Seznam partnerských měst na Ukrajině - List of twin towns and sister cities in Ukraine
Partnerská města Kovel v roce 2009
.png)
Toto je seznam míst na Ukrajině, která mají trvalé vazby na místní komunity v jiných zemích, známé jako „ partnerství měst “ (obvykle v Evropě) nebo „sesterská města“ (obvykle ve zbytku světa).
A
-
Dąbrowa Górnicza , Polsko -
Dunaújváros , Maďarsko -
Feodosia , Ukrajina -
Torez , Ukrajina
-
Äänekoski , Finsko -
Angarsk , Rusko -
Capri , Itálie -
Cassis , Francie -
Dubna , Rusko
-
Feodosia , Ukrajina
-
Georgiyevsk , Rusko
-
Jūrmala , Lotyšsko -
Krasnodon , Ukrajina
-
Ladushkin , Rusko
-
Nerekhtsky District , Rusko
-
Pesterzsébet (Budapešť) , Maďarsko
-
Santa Cruz , Spojené státy americké -
Sozopol , Bulharsko -
Tambov , Rusko
B
-
Beibei (Chongqing) , Čína -
Bielsko-Biała , Polsko
-
Glyfada , Řecko -
Haisyn , Ukrajina
-
Horodenka , Ukrajina
-
Khmilnyk , Ukrajina
-
Kremenčuk , Ukrajina
-
Lowell , Spojené státy americké
-
Poti , Georgia -
La Seyne-sur-Mer , Francie
-
Yambol , Bulharsko
-
Budapešť , Maďarsko
-
Dunajská Streda , Slovensko -
Ferencváros (Budapešť) , Maďarsko
-
Hajdúböszörmény , Maďarsko
-
Hatvan , Maďarsko
-
Kecskemét , Maďarsko
-
Kráľovský Chlmec , Slovensko
-
Maassluis , Nizozemsko -
Mosonmagyaróvár , Maďarsko
-
Odorheiu Secuiesc , Rumunsko -
Przeworsk , Polsko
-
Sárrétudvari , Maďarsko
-
Satu Mare , Rumunsko
-
Tiszaújváros , Maďarsko
-
Vásárosnamény , Maďarsko
-
Zalaegerszeg , Maďarsko
-
Barysaw , Bělorusko -
Bijelo Polje , Černá Hora -
Itea , Řecko
-
Jingzhou , Čína
-
Kremenčuk , Ukrajina
-
Ostrowiec Świętokrzyski , Polsko
-
Púchov , Slovensko
-
Senaki , Georgia
-
Solomianskyi (Kyjev) , Ukrajina
-
Tarnów , Polsko
-
Dydnia , Polsko
-
Jeżowe , Polsko
-
Sanok (venkovská gmina) , Polsko
-
Wałbrzych , Polsko
-
Zarszyn , Polsko
-
Bełżyce , Polsko
-
Mogilno , Polsko
-
Šaštín-Stráže , Slovensko
-
Strzyżów County , Polsko
-
Żychlin , Polsko
-
Fontenay-sous-Bois , Francie
-
Gniezno County , Polsko
-
Grodzisk Wielkopolski County , Polsko
-
Kraśnik County , Polsko
-
Rockford , Spojené státy americké
-
Santa Marinella , Itálie
-
Sillamäe , Estonsko -
Tonalá , Mexiko
-
Bilhorod-Dnistrovskyi , Ukrajina
-
Bucsa , Maďarsko
-
Kovel , Ukrajina
-
Ospedaletto Euganeo , Itálie
-
Palanga , Litva -
Pont-de-Chéruy , Francie
-
Tiachiv , Ukrajina
-
Tuszyn , Polsko
C
-
Bydgoszcz , Polsko
-
Kuşadası , Turecko -
Madaba , Jordánsko -
Okres Mazyr , Bělorusko
-
Orsha , Bělorusko
-
Petah Tikva , Izrael -
Rustavi , Georgia
-
Sumgait , Ázerbájdžán -
Wanzhou (Chongqing) , Čína
-
Gabrovo , Bulharsko
-
Gomel , Bělorusko
-
Hradec Králové , Česká republika -
Memmingen , Německo -
Ogre , Lotyšsko
-
Petah Tikva , Izrael
-
Prilep , Severní Makedonie -
Tarnobrzeg , Polsko
-
Bălți , Moldavsko -
Kišiněv , Moldavsko
-
Iași , Rumunsko
-
Klagenfurt , Rakousko -
Konin , Polsko
