Moje rodina (film) - My Family (film)

Moje rodina
Moje rodina poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Gregory Nava
Scénář: Gregory Nava
Anna Thomas
Produkovaný Anna Thomasová
V hlavních rolích
Vypráví Edward James Olmos
Kinematografie Edward Lachman
Jason Poteet
Upravil Nancy Richardsonová
Hudba od Skóre filmu:
Mark McKenzie
Lidová hudba:
Pepe Ávila
Produkční
společnosti
American Playhouse
American Zoetrope
Majestic Films International
Newcomb Productions
Distribuovány New Line Cinema
Datum vydání
Doba běhu
 126 minut
Země Spojené státy
Jazyky Angličtina
Španělština
Rozpočet 3,8 milionu dolarů
Pokladna 11,1 milionu dolarů

My Family je americký dramatický film z roku 1995, který režíroval Gregory Nava , napsal Nava a Anna Thomas a v hlavních rolích Jimmy Smits , Edward James Olmos a Esai Morales . Film zobrazuje tři generace mexické americké rodiny, která emigrovala z Mexika a usadila se ve východním Los Angeles .

Spiknutí

Příběh vypráví nejstarší syn rodiny Paco. Film začíná tím, že otec rodiny José Sanchez podnikne cestu, která trvá jeden rok pěšky z Mexika do Los Angeles . Cestuje do Los Angeles, aby se setkal se vzdáleným příbuzným známým jako El Californio, který se narodil ve městě, když bylo ještě součástí Mexika. Rychle se spřátelí a společně pěstují kukuřičnou farmu. Po několika letech se však El Californio blíží smrti. Krátce před smrtí El Californio říká, že chce mít na svém náhrobku napsáno následující :

Když jsem se zde narodil, bylo to Mexiko a kde leží moje tělo, je to stále Mexiko.

José se setká a vezme si životní lásku, americkou občanku Maríu . Poté, co je María nelegálně deportována americkou federální vládou do Mexika v masovém záběru , se o dva roky později vrátí na dlouhou a namáhavou cestu zpět do Los Angeles , kde se vrací domů s jejich novým synem Chuchem.

O dvacet let později v roce 1958 nebo 1959 se nejstarší dcera Irene vdává. Chucho a Paco dospěli. Mezi nové přírůstky do rodiny patří Toni, Guillermo „Memo“ a bratr Jimmy.

Film začíná nabírat na obrátkách po svatbě, kdy série událostí zpečetí Chuchův osud. Jednou v noci v tanečním sále tancuje Chucho se svou přítelkyní, když mu jeho rival Butch Mejia začne vadit. Výsledkem je krvavá bitva mezi těmito dvěma noži a Chucho ho omylem zabije. Po této události se Chucho stane uprchlým z policie. Jednou v noci, když si Jimmy hraje se svými přáteli, je Chucho zastřelen LAPD přímo před Jimmym. Ostatní členové rodiny se o Chuchově smrti dozvědí, když uslyší výstřely a spěchají do nedaleké ulice. Když přijíždí sanitka, aby odvezla Chuchovo bezvládné tělo, Paco vypráví, jak celý Chuchův život probíhal ve vypůjčeném čase.

Třetí generace, která se odehrává o dalších dvacet let později v 70. a 80. letech 20. století, čelí situacím, jako je akulturace , asimilace a minulé problémy rodiny.

Jimmy absolvuje stint ve vězení a vrací se domů. To je ukázal, že po Chucho smrti 20 let zpět, Jimmy se stal rozzlobený muž po jeho stopách, se stávat na útěku jako on. Jednoho dne Toni navštíví dům Sanchezových a omráčí její rodiče zprávou, že už není jeptiškou a vdala se za kněze jménem David Ronconi. Toni a David se zapojují do pomoci politickým uprchlíkům. Když zjistí, že se salvadorská uprchlice Isabel stala terčem vraždy a je držena kvůli deportaci zpět do Salvadoru, Toni přesvědčí Jimmyho, aby si ji vzal, aby mohla zůstat v USA.

