno z filmového průmyslu a Anandan mlčí. Během zpáteční cesty autem s ostatními členy začnou Anandanovi pomocníci pěstovat Anandanovu nenávist vůči Tamizhselvanovi s tím, že Tamizhselvan Anandana do kabinetu záměrně nezařadil . Rozzuřený Anandan odhání plameny od svého auta, ale přesto má v mysli pochybnosti.

Ayya ​​Veluthambi brzy zemře a Tamilzhselvan se stane nejvyšším vůdcem strany s pomocí Anandana. Tamizhselvan se později ukáže, že má mimomanželský poměr s Senthamarai ( Tabu ), vesnickou dívkou, která miluje literaturu, se kterou se poprvé setkal, když bojoval za příčiny své strany, než se párty stala úspěšnou. Následně si ji vezme za svou druhou manželku a má s ní dceru. Mezitím Anandan povolá novou herečku na konkurz, aby se stala jeho další hrdinkou (bylo pravidlem, že herec v té době opakovaně pracoval se stejnou herečkou). Herečka Kalpana ( opět Aishwarya Rai ) připomíná zesnulého Pushpu, což Anandanovi znepříjemňovalo život. Ramani však trvá na tom, že herečka je velmi talentovaná a měla by být najata. Jejich spojení začíná a otevřená povaha přístupu Kalpany vůči němu činí Anandana nepříjemnějším. Anandan konečně odhalí pravdu o Pushpovi, což vyvolá aféru mezi Anandanem a Kalpanou. V následné funkci strany konané vzdát hold Ayya Veluthambi, Anandan vytváří polemiku odhalením některých vnitřních pravd nepohodlí uvnitř strany, což přimělo Tamizhselvana, aby ho vyhodil ze strany. Anandan oplácí tím, že vytvoří svou vlastní stranu, která bude stát v příštích volbách. Klíčový MLA Madhivanan, mnoho dalších MLA a členů přechází z Tamizhselvanovy strany na Anandanovu stranu ve víře, že Anandanova vláda uvidí méně špinavou politiku. Jeho stranické priority ho viděly distancovat se od Kalpany v průběhu 2 let navzdory slibu, že si ji vezme.

Anandanova brutální hvězdná síla mu umožňuje vyhrát příští všeobecné volby se 145/234 mandáty, protože použil své filmy k šíření své politické propagandy. Rozzuřená Kalpana ale vyjde z kina a začne dělat sociální práci. Poté, co se Anandan stane novým hlavním ministrem, se Madhivanan stane ministrem financí a Nambi ministrem spotřebních daní. To vyvolává špinavou hru na kočku a myš, protože Tamizhselvan a Anandan začínají vymýšlet taktiky, jak se navzájem překonat. To zahrnuje, že Anandan musel nařídit zatčení Tamizhselvana poté, co vypukly nějaké nepokoje. Pomalu začíná svítat, že Anandanova vláda se nijak neliší od Tamizhselvanovy a Madhivanan rezignuje na vládu. Anandan odmítá rezignaci a poukazuje na to, že stejná korupce existuje i za vlády Tamizhselvana, a přesvědčuje Madhivanana, že je to povaha politiky. Anandan se znovu setká s Kalpanou, zatímco dělá sociální práci po povodni v Ooty . Anandan nařizuje ministru Nambimu, aby ji za každou cenu přivedl zpět. Druhý den ráno se Kalpana, Nambi a jeho řidič v autě setkali se smrtelnou nehodou.

Rozrušený Anandan poté ztrácí motivaci, protože na něj začíná docházet pravda života. Tamizhselvan, kterého právě propustí z vězení, také zpomalí ve své taktice, aby sesadil Anandana z trůnu, když je oba dožene věk. Během svatby vnučky Ayya Veluthambi se Anandan a Tamizhselvan setkají a sdílejí laskavé podání ruky. Svatba se koná na stejném místě, kde se poprvé setkali, což u obou vyvolalo vzpomínky a lstivé úsměvy. Na konci svatby Anandan ztrácí pevnou půdu pod nohama a padá. Chytí ho Tamizhselvan a usmějí se na sebe. Druhý den ráno se Ramani marně pokouší probudit Anandana, ale zemřel ve spánku.

Tamizhselvan dostává zprávu, že Anandan zemřel. Zpočátku to považuje za fámu, ale později se ukázalo, že je to pravda. Jde do Anandanova domu, ale nevidí tělo, jak je oblečeno na pohřební průvod. Uvědomil si, že ho tamní lidé budou vždy považovat za nepřítele Anandana, a zamíří zpět na místo, kde se poprvé setkali, a v emocionálním monologu recituje poezii oplakávající smrt svého přítele, která ukazuje hloubku jejich přátelství. Film končí, když tělo Anandana prochází ulicemi, oplakáváno legií filmových fanoušků a politiků, nakonec přichází do krematoria a je zpopelněno .