-
Nof HaGalil , Izrael
-
Pleven , Bulharsko
-
Salt Lake City , Spojené státy americké
-
Saskatoon , Kanada -
Suceava , Rumunsko
-
Temešvár , Rumunsko
-
Pyskowice , Polsko
-
Bicske , Maďarsko
-
Čierna nad Tisou , Slovensko
-
Milove , Ukrajina
-
Sokołów Małopolski , Polsko
-
Záhony , Maďarsko
-
Dobrodzień , Polsko
-
Korczyna , Polsko
-
Leżajsk , Polsko
-
Zawadzkie , Polsko
-
Kozienice , Polsko
-
Starý Sącz , Polsko
D
-
Grodzisk Wielkopolski , Polsko
-
Niemodlin , Polsko
-
Novohrad-Volynskyi , Ukrajina
-
Nowa Sarzyna , Polsko
-
Orhei , Moldavsko
-
Prairie Village , Spojené státy americké
-
Rubizhne , Ukrajina
-
Belogradchik , Bulharsko
-
Czerwionka-Leszczyny , Polsko
-
Giżycko , Polsko
-
Sokołów Podlaski , Polsko
-
Uničov , Česká republika
-
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav , Česká republika
-
Turek , Polsko
F
-
Alčevsk , Ukrajina
-
Alushta , Ukrajina
-
Armavir , Arménie -
Armavir , Rusko
-
Azov , Rusko
-
Eastern AO (Moskva) , Rusko
-
Kalofer (Karlovo) , Bulharsko
-
Kołobrzeg , Polsko
-
Kronštadt , Rusko
-
Kursk , Rusko
-
Samara , Rusko
-
Shchyolkovo , Rusko
-
Tver , Rusko
-
Uljanovsk , Rusko
H
-
Cisnădie , Rumunsko
-
Hnivan , Ukrajina
-
Kaišiadorys , Litva
-
Pinsk , Bělorusko
-
Rîbnița , Moldavsko
Já
-
Arlington County , Spojené státy americké
-
Braga , Portugalsko -
Brest , Bělorusko
-
Chrzanów , Polsko
-
Chrzanów County , Polsko
-
Jelgava , Lotyšsko
-
Koszalin , Polsko
-
Lublin , Polsko
-
Nanning , Čína
-
Nowa Sól County , Polsko
-
Ochota (Varšava) , Polsko
-
Opole , Polsko
-
Přerov , Česká republika
-
Rustavi , Georgia
-
Rybnik , Polsko
-
Rzeszów , Polsko
-
Okres Strășeni , Moldavsko
-
Świdnica , Polsko
-
Tomaszów Mazowiecki , Polsko
-
Trakai , Litva
-
Zielona Góra , Polsko
-
Brembate di Sopra , Itálie
-
Lovech , Bulharsko
-
Ostrów Mazowiecka , Polsko
K
-
Atény , Spojené státy americké
-
Częstochowa , Polsko
-
Dolný Kubín , Slovensko
-
Edineț , Moldavsko
-
Herrljunga , Švédsko -
Głogów , Polsko
-
Gorzyce , Polsko
-
Kalisz , Polsko
-
Kutná Hora , Česká republika
-
Polotsk , Bělorusko
-
Ponte Lambro , Itálie
-
Przemyśl , Polsko
-
Radoviš , Severní Makedonie
-
Sanok , Polsko
-
Kraj Sanok , Polsko
-
Targówek (Varšava) , Polsko
-
Teruel , Španělsko -
Ukmergė , Litva
-
Zalău , Rumunsko
-
Zawiercie , Polsko
-
Çanakkale , Turecko
-
Mogilev , Bělorusko
-
Smolensk , Rusko
-
Temryuksky District , Rusko
-
Tula , Rusko
-
Belgorod , Rusko
-
Bologna , Itálie
-
Brno , Česká republika
-
Cetinje , Černá Hora
-
Cincinnati , Spojené státy americké
-
Daugavpils , Lotyšsko
-
Gaziantep , Turecko
-
Geroskipou , Kypr -
Jinan , Čína
-
Kaunas , Litva
-
Kutaisi , Gruzie
-
Lille , Francie
-
Maribor , Slovinsko -
Moskva , Rusko
-
Nižnij Novgorod , Rusko
-
Novosibirsk , Rusko
-
Norimberk , Německo
-
Polis , Kypr
-
Poznaň , Polsko
-
Rishon LeZion , Izrael
-
Petrohrad , Rusko