Jimmy je odolný vůči myšlence být ženatým mužem; Isabel se však pomalu stává doma a Jimmymu nezbývá, než ji nechat zůstat s ním. Když Jimmy pracuje na svém autě a poslouchá „ Jsem tvoje loutka “, Isabel přijde k němu a změní hudbu v kazetovém přehrávači. Snaží se ho přimět, aby s ní tancoval na ulici. Zpočátku se mu nechce, ale nakonec se jí to podaří naučit pár kroků. Na konci písně se jí ptá: „Naučíš mě, jak salsa?“ Právě zde Jimmy konečně pustí Isabel do svého srdce a kde oba chápou, že ačkoli jim ostatní lidé nerozumí, nyní vědí, kdo spolu vlastně jsou, a nakonec dovrší své manželství.

Isabel krátce poté otěhotní, ale bohužel zemře po porodu syna Carlitose. Rozzuřený Jimmy napadne doktora, kterého viní z její smrti, vloupá do obchodu a je uvězněn, takže svého syna vychovávají jeho rodiče. Když se Jimmy po 4 letech dostane z vězení, zpočátku nechce mít nic společného se svým synem, který je temperamentním, ale problémovým dítětem. Když Jimmy konečně uvidí svého syna, naplní ho radost a okamžitě se o něj chce starat. Jeho syn ho však nenávidí, protože si myslí, že jeho skutečný otec je farmář dobytka, který žije v Texasu. Poté, co se Jimmy rozhodne změnit svůj život pro dobro svého syna, Carlitos ho přijme a přestěhuje se s ním do Texasu, kde si Jimmy zajistil dobře placenou práci ve výrobě v San Antoniu .

Film končí Jose a Marií, nyní prázdnými nestery, kteří vzpomínají na svou minulost, když Jose říká „Bůh k nám byl dobrý, my jsme měli velké štěstí a náš život byl velmi ... velmi dobrý“ a kamera se posouvá na záběr z Los Angeles.

Obsazení

Pozadí a filmování

Zatímco film distribuovala společnost New Line Cinema , na tvorbě filmu se podílelo mnoho produkčních společností, včetně: American Playhouse , American Zoetrope Francise Forda Coppoly , Majestic Films International a Newcomb Productions. Gregory Nava uvedl, že film má autobiografický podtext, ale film byl spíše inspirativní než konkrétní. Nava říká: „Spousta podrobností pocházela z jiných rodin, když jsem dělal výzkum filmu ve východním Los Angeles .“ Závěrečná scéna je duplikována výstřel za výstřelem z finální scény filmu Satyajit Ray z roku 1959 Svět Apu .

Natáčení začalo v roce 1994. Film se natáčel v Kalifornii i v Mexiku . Mezi místa v Kalifornii patří: Agoura Hills a Los Angeles, Kalifornie . Mezi lokality v Mexiku patří: Ocumicho, Patamba a Pátzcuaro , vše ve státě Michoacán , Mexiko.

Recepce

Kritická reakce

Recenze byly vesměs pozitivní. Film má 79% hodnocení „Fresh“ v Rotten Tomatoes , na základě 57 recenzí od profesionálních kritiků, s průměrným hodnocením 7,3/10.

Roger Ebert , filmový kritik Chicago Sun-Times , si oblíbil režii filmu a napsal: „Jejich příběh je vyprávěn v obrazech překvapivé krásy a velké přetékající energie; jen zřídka je slyšet tolik smíchu od publika, které je také někdy dojatý k slzám. Jen málo filmů je vyrobeno, protože jen málo filmařů má ambice otevřít náruč dokořán a přijmout tolik života. “

Filmovým kritikům Fredericovi a Mary Ann Brussatové, kteří píší pro web Spiritualita a praxe, se film, herectví a režie filmu líbily. Napsali: „Moje rodina je dojemný a často mystický portrét vícegenerační mexicko-americké rodiny ve východním Los Angeles ... Režisér Gregory Nava ( El Norte ) odvádí skvělou práci při organizaci mnoha událostí v tomto emocionálně rezonujícím dramatu. "

Ale ne všichni byli tak laskaví. Caryn James, v recenzi filmu v The New York Times napsal, že film byl „velmi nerovnoměrný“ a „nabízí banální, přehnané vyprávění Edwarda Jamese Olmose a často mizející smysl pro drama“. Nebyla také spokojená s Navovým vedením a napsala: „[Nava] se zdá být tak zamilovaná do struktury mexicko-amerického života, že klouže kolem jakéhokoli smyslu pro charakter.“ Přesto si velmi pochvalovala výkon Jimmyho Smitse.

