Seznam epizod Grace Under Fire - List of Grace Under Fire episodes

Seznam epizod amerického sitcomu Grace Under Fire . Série vysílala po dobu pěti sezón, celkem 112 epizod, na ABC od září 1993 do února 1998.

Přehled sérií

Sezóna Epizody Původně vysílal Hodnost Průměrné
hodnocení
Nejprve vysílán Poslední vysílání
1 22 29. září 1993  ( 1993-09-29 ) 25. května 1994  ( 1994-05-25 ) # 5 17.9
2 26 20. září 1994  ( 1994-09-20 ) 24. května 1995  ( 1995-05-24 ) # 4 18.8
3 25 13. září 1995  ( 1995-09-13 ) 15. května 1996  ( 1996-05-15 ) # 13 13.2
4 25 18. září 1996  ( 1996-09-18 ) 7. května 1997  ( 07.05.1997 ) # 45 (kravata) 9.1
5 14 25. listopadu 1997  ( 1997-11-25 ) 17. února 1998  ( 1998-02-17 ) # 68 (kravata) TBA

Epizody

Sezóna 1 (1993–1994)

Ne
celkový 		Ne v
sezóně 		Titul Režie: Napsáno Původní datum vysílání
1 1 "Pilot" Michael Lessac Chuck Lorre 29. září 1993  ( 1993-09-29 )
Grace Kelly je svobodná matka se třemi dětmi (Libby, Quentin a dítě Patrick). Založila ji s lékárníkem (Russell Norton) její přítelkyně (Nadine Swoboda). Russell a Grace pocházejí z velmi špatných manželství a nakonec se dobře baví při porovnávání bývalých partnerů a sázení na ně. Grace dostane práci v ropné rafinérii a musí odejít první den, kdy se Quentin dostane do boje. Diskutuje s ním o svém násilném otci.
2 2 „Na střeše“ Michael Lessac Chuck Lorre a Bob Dolan Smith 6. října 1993  ( 06.10.1993 )
Grace je požádána svými kolegy, ale ona je všechny odmítá. Nadine a její čtvrtý manžel (Wade Swoboda) pozvou Russella na večeři. Quentinův učitel požádá Grace, aby poslal Quentina na terapii, protože ve třídě nevěnuje žádnou pozornost. Russell pomáhá Quentinovi koupit atletický pásek. Když Russell přijde na večeři, zastaví se u ní Dougie (její kolegyně), která dělá věci nepohodlnými. Quentin sedí sám na střeše a odmítá mluvit s Grace. Wade pomáhá.
3 3 „Grace Undergraduate“ Chuck Lorre a Michael Lessac Dottie Dartland 13. října 1993  ( 1993-10-13 )
Graceiny svokry (Emmet a Jean) navštěvují děti na víkend. Jean ji kritizuje za rozvod. Nadine vezme Grace ven na noc pro dívky. Hrají kulečník s několika mladými chlapci. Chlap zasáhne Grace a Nadine dá klukům lekci o ženách. Russell je naštvaný, protože jeho chamtivá a brutální exmanželka Barbara mu nedovolí vidět svého psa. Setkává se s Wadeem, který mu pomáhá psa ukrást, ale chytí se.
4 4 „Dobrý, zlý a farmaceut“ Michael Lessac Wayne Lemon 20. října 1993  ( 1993-10-20 )
Grace je výplata držena kvůli problémům Jimmyho (Graceina bývalého manžela) s IRS. Russell slibuje pomoci Grace a vezme ji na oslavu, protože jeho rozvod je dokončen. Potkává tam svou ženu a vrací se k ní. Grace a Russell bojují druhý den, ale přesto jí přijde na pomoc, když je Grace přilepená na IRS.
5 5 „Podruhé“ Michael Lessac Dava Savel 27. října 1993  ( 1993-10-27 )
Grace jde tančit podruhé, aby potkala někoho nového. Potkává tam spoustu poražených a nakonec Andyho (prvního manžela Nadine). Grace, Andy, Nadine a Wade jdou na dvojité rande. Věci se stanou divnými.
6 6 „Sestro, sestro“ Michael Lessac Wayne Lemon 3. listopadu 1993  ( 11.03.1993 )
Sestry Grace (Evie a Faith) navštíví, aby ji překvapily na její narozeniny. Evie hodně pije a zdá se, že míří stejnou cestou jako Grace. Faith tedy požádá Grace, aby si s ní promluvil. Na večírku Evie narazí na Wadea, který vyděsí Nadine. Faith projevuje zájem o Russella.
7 7 „A Picture's Worth ... 9,95 $“ Michael Lessac Dottie Dartland 17. listopadu 1993  ( 1993-11-17 )
Grace pořídí rodinný snímek. Wade nastaví Grace na rande naslepo s majitelem knihkupectví. Zdvojnásobuje rande s Russellem a jeho novou přítelkyní. Ukázalo se, že je to obrovská katastrofa. Libby dává Grace velmi těžké chvíle a tvrdí, že nenávidí svého malého bratra. Quentin se chová extra pěkně.
8 8 „Milost pod přísahou“ Michael Lessac Eric Brand & Rob Kurtz 24. listopadu 1993  ( 1993-11-24 )
Grace má nějaké finanční potíže a když se dozví, že Jimmy vyhrál nějaké peníze v soudním řízení, rozhodne se jít za ním. Přitáhne ho k soudu pomocí studenta práv a vyhraje nějaké peníze. Všichni si z Russella dělají legraci kvůli špatnému rozvodu.
9 9 „Milost uprostřed“ Michael Lessac Příběh  : Paul J. Raley
Teleplay od  : Bill Masters 		1. prosince 1993  ( 01.12.1993 )
Nadine diskutuje o založení rodiny s Grace. Gracein nadřízený Bill lže své ženě o tom, že pomáhá Grace postavit dětskou tělocvičnu pro své děti jako záminku jít na trať. Jeho žena se jí svěřila a řekla jí, že zná pravdu. Později odejde na Billa. Wade s Grace dlouho hovořil o své práci, opustil svou práci a rozhodl se létat s vrtulníky. Nadine vyděsí.
10 10 „Řekni dobrou noc, Gracie“ Michael Lessac Eric Brand & Rob Kurtz 8. prosince 1993  ( 08.12.1993 )
Grace se snaží Patricka odstavit. Když se vedení rozhodne vyhodit dočasný personál, Bill udělá Grace a Wandu natrvalo, aby si zachránili práci. Dostane navýšení a pojištění, ale musí dělat pravidelné noční směny. Pohovoruje s několika sedícími, ale žádný nevyjde. Nadine, Russell a Wade jí pomohli.
11 11 „Zachování víry“ Michael Lessac Chuck Lorre a Bob Dolan Smith 15. prosince 1993  ( 1993-12-15 )
Grace zdobí na Vánoce s Russellovou pomocí, ale Quentin je smutný a chybí mu jeho otec. Faith má nehodu a Grace musí jít do Alabamy. Russell ji řídí. Přivedou ji zpět domů a ona s nimi tráví Vánoce. Faith se rozhodne nastěhovat se k Grace. Grace se setká s Faithiným ženatým přítelem.
12 12 „S tímto prstenem“ Michael Lessac Dava Savel 5. ledna 1994  ( 01.01.1994 )
Grace vezme své děti do domu svokrovců, aby se setkala se svou prababičkou (Lil) z otcovy strany, jedinou tchánkou, kterou má ve skutečnosti ráda. Lil jí dá prsten, aby předala Libby. Později přijde Graceina tchyně Jean, aby jí řekla, že Lil zemřela. Požádá o prsten zpět a když Grace odmítne, zavolá policii. Grace se rozhodne jít na pohřeb. Dostane zásah Jimmyho bratra a má zúčtování s Jean.
13 13 „Jednoduše Grace“ Michael Lessac Bob Dolan Smith 12. ledna 1994  ( 01.01.1994 )
Graceina přítelkyně Vicky (Ta, kterou potkala v advokátní kanceláři na Den díkůvzdání - „Grace Under Oath“), potřebuje práci a požádá Billa, aby jí dal práci. Nadine a Wade diskutují o narození dítěte. Grace vychází velmi dobře s jejím kolegou (Ryan Sparks), když ji navštíví doma, ale vyruší ji Vicky, když si přijde na skleničku. Grace nakonec souhlasí, že půjde na rande s Ryanem.
14 14 "Agony, extáze a Bill Mazeroski" Michael Lessac Bill Masters 26. ledna 1994  ( 1994-01-26 )
Grace najde jeden ze svých starých obrazů ve sklepě a uvědomí si, jak jí chybí malba. Založí si v suterénu studio, aby se mohla věnovat svému koníčku. Dougie zve Grace, aby přišla hrát poker s Vicem a Carlem. Když ji kvůli nedostatku chůvy odmítne, přinesou jí pokerovou hru domů. Přítel dětí Sam tráví u Grace hodně času a jeho matka se neobtěžuje ho vyzvednout.
15 15 "Když vyšleš přání ke hvězdám" Michael Lessac Dottie Dartland 2. února 1994  ( 02.02.1994 )
Ryan zve Grace na víkend do Chicaga. Grace souhlasí a Quentin je naštvaný. Ryan přijde pozdě a chybí jim let. Grace stráví noc u Ryana. Faith a Russell se snaží okořenit svůj sexuální život. Libby na ně chodí, když jsou na gauči.
16 16 "Valentýn" Howard Murray Chuck Lorre a Dava Savel 9. února 1994  ( 02.02.1994 )
Ryan přijde na večeři, aby se setkal s dětmi. Ryan ji zve, aby šla ven na Valentýna. Faith a Russell se pohádají, když ji představí Barbarě jako svého „psího zastřihovače“. Na Valentýna si Quentin objedná pizzu na oslavu, a když zjistí, že jde ven, je velmi rozrušený. Ryan zruší a odejde. Nakonec se rozešli. Nadine a Wade se snaží mít dítě a nudí je, že sex se pro ně stal fuškou.
