Qateel Shifai - Qateel Shifai
Qateel Shifai | |
|---|---|
| narozený | Muhammad Aurangzeb 24. prosince 1919 Haripur , Hazara Division Britská Indie , nyní Pákistán |
| Zemřel | 11.07.2001 (ve věku 81) Lahore , Paňdžáb , Pákistán |
| Jméno pera | Qateel Shifai |
| obsazení | Urdský básník , textař filmových písní |
| Národnost | Pákistánec |
| Žánr | Ghazal |
| Významná ocenění | Pride of Performance , 1994 pákistánskou vládou |
Muhammad Aurangzeb nebo Qateel Shifai ( Urdu : قتیل شفائی ) (24. prosince 1919 - 11. července 2001) byl pákistánský urdský básník a textař.
Časný život a kariéra
Qateel Shifai se narodil jako Muhammad Aurangzeb v roce 1919 v Britské Indii (nyní Pákistán ). Byl původem z Hindkowanu .
V roce 1938 přijal za pseudonym Qateel Shifai , pod kterým byl znám ve světě urdské poezie. „Qateel“ byl jeho „takhallus“ a „Shifai“ byl na počest jeho ustaada (učitele) Hakeema Mohammeda Yahya Shifa Khanpuriho, kterého považoval za svého mentora.
Kvůli otcově smrti v roce 1935 byl Qateel nucen opustit vysokoškolské vzdělání. Založil vlastní obchod se sportovním zbožím. Být neúspěšný ve svém podnikání, rozhodl se přestěhovat ze svého malého města do Rawalpindi , kde začal pracovat pro dopravní společnost a později se připojil k pákistánskému filmovému průmyslu v roce 1947 jako textař filmových písní. „Jeho otec byl podnikatel a v jeho rodině nebyla tradice sher-o-shayari. Zpočátku předváděl svou poezii Hakeem Yahya Shifa Khanpuri za opravu a radu. Qateel od něj odvodil své poetické příjmení„ shiftai “. Později, stal se žákem Ahmada Nadeema Qasmiho, který byl jeho přítelem a sousedem. "
„V roce 1946 ho Nazir Ahmed povolal do Láhauru, aby pracoval jako asistent redaktora měsíčníku„ Adab-e-Latif “, literárního časopisu vydávaného od roku 1936. Jeho první Ghazal vyšel v lashorském týdeníku„ Hvězda “, redigovaný od Qamara Ajnalviho. "
V lednu 1947 byl Qateel požádán, aby napsal písně filmu od filmového producenta se sídlem v Lahore, Dewana Sardari Lala . První film, pro který napsal texty písní, byl Teri Yaad (1948) v Pákistánu. Později, poté, co nějakou dobu pracoval jako asistent textaře některých slavných básníků/textařů té doby (období 1948 až 1955), se nakonec stal velmi úspěšným filmovým textařem Pákistánu a za léta získal za svou filmovou píseň řadu ocenění. text.
V roce 1988 zahájil Qateel Shifai práci na své autobiografii „Ghungroo Toot Gaye“ za pomoci svého žáka, nyní slavného urdského básníka, doktora Naeema Chishtiho . Byl to dlouhý projekt a jeho dokončení trvalo několik let. Knihu nakonec po jeho smrti vydal jeho syn Naveed Qateel v roce 2006. Kniha odhalila mnoho skrytých faktů o filmovém průmyslu a literárních kruzích a odhalila některé zajímavosti z osobního života legendárních osobností, jako jsou Sahir Ludhianvi , Noor Jehan a Iqbal Bano . Také popsal mýtus o jeho úspěšné kariéře.
Smrt a dědictví
Qateel Shifai zemřel 11. července 2001 v Lahore , Pákistán.
Bylo publikováno více než 20 sbírek veršů a více než 2500 filmových písní pro pákistánské a indické filmy. Napsal písně pro 201 pákistánských a indických filmů. Jeho talent překročil hranice. Jeho poezie byla přeložena do mnoha jazyků včetně hindštiny , gudžarátštiny , angličtiny, ruštiny a čínštiny. Na 11. výročí úmrtí Qateela Shifai v roce 2012, v rozhovoru pro hlavní noviny, prominentní literární osobnost Dr. Salahuddin Darvesh řekl: „Shifai byl jedním z těch velkých básníků 20. století, kteří získali mezinárodní uznání.“
Qateel Shifai obdržel v roce 1994 ocenění „ Pride of Performance Award“ za přínos pákistánské vládě , literární cenu Adamjee, „Naqoosh Award“, „Abbasin Arts Council Award“, to vše mu bylo uděleno v Pákistánu a poté mnoho prestižní „ Cena Amira Khusra “ byla udělena v Indii . V roce 1999 získal „Zvláštní cenu Millenium Nigar “ za celoživotní přínos pákistánskému filmovému průmyslu .
Qateel Shifai vytvořil film ve svém mateřském jazyce - Hindko - v roce 1970. Jednalo se o první film o Hindkovi, který dostal název „Qissa Khwani“. Film byl uveden v roce 1980. Zemřel 11. července 2001 v Láhauru . Ulice, na které žil v Láhauru , byla po něm pojmenována ulicí Qateel Shifai . Existuje také sektor města Haripur , který byl po něm pojmenován - Mohallah Qateel Shifai .
Filmografie
Zahrnuje pákistánské i indické filmy .
- Bade Dilwala (1999) (textař)
- Yeh Hai Mumbai Meri Jaan (1999) (textař)
- Auzaar (1997) (textař)
- Tamanna (1996) (jako Qateel Shifai)
- Naajayaz (1995) (textař) (jako Qateel Shifai)
- Naaraz (1994) (jako Qateel Shifai)
- Hum Hain Bemisaal (jako Qateel Shifai)
- Sir (1993) (textař) (jako Qateel Shifai)
- Phir Teri Kahani Yaad Aayee (1993) ( Vaše vzpomínky se vrátily ) (textař) (jako Qateel Shifai)
- Tahqiqaat (1993) (textař) (jako Cratil Sipahi)
- Painter Babu (1983) (textař)
- Kudrat (1981) (textař, pouze 1 ústřední/titulní píseň - Dukh sukh ki har ek mala)
- Shireen Farhad (1975) (textař)
- Naila (1965) (textař)
- Haveli (1964) (textař)
- Shaheed (1962) (textař)
- Zehr-E-Ishq (1958) (textař)
- Intezar (1956) (textař)
- Qatil (1955) (textař)
- Gumnaam (1954) (pomáhal Hakim Ahmad Shuja jako junior textař)
- Gulnaar (1953) (asistent textaře)
- Teri Yaad (1948) (asistent textaře) - ( Vaše vzpomínky - ekvivalentní název filmu v angličtině) (první film v pákistánském filmovém průmyslu )