Kavárna Madras -Madras Cafe

Kavárna Madras
Kavárna Madras
Soundtrackové album od Shantanu Moitra
Vydáno	06.08.2013
Zaznamenáno	2013 ; Media Minds Indie. Pvt. Ltd Bombaj.
Žánr	Soundtrack k celovečernímu filmu
Jazyk	hindština
Označení	Řada T.
Výrobce	Shantanu Moitra
Chronologie Shantanu Moitra

Kavárna Madras
Kavárna Madras
	Plakát k uvedení do kin
Režie	Shoojit Sircar
Napsáno	Příběh a scénář:; Somnath Dey ; Shubendu Bhattacharya ; Dialogues: ; Juhi Chaturvedi; Tushar Jain
Produkovaný	John Abraham; Ronnie Lahiri ; Sheel Kumar ; Sudhanshu Vats
V hlavních rolích	John Abraham ; Nargis Fakhri ; Raashi Khanna ; Siddharth Basu ; Prakash Belawadi
Kinematografie	Kamaljeet Negi
Upravil	Chandrashekhar Prajapati
Hudba od	Shantanu Moitra
Produkční ; společnosti	Filmy vycházejícího slunce JA Entertainment;
Distribuovány	Viacom 18 Motion Pictures
Datum vydání
Doba běhu	120 minut
Země	Indie
Jazyk	hindština
Rozpočet	₹ 35 milionů rupií
Pokladna	₹ 67 milionů rupií

Madras Cafe je roce 2013 indické hindština -language politický akční thriller filmu režiséra Shoojit Sircar a hrát Johna Abrahama , Nargis Fakhri a Raashi Khanna v hlavních rolích. Film se odehrává na konci osmdesátých a na začátku devadesátých let, v době indického zásahu do srílanské občanské války a zavraždění indického premiéra Rádživa Gándhího . Film pojednává ozvláštním důstojníkovi indické armády , který je zpravodajskou agenturou R&AW jmenovándo čela tajných operací v Jaffně krátce poté, co byly indické mírové síly donuceny stáhnout se.

Kavárna Madras byla vydána 23. srpna 2013. Box Office India uvedla, že film udělal nadprůměrný obchod. Film získal Národní filmovou cenu za nejlepší audiografii pro Nihar Ranjan Samal (umístění zvukového záznamu) a Bishwadeep Chatterjee (zvukový design) na 61. národních filmových cenách .

Pozadí

Podle Johna Abrahama „ Madras Cafe nás přibližuje tomu, co změnilo politickou historii Indie“. Film se odehrává v Indii a na Srí Lance a je politickým špionážním thrillerem na pozadí srílanské občanské války . Major Vikram Singh (John Abraham) je indický armádní důstojník speciálních sil, který je jmenován křídlem zpravodajské agentury Research and Analysis Wing do čela tajných operací v Jaffně krátce poté, co byla indická mírová jednotka nucena stáhnout se. Když cestuje na Srí Lanku se záměrem narušit militanty LTTE, zamotá se do armády a politiky. Tam se setká s britskou novinářkou Jaya Sahni (Nargis Fakhri), která chce odhalit pravdu o občanské válce, a během toho odhalí spiknutí s cílem zavraždit „bývalého indického premiéra“ pomocí plastových výbušnin. Ačkoli se Vikram snaží, ve 22:10 hod. Sebevražedný atentátník LTTE zabije ex-PM, zatímco se uklání, aby si na krk nasadil věnec.

Spiknutí

Děj se otevírá v Jaffně , kde autobus plný cestujících zastaví ozbrojení muži a všichni jsou zmasakrováni.

Film se poté přesune k vousatému muži v Kasauli, odhaleném jako Vikram Singh. V televizi vidí, že srílanského prezidenta zabil sebevražedný atentátník. Koupí si láhev alkoholu a jde do nedalekého kostela. Kněz té církve, který ho, zdá se, znal poslední tři roky, se ho ptá na jeho „spiknutí“, když říká: „Náš předseda vlády mohl být před spiknutím zachráněn“. Vikram začne vyprávět svůj příběh knězi.