17 17 "Milost a krása" Michael Lessac Michael Sardo 16. února 1994  ( 1994-02-16 )
Grace se cítí špatně, když Libby říká, že matka její přítelkyně Caroline (Trish Baldwin) je nejlepší máma. Libby se chce zúčastnit soutěže krásy a Grace je proti. Nakonec se Grace vzdá a poté pomůže Libby s jejím talentem, když jí Trish řekne, že Libby postrádá „chov“.
18 18 "Slzy štěstí" Michael Lessac Roger Garrett 9. března 1994  ( 03.03.1994 )
Quentin ve škole bojuje a dává Grace zabrat. Vezme ho k psychiatrovi a on doporučuje Grace, aby nejprve vyřešila své vlastní pocity ohledně Jimmyho. Libby onemocní a Jimmy jí zavolá. Je ohromená a pláče. Quentin se k ní přidá a mají z toho dobrý pocit.
19 19 „Stalo se to jeden týden“ Michael Lessac Příběh  : Rob Kurtz & Eric Brand
Teleplay od  : Paul J. Raley 		16. března 1994  ( 1994-03-16 )
Grace dostane výpověď, když dojde k nehodě (kvůli Dougieině chybě) v ropné rafinérii. Faith vezme Quentina a Libby, aby viděly Graceinu matku (hraje ji Diane Ladd ). Grace dostane práci v Nadinině baru. Potká Ryana v baru a on jí řekne, že jeho otec je mrtvý. Vracejí se do Graceina domu a líčí se. Ryan vyjádří své přání mít další dítě a Grace ho odmítne.
20 20 „Věci zůstaly nehotové“ Michael Lessac Brett Butler & Wayne Lemon 11. května 1994  ( 11.05.1994 )
Je den matek a Grace zve matku na návštěvu. Víra je zjevně rozrušená. Když se Quentin svěřuje se svou nechuť k Ryanovi své babičce, utěšuje ho a přesvědčí ho, aby šel s Ryanem na ryby. Během večeře se Faith a její matka pohádají a odejde s Russellem. Grace se snaží napravit jejich vztah, ale selže.
21 21 „See Quentin Run“ Michael Lessac Chuck Lorre a Lee Aronsohn 18. května 1994  ( 1994-05-18 )
Grace je v práci povýšena na pozici Shift Supervisor s navýšením o 50 $. Po povýšení jednají Vic, Dougie a Carl jinak. Když Jimmy požádá děti, aby s ním strávily léto, Grace to odmítne a Quentin je naštvaný. Uteče z domova a jde k Ryanovi, aby požádal o pomoc, aby šel k Jimmymu. Nakonec Jimmy navštíví povzbudit Quentina. Russell a Wade se snaží získat pro Barbinu klavír z Barbary.
22 22 „Auto a polibek“ Michael Lessac Příběh  : David Forbes
Teleplay od  : Lee Aronsohn & Bill Masters 		25. května 1994  ( 1994-05-25 )
Grace se porouchá auto. Dostala dost a rozhodne se ji prodat. Vezme si půjčku na auto od své společnosti a kupuje si ojetý vůz s pomocí Wade a Russella. Navštíví Libbyho přítel Sam a hrají „house“. Když Samova matka vidí, jak se děti líbají, vyděsí se a odvede Sama.

Sezóna 2 (1994–95)

Ne
celkový 		Ne v
sezóně 		Titul Režie: Napsáno Původní datum vysílání
23 1 „Milost pod vodou“ Michael Lessac Marc Flanagan 20. září 1994  ( 1994-09-20 )
Prší kočky a psi. Faith se konečně odstěhuje s pomocí Wade a Russella. Jimmy navštíví. Říká jí, že se mění a snaží se přestat pít. Nakonec u ní stráví noc. Wade ztrácí Faithin inzulín v dešti. Russell si jde pro nějaké. Jimmy se snaží přimět Grace, aby mu odpustila, ale ona ho požádá, aby odešel.
24 2 „Good Ol 'Grace“ Michael Lessac Bob Dolan Smith 27. září 1994  ( 1994-09-27 )
Nadine je naštvaná, že se snaží už 6 měsíců a stále není těhotná. Když Wade vznese myšlenku navštívit kliniku plodnosti, dostane se do defenzívy a bojují. Nakonec přijde. Grace dostane v práci novou kolegyni; Tracy. Zjistí, že jazyk je trochu trapný, a když se ho ujme s Billem, degraduje ji na zelenou posádku. Poté podá sexuální stížnost proti Billovi. Je nucen předčasně odejít do důchodu. Russell diskutuje o svém životě s Grace, když loupal hrášek.
25 3 „15. června 1997“ Michael Lessac Jeff Abugov 4. října 1994  ( 04.10.1994 )
Grace a kluci v práci získají nového šéfa (John Shirley). Grace pronajímatel zvyšuje nájemné o 80 $. Aby vyřešila své finanční problémy, Russell navrhuje, aby Libby a Quentina odvedla z denní péče a nechala své přátele, aby se o ně starali střídavě kromě čtvrtka. Ve čtvrtek požádá o změnu směny, aby se o děti postarala, ale John to odmítne. Mluví s Jimmym o podporu dětí a dostává peníze pro chůvu, ale Quentin nabízí hlídání. Grace souhlasí.
26 4 „Smola Michael Lessac Kathy Ann Stumpe 11. října 1994  ( 11.10.1994 )
Grace, Faith, Wade a Nadine jdou na míčovou hru a poté v baru diskutují o mužích. Potkává tam Kurba Rosse (hráče míče). Začne s ním chodit. Nadine nesouhlasí. Faith chce od Russella určitý závazek. Během další míčové hry se opije a navrhne Grace. Poté se smiluje s Faith.
27 5 „Jimmyho dívka“ Michael Lessac Příběh  : Jimmy Aleck & Jim Keily & Bill Masters
Teleplay od  : Bill Masters 		18. října 1994  ( 1994-10-18 )
Jimmy má novou přítelkyni (Ramona), což je velmi mladá dívka. Přivede ji, když přijde vyzvednout děti na víkend. Grace bojuje s bankou, když její kreditní karta není přijata na supermarketu. Nadine a Wade mají nějaké manželské problémy. Ramona přijde za Grace, když má nějaké problémy s Jimmyho temperamentem. Ramona se poté rozejde s Jimmym a ten se vrací k pití.
28 6 "Splitsville" Michael Lessac GD Lundi 25. října 1994  ( 1994-10-25 )
John tlačí všechny lidi a Grace, aby velmi tvrdě pracovali, aby vyhráli řadu golfových holí. Zjistí to a vydírá ho, aby pomohl. Zatímco je Grace zaneprázdněna, Nadine pomáhá s dětmi. Dělá některá rozhodnutí o dětech (když Quentin dostane špatnou matematiku a když Libby nakupuje) a cítí, že je špatný rodič, když Grace nesouhlasí. Nadine a Wade mají spoustu soubojů a Grace se jim snaží pomoci. Nadine ho nakonec opustí.
29 7 „The Road to Paris, Texas“ Howard Murray Příběh  : Brett Butler a Alan Ball
Teleplay od  : Alan Ball 		8. listopadu 1994  ( 08.11.1994 )
Nadine žije s Grace. Když Grace dostane pohlednici od tety Vivian, vydá se s Nadine na výlet, aby se s ní setkala. Nechává děti s Faith (která teď dělá prádlo Russella). Wade je navštíví, aby se setkali s Russellem, protože je příliš osamělý. Jejich auto se porouchá a oni jdou do motelu. Nadine řekne Grace, že si Wade ušla se starou přítelkyní, a proto je šílená. Grace se snaží vysvětlit, „naprosto dobří lidé někdy dělají něco hloupého“. Wade přizná Russellovi o staré přítelkyni a řekne mu, že mu chybí Nadine.
30 8 "Drahá Grace" Michael Lessac Příběh  : Bill Masters
Teleplay od  : Jeff Abugov & Bob Dolan Smith 		15. listopadu 1994  ( 1994-11-15 )
Objeví se Johnova svobodná a těhotná dcera Julia a John s ní odmítá mluvit. Požádá o pomoc Grace, aby překlenula propast mezi nimi. Grace a Nadine vidí Quentina v obchoďáku a on ji odmítá poznat, takže před svými přáteli vypadá v pohodě. Když to udělá znovu u Russella, schválně ho uvede do rozpaků. Wade žádá o Russellovu pomoc s prodejem jeho keramiky. Nadine to všechno koupí, když je pro Russella obtížné to prodat.
31 9 "Studený krocan" Michael Lessac Marc Flanagan a Kathy Ann Stumpe 22. listopadu 1994  ( 1994-11-22 )
Klan Kelly napadne Grace poté, co Libby zbaví svátku jejich díkůvzdání jejich rodiny.
32 10 „Ka-Boom“ Michael Lessac JJ Wall 29. listopadu 1994  ( 1994-11-29 )
V ropné rafinérii došlo k výbuchu a jeden z pracovníků noční směny zahynul. Grace si myslí, že děti budou rozrušené, že jejich matka má nebezpečnou práci, ale nezdá se, že by jim to bylo jedno nebo nerozuměly. Grace a kluci uvidí v práci nového zmenšovatele. Ropná rafinerie se vypne kvůli kontrole a Grace dostane náhradní sekretářskou práci. Dougie si vede velmi dobře, ale Grace je znuděná, vyděšená a vystresovaná a rozhodne se zmenšit. Nadine a Wade se rozhodnou znovu randit, aby dali svému manželství další šanci.
