Miluji tě k - Love You To
| "Miluji tě k" | |
|---|---|
 Cover of the Northern Songs sheet music
| |
| Píseň od Beatles | |
| z alba Revolver | |
| Vydáno | 05.08.1966 |
| Zaznamenáno | 11. a 13. dubna 1966 |
| Studio | EMI , Londýn |
| Žánr | Indická hudba , raga rock |
| Délka |
|
| Označení | Parlofon |
| Skladatelé | George Harrison |
| Producent (y) | George Martin |
„ Love You To “ je píseň anglické rockové skupiny The Beatles z jejich alba Revolver z roku 1966 . Píseň byla napsána a zpívána Georgem Harrisonem a obsahuje indické instrumentace jako sitár a tabla . Po Harrisonově uvedení sitaru na téma „ Norské dřevo (tento pták letěl) “ v roce 1965 to byla první píseň skupiny Beatles, která plně odrážela vliv indické klasické hudby . Nahrávka byla provedena s minimální účastí Harrisonových spoluhráčů; místo toho vytvořil skladbu s hráčem tabla Anilem Bhagwatem a dalšími indickými hudebníky z asijského hudebního kruhu v Londýně.
Skladba se drží tónů indického ekvivalentu Dorianova režimu a napodobuje khyalskou vokální tradici hindustánské klasické hudby . Pro hudební inspiraci Harrison čerpal z díla mistra sitaristy Ravi Shankara , který se krátce po dokončení nahrávání stal jeho lektorem sitárů. Ve svých lyrických tématech je „Love You To“ částečně milostnou písní Harrisonovy manželky Pattie Boydové a zároveň zahrnuje filozofické koncepty inspirované jeho experimentováním s halucinogenní drogou LSD . V kontextu svého vydání píseň sloužila jako jeden z prvních příkladů Beatles vyjadřujících ideologii sladěnou s ideologií vznikající kontrakultury .
„Love You To“ bylo muzikology a kritiky vítáno jako průlomové v prezentaci nezápadní hudební formy rockovému publiku, zejména pokud jde o autenticitu a vyhýbání se parodii. Autor Jonathan Gould popisuje úvod pomalého sitaru písně jako „jeden z nejvíce drze exotických počinů stylistického experimentování, jaký kdy byl na populární LP slyšet“. Ronnie Montrose , Bongwater , Jim James a Cornershop patří mezi umělce, kteří se zabývali „Love You To“.
Pozadí a inspirace
Pro mě je [indická klasická hudba] nyní jedinou opravdu skvělou hudbou a západní věci se třemi nebo čtyřmi rytmy vypadají tak nějak mrtvě. Pokud jste připraveni opravdu se soustředit a poslouchat, můžete z toho získat mnohem více.
- George Harrison, 1966
Na 1965 albu Duše gumy , George Harrison vedl Beatles vůči indické klasické hudby přes jeho využití indického sitár na John Lennon píseň je‘ Norské dřevo (tento pták letěl) ", zatímco jeho vlastní kompozice " Kdybych potřeboval někoho, kdo “odráží vliv žánru v jeho melodii a sugesci dronu . Následně napsal „Love You To“ jako způsob, jak předvést sitár a poprvé představit tabla , pár indických ručních bubnů . Hudební kritik Richie Unterberger popisuje píseň jako „první exkurzi“ Beatles v raga rocku , žánr, který autor Nicholas Schaffner říká, že byl „spuštěn“ Harrisonovým použitím sitaru na „Norské dřevo“.
Harrison napsal „Love You To“ na začátku roku 1966, zatímco si Beatles užívali neobvykle dlouhé období bez profesionálních závazků, kvůli neschopnosti najít vhodný filmový projekt. Využil dostupný čas k dalšímu prozkoumání svého zájmu o indickou hudbu a sitár, který, novinářka Maureen Cleave poznamenala v současném článku, „dal [jeho] životu nový smysl“. Kromě svatební cesty na Barbadosu se svou manželkou, anglickou modelkou Pattie Boyd , Harrisonovy aktivity zahrnovaly přijímání výuky sitaru od indického hudebníka na Asijském hudebním kruhu (AMC) v severním Londýně, kde také navštěvoval hudební recitály, a viděl indického sitaristu Raviho Shankara vystupovat v Royal Festival Hall . Jak se odráží v „Love You To“, Harrison se nadále ponořil do nahrávek Shankara, který když se pár setkal v červnu 1966, souhlasil s přijetím Harrisona za svého studenta. Toto setkání se uskutečnilo v domě zakladatelů AMC, Ayany a Patricie Angadi, jejichž síť přátel a návštěvníků přispěla k Harrisonově sebevzdělávání v nových formách umění, kultury a politiky.