-
Tbilisi , Gruzie
-
Tianjin , Čína
-
Tirana , Albánie -
Trnava , Slovensko
-
Varna, Bulharsko
-
Bagnoles-de-l'Orne-Normandie , Francie
-
Berdyansk , Ukrajina
-
Busko-Zdrój , Polsko
-
Cupcini , Moldavsko
-
Krynica-Zdrój , Polsko
-
Myrhorod , Ukrajina
-
Szczawnica , Polsko
-
Komárom , Maďarsko
-
Lesko , Polsko
-
Lipany , Slovensko
-
Nyírbátor , Maďarsko
-
Sighetu Marmației , Rumunsko
-
Snina , Slovensko
-
Szirmabesenyő , Maďarsko
-
Žďár nad Sázavou , Česká republika
-
Singen , Německo
-
Drochia , Moldavsko
-
Gniewino , Polsko
-
Kratovo , Severní Makedonie
-
Łapsze Niżne , Polsko
-
Łomża , Polsko
-
Nysa , Polsko
-
Rădăuți , Rumunsko
-
Sighetu Marmației , Rumunsko
-
Anenii Noi , Moldavsko
-
Kraśnik , Polsko
-
Mazyr , Bělorusko
-
Noyabrsk , Rusko
-
Salekhard , Rusko
-
Sloviansk , Ukrajina
-
Svitlovodsk , Ukrajina
-
Volodymyr-Volynskyi , Ukrajina
-
Dobre Miasto , Polsko
-
Janów Lubelski , Polsko
-
Lubomino , Polsko
-
Ankara , Turecko
-
Ašchabad , Turkmenistán -
Athény , Řecko
-
Baku , Ázerbájdžán
-
Peking , Čína
-
Biškek , Kyrgyzstán -
Brasília , Brazílie -
Bratislava , Slovensko
-
Brusel , Belgie -
Buenos Aires , Argentina -
Chicago , Spojené státy americké
-
Kišiněv , Moldavsko
-
Edinburgh , Skotsko, Velká Británie -
Florencie , Itálie
-
Havana , Kuba -
Jakarta , Indonésie -
Krakov , Polsko
-
Kjóto , Japonsko -
Lipsko , Německo
-
Lima , Peru -
Mexico City , Mexiko
-
Mnichov , Německo
-
Nur-Sultan , Kazachstán -
Odense , Dánsko -
Region Osh , Kyrgyzstán
-
Pretoria , Jižní Afrika -
Riga , Lotyšsko
-
Rio de Janeiro , Brazílie
-
Santiago , Chile -
Sofie , Bulharsko
-
Tallinn , Estonsko
-
Tampere , Finsko
-
Taškent , Uzbekistán -
Tbilisi , Gruzie
-
Toulouse , Francie
-
Vilnius , Litva
-
Varšava , Polsko
-
Wuhan , Čína
L
-
Cardiff , Wales, Spojené království -
Lublin , Polsko
-
Pernik , Bulharsko
-
Saint-Étienne , Francie
-
Székesfehérvár , Maďarsko
-
Jalta , Ukrajina
M
-
Popovo , Bulharsko
-
Akmenė , Litva
-
Kalymnos , Řecko
-
Pereiaslav , Ukrajina
-
Qiqihar , Čína
-
Barysaw , Bělorusko
-
Brive-la-Gaillarde , Francie
-
Gori , Georgia
-
Kėdainiai , Litva
-
Okres Puchavičy , Bělorusko
-
Sliven , Bulharsko
-
Bălți , Moldavsko
-
Cavriglia , Itálie
-
Końskie , Polsko
-
Šaľa , Slovensko
-
Środa Wielkopolska , Polsko
-
Budavár (Budapešť) , Maďarsko
-
Celldömölk , Maďarsko
-
Dabas , Maďarsko
-
Eger , Maďarsko
-
Humenné , Slovensko
-
Kisvárda , Maďarsko
-
Mátészalka , Maďarsko
-
Nyírmeggyes , Maďarsko
-
Mielec , Polsko
-
Pag , Chorvatsko -
Pelhřimov , Česká republika
-
Prešov , Slovensko
-
Senta , Srbsko
-
Anykščiai , Litva
-
Barby , Německo
-
Gorna Oryahovitsa , Bulharsko
-
Jēkabpils , Lotyšsko
-
Khmilnyk , Ukrajina
-
Maardu , Estonsko
-
Mtskheta , Georgia
-
Novohrad-Volynskyi , Ukrajina
-
Obukhiv , Ukrajina
-
Rechytsa , Bělorusko
-
Smalyavichy , Bělorusko
-
Zgorzelec , Polsko
N.