Obsazení

Výroba

Rozvoj

V říjnu 1995 Mani Ratnam oznámil, že byl připraven natočit celovečerní film s názvem Anandan s dialogy napsanými Suhasinim v hlavních rolích Mohanlal , Nana Patekar a Aishwarya Rai . Počáteční spekulace naznačovaly, že film bude vizualizovat duel mezi Vellupillaiem Prabhakaranem a jeho bývalým zástupcem Liberation Tigers of Tamil Eelam Mahattaya , který byl v roce 1995 popraven za údajné spiknutí s cílem zabít svého mentora, přičemž Aishwarya Rai údajně hrál Indiru Gándhího . Mani Ratnam rychle popřel jakékoli politické pozadí a tvrdil, že film bude o indickém filmovém průmyslu, což se však ukázalo jako blafování veřejnosti, protože film měl být umístěn na politickém plátně. Film byl později retitled Iruvar (Duo). Myšlenku natočit film o životech politických ikon Tamil Nadu MG Ramachandrana a M. Karunanidhiho a jejich vlivném vztahu mezi tamilskou kinematografií a drávidskou politikou vyvolala konverzace, kterou vedl Mani Ratnam s proslulým malajálamským autorem MT Vasudevanem Nairem .

Casting

Při rozhovoru o obtížích castingu Mani Ratnam prozradil, že se „potýkal“ s tím, že casting „je nejdůležitější, pokud jde o výkon“, a že „padesát procent práce je odvedeno, pokud vrháte správně“. Mohanlal byl osloven, aby hrál Anandana, postavu inspirovanou bývalým hercem-politikem MG Ramachandranem a o jeho výkonu ve filmu, Mani Ratnam tvrdil, že Mohanlal měl „schopnost udělat vše absolutně realistické s minimálním úsilím“. Debutantku Aishwaryu Rai , bývalou vítězku soutěže krásy Miss World , která se objevila ve dvou různých postavách-jedné inspirované herečkou a političkou Jayalalithou - popsal jako „obrovskou tanečnici“ a jako „s velkým potenciálem“. Režisér prozradil, že jediným problémem, který Mohanlal a Aishwarya měli, byl jazyk, přičemž oba byli ne-tamilskými mluvčími, a dodal, že pár musel tvrdě pracovat na dabingu a snažil se dostat co nejblíže tamilskému jazyku.

Herec hrát roli Tamizhselvan, inspirovaný politikem M. Karunanidhi , trvalo podstatně déle, než byla dokončena původní volba Nana Patekar , která se po několika diskusích o jeho odměňování stáhla. Později byla role nabídnuta Mohanlalův malajálamský protějšek Mammootty, který ale odmítl, stejně jako přední tamilští herci Kamal Haasan a Sathyaraj . Jednání s R. Sarathkumarem a Mithunem Chakrabortym byla neúspěšná, protože dvojice požadovala vyšší odměnu, zatímco Arvind Swamy byl krátce podepsán, aby hrál roli a zaznamenal dvě básně pro soundtrack. Později se odhlásil po testu vzhledu, protože se nemohl pro tuto roli ostříhat, což by způsobilo problémy s kontinuitou jeho závazku k Minsara Kanavu (1997). Mani Ratnam také volal R. Madhavan , pak malý model, pro test obrazovky, ale vynechal jej z projektu citovat, že on si myslel, že jeho oči vypadaly příliš mladý pro vedoucí roli. Následně se k eseji postavy přihlásil Prakash Raj , který hrál malou roli v Bombaji (1994) Mani Ratnama . Prakash Raj zpočátku řekl Mani Ratnamovi , že nebyl připraven na esej tak delikátní roli v tak krátkém čase, přičemž Prakash Raj později odhalil, že Mani Ratnam živil postavu a vnesl do herce sebevědomí. Mani Ratnam, proslulý tím, že je perfekcionista, přiměl Prakash Raj, aby si vzal 25 záběrů na svůj první výstřel, který trval více než šest hodin. Herečka Tabu byla také podepsána, aby hrála důležitou roli ve filmu a střílela pro Iruvara vedle jejího tamilského debutového filmu Kadhal Desam .

Natáčení

Film byl natočen v roce 1996 a plány byly konzervovány po celé Indii od Keraly po Leh, přičemž Mohanlal uvedl, že to bylo nejdelší trvání, které pro film natočil. Film byl krátce zastaven stávkou FEFSI v roce 1996, což způsobilo, že technici nebyli k dispozici pro použití, ale Mani Ratnam pokračoval v natáčení a dokončil píseň s použitím pouze přirozeného světla. Poté, co bylo natáčení pro Iruvara dokončeno, Mani Ratnam požádal Prakash Raj, aby poprvé daboval samotného Tamil, přičemž jeho práce trvala čtyři dny.