Typicky z jeho písní v tomto období se Harrison nemohl zavázat pojmenovat novou skladbu. Na začátku relací k albu Beatles Revolver dal Geoff Emerick , nahrávací inženýr skupiny , písni pracovní název „Granny Smith“, podle odrůdy apple . Píseň byla částečně inspirována Harrisonovým experimentováním s halucinogenním lékem LSD , který připsal jako katalyzátor zvýšeného povědomí a jeho zájmu o východní filozofické koncepty. Autor Ian MacDonald chápe předmět jako „částečně filozofický“ a „částečně milostný“ k Boydovi.
Složení
Hudební forma
„Love You To“ je v klíči C a dodržuje výšky Kafi thaat , indický ekvivalent dorianského režimu . Kompozice napodobuje khyalskou vokální tradici klasické hudby Hindustani (nebo severoindické). Strukturálně obsahuje otevírací klapku ; gat část, která slouží jako hlavní části písně; a krátký drut (rychlý) gat k uzavření kusu.
Alap se skládá ze sitaru hraného ve volném tempu, během kterého je melodie písně zobrazena ve stylu indické ragy . Harrisonský životopisec Simon Leng je popsán jako „v podstatě adaptace bluesového lízání“. Motiv se sedmi notami, který uzavírá klapku, slouží jako opakující se motiv v následujícím gatu. Změna měřiče po alapu znamená první takový příklad v práci Beatles; brzy by se to opakovalo v Lennonově skladbě „ Řekla, že řekla “, kterou Harrison pomohl dokončit spojením tří samostatných skladeb, které Lennon napsal.
Gat je zasazen do madhya laya (střední tempo) a vyznačuje se hnacím rockovým rytmem zdůrazněným těžkým tambura dronem. Tato část kompozice se skládá osmi- bar „A“ profilů a dvanáct-bar „B“ sekce, strukturovaných v ABAB vzoru. Alapův nedostatek výrazného časového podpisu je v kontrastu s časovým odkazem v textech na úvodní verš: „Každý den jde tak rychle / otočím se, je minulost“. Po celou dobu se vokální linka vyhýbá melodickému zdobení typickému pro khyal, kromě použití melisma nad poslední linií v každé z A sekcí. V souladu s minimálním harmonickým pohybem indické hudby je jedinou odchylkou skladby od jejího I akordu C řada implikovaných změn akordů ♭ VII, ke kterým dochází v B sekcích.
Během instrumentální pasáže v polovině písně zahrnuje melodická linie sitaru aspekty alapu, čímž zvyšuje melodii zobrazenou o oktávu . Píseň se poté vrací k veršům zpívaným nad sekcemi A a B, které vyvrcholí větou „Budu se s tebou milovat, pokud chceš.“ Příchod drutské gaty následuje hindustánskou konvenci tím, že skladbu ukončí ve zrychleném tempu, přestože stručnost tohoto segmentu znamená odklon od stejné tradice.
Lyrická interpretace
Stejně jako u všech písní napsaných Harrisonem nebo Lennonem a zaznamenaných Beatles v roce 1966, text „Love You To“ znamenal odklon od standardních témat milostných písní , které definovaly předchozí práci skupiny. Harrison představuje světonázor, který různě odráží cynismus, sardonický humor a míru odstupu s ohledem na osobní vztahy. Podle hudebního kritika Johna Harrise slouží jako jeden z prvních příkladů Beatles řádky „Jsou tu lidé, kteří stojí kolem / Kdo vás zašroubuje do země / Naplní vás všemi hříchy, které uvidíte“. ideologie, která je v souladu s ideologií vznikající kontrakultury 60. let , zdůrazněním rozdílu mezi tradičními zvyklostmi a perspektivou inspirovanou LSD. Autoři Russell Reising a Jim LeBlanc uznávají toto a další výroky v „Love You To“ jako součást Beatlesova hájení anti-materialismu od roku 1966, poselství, které, inspirované zkušeností LSD, navrhovalo „ psychedelickou vizi společnosti“ .
