Státní svátky v Indonésii - Public holidays in Indonesia
Následující tabulka uvádí vyhlášené státní svátky indonéské vlády . Kulturní varianty také poskytují příležitost pro dovolenou spojenou s místními událostmi. Kromě oficiálních svátků existuje takzvaná „ libur bersama “ nebo „ cuti bersama “ neboli společná dovolená, kterou vláda vyhlásila na celostátní úrovni. Celkem je každý rok 16 státních svátků.
Seznam státních svátků
datum | anglické jméno | Místní název | Poznámky |
---|---|---|---|
1. ledna | Nový rok | Tahun Baru Masehi | Nový rok gregoriánského kalendáře |
Leden únor | čínský Nový rok | Tahun Baru Imlek | Státní svátek od roku 2003. |
březen | Den ticha | Hari Suci Nyepi | Státní svátek od roku 1983. |
Tahun Baru Saka | |||
Březen duben | Dobrý pátek | Wafat Yesus Kristus | Pátek před Velikonoční nedělí (první neděle po prvním velikonočním úplňku po jarní rovnodennosti) |
1. května | Den práce | Mezinárodní Hari Buruh | Státní svátek mezi lety 1953 a 1968, posílen od roku 2014. |
Květen červen | Den Nanebevstoupení Páně | Kenaikan Yesus Kristus | Připomíná křesťanskou víru v Ježíšův tělesný Nanebevstoupení. |
Duben květen | Buddhovy narozeniny | Hari Raya Waisak | Státní svátek od roku 1983. |
1. června | Den Pancasila | Hari Lahir Pancasila | Státní svátek od roku 2017, označuje datum Sukarnovy adresy z roku 1945 na Pancasile po členech Vyšetřovacího výboru pro přípravné práce za nezávislost |
17. srpna | Den nezávislosti | Hari Kemerdekaan Republika Indonésie | Výročí vyhlášení nezávislosti přečtené Sukarnem v roce 1945 |
25. prosince | Štědrý den | Hari Raya Natal | Narození Ježíše Krista |
1. Muharram | Islámský nový rok | Islám Tahun Baru | 1. den Muharramu , začátek nového islámského roku |
12. Rabi 'al-awwal | Narozeniny proroka | Maulid Nabi Muhammad SAW | Narozeniny islámského proroka Mohameda (datum se liší podle islámského kalendáře) |
27. Rajab | Nanebevstoupení proroka | Isra 'Mi'raj Nabi Muhammad SAW | Datum se liší podle islámského kalendáře |
1. a 2. Shawwal | Eid al-Fitr | Hari Raya Idul Fitri | Datum se liší podle islámského kalendáře |
Lebaran Mudik | |||
10. Dhu al-Hijjah | Eid al-Adha | Hari Raya Idul Adha | Datum se liší podle islámského kalendáře |
Lebaran Haji |
Další zachovávání
Kromě oficiálních svátků se v kalendáři naplňuje mnoho náboženských, historických a dalších tradičních svátků a také oslavy vyhlášené úředníky a lehčí oslavy. Podniky je jen zřídka pozorují jako svátky.
Datum (gregoriánský kalendář) | anglické jméno | Místní název | Rok založení | Poznámky |
---|---|---|---|---|
Termíny se různí | Galungan a Kuningan | Galungan a Kuningan | ||
Termíny se různí | Festival světla | Hari Raya Diwali | ||
3. ledna | Den ministerstva pro náboženské záležitosti | Hari Kementerian Agama Republik Indonésie | Založení indonéského ministerstva pro náboženské záležitosti v roce 1946, během prvního kabinetu Sjahrir | |
15. ledna | Den Ocean Duty / Den moře a oceánu | Hari Dharma Samudera / Hari Peristiwa Laut dan Samudera | Připomínejte si služby a oběti padlých v různých bitvách na moři. V den je datum bitvy u moře Arafura v roce 1962. | |
25. ledna | Den jídla a výživy / Národní den výživy | Hari Gizi dan Makanan / Hari Gizi Nasional | V den založení dietní školy Sekolah Djuru Penerang Makanan dne 25. ledna 1951 Poorwo Soedarmo . | |
Únor březen | Festival lampionů | Cap Go Meh | Ukončení 15. dne oslavy čínského nového roku | |
9. února | Národní den tisku | Hari Pers Nasional (HPN) | 1985 | 1946 Založení indonéské asociace novinářů (PWI) |
9. března | Národní den hudby | Hari Musik Nasional | 2013 | Narozeniny Wage Rudolfa Supratmana , autora indonéské národní hymny . |