33 11 „Grace vs. Wade“ Michael Lessac Alan Ball 6. prosince 1994  ( 06.12.1994 )
Grace najde Wadeho spodní prádlo v garáži a zjistí, že Nadine s ním spí. Grace sklouzne na ledové procházce Swobodas a bolí ji zpět; na naléhání Wade si domluví schůzku s masážním terapeutem Travisem Taylorem, který je také jeho přítelem. Když si Wade uvědomí, že pojištění jeho majitelů domů bylo zrušeno, a nebude tedy pokrývat léčbu, odmítne platit za sezení a obviní Grace, že si domluvila schůzky, protože se o Travise zajímá romanticky. On a Grace se hádají; Boky Nadine s Wadeem; Grace a Nadine to mají ven; Grace pomáhá Nadine uvědomit si, že chce, aby její a Wadeovo manželství fungovaly; a Nadine se odstěhuje. Grace začne chodit s Travisem.
34 12 "Prázdniny" Michael Lessac Příběh  : JJ Wall
Teleplay od  : Kathy Ann Stumpe a Jeff Abugov 		13. prosince 1994  ( 1994-12-13 )
Součástí vánočního balíčku Grace: bývalá tchyně s prázdninami blues a pozvání na tanec s Dougie.
35 13 „Dobrá matka“ Howard Murray Eric Brand & Rob Kurtz 3. ledna 1995  ( 01.01.1995 )
Grace napíše příběh a pošle jej do místních novin, které jej zveřejní - ale s velkými úpravami. Quentin říká, že chce žít s Jimmym; Grace je naštvaná, protože Jimmy to navrhl Quentinovi, aniž by to s ní nejprve probral, ale ona souhlasí, že je nechá dva týdny zkusit. Když je Grace navštíví, udělá na ni dojem, jak dobře Jimmy řídí svou domácnost - dokud se nedozví, že Jean a Ramona vaří, čistí a prají. Poté, po jediném týdnu, Jimmy vrátí Quentina Grace, protože nedokáže zvládnout odpovědnost za rodiče na plný úvazek.
36 14 „Žádné peníze dolů“ Howard Murray Dave Thomas 17. ledna 1995  ( 1995-01-17 )
Russell přesvědčí Grace, aby ho doprovodila na seminář zaměřený na nemovitosti inzerovaný v televizi. Myslí si, že je to velký podvod, ale jde s úmyslem napsat kvaziexpozici pro místní noviny. Poté se Russell - vyzbrojený seznamem, který si zakoupil na semináři - rozhodne postavit dům; on a Grace navštíví nemovitost, kde se setkají s bývalým majitelem, starším mužem, který přišel o dům pro banku poté, co byl propuštěn a jeho manželky za účty za lékařskou péči je pohřbily. Russell si uvědomuje, že jakkoli chce vydělat peníze, nechce profitovat z neštěstí druhých, takže dům nekoupí; Grace místo toho píše o své integritě.
37 15 „Stárnutí ladně“ Michael Lessac Příběh  : Paul J. Raley
Teleplay od  : Bill Masters & Bob Dylan Smith 		31. ledna 1995  ( 1995-01-31 )
Travis navrhuje, aby se s Grace setkali s rodinami toho druhého. Grace je ráda, že vychází se svými dětmi, ale začala cítit, že je velmi pod kontrolou, což je dojem, který se utužuje, když navštíví jeho domov, aby se setkala s jeho dcerou a sestrou. Mluví s Nadine o roztržení - na jedné straně je chytrý, laskavý, citlivý a dává; na druhé straně ovládá on, což byl její problém s Jimmym - a ona vtipkuje, že má „posttraumatický Jimmyho syndrom“. Později mluví s Wadeem o jeho postvietnamských stresech a on potvrzuje, že je moudré vyhnout se určitým spouštěčům; rozhodne se rozejít s Travisem. Na pracovní frontě dostane Vic - myslí si, že jeho žena má poměr s bývalým - tupé a jeho spolupracovníci ho zbourají.
38 16 „Ahoj, jsem tvá matka“ Michael Lessac Jeff Abugov 7. února 1995  ( 07.02.1995 )
Grace dostane dopis od Matthewa, chlapce, kterého dala před 19 lety na adopci. Rozhodne se mu zavolat a poté se s ním setkat. Matthew, který je nyní na vysoké škole, je velmi milý a daří se jim dobře, ale setkání vyvolá v Grace spoustu pocitů.
39 17 „Milost u táboráku“ Michael Lessac Hollis Rich 14. února 1995  ( 1995-02-14 )
Grace najde v garáži stan a rozhodne se vzít děti kempovat. Quentin stráví nějaký čas s Melissou, dívkou ze sousedního kempu; Grace později zjistí, že Quentin zasáhl Melissu, a když mu Grace řekne, že nikdy nikoho nezasáhne, odpoví: „No tak, mami - ty a táta se navzájem srazili.“ Grace zavolá Jimmymu, rozzlobený na něj, že lhal Quentinovi; znovu se přiblíží k Quentinovi, ale on odmítá připustit, že jeho otec byl jediným násilníkem. Mezitím je Melissina vyhrazená a správná matka opilá a řekne Grace, že chce, aby byl její manžel vášnivější. Později Jimmy slibuje, že Quentina napraví.
40 18 „Emmetův bypass“ Michael Lessac JJ Wall 21. února 1995  ( 1995-02-21 )
Během Patrickovy oslavy třetích narozenin má Emmet bolesti na hrudi. Jean a Jimmy nejsou znepokojeni, říkají, že je to jen zažívací potíže. Grace trvá na tom, aby Emmet šel do nemocnice, kde lékaři objasní, že Emmet potřebuje obejít operaci. Jean a Grace bojují dál a Jean jí všechno vyčítá.
41 19 „Matthew Come Home“ Michael Lessac Paul J. Raley 28. února 1995  ( 1995-02-28 )
Matthew navštíví rodinu Kelly, aby se mohl setkat se svými nevlastními sourozenci. Quentin, který se cítí přemístěn tím, co vnímá jako nového nejstaršího syna, je méně než vnímavý; když Grace požádá Matthewa, aby odešel z místnosti, aby mohla mluvit s Quentinem, Matthew - neklidný tím, že viděl Grace tak mateřskou a přemýšlel, proč si ho nenechala - opustí dům. Mluví s Quentinem; Matthew se vrací a mluví s Grace; a postupně se všichni snaží překonat staré i nové bolesti a poznat jeden druhého.
42 20 „Noc v opeře“ Michael Lessac Alan Ball 14. března 1995  ( 1995-03-14 )
Grace je vystresována každodenní prací rodiny a práce, takže Nadine navrhuje, aby dělala něco jiného a vzrušujícího. Grace, dlouholetá fanouška opery, má to štěstí, že vyhraje dva lístky na představení v St. Louis, a vydá se sama, protože ji nikdo nemohl v krátké době doprovázet. V opeře potká hezkého a temperamentního italského muže a za předpokladu, že ho Nadine poslala, mu dá svůj lístek navíc; mají nádherný večer - a ona si později uvědomí, že ho Nadine neposlala. Grace se později setká s Russellem, který je na návštěvě St. Louis, a doprovází ho při návštěvě svého otce (hraje ho Tom Poston ).
43 21 "Memphis Bound" Michael Lessac Alan Ball a Marc Flanagan 29. března 1995  ( 1995-03-29 )
Faith a Russell, i přes jejich nedávný rozchod, za rozumných podmínek, míří do Memphisu s Grace - sestrami, aby se mohly zúčastnit svatby nejmladší sestry Evie a Russell, aby viděl Graceland. Evie, méně než nadšená, že vidí Grace, představí své sestry svému snoubenci - který okamžitě zasáhne Grace. Když to Grace řekne Evie, Evie uznává, že její snoubenec je sukničkář, a říká, že si myslela, že by ho mohla změnit; Evie, posílená svými sestrami, ho nechává u oltáře. Konečná podoba Valri Bromfield jako Faith.
44 22 "Klacky a kameny" Michael Lessac Bill Masters 5. dubna 1995  ( 04.04.1995 )
Quentin se vrací domů z softballové hry se zraněním oka; trenér řekne Grace, že se dostal do boje s novým dítětem Charlesem. Grace se setkává s Quentinovým učitelem, který jí řekne, že Quentin použil rasovou nadávku (Charles je černý). Grace, velmi rozrušená, požádá Quentina o omluvu. V rafinérii John řekne své posádce, že ve společnosti strávil 40 let a odchází do důchodu; uspořádají mu večeři a Grace ho nechtěně uvede do rozpaků.
45 23 „Setkání matek a synů a otců“ Howard Murray Kathy Ann Stumpe 3. května 1995  ( 1995-05-03 )
Grace lokalizuje Matthewova biologického otce; potká se s ním a řekne mu o Matthewovi, ale on se s jeho synem odmítá setkat. Matthew je hluboce zraněn, ale situaci přijímá. O několik dní později, když je otec na návštěvě u Grace, Matthew se zastaví. V samostatné příběhové linii navštěvuje Russellův otec a pomáhá v Russellově lékárně.
46 24 „Když prší, nalévají se“ Howard Murray JJ Wall & Bill Masters 10. května 1995  ( 1995-05-10 )
Quentinův trenér Ben pozve Grace ven. Později Kurt zavolá a také ji pozve ven. A v Russellově lékárně narazí na Ryana, který ji pozve ven. O něco později, když se připravuje na rande s Benem, pozve ji doručovatel pizzy (Ray). Ona a Nadine spekulují o tom, co by tito muži mohli mít společného; druhý den Grace doprovází Jimmyho na setkání AA - kde vidí Ryana, Bena a Raya. Udržuje rande s Ryanem, během kterého se překrývá s Russellem a rande. Dostane také dopis od Travise, který je na drogové rehabilitaci. Grace jde znovu s Benem.