Mezi dalšími komentátory diskutujícími o lyrických tématech Mark Hertsgaard píše, že Harrisonovou „reakcí na pomíjivost času bylo potvrdit a oslavit život:‚ milovat se celý den / milovat zpívající písně ‘“, zatímco Robert Rodriguez popisuje „Love You To“ jako „poněkud šikmý projev lásky směřující k jeho nevěstě spolu s většími obavami ohledně smrtelnosti a účelu“. Podle odhadu Iana Inglise texty „připomínají, že ve světě materiální nespokojenosti a morální disharmonie vždy existuje útěcha sexuálního potěšení“.
Záznam
„Love You To“ byla třetí skladba, kterou Beatles nahráli pro Revolver , po „ Tomorrow Never Knows “ a „ Got to Get You into My Life “. Rodriguez poznamenává, že „Love You To“ „[učinilo] výslovným indickým vlivem implicitním v celém albu“, například písně jako „Tomorrow Never Knows“ a „Got to Get You into My Life“, společně s albovým singlem sleduje skladby „ Paperback Writer “ a „ Rain “, všechny obsahují zvuky dronů nebo jinak zobrazují omezený harmonický pohyb, který typizuje žánr. V rozhovoru z roku 1997 Harrison řekl, že zařazení písně odráží ochotu kapely experimentovat v tomto období, a dodal: „Poslouchali jsme nejrůznější věci, Stockhausen , avantgardní hudbu , cokoli, a většina z nich se dostala na naše záznamy. "
Základní skladba „Love You To“ byla nahrána v Londýně v EMI Studios (nyní Abbey Road Studios ) 11. dubna 1966. Podle historika Beatles Marka Lewisohna Harrison zpíval a hrál na akustickou kytaru, doprovázený Paulem McCartneym na doprovodných vokálech. Na konci prvního zasedání toho dne byly provedeny tři záběry písně, přičemž Harrison představil svůj sitar na posledním z těchto záběrů. Práce pokračovaly ve 20 hodin za účasti Anila Bhagwata, hráče tabla, kterého Harrison získal prostřednictvím Patricie Angadi. Mezi další externí přispěvatele, také z AMC, patřili hudebníci na tambura a sitaru.
Zavolal mi chlapík jménem [Ayana] Angadi a zeptal se, jestli mám ten večer volno pracovat s Georgem ... neřekl, že je to Harrison. Teprve když si mě přišel vyzvednout Rolls-Royce, došlo mi, že budu hrát na zasedání Beatles. Když jsem dorazil na Abbey Road, všude byly dívky s termoskami, koláčky, sendviče a čekaly, až vyjdou Beatles.
- Anil Bhagwat, 1988
Podle Inglise je „Love You To“ „definováno“ souhrou mezi sitárem a tablou. Bhagwat později na své zapojení vzpomínal: „George mi řekl, co chce, a já jsem s ním ladil tabla. Navrhl, abych hrál něco ve stylu Ravi Shankar, 16 úderů, ačkoli souhlasil, že bych měl improvizovat. Indická hudba je celá improvizace. . " Poté, co Harrison a Bhagwat mnohokrát nacvičili píseň společně, nahráli části sitaru a tabla na vokální a kytarové představení nahrané dříve ten den.
Jako nejlepší výkon byl vybrán Take 6 , 13. dubna byla provedena redukční směs , čímž se uvolnil prostor pro další overdubs na čtyřstopé kazetě . Harrison přidal další vokální část na to, co bylo nyní označováno jako take 7, a Ringo Starr hrál na tamburínu. McCartney přispěl velmi harmonickým vokálem nad slovy „Naplní vás všemi svými hříchy, uvidíte“, ale tato část byla v závěrečném mixu vynechána. Harrison také přehnal elektrickou kytaru s fuzzovým tónem a ovládal výstup pomocí pedálu hlasitosti . Producent Tony Visconti žasl nad kytarovými zvuky, které Beatles představili v Revolveru , zejména Harrisonově části o „Love You To“, která podle něj „zní jako motorová pila kácení stromu ve Vermontu“.