30. března | Národní filmový den | Hari Film Nasional | 1999 | |
1. dubna | Národní den vysílání | Hari Penyiaran Nasional | 2019 | Na památku zřízení první rozhlasové stanice ve vlastnictví domorodých Indonésanů v roce 1933 , Solosche Radio Vereeniging (SRV). |
6. dubna | Národní den rybářů | Hari Nelayan Nasional | ||
9. dubna | Den leteckých sil | Hari Jadi TNI Angkatan Udara | 1950 | Vyznamenává aktivní a rezervní službu mužům a ženám a veteránům indonéského letectva |
20. dubna | Národní den spotřebitelů | Hari Konsumen Nasional | 2012 | |
21. dubna | Den Kartini | Hari Kartini | „Den emancipace žen“. Narozeniny Kartini , indonéské aktivistky za práva žen. | |
22. dubna | Den Země | Hari Bumi | Mezinárodní dodržování. | |
25. dubna | Den regionální autonomie | Hari Otonomi Daerah | 1996 | |
28. dubna | Národní den poezie / Den národní literatury | Hari Puisi Nasional | Výročí úmrtí jedné z předních indonéských básnických legend, Chairil Anwar . | |
2. května | Národní den vzdělávání | Hari Pendidikan Nasional | 1959 | Narozeniny Ki Hajara Dewantary , zakladatele Taman Siswa a prvního ministra školství během prezidentského kabinetu |
11. května | Den vojenské policie indonéských národních ozbrojených sil | Hari POM TNI | ||
17. května | Národní den knihy | Hari Buku Nasional | 2002 | |
20. května | Národní den probuzení | Hari Kebangkitan Nasional | 1985 | Na památku formace první nacionalistické skupiny Budi Utomo v roce 1908 . Od roku 2008 byl indonéskou unií lékařů pozorován jako Den služeb indonéských lékařů (Hari Bakti Dokter Indonesia), protože zakládajícími členy Budi Utomo jsou studenti STOVIA . |
29. května | Národní den seniorů | Hari Lanjut Usia Nasional | 1996 | Datum zahájení prvního plenárního zasedání Vyšetřovacího výboru pro přípravné práce za nezávislost (BPUPK), které vedl Rajiman Wediodiningrat, kterému bylo v době události v roce 1945 66 let. |
21. června | Den zemědělské činnosti | Hari Krida Pertanian | 1972 | |
24. června | Národní den porodní asistentky | Hari Bidan Nasional | 1951 | |
26. června | Mezinárodní den proti zneužívání drog a nedovolenému obchodování s nimi | Hari Anti Narkoba Internasional (rozsvícený „Mezinárodní den boje proti drogám“) | Mezinárodní dodržování. | |
29. června | Národní den rodiny | Hari Keluarga Nasional (Harganas) | 2014 | |
1. července | Den Bhayangkara | Hari Bhayangkara | 1946 založení indonéské národní policie . | |
5. července | Den Bank Indonesia | Hari Bank Indonésie | ||
14. července | Den daní | Hari Pajak | 2017 | |
22. července | Den zmocněnce | Hari Kejaksaan / Hari Bhakti Adhyaksa | 1961 | Zřízení indonéského zmocněnce jako samostatné instituce v roce 1960, dříve non-resortní instituce spadající pod ministerstvo spravedlnosti. |
23. července | Národní den dětí | Hari Anak Nasional | 1984 | |
6. srpna | Národní den vesmíru | Hari Keantariksaan Nasional | 2013 | Připomíná vyhlášení vesmírného zákona z roku 2013 (Undang-Undang Keantariksaan 2013, formální název: Act No. 21 of 2013 on Space (Undang-Undang No. 21 Tahun 2013 Tentang Keantariksaan)) |
10. srpna | Národní den veteránů | Hari veterán Nasional | 2014 | |
Národní den technologického povstání | Hari Kebangkitan Teknologi Nasional | 1995 | Připomíná první let IPTN N-250 | |
14. srpna | Den Indonésie Gerakana Pramuky | Hari Pramuka | 1961 | Připomíná veřejnou inauguraci indonéského skautského hnutí dne 14. srpna 1961, která byla poznamenána předáním indonéského průzkumného standardu prezidentským dekretem. Hnutí bylo založeno dříve 20. května téhož roku. |