47 25 „Můžete vodit koně k vodě ...“ Howard Murray Stephen Nathan 17. května 1995  ( 1995-05-17 )
Grace je připravena posunout svůj vztah s Benem na další úroveň, ale on je nakloněn jen něčemu víc než polibku na dobrou noc na prahu. Později vysvětluje, že nechce být intimní, dokud není v oddaném vztahu; Grace je zpočátku trochu rozrušená, ale když o tom mluví, rozhodne se, že je připraven. Vic je v práci unavený a roztržitý a Grace (neví, že je unavená z mnoha pozdních nocí, když se s manželkou pokouší otěhotnět dítě), si myslí, že má problém s pitím.
48 26 „Jimmy Goes Away“ Howard Murray Jeff Abugov 24. května 1995  ( 1995-05-24 )
Nadine čte tarotové karty pro Grace a říká, že přichází velká změna; O chvíli později navštíví Jimmy a řekne Grace, že získal práci dispečera nákladní společnosti v Ohiu. Grace pozve Jimmyho na večeři, aby mohl s dětmi mluvit o svém odchodu. Ten večer doprovází Russella na obchodní akci; poté, co se Grace chystá vstoupit do jejího auta, začne být muž, který byl během akce přívětivý, velmi agresivní a děsí ji to. Po návratu domů si s Jimmym povídají o plíživosti a dynamice jejich starého vztahu; také se loučí.

Sezóna 3 (1995–1996)

Ne
celkový 		Ne v
sezóně 		Titul Režie: Napsáno Původní datum vysílání
49 1 „Skvělá vyhlídka na vejce“ Michael Lessac Danny Zuker 13. září 1995  ( 1995-09-13 )
K velkému šoku Grace ji Nadine a Wade požádají, aby darovala vejce, aby se mohli stát rodiči. Grace je v koutě a ona souhlasí. Dává se na hormonální výstřely. V práci jsou všichni s Grace opatrní kvůli jejím bláznivým výkyvům nálady. Dougie poté uvádí, že daroval spermie. Grace pak vážně myslí na darování vajec a odmítá Nadine. Zpočátku je velmi rozrušená a poté přizná, že už nechce děti. Pak neochotně řekne Wadeovi a on se také cítí stejně.
50 2 "Movin 'on Down" Michael Lessac Miriam Trogdon 20. září 1995  ( 1995-09-20 )
Grace je v práci degradována a John to viní ze zmenšování. Je velmi rozrušená a téměř se rozhodne začít znovu pít. Poté se setká se svým šéfem Rickem Bradshawem a požádá ji o starou pozici. Tam se dozví, že její degradace byla Johnovým nápadem. Když se postaví proti Johnovi, připouští to, že si chtěl zachránit své místo pro své důchodové dávky, takže musel obětovat její. Quentin začne Nadine objímat při každé příležitosti. Wade žárlí a žádá Quentina, aby se držel dál od své manželky. Grace pak mluví s Quentinem o nových změnách.
51 3 „Grace and Rick and the Dance of Doom“ Art Wolff JJ Wall 27. září 1995  ( 1995-09-27 )
Když Rick chce, aby všichni o víkendu pracovali, Grace říká, že je zaneprázdněna, a zmíní se o návštěvě muzea s Libby. Přijde za Grace, když je s Benem, a pozve ji ven. Odmítá, protože propustil mnoho jejích přátel. Po rozhovoru s Nadine si uvědomí, že má Ricka ráda, a souhlasí, že ho uvidí. Když Quentin vymění své kolo za boty stejně jako Wade, myslí si, že ho Quentin považuje za vzor. Později zjistí, že šlo o společný výskyt, ale zjistí, že Quentin se obává, že bude krátký. Wade ho rozveselí.
52 4 "Rozchod" Phil Ramuno Holly Hester 4. října 1995  ( 10.10.1995 )
Grace naváže vztah s Rickem, než se rozejde s Benem. Snaží se mluvit s Benem, ale on změní téma. Quentin vejde na líbání Grace a Ricka. Je velmi rozrušený a říká Benovi. Grace a Ben se rozpadli. Libby je s novou situací v pořádku. Nadine se začíná mýlit s Wadeem pomocí svého zubního kartáčku. Vyděsí ho to a on se rozhodne pomstít tím, že spí na její straně postele v jejích saténových kalhotkách. Russell je naštvaný na práci se svým otcem.
53 5 „Milost pod parukou“ Michael Lessac Tim Doyle 18. října 1995  ( 1995-10-18 )
Je Halloween a Jean je na návštěvě. Libby má potíže se synem sousedů, když ho tlačí dolů, aby řekl, že jde do pekla. Když soused dá Grace zabrat, Jean přijde na svou obranu. Quentin se rozhodne hrát žerty, takže ho Grace uzemní. Stále se snaží vyklouznout ven. Nakonec Jean dá Grace pauzu a pošle Libby a Patricka s Nadine a požádá ji, aby odešla. Grace si obléká černou paruku, získá novou identitu a jde do kavárny, kde čte báseň a vypráví příběhy.
54 6 "Denní péče" Michael Lessac Kevin Abbott 1. listopadu 1995  ( 11.11.1995 )
Grace potřebuje pro Patricka nového sittera a není schopna žádné najít. Nemůže si dovolit péči o děti, protože Patrick ještě není vyškolen na nočník. Jean ji požádá, aby ho vycvičila, ale Grace na to není připravena. Požádá Johna o denní péči v práci. Odmítá, a tak zahájí podpisovou kampaň a požádá Ricka o pomoc. John, na Rickův rozkaz, slibuje novou jeslí za 6 měsíců. Grace konečně donutí Patricka trénovat a pošle ho do jeslí. Russell má těžké období chodit se ženou, kterou políbil jeho otec.
55 7 „Matthew Gets Busted“ Michael Lessac Paul J. Raley 8. listopadu 1995  ( 08.11.1995 )
Matthew je zatčen za to, že byl nahý, ačkoli protestoval proti sázce. Grace ho zachrání, ale jeho adoptivní matka (Emily) není šťastná. Když Matthew jedná, Grace ho uvede na pravou míru a požádá ho, aby respektoval svou adoptivní matku. Ujišťuje Emily, že nemá zájem jí odvést Matthewa. Russellův otec začal kouřit a jeho žena začala ve své lékárně počítat s make-upem. Rozhodne se začít počítat fotografie a začne hledat investory, jmenovitě Wade. Nakonec Russellův otec investuje.
56 8 „Grace Really Under Fire“ Michael Lessac Příběh  : Bryan Moore
Teleplay od  : Joan Binder Weiss a Kimberly Kessler 		15. listopadu 1995  ( 1995-11-15 )
Grace má v práci výročí a kluci jí dávají dámskou odpočívárnu. Během večírku jsou drženi jako rukojmí nespokojeným bývalým zaměstnancem Julesem. Grace se z toho snaží flirtovat a téměř uspěje, když vše zničí rozhovor s Rickem v televizi. Nakonec je policie zachrání a její poměr s Rickem je venku. Mezitím se Nadine snaží ze všech sil skrýt zprávy před dětmi a Wade pokrývá událost před svým vrtulníkem. Russell a jeho otec poslouchají aktualizaci v rádiu a modlí se za Grace.
57 9 "Díky za nic" Jack O'Brien Pat Bullard 22. listopadu 1995  ( 1995-11-22 )
Je to Den díkůvzdání a Jean je naštvaná, že Grace zaslala Jimmymu upozornění právníka na nevyřízené příspěvky. Emmett je na rybářském výjezdu a Jean je sama. Libby ji zve na večeři. Quentin je naštvaný, že Rick přijde na večeři. Na večeři dělá Rick skvělý dojem a všichni ho mají rádi. Grace s ním začne boj a později se omlouvá, když si uvědomí, že je na boji závislá. Wade a Nadine se hádají o večeři díkůvzdání, protože Wade chce grilovat vepřové maso.
58 10 „Spíme spolu“ Michael Lessac Paul J. Raley 29. listopadu 1995  ( 1995-11-29 )
Rick a Grace konečně spí spolu a první noc je úžasná. Následujícího rána je Jean přistihne, jak se líbají, a ptá se, kdo je Rick. Příští noc Rick připravuje večeři a znovu mají sex. Tentokrát je to velmi špatné a začíná to být trapné. Grace se snaží rozejít, ale připouští, že je zamilovaný. Opravují se. Nadine objeví Wadeho krk na krku a při návštěvě lékaře přijde, přizná, že u žádného nebyl od roku 1973. Russell se poté podívá a zjistí, že je to jen dehet.
59 11 "Emmetovo tajemství" Michael Lessac Donald Beck 6. prosince 1995  ( 06.12.1995 )
Grace a Rick si vezmou společnou dovolenou do St Louis, kde omylem půjdou do gay baru. Po návratu domů Jean hlídá a Emmett je na rybářském výjezdu. V baru vidí Grace Emmetta s jiným mužem. Přiznává, že je gay a je ve vztahu již 15 let. Žádá Grace, aby to neřekla Jean a ona slibuje. Russell požádá Wadea, aby kandidoval do městské rady, ale Nadine je proti a obává se, že by se mohly objevit nahé fotky, které o ní vzal její druhý manžel.