Kredit za hlavní část sitaru na téma „Love You To“ je tradičně předmětem diskusí mezi komentátory. Zatímco MacDonald říká, že spíše než Harrison hrál tuto roli sitarista z AMC, Rodriguez píše, že „jiní poukazují na [Harrisonovu] cílevědomou píli při zvládnutí nástroje, jakož i jeho studium prostřednictvím soukromých lekcí, blízkost vynikajícím hudebníkům a blízkému poslechu příslušných záznamů. " Lewisohn ve své oficiální historii nahrávací kariéry Beatles, The Complete Beatles Recording Sessions , uvádí: „George hrál na sitár, ale na tabla byl přijat externí hudebník Anil Bhagwat.“ Muzikolog Walter Everett také identifikuje Harrisona jako hlavního hráče sataru na nahrávce, stejně jako Peter Lavezzoli, autor knihy Úsvit indické hudby na Západě . Leng poznamenává, že stejně jako u „norského dřeva“ Harrison „stále hraje na sitaru jako kytarista [na záznamu], přičemž používá spíše bluesové a rock'n'rollové ohyby než intenzivně složité indiánské ekvivalenty“. V rozhovoru s autorem Stevem Turnerem Bhagwat zavrhl myšlenku, že sitarist nebyl Harrison, a řekl: „Mohu vám to říci tady a teď - 100 procent to byl George na sitaru.“
Konečné mixování písně proběhlo 21. června, kdy Beatles spěchali dokončit Revolver před zahájením první etapy svého světového turné 1966 . Když se oba hudebníci ten měsíc setkali, Harrison diskutoval se Shankarem „Love You To“ na společenské akci pořádané rodinou Angadi. Ačkoli si nebyl vědom popularity skupiny a dosud neslyšel „norské dřevo“, Shankar byl ohromen Harrisonovou pokorou, protože kytarista bagatelizoval jeho nahrávky sitárů s Beatles jako pouhé „experimenty“. Brzy po tomto setkání dal Shankar Harrisonovi první lekci sitaru v Kinfauns , jeho a Boydově domě v Surrey , a později s tablistkou Allou Rakhou provedl soukromý recitál pro Harrisona, Lennona a Starra. Harrison následně vzpomínal na svou první lekci se Shankarem: „Cítil jsem, že ten den chci odejít z domova a vzít si jednosměrný lístek do Kalkaty. V tu chvíli bych Pattie dokonce nechal za sebou.“
Uvolnění
Revolver byl vydán 5. srpna 1966, přičemž „Love You To“ bylo sekvenováno jako čtvrtá skladba. Před vydáním EMI vydával písně rozhlasovým stanicím po celý červenec, v krocích, aby připravil publikum Beatles na postup, který skupina svým nejnovějším dílem dosáhla. Podle kulturního historika Simona Phila album představovalo „dosud nejtrvalejší nasazení popu indických nástrojů, hudební formy a dokonce i náboženské filozofie - což vše se spojilo především na ['Love You To']“. Do té doby byla asociace Beatles s indickou hudbou pevně zavedena, poté, co se na Harrisonův návrh kapela zastavila v Dillí při zpátečním letu ze svých koncertů na Dálném východě. Během velmi propagované návštěvy si všichni čtyři členové skupiny koupili hudební nástroje od Rikhi Ram & Sons v Connaught Place . Jméno Bhagwata se objevilo na zadním obalu LP, což byl jeden z mála případů, kdy externí hudebník obdržel oficiální kredit na albu Beatles.
.jpg)
Mezi komentátory připomínajícími vydání písně Peter Doggett popisuje „Love You To“ tak, že „znělo úžasně vedle elektrizujícího popu alba Revolver “. Hertsgaard píše: „To, co většinu lidí zaujalo, byla exotická rytmická skladba. Úvodní sestup třpytivých harplikových poznámek lákal i ty, kteří odolávali indické hudbě, zatímco texty spojovaly mystiku Východu ... s pragmatismem Západu a hedonismus kultury mládeže “.