24. srpna | Televizní den / výročí TVRI | Hari Televisi / Hari Ulang Tahun Televisi Republika Indonésie | 1962 | Den zahajovacího ceremoniálu Asijských her 1962 , vůbec prvního programu oficiálně vysílaného pro širokou veřejnost TVRI . Také výročí TVRI. |
4. září | Národní den zákazníků | Hari Pelanggan Nasional | 2003 | |
9. září | Národní den sportu | Hari Olahraga Nasional | 1983 | Připomíná den zahájení prvního Národního týdne sportu v Surakartě v roce 1948, původně navrženého jako alternativa k nezpůsobilosti tehdy novorozeného státu účastnit se letních olympijských her v roce 1948 . |
11. září | Národní den rozhlasu / výročí RRI | Rádio Hari Nasional / Rádio Hari Ulang Tahun Republika Indonésie | 1945 | Připomíná převzetí japonských vojsk provozovaných rozhlasových stanic Indonésany v roce 1945. Také výročí RRI. |
17. září | Den červeného kříže | Hari Palang Merah | 1945 | Připomíná založení Indonéské společnosti červeného kříže dne 17. září 1945, poznamenáno vytvořením Výkonné rady s jejím prvním předsedou Mohammadem Hattou . |
Národní den dopravy | Hari Perhubungan Nasional | 1971 | ||
23. září / 21. srpna | Národní námořní den | Hari Maritim Nasional | 1964 | Návrh ze dne 21. srpna na národní námořní den (den, kdy indonéský bojovník za nezávislost zaútočil 21. srpna 1945 na japonské vojenské úložiště v Pulau Nyamukan (Djamuan Riff) poblíž Surabaja) byl zpochybněn Asociací indonéské námořní mládeže (APMI) protože v té době nebylo vytvořeno indonéské námořnictvo . BKR Laut , předchůdce indonéského námořnictva, byl zformován později 10. září 1945. Datum 23. září odkazuje na první (a poslední) Musyawarah Maritim v roce 1963 a ve skutečnosti byl stanoven jako Národní námořní den v roce 1964 během působení Sukarno jako prezident Indonésie byl ale nedávnou vládou přehlížen. |
24. září | Národní agrární den/Národní den rolníků | Hari Agraria Nasional/Hari Tani Nasional | 1960 | Připomíná vyhlášení zákona o základech agrárnictví z roku 1960 ( Undang-Undang Pokok Agraria 1960 , formální název: Act No. 5 of 1960 on Basic Law on Agrární záležitosti ( Undang-Undang No. 5 Tahun 1960 Tentang Peraturan Dasar Pokok-pokok Agraria ) ) |
26. září | Den národní statistiky | Hari Statistik Nasional (HSN) | Připomíná se zvýšení povědomí veřejnosti o důležitosti statistiky, zvýšení účasti veřejnosti na statistikách a podpora statistických subjektů, aby pokračovaly v provádění statistických činností v souladu s platnými pravidly. | |
27. září | Den služeb pošt a telekomunikací | Hari Bakti Pos dan Telekomunikasi | Připomíná převzetí japonských vojensky ovládaných poštovních, telegrafních a telefonních systémů Javy indonéskou revoluční mládeží v roce 1945. Společnost Telkom Indonesia a Pos Indonesia si však tento den již nepamatují jako svá výročí; Místo toho lze pozorovat své výročí v 6. července (připomínat oddělení poštovních a telekomunikačních veřejných korporací v roce 1965) a 26. srpna (otevření prvního poště v Batavia tehdejšího generálního guvernéra Nizozemské východní Indie , Gustaaf Willem van Imhoff , v roce 1746) | |
28. září | Den železnice / Výročí Kereta Api Indonésie | Hari Kereta Api / Hari Ulang Tahun PT Kereta Api Indonésie (Persero) | Připomíná převzetí japonských vojensky ovládaných železničních systémů Jáva indonéskou železniční mládeží ( Angkatan Moeda Kereta Api (AMKA, doslovně „Železniční mládežnické síly“)) | |
1. října | Národní den svatosti Pancasila a Den památky hnutí 30. září | Hari Kesaktian Pancasila | 1967 | Smuteční den pro události 30. září Hnutí 1965. V tento den se obvykle zpívá píseň Gugur Bunga |
2. října | Batikový den | Hari Batik Nasional | 2009 | Mezinárodní označení indonéské batiky jako mistrovského díla ústního a nehmotného dědictví lidstva v roce 2009. |