60 12 „Emmet, stěží jsme tě věděli“ Michael Lessac JJ Wall 20. prosince 1995  ( 1995-12-20 )
Když Emmett náhle zemře, vánoční oslava rodiny Kelly je tlumená. Během jeho pohřbu se na pohřbu objeví jeho „významná jiná osoba“. Grace se snaží udržet Emmettovo tajemství, ale pravda vyjde najevo. Jean popírá, ale nakonec se vyrovná s pravdou. Jimmy se obává, že by mohl být také gay.
61 13 "Tatínkova holčička" Michael Lessac Ric Swartzlander 3. ledna 1996  ( 01.01.1996 )
Grace se setká s Rickovou dcerou Amy, která je spíše nevychovaná a není to Gracein šálek čaje, ale ona Ricka ovládá a není moc šťastná, že Grace vidí. Když Rick a Grace jdou na symfonii, hlídá a Libby ji začne kopírovat. Grace se rozčílí s Libby, což rozruší i Amy. Rick se postaví na stranu své dcery a požádá Grace, aby z toho zůstala. Nadine pak poukazuje na to, že Amy se je snaží rozdělit. Grace pak postaví Amy a požádá ji, aby to zastavila.
62 14 „No Help Wanted“ Michael Lessac Stevie Ray Fromstein 10. ledna 1996  ( 10.01.1996 )
Grace chce, aby se Quentin přestěhoval do sklepa a chce, aby se Patrick nastěhoval k Libby, aby mohla mít svůj pokoj zpět. Evie přijde s oznámením, že je vdaná za bohatého muže. Graceina pronajímatelka požaduje 500 dolarů na opravu suterénu, ale nemá peníze. Když Evie nabídne pomoc, rozčílí se a začne bojovat. Když Rick nabídne platbu, začne s ním také bojovat. Začne sama opravovat suterén. Rick přijde a omlouvá se. Poté nabídne pomoc při stavbě suterénu. Poté se také vyrovná s Evie. Russell je naštvaný, že jeho otec zůstává venku každou noc pozdě. Je naštvaný, že není jeho součástí.
63 15 „Dobrý soused Sam“ Michael Lessac Ric Swartzlander 24. ledna 1996  ( 1996-01-24 )
Syn sousedky, Sam, se začne potloukat v domě Grace a ona zjistí, že uniká před „dokonalou“ matkou. Snaží se mluvit s jeho matkou Katherine, ale nedopadne to dobře. Mezitím Wade zjistí, že jeho jméno bylo vyryto na památníku veteránů. Snaží se ho ze všech sil odstranit, protože si myslí, že je to špatné znamení. Grace si myslí, že jde o vinu pozůstalého.
64 16 „Pozitivně nenávistný“ Michael Lessac Tim Doyle 7. února 1996  ( 07.02.1996 )
Když má být školník v Libbyho škole propuštěn kvůli HIV +, chce mu Grace pomoci, ale je velmi nepřátelský. Wade a Rick k němu nemají žádné sympatie, ale Nadine je na její straně. Snaží se ho bránit, ale on je s ní velmi ošklivý a ona nakonec mluví proti němu. Quentin má své první rande a Grace chce, aby ho Rick naučil chodit na rande. Russell se také rozhodne pomoci a dá Quentinovi špatnou radu ohledně líbání dívky. Rick ho nastaví rovně.
65 17 „Proč koupit býka?“ Michael Lessac Holly Hester 14. února 1996  ( 1996-02-14 )
Kvůli úniku plynu se musí Grace a její děti na chvíli přestěhovat k Rickovi. Rick požádá Grace, aby se nastěhovala natrvalo. Než bude moci odpovědět, Rick zavolá o dalším snižování počtu pracovních míst v jejím oddělení. Později se Rick dozví, že je vyhozen. Když se Grace pokusí vrátit domů, Rick ji obviní, že utekla, protože je bez práce. Hnevá se na implikaci. Když Rick dostane práci na Aljašce, Grace se bojí, že se odstěhuje. Rick odmítá svou práci, aby byl s Grace. Russellův otec, Floyd, se rozhodl poobědvat s Russellovou bývalou manželkou Barbarou. Barbara nabídne Floydovi práci v její lékárně a on ji využije, aby získal plat od Russella, ale ukázalo se, že Russella jen sháněl.
66 18 "Miluj bližního svého" John Bowab Geoffrey Miller 21. února 1996  ( 21.02.1996 )
Novými sousedy Grace jsou Afroameričané (Matt a Bailey). Jean na ně vytáhne zbraň a Jimmy je urazí, takže si každý myslí, že je rasistka. Aby odstranila nedorozumění, rozhodla se je pozvat na večeři. Jimmy vezme Quentina, aby mu oholil hlavu, proti Graceině přání. Večeře nejde podle plánu a rozruší Grace.
67 19 „Těhotná pauza“ Alan Myerson Donald Beck 28. února 1996  ( 1996-02-28 )
Nadine je konečně těhotná. Wade a Nadine jsou posedlí dítětem a Grace se cítí vynechána. Dokonce se pohádají. Chodí do kavárny (ta v Milosti pod parukou) číst její poezii sama a stráví nějaký čas s Bailey (nový soused). Wade je velmi šťastný a sdílí to s Floydem a Russellem. Wade se snaží vyrovnat mezi Nadine a Grace.
68 20 „Broads for Broader Horizons“ Phil Ramuno Sonya Gay Bourn 13. března 1996  ( 1996-03-13 )
Grace absolvuje kurz kreativního psaní a Wade absolvuje kurz CPR ve stejné budově. Dostane úkol k psaní a předstírá, že je živým objektem. Píše to během práce i doma, ale nedokáže to dokončit. Její učitel Stan Meadows kritizuje každého. Rick se stává chůvou Grace a děti jsou ignorovány. Rozhodne se přestat, ale Rick ji povzbuzuje, aby se vrátila. Stan ji kritizuje a zaujme stanovisko. Libby najednou zajímá Graceiny podprsenky. Russell začíná chodit do klubu Single Tall Women, aby poznala nové ženy.
69 21 „Hry s hlavou“ John Bowab Ric Swartzlander 20. března 1996  ( 1996-03-20 )
Quentin se pokouší dokončit svou knižní zprávu sledováním filmu. Snaží se přimět Grace, aby mu napsala dopis, že je nemocný, ale ona to odmítá. Ve škole používá holou hlavu, aby vytvořil dojem, že je velmi nemocný a léčba ho velmi zhoršuje. Když mu jeho učitelé začnou dávat květiny a jeho spolužáci pro něj píší básně, Grace jde do školy, aby nedorozumění vyjasnila, ale učitel odmítá přijmout pravdu. Babička Jean má nového krásného Jiřího s úžasnou minulostí. Cítí se provinile a po chvíli se rozejde. Grace ji vezme na večeři spolu s Rickem, aby se setkala s Georgem. Nadine je z Wadeiny přirozené vůně těla nepříjemné, takže si kupují různé vůně, aby se cítila lépe.
70 22 „Opus pana Mullense“ Gary Halvorson Stevie Ray Fromstein 3. dubna 1996  ( 04.04.1996 )
Grace začíná pracovat na krizové lince pro charitu. Pravidelně začíná mluvit s Ronem, aby mu zabránila znovu pít. Jednou v noci, když je obzvláště nešťastný, spěchá do baru, aby se s ním setkala, jen aby zjistila, že je to ošklivý správce, pane Mullensi. Ze začátku je velmi nepřátelský, ale později jí řekne, že ho jeho žena vyhodila. Grace ho požádá, aby uklidil, a znovu ho spojí se svou ženou. Libby je požádána, aby prodala soubory cookie pro charitu, a má těžké časy. Quentin omylem poškrábe Wadeovo auto a Libby ho vydírá. Quentin prodává cookies pro Libby. Russell a Floyd mají potíže a jsou posláni na krizovou linku jako veřejně prospěšné práce.
71 23 „Vezmi mě ke svému chovateli“ Howard Murray Paul J. Raley 1. května 1996  ( 01.05.1996 )
V ropné rafinérii došlo k toxickému úniku a všichni zaměstnanci jsou posláni do nemocnice. Rick hlídá děti a Quentin mu dává obzvlášť špatnou dobu, protože je naštvaný na Jimmyho, když zruší jejich plány. Když se situace vymkne kontrole, Grace spěchá domů. Na cestě halucinuje, že ji mimozemšťané unesli, a potkává svého otce. Když Grace pozdě, Wade a Russell ji hledají a najdou v jejím autě. Poté, co se probere, rozmyslí Quentina za špatné chování.
72 24 „Hádej, kdo nepřijde na oběd?“ Peter Baldwin Danny Zuker 8. května 1996  ( 08.05.1996 )
Jimmyho šeky na podporu dítěte se znovu odrazí a jsou problémy s penězi. Odmítá brát peníze od Ricka. Aby ušetřila peníze, přihlásí své děti na obědový program zdarma. Quentin a Libby se stydí, protože děti na oběd zdarma stojí v samostatné frontě. Grace jde do jejich školy vyřešit problém a zjistí, že Libby bolí žaludek. Grace zjistí, že jsou z vředu souvisejícího se stresem. Cítí se provinile a snaží se udržet Libby bez stresu. Ona a Rick ji vezmou na karneval. Quentin požádá Ricka o nějaké peníze a koupí si tenisky. Také dostane Russella a Floyda, aby ho vzali na karneval. Grace pak mluví s Libby a žádá ji, aby to ulehčila.
73 25 "Do toho, holka" John Bowab Pat Bullard 15. května 1996  ( 1996-05-15 )
Grace dostane Ricka práci v ropné rafinérii, pracuje pod Johnem. John a ostatní k němu nejsou příliš vřelí. Jednou v noci se opije a navrhne Grace, která má sklon to přijmout, dokud se nedozví, že jeho novým pracovním místem je Aljaška. Mluví o tom s dětmi a Jimmym. Rick jí navrhuje, když je střízlivý, a ona ho odmítne. Rick odejde. Russell je pozván na svatbu své nenáviděné exmanželky. Jeho bývalá manželka je ponechána u oltáře na její svatbě.