Film se poté přesune o pět let zpět, kdy nepřetržitá bitva mezi většinovým Srí Lankou Sinhálci a menšinovými Tamily dosáhla nebezpečné úrovně. Tamilská mládež vzala zbraně a připojila se k vůdkyni Liberation Tamil Front (LTF) Anně Bhaskaranové (postava založená na skutečném vůdci LTTE Velupillai Prabhakaranovi ). Indický premiér (Sanjay Gurubaxani) se rozhodl podepsat mírovou dohodu se srílanskou vládou a řekl, že volby by se tam měly konat mírumilovně před Diwalim. Anna však odmítá přijmout dohodu a indické mírotvorné síly jsou nuceny z ostrova ustoupit. Vášnivé setkání indických představitelů v Novém Dillí vede Robina Dutta, alias RD, šéfa R&AW, k přivolání svého nejlepšího muže, majora Vikrama Singha.

Po setkání a projednání strategie s RD a jeho zástupcem Swaroopem (Avijit Dutt) Vikram odcestuje na Srí Lanku a potká válečného zpravodaje Jaya Sahniho a pokusí se najít způsob, jak rebely zastavit. Poté, co se přihlásil svému nadřízenému Balakrishnanovi (podle skutečného člověka KV Unnikrishnana), pokusí se najít někoho, kdo by mohl pomoci najít Shriho, jediného muže, který Anně odolá a postaví se mu. Po setkání s informátorem jménem Narayanan se Vikramovi podaří navštívit Shri. Vikram slibuje Shri, že mu pomůže povstat proti Anně tím, že mu poskytne zbraně. Datum obchodu se zbraněmi je stanoveno na 6. července. Dohoda se však strašně pokazí a jeden z Vikramových spolupracovníků je zabit při překvapivém útoku LTF, kteří se zbaví zásilky zbraní. Rozzlobený Balakrishnan říká Vikramovi, aby šel do Colombo Safehouse. Vikram se setká s Jayou a hledá její pomoc. Jaya mu řekne, že znají jeho další krok ještě dřív, než ho může implementovat. Říká mu však, že „chlap zahraniční agentury se setkal s indickým úředníkem“ před jejím příjezdem na ostrov. Následujícího dne Vasu, Balakrishnanův spolupracovník, potká muže a dá mu fotografii Vikrama, který mu říká „aby ho udržel naživu“.

Mezitím jsou RD a jeho tým v šoku, když se v televizi dozvěděli, že Vikram je unesen LTF. Indická vláda vysílá své síly a zachraňuje Vikrama, který je těžce zraněn. Balakrishnan mu říká, aby opustil Srí Lanku, protože je na seznamu úspěšných nálezů obou táborů. Vikram cítí podezření na Balakrishnana. Zavolá SP, jednomu ze svých spolupracovníků, a řekne mu, aby mu oznámil všechny aktivity Balakrishnana. Vikram, vydávající se za válečného zpravodaje, se mu podaří dosáhnout Mallayyu (podle skutečného člena LTTE Gopalaswamy Mahendraraja ), druhého velitele Anny, a přesvědčí ho, aby se setkal s RD v Kolombu. RD mu říká, že jedinou možností, jak tuto válku vyhrát, je politické řešení. Podněcuje Mallayu, aby se postavil jako jediný šampion svého lidu, a tak rozdělil LTF na dvě části. Vikram a indické síly poté zahájily masivní útok na základní tábor LTF, kde Anna a jeho muži (minus Mallayya) diskutovali o strategii. Zničující přestřelka začíná a Vikram se vrací domů. Anna však přežije a později Malajsko a Shriho zabije. Ve světle znovuzrozeného násilí indický premiér rezignuje. O několik měsíců později, SP později sleduje nějakou diskusi o Anně po telefonu a řekne Balakrishnanovi o tom, ale Bala mu řekne, aby je ignoroval, což přimělo SP věřit, že Balakrishnan může být krtek. Unikne s odposlechy a spisy případu. Balakrishnan o tom zjistí a spálí zbývající papíry, později někomu po telefonu řekne, že SP a Vikram jsou v Kochi a měl by tam poslat nějaké muže. Vikram později obdrží hovor od SP, který mu řekne, aby se s ním setkal. Po setkání se SP se Vikram vrací domů, aby našel svou manželku Ruby zavražděnou. Vikramův spolupracovník v Kochi , Kush, mu řekne, že Vasu byl sledován. Nabije Vasua z divadla a zeptá se ho, co ví. Vasu mu řekl, že Balakrishnan byl skutečně únik, a pomáhal mu spolu s osobou jménem Reed ze Singapuru. Vikram zavolá Jayi a požádá ji, aby použila její zdroje. Souhlasí, že pomůže a později utěšuje Vikrama o jeho manželce.