Uvolnění

Cenzoři film viděli 31. prosince 1996 a usoudili, že různé postavy ve filmu odrážejí osobní život některých politiků, a proto byl certifikát zamítnut. Po protestu producenta to bylo viděno osmičlennou revizní komisí dne 2. ledna 1997, která navrhla vymazání některých závadných částí a vyčistila film pro certifikaci U/A. Čtyři dialogy z filmu byly následně vystřiženy. Námitkové scény však byly ztlumeny spíše hraním na pozadí než úplným ztlumením scén. Telugu-dabovaný verze filmu, Iddaru, byl také ztlumen podobným způsobem, s přehráváním skóre na pozadí.

Dva dny před uvedením filmu prezident Dravidar Kazhagam K. Veeramani pohrozil mobilizací veřejného mínění proti jeho promítání v divadlech, protože měl pocit, že obsahuje „závadné“ záběry očerňující drávidské hnutí založené Perijarem . Politik pohrozil právním jednáním, pokud bude film promítán v kinech, aniž by odstranil to, co vnímal jako „urážlivou“ část, ale Mani Ratnam odmítl, že Veeramani dělal unáhlené závěry, aniž by film viděl. Pokladní výkon filmu byl také brzděn spadem ze stávky FEFSI v roce 1997 .

Měsíc po vydání v únoru 1997 regionální šéf cenzorské rady G. Rajasekharan znovu nastolil problém a předal film indickému ministerstvu vnitra o „radu“, přičemž pohrozil, že pokud nebudou odstraněny další scény, může to nakonec vést k problému zákona a pořádku.

Film získal pozitivní recenze od kritiků, včetně recenzenty v hinduistické a Edmonton Slunce . Kritici chválili scénář, režii a výkony, zejména Mohanlal a Prakash Raj

Kontroverze

M. Karunanidhi i Jayalalithaa popřeli relevanci filmu pro jejich život a nikdy nepřiznali, že by film byl biopic.

Dědictví

Film je stále považován za jedno z nejlepších děl Mani Ratnama. Sám Mani Ratnam označil Iruvara za svůj nejlepší film, v rozhovoru pro filmového kritika Baradwaje Rangana oceněného Národní cenou . Film se těší obrovské oblibě fanoušků mezi tamilskou diasporou a během let si získal kultovní status. Baradwaj Rangan také označil film za nejlepší dílo Mani Ratnama ve svém seznamu „All Mani Ratnam Movies Ranked“.

Film byl také známý pro jeho vinětační styl tvorby, s mnoha jednorázovými scénami, kde nastavení kamery zachycuje celou akci.

Ocenění

Národní filmové ceny 1997
Mezinárodní vyznamenání

Soundtrack

Iruvar:
The Original Motion Picture Soundtrack
Skóre filmu podle
AR Rahman
Vydáno 1997
Zaznamenáno Panchathan Record Inn
Žánr Soundtrack
Délka 25 : 30
Označení Hudba Pyramid
Aditya
Výrobce AR Rahman
AR Rahmanova chronologie
Minsara Kanavu
(1997) 		Iruvar:
The Original Motion Picture Soundtrack
(1997) 		Daud
(1997)

Soundtrack k filmu obsahuje šest písní složených AR Rahmanem s texty Vairamuthu . Má písně od čistého karnatského po tamilský folk a jazz . Rahman smíchal dvě karnatické ragy - „ Naatai “ a „ Ghambeera Naatai “ - v „Narumugaye“. „Venilla Venilla“, kterou nazpívala zkušená zpěvačka Asha Bhonsle , a „Hello Mister Edirkatchi“ jsou založeny na jazzové hudbě .AR Rahman nasamploval „Memphis Stomp“ Davea Grusina pro intro „Hello Mr. Edirkatchi“. "Udal Mannukku" a "Unnodu Naan Irundha" byly v podání herce bod Arvind Swamy . Oblíbené byly písně „Hello Mister Edirkatchi“, „Narumugaye“. Vishwa Mohan Bhatt také pracoval na albu, hrát Mohan veena na Rahman pozvání.

Tracklist

Všechny texty napsal Vairamuthu .

Ne. Titul Zpěvák (y) Délka
1. "Ayirathil Naan Oruvan" Mano , AR Rahman (doprovodné vokály) 5:51
2. "Narumugaye" Unnikrishnan , Bombay Jayashree , 6:20
3. "Kannai Kattikolathey" Hariharan 5:10
4. "Venilla Venilla" Asha Bhosle 4:59
5. „Dobrý den, pane Edirkatchi“ Harini , Rajagopal 4:12
6. "Pookodiyin Punnagai" Sandhya JK 5:31
7. "Udal Mannuku" Arvind Swamy 2:54
8. „Unnodu Naan Irundha“ Arvind Swamy 2:35

Reference

externí odkazy