Sezóna 4 (1996–97)

Ne
celkový 		Ne v
sezóně 		Titul Režie: Napsáno Původní datum vysílání
74 1 „Tento prodaný dům“ John Bowab Holly Hester 18. září 1996  ( 1996-09-18 )
Po letech vylepšování svého nájemního domu se Grace dozví, že ji její pronajímatel uvádí na trh. Grace a Nadine se snaží odradit potenciální kupce, ale dům je prodán. Když ji kousne veverka Libbyho „mazlíčka“, Wade, Russell a Floyd shromáždí všechny sousedské veverky, aby bylo možné identifikovat viníka a otestovat ho na vzteklinu. Libby je zdrcená, když zjistí, že test na vzteklinu vyžadoval zabití veverky, a ona se slzami v očích „uteče“ do opuštěného zchátralého domu přes ulici. Grace ji tam následuje, aby ji utěšila, a poté, co uviděla vnitřek domu, se rozhodla jej koupit a opravit.
75 2 „Dlužník ani pokrývač nejsou“ John Bowab JJ Wall 25. září 1996  ( 1996-09-25 )
Když se Russellova exmanželka Barbara objeví se svou současnou hračkou pro kluky a řekne, že táhne Russella zpět k soudu, aby jí zvýšily platby výživného, ​​Russell si myslí, že je odsouzen k zániku, ale Grace říká, že by měli vyšetřit Barbariny finance a Russell by měl zaujmout stanovisko ve jménu pracujících žen všude. Na jednání Grace prozradí, že Barbara vlastní komplex bytů, který neoznámila, a arbitr nařídí Barbarě, aby vrátila výživné, které podvodně obdržela od Russella, s jednou třetinou splatnou okamžitě. Jean nabízí Grace půjčku na opravu domu, a přestože tvrdí, že má se svými přáteli extrémně rušný společenský život, dokonce navrhuje, aby se mohla nastěhovat, aby pomohla s výdaji. (Grace se později dozví, že přátelé, s nimiž Jean prohlašuje, že s nimi tráví čas, jsou ve skutečnosti jmény postav v knize, kterou Jean četla.) Grace ji bez okolků odmítne ohledně obou nabídek, ale když Floyd tlačí na Russella, aby Grace nabídl půjčku ve výši 5 000 $ novou střechu, Russell váhavě vyhovuje a Grace ho vezme na sebe, ale později vrátí svůj šek poté, co jí Jean dá peníze a nastěhuje se.
76 3 „Quentin se vrací“ John Bowab Paul J. Raley 2. října 1996  ( 10.10.1996 )
Russell požádá Grace, aby byla jeho rande na tanci ve Victory Country Clubu, kde žádá o členství; ačkoli si Grace nedokáže představit, proč by se chtěl spojit s takovou bandou snobů, souhlasí, že se zúčastní tance. Jimmy přivedl Quentina domů poté, co s ním strávil léto v Ohiu, a Quentin se na Jimmyho nemohl zlobit. Když se Grace dozví, že důvodem Quentinova hněvu je, že chtěl dál žít s Jimmym, promluví si s Jimmym, který říká, že chce být dětem spíše otcem, a tak se vrací zpět k vítězství. Wade jde na zkoušku, aby se stal sběratelem odpadků, a přijde domů s prací policisty. Při tanci Russell prokazuje, že je ochoten se snažit, aby se stal členem country klubu.
77 4 „Grace and Sailor Bob“ John Bowab Ric Swartzlander 9. října 1996  ( 09.10.1996 )
Dougie se přestěhuje do garážového bytu Grace a brzy se ukáže, že je to čtyřicet dva letý muž, který stále potřebuje svou matku. Grace narazí na cihlovou zeď ve svých pokusech o komunikaci s Quentinem. Libby dostane dárek od námořníka, kterému píše jako součást třídního projektu, a přizná Grace, že mu nikdy neřekla svůj věk. Grace říká, že Libby bude muset podvod zastavit, ale je příliš pozdě, když námořník Bob dorazí na Kellyho příjezdovou cestu. Grace je rozhodnuta všechno narovnat, dokud se na Boba nepodívá. ona pak říká, že je Libby a jde na rande s Bobem na sjezd Star Treku, ale Libby se nesnáší, že ztratila svého nového přítele s Grace, a Grace nakonec řekne Bobovi, co se ve skutečnosti děje.
78 5 „Seznamka s kamarády“ John Bowab Matt Berry 23. října 1996  ( 1996-10-23 )
Grace a Russell jsou tak znuděni svými životy, že se rozhodnou jít na předstírané rande. Grace a kluci z rafinerie se dozvěděli, že byli propuštěni a znovu přijati jako nezávislí dodavatelé, což znamená, že nedostanou žádné výhody. Kluci se rozhodnou uspořádat skupinový protest proti rozhodnutí. nedostanou zpět své výhody, ale dostanou kávu zdarma. Na její předstírané rande se Grace setká s Robem, velmi atraktivním mužem, o kterém si myslí, že by byl skvělý pro levný a nesmyslný sex, a souhlasí, že s ním půjde ven, ale když ji přijde vyzvednout, zjistí, že je příliš inteligentní na to, aby ho použil jako sexuální objekt, takže prostě jdou na kávu. Wade a Nadine se vracejí k chatě u jezera, kde strávili líbánky, ale dělají jen rybaření.
79 6 „Duch a paní Kellyová“ John Bowab David Nichols 30. října 1996  ( 1996-10-30 )
Grace najde některé staré šaty paní Walkerové a řekne Libby, že jeden z nich může použít na halloweenský kostým. Jeanina sedačková lanovka náhle přestane fungovat, Wade souhlasí s tím, že se podívá na vedení v domě, ale Libby říká, že duch paní Walkerové, kterou údajně viděla kolem domu, má pravděpodobně něco společného s tímto problémem. Grace se setká s Tomem na halloweenské párty a poté se dozví, že je reverendem Maxwellem z Jeanova kostela - ministrem, po kterém Jean pořád běhá. Tom Maxwell zastaví nákup a požádá Grace o rande; ona souhlasí a mají úžasný večer a skvělý rozhovor, ve kterém Grace povzbuzuje Toma, aby měl odvahu pokračovat v jeho snech. Patrick řekne Grace, že venku je duch, a nevěřící Grace mu dá vodní pistoli a řekne mu, aby toho ducha vystříkla, ale když ona a Libby najdou na zahradě teplý koláč a nikdo jiný není kolem, dokonce se Grace začne divit .
80 7 "Cesta nikam" John Bowab Donald Beck 6. listopadu 1996  ( 06.11.1996 )
Grace a Nadine si vzpomínají na výlet, aby viděly koncert Země, větru a ohně poté, co obdrží pozvánky na setkání svých tříd. Wade zatkne Russella. Země, vítr a oheň dělají hostující vystoupení a výkon.
81 8 „Uplatňování Jimmyho“ John Bowab Stevie Ray Fromstein 13. listopadu 1996  ( 11.11.1996 )
Jimmy je zpátky ve městě, aby zůstal, a na doporučení Grace dostane práci v rafinérii, ale jeho první den je katastrofa a Nadine a Wade říkají, že by neměla ohrozit její práci pro někoho, kdo s ní tak špatně zacházel ; Grace však říká, že Jimmy je jiná osoba než v době, kdy se vzali, a zaslouží si nový začátek. Quentin jde za Jimmym o radu ohledně randění a navrhuje, aby Quentin šel na schůzku s kamarádem, než se zeptá dívky, kterou má opravdu rád. Grace jde do motelu, kde Jimmy pobývá, a najde tam Jean se svým synem. Jimmy je v depresi a myslí si, že přijde o práci (ve skutečnosti ho spolupracovníci Grace sabotovali jako pomstu za způsob, jakým s Grace zacházel), ale říká, že už nikdy neopustí své děti. Jean vyčítá Grace všechny „lži“, které řekla o tom, jak ji Jimmy zneužíval, ale Jimmy přiměje Jean čelit skutečnosti, že věci, které Grace řekla, byly pravdivé. Grace je rozzářená, když slyší o Jimmyho radě Quentinovi.
82 9 „Show-Me State“ John Bowab Holly Hester 20. listopadu 1996  ( 1996-11-20 )
Když Libbyho báseň zvítězí v soutěži „Proč miluji svůj stát“, Grace, Nadine a Libby jdou do New Yorku na národní soutěž. Rick následuje Grace do New Yorku, aby jí řekl, že se chystá oženit, ale odvolá to, pokud k němu má stále city. Libby potká roztomilého chlapce, který je také soutěžícím, a řekne Grace, že chce, aby vyhrál; Grace's jí řekne, že je zklamaná, že Libby kvůli souhlasu chlapce ztratí svého soutěžního ducha. A Grace řekne Rickovi, že ho stále miluje, ale že jejich city k sobě zjevně nestačí na to, aby spolu žily. Litují se rozloučení, nejistí, jestli se ještě někdy uvidí.
83 10 „Fire Music“ John Bowab JJ Wall 24. listopadu 1996  ( 1996-11-24 )
Grace, Libby a Nadine jsou stále v New Yorku a Grace je posedlá tím, že se jí nějak nepodařilo udělat z tohoto perfektního výletu pro Libby. Po návratu do Victory převzal Russell hlídání dětí, a přestože si dává pozor na Quentina, mučení způsobil Patrick. Když se Grace náhodně zamkne spolu s Libby a Nadine na balkoně jejich hotelového pokoje, přijde na pomoc Terry, pohledný hasič, ale Grace je podrážděná jeho blahosklonným postojem k městům mimo město. Později v jazzovém klubu, který Terry doporučil, je Grace překvapená, že ho vidí na pódiu hrát. Grace a Terry strávili večer společně u něj, kde se Grace setkala s Terryho synem Robbym, kterého právě vyslala Terryho bývalá manželka. Grace se diví, kolik toho mají s Terry společného, ​​ale myslí si, že navázání vztahu na dálku poté, co jí Rick zlomí srdce, by bylo šílené.