Jak řekl Jaya, Vikram dosáhne Bangkoku, kde mu zdroj Jaya (Dibang) řekne, že má pásku. Vikram je šokován, když viděl, že Balakrishnan byl uvězněn v medu, což ho přinutilo prozradit všechny informace o jejich pohybu. Balakrishnan později spáchá sebevraždu zastřelením. Po návratu do Dillí R&AW dekódovala odposlechy a také se dozvěděla o Balakrishnanových falešných pasech a neznámých bankovních účtech. RD si uvědomuje, že to může být Code Red, zavraždit expremiéra. Požádá Vikrama, aby se o to postaral, a řekne svému týmu, aby zapečetil pobřeží. Začíná masivní pátrání a stovky spolupracovníků LTF jsou chyceny indickými bezpečnostními silami a místními policisty. V kanceláři Madras R&AW vystopuje důstojník Arjun rozhovor Vijayana Josepha, výrobce bomb a Anny, a řekne to Rishi (Tarun Bali). Rishi to řekne Vikramovi a dále říká, že Kannan Kanan, spolupracovník Annina muže Kandy, je ve vězení Madurai a může být nápomocný. Kannan prozrazuje, že někteří podezřelí uprchlíci přišli z ostrova do Tamil Nadu. Po krátkém, ale důležitém setkání s Jayou, Vikram vidí X na hodinách na letišti a vyvozuje, že LTF se chystá zavraždit bývalého PM ve stejný den v X PM (22:00). RD poté zavolá ex-PM, aby zrušil jeho rally, ale on odpověděl, že bude v pořádku. Vikramovi se pak podaří odchytit Vijayana ze svého úkrytu, který řekne, že uprchlíci se chystají zavraždit ex-PM plastovými výbušninami, které jsou pro detektory kovů nedohledatelné.

Vikram spěchá na místo, kde se ex-PM účastní rally. Dosáhne tam téměř včas, ale sebevražednému atentátníkovi se podaří dát věnec na krk bývalému PM a když se ukloní, stiskne spoušť a zabije ho spolu se sebou a mnoha dalšími. Vikramovi se podaří vzpamatovat se, ale sedí sklesle a poražen. Později Vikram předloží svou zprávu o atentátu vyšetřovacímu výboru, který jeho zprávu posoudí. O několik dní později také RD rezignuje a Vikram poté, co si vzal dobrovolný důchod, přichází do Kasauli.

Film přichází do současnosti, kde se kněz ptá Vikrama, kdo bitvu vyhrál. Vikram říká, že neví, ale v této bitvě Indiáni ztratili svého předsedu vlády a Srílančané ztratili svou budoucnost. Později odejde a recituje řádky „ Kde je mysl beze strachu “. Dokončí další zprávu a odešle ji Jaya v Londýně, která na této zprávě začíná pracovat. V Kasauli se Vikram odstěhuje z domu, ve kterém žil.