Ve své knize The Beatles Forever z roku 1977 Schaffner napsal, že vedle dominantního partnerství mezi skladateli Lennona -McCartneyho Harrisona tři Harrisonovy skladby o Revolveru - „Love You To“, „ Taxman “ a „ I Want to Tell You “ - „nabízejí dostatečnou indikaci že nyní existují tři plodní písničkáři Beatles “. Schaffner také poznamenal, že díky jeho prosazování sitáru a Shankarovy hudby byl Harrison mezi západními hudebníky považován za „maharadžu raga-rocku“. V animovaném filmu Žlutá ponorka od Beatles z roku 1968 je krátká část písně použita k představení Harrisonovy postavy jako postavy gurua , stojící na kopci.
Kritický příjem
Ve společné recenzi alba s Peterem Jonesem pro Record Mirror se Richard Green nadchl pro „Love You To“ a řekl: „Začíná to jako klasický indický recitál ... To je skvělé. Tak odlišné. Zahrajte si to znovu! Nejlepší [track] tak daleko." Jako příklad toho, co Turner vidí jako starší popové novináři jsou schopni vyhodnotit novou progresivní hudbu 1966, Allen Evans z NME označil skladbu jako „orientální znějící kus“ s „sitar jangles“ a " Kama Sutra -type lyrika “. Melody Maker ' s recenzent chválen Harrison sitar hrát jako ‚ohromující‘ a ‚obrovský‘ před uzavřením: ‚Fascinující směs menšího melodie s indickou doprovodem Jednou z nejvýraznějších skladeb.‘
Disc a hudba Echo " přezkum s of Revolver vzal podobu track-by-dráze utahování by Ray Davies z The Kinks , jehož 07. 1965 singl‚ vidět moji přátelé ‘stal se široce vnímán jako jeden z prvních popových písní začlenil východní prvky . Ve svých komentářích k „Love You To“ Davies uvedl, že Harrison „nyní musí mít na skupinu docela velký vliv“ a dodal, že „je to dobře odvedené, což platí vždy pro skladbu Beatles“. Davies také řekl: „Tento druh písně jsem dělal před dvěma lety - nyní dělám to, co před dvěma lety dělali Beatles.“
Zápis do nedávno spuštěného Crawdaddy! , Paul Williams "nashromáždil chválu" na "Love You to", podle Rodriguez. Většina současných amerických recenzí byla vůči Revolveru vlažná , nicméně v reakci na zveřejnění Lennonova komentáře Maureen Cleaveové, že se Beatles stali populárnějšími než Kristus . Výjimkou byl newyorský kritik Richard Goldstein , který album ocenil jako „revoluční rekord“ a později napsal, že text písně „explodoval s vášnivou kvalitou sútry “. Zatímco si naříkat počáteční nedostatek uznání pro Revolver , KRLA beat ' s recenzent uvedl, že Harrison měl ‚vytvořil nové rozšíření hudební formy, kterou představil v Duše gumy ‘, a popisoval ‚Miluji tě na‘ jako „Výborně a hudebně platí "Také hudebně neuznaný."
Zpětné hodnocení a dědictví
Ačkoli to byly písně a hlasy Lennona a McCartneyho, které vedly Beatles k trvalému vlivu, Harrisonovo objetí indické hudby přidalo vítanou, i když zcela neočekávanou poznámku k jednání, okamžitě a navždy měnící se západní povědomí o asijském subkontinentu.
- Ira Robbins , 2001
Etnomuzikolog David Reck, který píše v časopise Asian Music , cituje „Love You To“ jako revoluční v západní kultuře a dodává: „Nelze zdůraznit, jak absolutně bezprecedentní je tato skladba v historii populární hudby. Poprvé je asijská hudba nebyl parodován s využitím známých stereotypů a mylných představ, ale spíše byl přenesen in toto do nového prostředí se soucitem a vzácným porozuměním. " Reck to považuje za první ze „série jemně vytvořených indických písniček“ od Harrisona, která by se rozšířila po jeho sólové kariéře, a zatímco obdivuje škálu autentických hindustánských hudebních prvků ve skladbě, dochází k závěru: „To vše v tříminutová píseň! " Peter Lavezzoli popisuje „Love You To“ jako „první vědomý pokus v popu napodobit strukturu a instrumentaci nezápadní formy hudby“, zatímco Reck tomu říká „první píseň v euroamerickém kánonu populární hudby, která je bodována převážně pro asijské hudební nástroje, [s] sitar, tabla a tambura nahrazující rockové kapely kytary, klávesy, basu a bicí “. Lavezzoli o části sitaru říká: "[Harrisonovo] hraní v celé písni je úžasným vylepšením oproti 'norskému dřevu'. Ve skutečnosti zůstává 'Love You To' nejúspěšnějším provedením jakéhokoli rockového hudebníka na sitaru. '
Hudební kritik Lester Bangs nazval „Love You To“ „první injekcí šílené východní moudrosti do rocku“, zatímco Peter Doggett připisuje Harrisonovým duchovním zájmům inspiraci „celým [novým] žánrem psaní písní“. Píseň byla uznána jako předzvěst žánru world music . Díky úspěchu Revolveru v roce 1966 to byl klíčový faktor v nárůstu popularity indické klasické hudby u současné západní mládeže. Píseň navíc inspirovala další rockové hudebníky k experimentům s nezápadními nástroji a tóny, a tak pomohla rozšířit rozsah raga rocku, zatímco její mix indické instrumentace a zdeformované elektrické kytary měl na vývoj psychedelické hudby 60. let velký vliv .