84 11 „Grace Tests Out“ John Bowab Sid Youngers 4. prosince 1996  ( 04.12.1996 )
Když je Grace celý den v práci a v noci chodí na vysokoškolské kurzy, děti jsou trochu rozčilené, že je tak daleko a dá to Grace vědět, a když se dozví, že rafinerie už za její hodiny nebude platit, je to poslední kapka. Ví, že za své vzdělání nemá žádný způsob, jak platit, takže když se dozví, že může absolvovat zkoušku odborné způsobilosti, aby získala mnoho kreditů, které potřebuje, stojí před dilematem. Je naplánována do práce v den zkoušky a nikdo s ní nemůže přepínat, takže je to její vzdělání nebo její slepá práce. Její spolupracovníci jí připomínají, že svou práci opravdu potřebuje - její děti jsou na ní závislé, ale děti říkají, že budou podporovat každé její rozhodnutí. Grace se ve skutečnosti dostaví do práce v den zkoušky, ale rozhovor s jejím šéfem, Johnem Shirleyem, ji přesvědčí, že udělala to, o čem ví, že je správná věc, a opustila práci.
85 12 „Holly Jolly Christmas“ John Bowab Ric Swartzlander 18. prosince 1996  ( 1996-12-18 )
V domácnosti Kelly probíhají sváteční slavnosti, kde Jean připravuje svůj slavný punčový bochník ke zděšení Grace a Jimmyho potěšení. Floyd je natolik v prázdninovém duchu, že rozdává celý inventář v lékárně a podrážděný Russell se ho rozhodne zbavit vysláním na plavbu. Grace je podezřelá z Quentinovy ​​nálady a nejprve si myslí, že pil pivo se svými přáteli. Když jí dojde, že kouří hrnec, obává se, že se chystá vidět, jak opakuje všechny své dospívající chyby, a rozhodne se, že „tvrdá láska“ je jediný způsob, jak situaci vyřešit.
86 13 „Matthew's Old Lady“ John Bowab Příběh  : Nancy Hernandez a David Nichols
Teleplay od  : David Nichols 		8. ledna 1997  ( 01.01.1997 )
Když se Matthew objeví u Grace a oznámí, že se chystá oženit s Joan, ženou dost starou na to, aby byla jeho matkou a která je také těhotná, Grace se ji snaží zachovat, zvláště když jí Matthew říká, že jeho adoptivní matka nemá námitky. Ale když Grace promluví s Emily, zjistí, že jediným důvodem, proč nenamítala, bylo to, že Matthew vypadal tak neoblomně, že si vezme tuto ženu. Jak se svatební den blíží, Joan přizná Grace, že i když rozhodně chce dítě, nechce si vzít Matthewa, i přes to, jak je odhodlaný, zdá se, že prochází manželstvím. Když Grace konfrontuje Matthewa s Joaninými city, Matthew říká, že se chce oženit s Joan, protože neopustí toto dítě. Grace chápe, že Matthew cítí na určité úrovni, že on sám byl opuštěn ní, a ona mu říká, že může být stále do značné míry součástí života dítěte, aniž by se oženil s matkou dítěte.
87 14 „Milost hněvu“ David Trainer Mike Larson 15. ledna 1997  ( 1997-01-15 )
Grace se zbláznila, když chtěla dokončit svůj příspěvek o The Grapes of Wrath , a stále připomíná Quentinovi, že má také knihu, která má být vydána. Když Martha, jedna ze spolužaček Grace, řekne, že loví v bytě, Grace skočí na šanci mít ji jako nájemkyni. Martha se nastěhuje se svým papouškem, Ignácem a Libby a Quentin jsou obě okouzleny ní. Dokonce i Jean si myslí, že je skvělá, ale Wade říká, že si myslí, že ji už potkal, ale nemůže ji umístit, dokud neuvidí papouška a neuvědomí si, že Martha je striptérka, kterou zná z hlídání striptýzového klubu, kde pracuje. Grace nemá problém s Marthovou profesí a obdivuje její úsilí o další vzdělávání. Grace se setká s paní Sheffieldovou, která jí řekne, že dala Quentinovi C + na jeho knize "Hrozny hněvu" a Grace se postaví Quentinovi kvůli krádeži její práce. Když Martha odejde ze školy a přestěhuje se zpět do St. Louis, aniž by se s dětmi rozloučila, Grace cítí, že Martha je znovu pustila.
88 15 „Wadeův partner“ Phil Ramuno Paul J. Raley 29. ledna 1997  ( 1997-01-29 )
Libby Grace připomíná jejich dohodu, že kdyby mohla udržet své zlaté rybky naživu po dobu šesti měsíců, Grace by jí koupila psa. Zítra řekne Libby Grace, Fishy Fishmanovi bude šest měsíců a dohoda je dohoda. Grace je ochotna udělat cokoli, co je v jejích silách, aby Libby přesvědčila, že pes není dobrý nápad. Wade klesne a představí Teda, jeho nového partnera. Grace řekne Russellovi o nadcházejících narozeninách Fishy Fishmanové a Russell říká, že přes noc se toho může stát hodně, ale Grace ho varuje, aby nic nezkoušel. Wade a Ted se vracejí ke Grace a chtějí vidět Quentina; některé děti minulé noci vylezly na plot venkovského klubu Victory, ponořily se do bazénu, natřely si rtěnku na sochu Bena Hogana a vyrazily s několika velmi drahými golfovými holemi. Proti Wadeovu přání Ted trvá na tom, aby vzal Quentina a zarezervoval si ho, pokud nebude ochotný potkat své přátele. Grace zpočátku dává Wadeovi zabrat, dokud nezjistí, že to není jeho nápad.
89 16 „Tablety“ Alan Myerson Steive Ray Formstien 5. února 1997  ( 02.02.1997 )
Russell si myslí, že všichni jeho přátelé jsou neloajální, protože nakupují v nové lékárně obchodního řetězce, která je otevřena v sousedství. Libby se natolik podílí na plánování své narozeninové oslavy, že se z ní stala posedlost, zatímco Quentin je tak dychtivý po získání řidičského průkazu, že mu dá hodiny řízení autem Wadeovi, Russellovi a dokonce i Jean. Graceiny problémy se zády se zhoršily natolik, že i Stevie Ray v baru si všimla, že má bolesti. Bere stále více a více pilulek a usíná natolik, že v jednu chvíli má Libby potíže s probuzením. Nadine, Wade, Russell a Jean provádějí jakýsi zásah a Grace reaguje rozzlobeně a obranně. Ale když si uvědomí, že Jake, muž v baru, který ji podporoval ve spotřebě pilulek, není prodavač obuvi, jak si myslela, ale opravdu drogový dealer, je tak znechucená, že zavolá Jimmymu a řekne mu, že má problém. Jimmy je naprosto oporou a slibuje, že tu pro ni bude, když bude pracovat na svém problému
90 17 „Čekání na Peugeot“ David Trainer Matt Berry 12. února 1997  ( 12.02.1997 )
Grace řekne Quentinovi, že nemůže získat řidičský průkaz, dokud nezlepší své známky, právě když Jimmy přijede s červeným GTO z roku 1969 a oznámí, že koupil auto pro Quentina pomocí Quentinova univerzitního fondu, který jej zaplatil. Grace trvá na tom, že Jimmy musí vrátit auto a získat peníze zpět, ale Jimmy naznačuje, že možná Quentin není na střední školu jako stvořený. Quentin říká, že si udrží přímku Průměr, pokud mu Grace dovolí nechat si auto, ale Grace o tom neslyší. V autě hodně Grace potká Roba, muže, se kterým chodí sporadicky, a zjistí, že on je tím, kdo Jimmymu auto prodal; Rob souhlasí s dalším prodejem vozu a Grace souhlasí, že s ním znovu vyrazí. Rob říká Grace, že doufá, že se jejich vztah může posunout na jinou úroveň, nad rámec pouhého fyzického vztahu ke spáchanému. Grace neví, jak odpovědět; řekne Nadine, že si není jistá, že chce něco víc než to, co už mají - koneckonců nemá skvělé výsledky, ale Rob je chytrý a mnohostranný muž.
91 18 "Narození dětí" David Trainer Donald Beck 19. února 1997  ( 1997-02-19 )
Grace přivede Roba domů, aby se setkal se svými dětmi, právě když Nadine oznámí, že dítě je na cestě. Wade je v tajném úkolu, takže ji Grace musí odvézt do nemocnice a Roba nechat na pokoji s Libby a Patrickem. Grace a Nadine vzpomínají na to, jak byla Nadine vždy kolem, když Grace porodila všechny své děti. Grace se vrací zpět k tomu, jak Jimmy ukradl hračky v hodnotě stovek dolarů jako dárky pro Quentina a je chycen policií a jak musela vzít dítě Quentina do krajského vězení, aby ho jeho otec viděl poprvé. Grace a Nadine dorazí do nemocnice a Wade je stále nikde; Grace převezme roli Nadineho trenéra Lamaze. Grace bliká zpět, když se narodila Libby, a Nadine ji vzala do nemocnice, protože Jimmy chtěl jít na lov. Grace se snaží trénovat Nadine, která má velké bolesti, jak si Grace pamatuje, když se narodil Patrick, a opět je to Nadine, kdo je s ní, ne Jimmy. Na cestě do porodního sálu Nadine říká, že si rozmyslela, že bude mít toto dítě s Grace.