Epilog říká, že občanská válka trvala 27 let a zabila více než 40 tisíc srílanských poddaných, 30 tisíc tamilských ozbrojenců, 21 tisíc srílanských sil a 1200 indických sil a stále tisíce lanských Tamilů jsou bez domova. V roce 2009 zahájily srílanské síly brutální letecký a pozemní útok a dokončily rebely společně s jejich vůdcem.

Obsazení

Ředitel

John Abraham jako major Vikram Singh (indický armádní důstojník jmenovaný křídlem pro výzkum a analýzu k provádění tajných operací v Jaffně). Singh je fiktivní, Sircar řekl, že „použil skutečné reference, vylíčil militantní skupiny, revoluční bojovníky za svobodu, indické mírotvorné síly a ukázal, jak se Indie zapojila a chaos“. „Nechtěl jsem dělat pompézní thrillery jako Ek Tha Tiger nebo Agent Vinod , které se zdají inspirovány vzorem Jamese Bonda . Chci ukázat, že zpravodajští důstojníci jsou obyčejní lidé, kteří žijí mezi námi. Je to jen o tom, že musí vyřešit problémy, kde jde o národní bezpečnost, “říká Sircar. Sircar říká, že potřeboval herce, který se snadno ztratí v davu, ale s Johnem Abrahamem to vypadá téměř nemožné. "Role také vyžaduje určitou úroveň tělesnosti a John Abraham pro ni pracoval. Souhlasím, že je to pro něj nové území, ale myslím si, že to udělal správně. Podívejme se, jak ho vnímají diváci."
Nargis Fakhri jako Jaya Sahni (britský válečný zpravodaj na Srí Lance, inspirovaný mnoha válečnými zpravodaji, včetně Anity Pratapové ) Pokud jde o Fakhriho, Sircar říká, že její hlas nebyl nazván. „Nargis Fakhri hraje zahraničního válečného zpravodaje. Potřeboval jsem dívku, která vypadá jako indická novinářka, ale má přízvuk, takže není šance, že by si diváci pamatovali její vystoupení Rockstar při sledování Madras Café . Bude konverzovat anglicky a ona je obeznámený s jazykem, “říká Sircar.
Raashi Khanna jako Ruby Singh, manželka majora Vikrama Singha
Siddhartha Basu jako Robin Dutt (RD), vedoucí výzkumného a analytického křídla . Je mentorem majora Singha a jmenuje ho, aby převzal výlučnou odpovědnost za provádění tajných operací na Srí Lance
Ajay Rathnam jako Anna Bhaskaran, vůdce fiktivní militantní skupiny LTF. Postava se velmi podobá vůdci Tygrů osvobození tamilského Ílamu Velupillai Prabhakaranovi . Bhaskaran je křestní jméno postavy. „Anna“ znamená v tamilštině staršího bratra a je honorifikovaným předponou jména postavy Bhaskaran.
Prakash Belawadi jako Bala, nadřízený majora Vikrama Singha v Jaffně. Díky svému dlouhému působení na Srí Lance je Bala jediný, kdo má informace z první ruky o realitě situace. Když major Singh přijede provést svou skrytou operaci, Bala a jeho tým mu pomohou získat přístup k místům a lidem, kteří jsou klíčoví pro úspěšnou operaci. Bala se inspiroval skutečným krtkem R&AW známým jako KV Unnikrishnan. KV Unnikrishnan, velitel agentury v Chennai v roce 1987, byl uvězněn medem v CIA. Americká špionážní služba pohrozila odhalením kompromitujících fotografií Unnikrishnana s letuškou, která ho donutí ke spolupráci.
Avijit Dutt jako Swaroop, zástupce RD v R&AW.
Tinu Menachery jako tamilský rebel
Agnello Dias jako srílanský ministr
Dinesh Prabhakar jako Rajasekharan, člen LTF
Piyush Pandey jako ministr kabinetu Indie
Dibang jako bývalý zpravodajský důstojník
Leena Maria Paul jako RAW dekodér