-
Krnov , Česká republika
-
Prudnik , Polsko
-
Cutomcuta Mare , Rumunsko
-
Baranavichy , Bělorusko
-
Biłgoraj , Polsko
-
Bílina , Česká republika
-
Hrubieszów County , Polsko
-
Jaraczewo , Polsko
-
Kelmė , Litva
-
Otwock County , Polsko
-
Rymanów , Polsko
Ó
-
Alexandrie , Egypt -
Baltimore , Spojené státy americké
-
Kišiněv , Moldavsko
-
Constanţa , Rumunsko
-
Janov , Itálie
-
Haifa , Izrael
-
Istanbul , Turecko
-
Kalkata , Indie -
Liverpool , Anglie, Velká Británie -
Lodž , Polsko
-
Marseille , Francie
-
Nikósie , Kypr
-
Oulu , Finsko
-
Pireus , Řecko
-
Qingdao , Čína
-
Regensburg , Německo
-
Split , Chorvatsko
-
Szeged , Maďarsko
-
Vancouver , Kanada
-
Varna, Bulharsko
-
Jerevan , Arménie
-
Jokohama , Japonsko
-
Jarocin , Polsko
-
Mazyr , Bělorusko
-
Tervel , Bulharsko
-
Xinyi (Taipei) , Tchaj -wan
-
Bieruń , Polsko
-
Moravský Beroun , Česká republika
-
Sandomierz , Polsko
-
Baranivka , Ukrajina
-
Choszczno , Polsko
-
Mazyr , Bělorusko
-
Oberndorf am Neckar , Německo
P
-
Drienica , Slovensko
-
Głogów Małopolski , Polsko
-
Humenné , Slovensko
-
Koromľa , Slovensko
-
Kriva Palanka , Severní Makedonie
-
Leżajsk (venkovská gmina) , Polsko
-
Nagyecsed , Maďarsko
-
Ruski Krstur (Kula) , Srbsko
-
Sobrance , Slovensko
-
Spišské Podhradie , Slovensko
-
Svitavy , Česká republika
-
Strzegom , Polsko
-
Borjomi , Georgia
-
Filderstadt , Německo
-
Irondequoit , Spojené státy americké
-
Leinfelden-Echterdingen , Německo
-
Ostfildern , Německo
-
Veliko Tarnovo , Bulharsko
R.
-
Radomyśl Wielki , Polsko
-
Belváros-Lipótváros (Budapešť) , Maďarsko
-
Bielsk Podlaski , Polsko
-
Deszk , Maďarsko
-
Poienile de sub Munte , Rumunsko
-
Svidník , Slovensko
-
Szeged , Maďarsko
-
Třebíč , Česká republika
-
Túrkeve , Maďarsko
-
Kobuleti , Gruzie
-
Lublin , Polsko
-
Piotrków Trybunalski , Polsko
-
Radomsko , Polsko
-
Sievierodonetsk , Ukrajina
-
Vidin , Bulharsko
-
Zabrze , Polsko
-
Zvolen , Slovensko
S
-
Aleksin , Rusko
-
Centralny (Gomel) , Bělorusko
-
Fethiye , Turecko
-
Livny , Rusko
-
Qionghai , Čína
-
Shchigry , Rusko
-
Sudak , Ukrajina
-
Vadul lui Vodă , Moldavsko
-
Yessentuki , Rusko
-
Długołęka , Polsko
-
Nowy Dwór Gdański , Polsko
-
Bełżyce , Polsko
-
Gudensberg , Německo
-
Jelcz-Laskowice , Polsko
-
Łowicz , Polsko
-
Alexandroupoli , Řecko
-
Heidelberg , Německo
-
Novopolotsk , Bělorusko
-
Šilutė , Litva
-
Zolochiv , Ukrajina
-
Aizkraukle , Lotyšsko
-
Kalinkavichy , Bělorusko
-
Visaginas , Litva
-
Koniecpol , Polsko
-
Krasnohorivka , Ukrajina
-
Bălți , Moldavsko
-
Düren , Německo
-
Gradačac , Bosna a Hercegovina -
Lwówek Śląski County , Polsko
-
Mansfield , Anglie, Velká Británie
-
Nowy Sącz , Polsko
-
Vegreville , Kanada