Dave Thompson v Harzisonově hudební kariéře v čísle časopisu Goldmine z roku 2002 napsal, že „Love You To“ „otevřelo kreativní dveře, jimiž Harrisonovi spoluhráči možná - a [George] Martin rozhodně ne - o tom nikdy nesnili“. Přispěvatel časopisu Rolling Stone Greg Kot jej spojil s „Taxmanem“ jako dvěma „významnými příspěvky“, díky nimž si Harrison „[přišel] jako písničkář“ na Revolveru . Kot popisuje „Love You To“ jako „odvážně experimentální skladbu“ a „první úplné začlenění východních nástrojů na album Beatles“. Graham Reid, který píše na svém hudebním webu Jinde , považuje píseň za „klasiku“, protože je považována za „pravděpodobně první v západním popu ..., který nezůstává nic dlužen tradicím populární hudby. Je to indická píseň ve své struktuře a provedení. . "
Redaktor AllMusic Stephen Thomas Erlewine považuje „Love You To“ za Harrisonův „první a nejlepší vpád do indické hudby“, zatímco Bruce Eder, který také píše pro AllMusic, to považuje za „vynikající“. Ve své recenzi písně pro stejný web Richie Unterberger na skladbu nijak nezaujal; zatímco uznává, že „Love You To“ bylo „Nepochybně ... další známka rychle se rozšiřujících bariér skupiny“, uvádí hlavní vokál, který „dron [s] zapíná dosti mazaně“, Harrisonovo mírně „rozcuchané“ hraní v sitaru , a texty, které představují „poněkud zmatený mix prosazování volné lásky , meditací o pomíjivosti života na Zemi a ostražitosti lidí, kteří ho chtějí využít“. I když mu melodie připadá „kysele se opakující“, Ian MacDonald píše, že se skladba „vyznačuje autenticitou své hindustánské klasické instrumentace a technik“ a obdivuje Harrisonovo chápání žánru. V recenzi časopisu Paste z roku 2009 Mark Kemp popsal Revolver jako album, na kterém Beatles „dokončili transformaci ze špiček mopu před třemi lety na odvážné, průkopnické experimentální rockery“, a dodal: „Harrisonova skladba„ Love You To “je čistá indická raga-sitar a tabla přerušované občasným světelným kytarovým riffem, který se otřásá paranoidním textem písně jako oslepující paprsek slunce do temného lesa. “
Krycí verze
The Trypes , odnož Feelies , pokryla „Love You To“ na jejich EP EP The Explorers Hold . Verze od Ronnie Montrose s názvem „Love to You“ a zahrnující vzácné vokální vystoupení kytaristy se objevila na jeho albu Territory v roce 1986. Píseň byla pokryta experimentální rockovou kapelou Bongwater v roce 1988 na jejich debutovém albu Double Bummer .
Zpěvák My Morning Jacket Jim James přednesl „Love You To“ na banjo k jeho EP Tribute To z roku 2009 , což je sbírka písní Harrisona, které James zaznamenal krátce po smrti bývalého Beatle v listopadu 2001. Mojo zahrnoval Jamesovu verzi na Harrison Covered , což je pocta CD doprovázející vydání časopisu z listopadu 2011. V roce 2012, Cornershop ji zaznamenaly Mojo " multi-umělec kompilace s Yellow Submarine zabrousí .