Výroba a vývoj

"Kdybych šel s tímto skriptem komukoli jinému, odmítli by ho kvůli druhu citlivosti, kterou předmět má." Nechci je jmenovat, ale tři z nich to již udělali. Nikdo nebyl připraven film vyrobit ... John Abraham a Viacom 18 Motion Pictures se odváží tento projekt podpořit, "řekl režisér Sircar novinářům po vydání filmu. John Abraham řekl, že scénář vyprávěl režisér Shoojit Sircar z Madras Cafe pro něj v roce 2006, ale nemohl se dostat do začátku. “Po našem posledním společném filmu jsme se rozhodli vrátit se k tomu, kde jsme začali. To je příběh kavárny Madras , “řekl.

Sircar uvedl: „Film je dílem fikce, ale je založen na výzkumu skutečných událostí, má podobnost se skutečnými politickými událostmi, zabývá se občanskou válkou a ideologií militantní skupiny.“

Titul

Film měl původně název Jaffna podle severního srílanského města. To bylo přejmenováno Madras Cafe , protože spiknutí s cílem zabít Gándhího bylo vylíhnuto v kavárně. Původní umístění kavárny není ve filmu uvedeno.

Casting

John Abraham, hlavní herec a jeden z producentů filmu, hraje Vikrama Singha, vojenského důstojníka, který je poslán do Jaffny, aby vedl tajné operace RAW. "Musel jsem ztratit hodně svalů, protože tito důstojníci vypadají jako obyčejní lidé. Když jsou v davu, jsou naprosto nenápadní," říká Abraham. V komentáři k poznámkám srovnávajícím jeho vzhled s Tomem Hanksem v Cast Away řekl: "Rozhodování o mém vzhledu filmu bylo docela náročné. Vyžadovalo to spoustu mozkových útoků a dokončili jsme tento chaotický vzhled, který si podle všeho myslíte, že je inspirován Tomem." Hanks, ale ve skutečnosti to tak není. “

Americká modelka, která se stala herečkou Nargis Fakhri, byla obsazena do role Jaya Sahni, britské novinářky v Jaffně. Pro roli zahraničního válečného zpravodaje byl vybrán Fakhri, protože režisér vyžadoval „dívku, která vypadala indicky, ale měla [anglický] přízvuk“. Toto byl první film, kde nebyl její hlas nazván. Zpočátku byla pro ztvárnění Jaya Sahni vybrána americká herečka Freida Pinto , ale kvůli předchozím závazkům z projektu odstoupila.

Shoojit Sircar kontaktoval model Sheetal Mallar pro film, ale jak to nefungovalo, nováček Rashi Khanna byl podepsán pro roli, označení její debut. Součástí obsazení byla i řada neprofesionálních herců, například mistr kvízu Siddharth Basu , filmař Prakash Belawadi a novinář Dibang .

Umístění a sady

Kavárna Madras byla natočena v Malajsii , Thajsku , Londýně a Indii. Srílanské scény filmu byly natočeny v Indii, kde bylo obnoveno město Jaffna a velké části vnitřní Srí Lanky. "Věděli jsme, že to nemůžeme natočit na Srí Lance, a tak jsme to většinu natočili v Tamil Nadu a Kerale a převedli to do válečné zóny. Druhá část filmu se odehrává v Indii, která je politickou částí," řekl Sircar. První plán filmu byl natočen ve velké míře v jižní Indii. Druhý plán byl natočen v Bombaji , mimo Indii a v jižní Indii a jejím okolí. V Bangkoku bylo natočeno několik scén z občanské války, protože v Indii nebyla povolena palba z lehkých kulometů . Byly použity skutečné AK-47 , 9 mm Berettas a M60 , pro které bylo od místních úřadů získáno zvláštní povolení.

Trailer byl propuštěn 12. července 2013. Film byl také nazván v tamilštině .