5. října | Den indonéských národních ozbrojených sil | Hari Tentara Nasional Indonésie | 1945 založení Tentara Keamanan Rakyat („Lidové bezpečnostní síly“), předchůdce TNI . | |
22. října | Národní den Santri | Hari Santri Nasional | 2015 | Datum 1945 Nahdlatul Ulama , že boj proti nizozemským koloniálním silám byl džihád (svatá válka) a povinný pro všechny muslimy po vyhlášení nezávislosti Indonésie . Deklarace je právním základem bitvy o Surabaja v roce 1945, ve které je mnoho bojovníků studenty islámských internátních škol ( pesantren ) |
24. října | Národní den lékařů | Hari Dokter Nasional | 1950 | |
27. října | Národní den elektřiny | Hari Listrik Nasional (HLN) | ||
28. října | Den slibu mládeže | Hari Sumpah Pemuda | 1967 | Připomínka slibu mládeže z roku 1928 |
30. října | Indonéský finanční den | Hari Oeang, Hari Keuangan Republik Indonésie | Tisk první Oeang Republik Indonesia , první bankovky „indonéské rupie “ v roce 1946. | |
10. listopadu | Den hrdinů | Hari Pahlawan | Vzpomínka na bitvu o Surabaja v roce 1945 | |
12. listopadu | Den otců | Hari Ayah | Byla založena v roce 2006 na základě návrhu skupiny žen v Solo . | |
12. listopadu | Národní den zdraví | Hari Kesehatan Nasional | Označuje den, kdy Sukarno oficiálně zahajuje projekt eradikace malárie postřikem DDT ve vesnici Kalasan, zvláštní oblast Yogyakarty (1959). | |
14. listopadu | Den mobilní brigády | Hari Brigade Mobil | Založení mobilního brigádního sboru v roce 1946. | |
14. listopadu | Světový den diabetu | Hari Diabetes Sedunia | Mezinárodní dodržování. | |
15. listopadu | Narozeniny indonéské námořní pěchoty | Hari Juang Korps Marinir | 1951 | Vyznamenává aktivní a rezervní službu mužům a ženám a veteránům indonéské námořní pěchoty |
25. listopadu | Den učitelů / výročí Svazu učitelů Indonéské republiky | Hari Guru / Hari Ulang Tahun Persatuan Guru Republik Indonésie (PGRI) | Připomíná kongres indonéských učitelů ve dnech 24.-25. listopadu 1945 v Solo , který založil Svaz učitelů Indonéské republiky | |
29. listopadu | Výročí zaměstnaneckého sboru Indonéské republiky | Hari Ulang Tahun Korps Pegawai Republika Indonésie (KORPRI) | Připomíná vznik Zaměstnaneckého sboru Indonéské republiky (Indonéština: Korps Pegawai Republik Indonesia (KORPRI), také známý jako indonéský sbor státních zaměstnanců) v roce 1971, původně jako jediné sdružení státních zaměstnanců, státní a regionální vlády renomované podniky a banky, vedoucí regionálních vlád a všichni členové indonéských národních ozbrojených sil, kteří se ucházejí o vládu, aby zajistili jejich loajalitu vůči novému řádu . KORPRI, nikoli právně odborová organizace, zůstává jedinou organizací pro všechny státní zaměstnance a vedoucí regionálních vlád (státní a regionální vládní podniky a banky nyní mají své vlastní odbory.) | |
13. prosince | Den Nusantara | Hari Nusantara | 2001 | Uznání hranice indonéského souostroví začalo vyhlášením Deklarasi Djoeanda dne 13. prosince 1957, což nakonec vedlo k uznání zásad Nusantary v Úmluvě OSN o mořském právu v roce 1982. |
15. prosince | Den indonéské armády | Hari Juang Kartika | Vyznamenává aktivní a rezervní službu mužům a ženám a veteránům indonéské armády , která byla oslavou výročí vítězství v bitvě u Ambarawy (1945). | |
22. prosince | Den matek | Hari Ibu | 1959 | Připomeňte si výročí indonéského ženského kongresu v roce 1928. |
Viz také
- Balijský saka kalendář
- Islámský kalendář - pro další rozšíření výše uvedených měsíců a dnů
- Jávský kalendář
- Seznam festivalů v Indonésii
Reference
Citovaná díla
- Iwan Gayo (1991). Buku Pintar Seri Junior . Jakarta: Upaya Warga Negara. s. 342–345.