-
Zakopane , Polsko
-
Beryozovsky , Rusko
-
Dolinsk , Rusko
-
Kotelniki , Rusko
-
Kyivskyi (Donetsk) , Ukrajina
-
Perovo (Moskva) , Rusko
-
Saky , Ukrajina
-
Volokolamsk , Rusko
T
-
Żory , Polsko
-
Baktalórántháza , Maďarsko
-
Balmazújváros , Maďarsko
-
Bardejov , Slovensko
-
Bucha , Ukrajina
-
Chotěboř , Česká republika
-
Jablunkov , Česká republika
-
Jászberény , Maďarsko
-
Náchod , Česká republika
-
Nagykálló , Maďarsko
-
Negrești-Oaș , Rumunsko
-
Pestszentlőrinc-Pestszentimre (Budapešť) , Maďarsko
-
Tuszyn , Polsko
-
Vác , Maďarsko
-
Alčevsk , Ukrajina
-
Sallaumines , Francie
-
Świętochłowice , Polsko
U
-
Ashkelon , Izrael
-
Davis , Spojené státy americké
-
Hnězdno , Polsko
-
Haapsalu , Estonsko
-
Kórnik , Polsko
-
Łańcut , Polsko
-
Milford Haven , Wales, Velká Británie
-
Nof HaGalil , Izrael
-
Radviliškis , Litva
-
Romilly-sur-Seine , Francie
-
Safed , Izrael
-
Békéscsaba , Maďarsko
-
Česká Lípa , Česká republika
-
Corvallis , Spojené státy
-
Darmstadt , Německo
-
Jarosław , Polsko
-
Jihlava , Česká republika
-
Košice , Slovensko
-
Krosno , Polsko
-
Michalovce , Slovensko
-
Nyíregyháza , Maďarsko
-
Požega , Chorvatsko
-
Pula , Chorvatsko
-
Szombathely , Maďarsko
-
Trogir , Chorvatsko
-
Ulcinj , Černá Hora
-
Xinzhou , Čína
PROTI
-
Bat Yam , Izrael
-
Birmingham , Spojené státy americké
-
Bursa , Turecko
-
Kielce , Polsko
-
Panevėžys , Litva
-
Peterborough , Anglie, Velká Británie
-
Rîbnița , Moldavsko
-
Hrubieszów , Polsko
-
Kętrzyn , Polsko
-
Korosten , Ukrajina
-
Łęczyca , Polsko
-
Zwickau , Německo
-
Dynów , Polsko
-
Nyírbátor , Maďarsko
-
Vranov nad Topľou , Slovensko
Y
-
Antalya , Turecko
-
Baden-Baden , Německo
-
Batumi , Georgia
-
Eilat , Izrael
-
Groznyj , Rusko
-
Kaluga , Rusko
-
Khachmaz , Ázerbájdžán
-
Latakia , Sýrie -
Luhansk , Ukrajina
-
Margate , Anglie, Velká Británie
-
Nice , Francie
-
Pozzuoli , Itálie
-
Rhodos , Řecko
-
Salsomaggiore Terme , Itálie
-
Sanya , Čína
-
Sharm El Sheikh , Egypt
-
Ulan-Ude , Rusko
-
Vladikavkaz , Rusko
-
Soroca , Moldavsko
-
Namysłów , Polsko
-
Aleksin , Rusko
-
Belgorod , Rusko
-
Figueira da Foz , Portugalsko
-
Ioannina , Řecko
-
Krasnogorský okres , Rusko
-
Ludwigsburg , Německo
-
Nižnij Tagil , Rusko
-
Vologda , Rusko
-
Zakynthos , Řecko
-
Bełchatów , Polsko
Z
-
Krzeszów , Polsko
-
Sędziszów Małopolski , Polsko
-
Skarżysko-Kamienna , Polsko
-
Cieszanów , Polsko
-
Horyniec-Zdrój , Polsko
-
Łaszczów , Polsko
-
Łęczna County , Polsko
-
Ludwin , Polsko
-
Mełgiew , Polsko
-
Piaski , Polsko
-
Rybczewice , Polsko
-
Spiczyn , Polsko
-
Wólka , Polsko
-
Zamość , Polsko
-
Żółkiewka , Polsko
-
Oława , Polsko
-
Schöningen , Německo
-
Skadovsk , Ukrajina