Uvolnění

Film byl propuštěn 23. srpna v Indii, USA a Spojených arabských emirátech . Nicméně, to nebylo vydáno ve Velké Británii a Kanadě, jak bylo plánováno kvůli protestům tamilské diaspory, pokud jde o její zobrazení tamilských bojovníků, ani v Tamil Nadu, kde se vystavovatelé obávali, že její vydání nestojí za riziko, pokud jde o kontroverzi .

Kritický příjem

Film - zejména příběh a režie - zapůsobil na většinu indických kritiků. The Times of India označil film za politický, napjatý a výbušný. Deník ocenil filmový výzkum, příběh a „pozoruhodnou“ kinematografii a poznamenal: „ Kavárna Madras se odvážně ponoří do terénu, kterého se Bollywood dosud nedotkl. Zdůrazňuje nejednoznačnou roli Indie, která se citlivě pohybuje, nebere žádnou stranu, kromě vztahů zahrnujících respekt - ale žádná romantika - mezi Vikramem Singhem a Jaya Sahnim, povinnost, vítězství a prohra. “ Přezkoumání pro Hindustan Times , Anupama Chopra napsal " Madras Café funguje jako účinný portrét marnosti války. Shoojit Sircar a jeho spisovatelé, Shubhendu Bhattacharya a Somnath Dey, dovedně vysvětlení, proč nejsou vítězové zde. Ideologie jsou poznamenány korupcí a brutalita. Smrt je nevyhnutelná a vítězství, pyrrhická. “ Hind ocenil režiséra Sircara slovy: „Dlouho nás hindské filmy přesvědčovaly, že se musíme vypořádat pouze s Pákistánem. Shoojit Sircar se dotýká základny na Srí Lance a rozplétá složitý‚ tamilský problém ‘, protože mnoho lidí žije severně od Vindhyas tomu říká. Ponechává stranou jingoistickou příchuť a hraje hru stínů, jak se hraje se všemi jejími bláty a špínou. Jeho narážka na větší spiknutí syndikátu s obchodními zájmy v regionu odráží to, co naznačil i agent Vinod , ale Sriram Raghavan se nechal unést požadavky pokladny. Sircar se rozhodl udržet to blíže realitě. “ Baradwaj Rangan později v The Hindu napsal: „ Kavárna Madras není uklidňující fantazií. Je to cesta každého indického operatéra, který si uvědomil, že Rajiv Gandhi bude zavražděn a udělal maximum pro to, aby tomu zabránil. tento film například není typem lepenkových výstřižků, které najdeme ve filmech Madhur Bhandarkar a Prakash Jha , ale někým, kdo se musí rozhodnout mezi pojmenováním zdroje (a odporováním etice své profese) a napomáháním při vyšetřování. "

Rajeev Masand z CNN-IBN také ocenil Sircara a řekl: „Na rozdíl od Západu je těžké točit filmy o skutečných historických událostech v Indii. Politické tlaky a citlivé skupiny vždy vrhají klíč do děl. Proto je chvályhodné, co režisér Shoojit Sircar podnikl s Madras Café . “

Pákistánské noviny Dawn udělaly filmu pozitivní recenzi slovy: „Lidské drama Shoojit Sircara o politice, vzpouře, genocidě a špionážních hrách přizpůsobuje atentát na indického premiéra Rajiva Gándhího a občanskou válku na Srí Lance se zpocenými dlaněmi a podivným výrazem. krkolomné tempo. A přesto, přes všechny své neohrabané základy, občas je napůl inteligentní psaní poutavé “. Deník dospěl k závěru, že „Přes veškerou rychlost a vloženou vážnost ohledně globálních konfliktů, povahy válek, důsledků a mezinárodního obchodu z toho nedostatek statečnosti Madras Café dělá jemný špionážní thriller. A věřte mi, že slova„ mírná “a„ špionážní thriller „negelovat“.