Personál
Podle Kennetha Womacka a Iana MacDonalda:
Brouci
- George Harrison - vedení a doprovodné vokály, akustická kytara, sitár , kytara, fuzz-tone kytara
- Paul McCartney - doprovodný zpěv
- Ringo Starr - tamburína
Další hudebníci
- Anil Bhagwat - tabla
- Nejmenovaní hudebníci z Asijského hudebního kruhu - sitar, tambura
Poznámky
Reference
Prameny
- Beatles (2000). The Beatles Anthology . San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8.
- Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1976). All All Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975 . New York, NY: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
- Clayson, Alan (2003). George Harrison . Londýn: Svatyně. ISBN 1-86074-489-3.
- Redakce časopisu Rolling Stone (2002). Harrison . New York, NY: Rolling Stone Press. ISBN 978-0-7432-3581-5.
- Everett, Walter (1999). The Beatles jako hudebníci: Revolver skrz antologii . New York, NY: Oxford University Press. ISBN 0-19-512941-5.
- Gould, Jonathan (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles, Británie a Amerika . Londýn: Piatkus. ISBN 978-0-7499-2988-6.
- Greene, Joshua M. (2006). Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison . Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-12780-3.
- Harrison, George (2002) [1980]. Já, já, můj . San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-5900-4.
- Hertsgaard, Mark (1996). Den v životě: Hudba a umění Beatles . London: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9.
- Inglis, Ian (2010). Slova a hudba George Harrisona . Santa Barbara, CA: Praeger. ISBN 978-0-313-37532-3.
- Kruth, John (2015). Tento pták letěl: Trvalá krása gumové duše po padesáti letech . Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-6171-3573-6.
- Lavezzoli, Peter (2006). Úsvit indické hudby na Západě . New York, NY: Continuum. ISBN 0-8264-2819-3.
- Leng, Simon (2006). Zatímco moje kytara jemně pláče: Hudba George Harrisona . Milwaukee, WI: Hal Leonard. ISBN 978-1-4234-0609-9.
- Lewisohn, Mark (2005) [1988]. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970 . London: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0.
- MacDonald, Ian (1998). Revoluce v hlavě: Záznamy Beatles a šedesátá léta . Londýn: Pimlico. ISBN 978-0-7126-6697-8.
- Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years . Londýn: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9.
- Speciální limitovaná edice Mojo : 1000 dní, které otřásly světem (Psychedelic Beatles - 1. dubna 1965 až 26. prosince 1967) . Londýn: Emap. 2002.
- Pedler, Dominic (2003). Tajemství písničkářů Beatles . Londýn: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8167-6.
- Philo, Simon (2015). British Invasion: The Crosscurrents of Musical Influence . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-8626-1.
- Reck, David (2016) [2008]. „Beatles a indická hudba“. V Julien, Olivier (ed.). Sgt. Pepper a Beatles: Dnes to bylo čtyřicet let . Abingdon, Velká Británie: Routledge. ISBN 978-0-7546-6708-7.
- Reck, David B. (2009). „Indie/jižní Indie“. V Titon, Jeff Todd (ed.). Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World's Peoples (5th edn). Belmont, CA: Schirmer Cengage Learning. ISBN 978-0-534-59539-5.
- Reising, Russell; LeBlanc, Jim (2009). „Magical Mystery Tours a další výlety: Žluté ponorky, novinové taxíky a psychedelická léta Beatles“. Ve Womacku, Kenneth (ed.). Cambridgeský společník Beatles . Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68976-2.
- Rodriguez, Robert (2012). Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll . Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0.
- Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever . New York, NY: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5.
- Shankar, Ravi (1999). Raga Mala: Autobiografie Ravi Shankara . New York, NY: Welcome Rain. ISBN 1-56649-104-5.
- Shankar, Ravi (2007) [1968]. Moje hudba, můj život (aktualizováno edn). San Rafael, CA: Publikování Mandaly. ISBN 978-1-60109-005-8.
- Tillery, Gary (2011). Dělnická třída Mystic: Duchovní biografie George Harrisona . Wheaton, IL: Quest Books. ISBN 978-0-8356-0900-5.
- Turner, Steve (2016). Beatles '66: Revoluční rok . New York, NY: HarperLuxe. ISBN 978-0-06-249713-0.
- Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four . Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.