Ceny a vyznamenání

Jimmy Smits a Jennifer Lopez (kdo byl un-připočítán pro její roli), v roce 1996 Independent Spirit Awards , které byly nominovány za své výkony.

Vyhrává

Nominace

  • Casting Society of America : Artios Award; Nejlepší casting pro hraný film, Nejlepší casting pro hraný hraný film, Jane Jenkins, Janet Hirshenson a Roger Mussenden; 1995.
  • Mezinárodní filmový festival Donostia-San Sebastián: Zlatá mušle; Gregory Nava; 1995.
  • Ceny akademie : Oscar; Nejlepší make-up, Nejlepší make-up, Ken Diaz a Mark Sanchez ; 1996.
  • Ceny Independent Spirit : Independent Spirit Award; Nejlepší hlavní mužský herecký výkon, Jimmy Smits; Nejlepší žena ve vedlejší roli, Jennifer Lopez; 1996.

Rozdělení

Moje rodina se ve Spojených státech otevřela v širokém vydání 3. května 1995. Ve Velké Británii se otevřela 6. října 1995. Film byl promítán na několika filmových festivalech, včetně Mezinárodního filmového festivalu Donostia-San Sebastián , Španělsko . Prodeje v pokladně byly průměrné. Hrubý zisk za první týden činil 2 164 840 USD a celkové příjmy za běh byly 11 079 373 USD. Rozpočet filmu se odhaduje na 5 500 000 dolarů.

Video byl propuštěn 08.4.1997 a DVD verze byla vydána na 9. června 2004 New Line Home Video. Bylo také vydáno video ve španělské verzi.

Soundtrack

Pro původní soundtrack k filmu producenti uvádějí průřez latino hudbou, včetně merengue a mambo . Součástí je také píseň „Angel Baby“ od Rosie and the Originals , kterou nazpívala zpěvačka Exposé Jeanette Jurado . Ve filmu, Jurado dělal vzhled portrétu jako Rosie Hamlin provedení písně.

CD vyšlo 25. dubna 1995 o Nonesuch Records etiketě. CD obsahuje čtrnáct skladeb včetně hlavního motivu titulu, který napsali Mark McKenzie a Pepe Avila. Gregory Nava napsal poznámky k nahrávce na CD. Skladatel Mark McKenzie také vydal Con Passione (2001), CD, které obsahuje různou hudbu, kterou napsal k filmům, včetně sedmi skladeb pro moji rodinu.

Seznam skladeb

# Titul
1. „Hlavní téma titulu z mé rodiny (Mark Mc Kenzie a Pepe Avila)
2. „Rosa De Castilla“ (Los Folkloristas)
3. „Angel Baby“ ( Jeanette Jurado )
4. "Que Rico El Mambo" ( Perez Prado )
5. „Jedna letní noc“ ( All-4-One )
6. „Celoso“ ( Maná )- Jealous Heart wm od J. Carsona
7. „Dole na řece“ ( Los Lobos )
8. "Tu ', Solo Tu'" ( Pedro Infante )
9. „ Jsem tvoje loutka “ ( James & Bobby Purify )
10. "Guavaberry" ( Juan Luis Guerra )
11. „Konex, Konex“ (Los Folkloristas)
12. "Senorita" ( Juan Luis Guerra )
13. "Zappa Mambo" ( Banda Machos )
14. "Flor De Canela" (Gerado Tamez a Mark Mc Kenzie)

Reference

externí odkazy