Sircar sklidil mnoho nadšených recenzí na jeho scénář a režii, ale herectví Johna Abrahama bylo kritizováno. „Sledovat, jak Nargis Fakhri ztělesňuje klišé spisovatele, který s cigaretou zaseknutou mezi rty kladivem odbíjí psací stroj, je vizuální vtip pro věky.“ Hind v pozdější analýze napsal: „Tamilština, kterou ve filmu hovoří, není srílanská tamilština, ale jazyk, který slyšíte na ulicích Chennai - podivná chyba ve filmu plném tolika výzkumů.“

Pokladna

Kavárna Madras ukončila svůj divadelní běh u pokladen s průměrnými počty. Film, který vládl pokladnám v jeho prvním týdnu, zaznamenal ve druhém týdnu propad podnikání kvůli vydání Satyagrahy . Nicméně, film stále přinesl ₹ 86,3 milionu (1,2 milionu USD) ve svém druhém týdnu, přičemž celkový součet na ₹ 427 milionů (6 milionů USD).

Kavárna Madras si nevedla dobře, pokud jde o zámořské pokladny. V USA a Austrálii vydělal kolem 56 milionů INR.

Ceny a nominace

V září 2013 mu Abrahamova role agenta RAW získala ocenění „Pride of the Nation“, udělované protiteroristickou frontou, za „jeho pokus nastolit citlivou otázku atentátu na bývalého premiéra Rajiva Gándhího“. Film byl uveden Ramnath Goenkou Memorial Award na 20. cen Screen v lednu 2014. Na 6. Mirchi Music Awards , Shantanu Moitra vyhrál pozadí skóre ceny roku.

Datum obřadu	Ocenění	Kategorie	Příjemci a kandidáti	Výsledek
18. prosince 2013	BIG Star Entertainment Awards	Nejzábavnější sociální drama film	John Abraham , Shoojit Sircar	Nominace
		Nejzábavnější filmový thriller	John Abraham , Shoojit Sircar	Nominace
		Nejzábavnější herec v sociálním dramatickém filmu - muž	John Abraham	Nominace
		Nejzábavnější herec ve filmu Thriller - Muž	John Abraham	Nominace
		Nejzábavnější herec v sociálním dramatickém filmu - žena	Nargis Fakhri	Nominace
14. ledna 2014	Ocenění hvězdné obrazovky	Cena Památníka Ramnatha Goenky	Kavárna Madras	Vyhrál
		Nejlepší film	John Abraham , Shoojit Sircar	Nominace
		Nejlepší ředitel	Shoojit Sircar	Vyhrál
		Nejlepší herec (Popular Choice)	John Abraham	Nominace
		Nejlepší herec v negativní roli	Prakash Belawadi	Nominace
		Nejlepší kinematografie	Kamaljeet Negi	Nominace
		Nejlepší akce	Manohar Verma	Vyhrál
		Nejlepší střih	Chandrashekar Prajapati	Nominace
		Nejlepší produkční design	Vinod Kumar	Nominace
		Nejlepší zvukový design	Bishwadeep Chatterjee	Nominace
16. ledna 2014	Producent Guild Film Awards	Nejlepší herečka ve vedlejší roli	Raashi Khanna	Nominace
		Nejlepší ženský debut	Raashi Khanna	Nominace
		Nejlepší mix zvuku	Bishwadeep Chatterjee	Vyhrál
		Nejlepší střih	Chandrashekar Prajapati	Vyhrál
24. ledna 2014	Ceny Filmfare	Nejlepší kinematografie	Kamaljit Negi	Vyhrál
24. ledna 2014	Ceny Filmfare	Nejlepší zvukový design	Bishwadeep Chatterjee, Nihar Ranjan Samal	Vyhrál
8. února 2014	Ceny Zee Cine	Nejlepší scénář	Shoojit Sircar	Nominace
		Nejlepší vizuální efekty	Kavárna Madras	Nominace
		Nejlepší zvukový design	Bishwadeep Chatterjee	Vyhrál
		Nejlepší střih	Chandrashekar Prajapati	Nominace
27. února 2014	Mirchi Music Awards	Skóre roku	Shantanu Moitra	Vyhrál
3. května 2014	Národní filmové ceny	Nejlepší audiografie ( zvukový záznam umístění )	Nihar Ranjan Samal	Vyhrál
3. května 2014	Národní filmové ceny	Nejlepší audiografie ( zvukový designér )	Bishwadeep Chatterjee	Vyhrál

Soundtrack

Soundtrack k filmu složil Shantanu Moitra a texty písní Ali hayat, Zebunissa Bangash a Manoj Tapadia

Kavárna Madras
Ne.	Titul	Text	Zpěvák (y)	Délka
1.	"Sun Le Re"	Ali Hayat	Papon	5:11
2.	"Ajnabi"	Bilal Sami	Zebunissa Bangash	5:17
3.	"Khud Se"	Manoj Tapadia	Papon	4:49
4.	„Sun Le Re (Repríza)“	Ali Hayat	Papon	3:58
5.	„Téma Madras Cafe“		Instrumentální	4:04
6.	"Spiknutí"		Instrumentální	3:07
7.	„Vstup do Jaffny“		Instrumentální	1:06
8.	„Téma názvu“		Instrumentální	3:16
Celková délka:				30:46

Kontroverze

Údajné negativní zobrazení filmu rebelů ve srílanské občanské válce vyvolávalo ve filmu obavy. Po zveřejnění upoutávky tamilské politické strany Naam Tamilar kromě Pattali Makkal Katchi vyzvaly k zákazu filmu s odvoláním na to, že zobrazuje členy Liberation Tigers of Tamil Eelam jako teroristy. Seeman uvedl, že jádro filmu je anti-tamilské a Prabhakaran je zobrazen jako darebný, a také poznamenal, že přestanou promítat film poté, co byl pro pro-tamilské oblečení uspořádán speciální náhled. Šéf strany MDMK Vaiko usiloval o zákaz filmu z centra. Šéf strany DMK M Karunanidhi požádal vládu Tamil Nadu, aby zjistila, zda film zobrazuje srílanské Tamily ve špatném světle, a pokud ano, aby podnikla náležitá opatření. John Abraham v reakci na požadavky zákazu řekl, že zatímco respektuje názory všech, nikdo není nad cenzorskou radou a kreativita by neměla být zastřelena. Prezident BJP v Bombaji Ashish Shelar uvedl, že „film je snahou oslavit konkrétní politickou stranu a její vůdce tím, že ponižuje [jinou] skupinu lidí. To nelze povolit“, a pohrozil, že zastaví vydání filmu v Bombaji.

Madurai lavička z Madras nejvyššího soudu zamítl návrh na zákaz film, i když přijala podobný návrh zakázat film v Tamilnádu-li zrušit certifikát odkop ústřední rady certifikaci Film (CBFC) a poslat oznámení na ředitele a producenti filmu, Tamil Nadu generální ředitel policie , předseda CBFC. Slyšení bylo zveřejněno 21. srpna. Petice také tvrdila, že srílanský prezident Mahinda Rajapaksa film tajně financoval, aby ospravedlnil porušování lidských práv v závěrečných fázích války. Po vyslechnutí argumentů soud odmítl udělit předběžné opatření, aby zabránil vydání verze v hindštině, přičemž poznamenal, že verze Tamil by neměla být vydána bez povolení CBFC, které bylo později získáno. Rovněž vydalo oznámení DGP, výrobci, aby do 3. září poskytl podrobnou odpověď na poplatky. John Abraham již vyvrátil tvrzení o tom, že Rajapaksa financuje film dříve během propagační akce.

Po protestech tamilské diaspory ve Spojeném království a negativní zpětné vazbě, že film propagoval anti- tamilské předsudky , se několik divadel ve státě rozhodlo film nepromítat.

Languages

In other projects