92 19 "Vegas" David Trainer Holly Hester 26. února 1997  ( 1997-02-26 )
Když Grace není pozvána na Robovu víkendovou dovolenou, protože má plány s někým jiným, Grace se rozhodne jet na víkend do Vegas s Jean. Jean to vyhraje na slotech a Grace zjistí, že má štěstí jen pro jiné lidi a ne pro sebe.
93 20 „Jimmy se nastěhuje“ David Trainer Geoffrey Miller 12. března 1997  ( 12.03.1997 )
Grace má špatnou skupinu nájemců a žádá Jimmyho, aby promodeloval její garáž. Zdobí to mrtvými zvířecími hlavami. Když stavební inspektor řekne Grace, že je nezákonné pronajímat garáž, Jimmy se dobrovolně nastěhuje. Grace není příliš šťastná a myslí si, že má dokonce Floyda, ale jeho dovádění ji děsí. Jimmy radí Quentinovi špatně a sundá tréninkové kolo z Patrickova kola. Grace je zpočátku naštvaná, ale ukázalo se to lépe a žádá Jimmyho, aby se nastěhoval.
94 21 „Quentin dostane zbraň“ Phil Rumano Ric Swartzlander 26. března 1997  ( 1997-03-26 )
Grace musí pracovat a docházejí jí sedačky. Žádá Quentina, aby sledoval jeho sourozence, místo aby chodil na rande. Libby opouští dům a jde do baru, aby se setkala s Grace, zatímco byla pod Quentinovými hlídkami. Grace se naštve a požádá ho, aby byl zodpovědný. Později v noci uslyší hluk a použije otcovu zbraň na vetřelce, který je náhodou Wade kontroluje. Není zraněný, ale Grace je velmi naštvaná. Jimmy se snaží opravit staré auto a otočit ho. Kvůli všem těmto aktivitám v Graceině domě Samův otec nechce, aby tam Sam šla.
95 22 „Samův táta“ David Trainer Joan Binder Weiss a David Weiss 9. dubna 1997  ( 04.04.1997 )
Grace jde do Libbyho a Samovy školy se Samovým otcem. Mají se skvěle. Začne často chodit a dokonce pomáhá s jejími studiemi. Rob žárlí na jejich přátelství. Samova matka vychází ze své deprese a Samův otec to nezvládá příliš dobře. Jean začíná být zapomnětlivá, takže Grace chce, aby navštívila lékaře. Jimmy i Jean jsou proti, ale Grace ji stejně vezme a dostane její lék.
96 23 „Absolventi Grace“ David Trainer Stephanie Philips 30.dubna 1997  ( 1997-04-30 )
Grace konečně promovala a musí promluvit. Snaží se napsat skvělou řeč, ale bojuje. Grace začne hledat novou práci a vede mnoho špatných pohovorů. Quentin nemá příliš zájem o vysokou školu a odmítá psát pro GED. Libby najde Graceinu starou ročenku. Grace a Nadine se na to podívají a myslí na staré časy.
97 24 „Rob vs. Jimmy“ Ron Moseley Bryan Moore 6. května 1997  ( 06.06.1997 )
Rob to chce s Grace myslet vážně a začne se spojovat s dětmi. Pomáhá jim získat Grace její dárky k 39. narozeninám a pořádat jí překvapení. Pomáhá také Libby se školní prací. Jimmy se cítí opomíjen a vynechán. Rob si to uvědomuje a ustupuje. Wade hodně pracuje a na dítě a Nadine má velmi málo času. Nadine je rozrušená a nedovolí mu přiblížit se k dítěti.
98 25 „Grace's New Job“ David Trainer Sid Youngers 7. května 1997  ( 07.05.1997 )
Grace dostane novou práci v reklamní společnosti, ale není příliš spokojená se spolupracovníky a její prací. Ale tam dostane další nabídku práce v agentuře v St. Louis. Mluví se svou rodinou a rozhodne se vzít si práci. Přestěhovala se do St. Louis a nechala své děti s Jean. Wade a Jimmy slibují pomoc.

Sezóna 5 (1997–98)

Ne
celkový 		Ne v
sezóně 		Titul Režie: Napsáno Původní datum vysílání
99 1 „Voní jako vítězství“ Gary Halvorson Tom Straw 25. listopadu 1997  ( 1997-11-25 )
Grace přijde domů velmi pozdě z práce v St. Louis a najde děti stále nahoře, dům v nepořádku, Jean spí na pohovce a Libby uklízí kuchyň. Následujícího dne dostane Grace neočekávané pracovní místo a Libby musí zrušit své plány jít s Grace do knihkupectví. Později všichni jdou na staveniště, kde se staví most, aby viděli velké traktory. Na místě je oslovil afroamerický muž, o kterém si Jean myslí, že je chystá hrnčit, ale on je DC, majitel společnosti, která staví most. Krátce si povídají, a když Patrick chytí paži za kus vybavení, DC ho zachrání a dá Grace trochu zármutku nad tím, že pracuje mimo město a ne pro své děti. V neděli večer, když se Grace připravuje na odjezd do St. Louis, si uvědomí, že je pro ni stále obtížnější opustit rodinu. Když každý ráno vstane, Grace tam vaří snídani. Ukončila práci.
100 2 „Grace ve výstavbě“ James Hampton Matt Ember 2. prosince 1997  ( 02.12.1997 )
Grace hledá práci a Libby se obává, že budou zase chudí. Russell ví, že DC hledá asistenta, a navrhuje, aby si najal Grace, ale DC říká, že Grace příliš mluví a dá mu přístup. Ochabne a nabídne Grace práci. Přijde do práce a okamžitě začne navrhovat. DC říká, že by chtěl, aby dělala to, na co byla najata, a udělala to potichu. Bojí se, že nikdy nebude moci držet hubu a myslí si, že ji pravděpodobně bude muset vyhodit do konce dne. Ale když si DC uvědomí, že Grace ušetřila společnosti několik stovek dolarů tím, že se efektivně vypořádala s tvrdohlavým doručovatelem, říká, že se na chvíli může pověsit. Wade říká Grace, že s Nadine bojují po telefonu, protože byla u její matky. Grace navrhuje, aby své pocity vyjádřil písemně, ale nechápe to a pošle Nadine rozzlobený dopis. Grace představí Wadeho Dotovi, který mu řekne, že potřebuje účes.
101 3 „Neptej se, neříkej“ Phil Ramuno Mark Solomon 9. prosince 1997  ( 09.12.1997 )
Wade je zpět z Colorada a říká Grace, že se s Nadine rozcházejí. Také jí řekne, že slyšel, že některé děti se bavily u lomu, a je možné, že tam Quentin mohl být. Libby řekne Grace, že Quentin má novou přítelkyni. Když Grace vyslechne Quentina, dobrovolně nic nenabízí a obviňuje ji, že mu nedůvěřuje. Grace řekne Quentinovi, že se pokusí trochu ustoupit, ale on se s ní bude muset setkat na půli cesty. Přiznává, že se s přítelkyní Laurie zastavili na večírku, ale nepili a neměli sex. Grace se velmi ulevilo, dokud Russell náhodou neodhalil, že Quentin byl v lékárně a kupoval kondomy. Když Grace konfrontuje Quentina, je v defenzivě a požaduje jeho soukromí. Říká mu, že pro něj chce jen být a poskytnout mu výhodu několika životních lekcí, které se naučila.
102 4 "Matka Vánoce" Ron Moseley Stephanie Phillips 16. prosince 1997  ( 1997-12-16 )
Louise, Graceina matka, přijíždí na prázdniny a všechny překvapuje. Louise má určité představy o tom, jak malé holčičky mají být vychovávány, a nesouhlasí s chováním Libby. Jejím úkolem je proměnit Libby v zdrženlivou mladou dámu a ona začíná dárkem pro Libby s baletními pantoflemi. Grace nemá pro Louiseiny pokusy zformovat Libby na dámu, kterou Grace nikdy nebyla. Má ráda silnou nezávislou Libby a nechce, aby se změnila. A Libby se cítí docela nepříjemně ze všeho tlaku, který vyvíjí od své babičky. Mezitím Russell prodává v lékárně „Fotografie se Santou“ a Quentin fotografuje, ale Russell je zklamaný, když Dot odmítá pózovat v hloupém kostýmu elfa
103 5 „Řeka jím protéká“ David Trainer Paul J. Raley 23. prosince 1997  ( 1997-12-23 )
Jean je naštvaná a stěžuje si, že nový most odřízne pohled jejího hrobu zesnulého manžela Emmeta na řeku, takže Grace navrhne, aby pohnula hrobem. Jimmy a Quentin se o to pokusí a Russell vezme Dota na hazardní loď, ale nebude hazardovat.
104 6 „Chovatelé nálezců“ David Trainer Ed Yeager 23. prosince 1997  ( 1997-12-23 )
Libby chce jet do Washingtonu na třídní výlet, ale Grace si ji nemůže dovolit poslat. Tornádo zasáhlo vítězství a došlo k velkému zničení: kostelní věž odfoukla a obrněný vůz z kasina zasáhl přímý zásah a peníze letěly po celém městě. Po bouři Quentin najde u domu látkovou tašku se dvěma stovkami tisíc dolarů. Každý má představu o tom, jak by peníze mohl použít, ale Grace dává jasně najevo, že je vrátí. Vedení kasina svolá tiskovou konferenci, aby poděkovalo rodině Kelly za vrácení peněz, ale když Grace předá tašku, chybí dvacet tisíc dolarů. Grace je vyslýchána celé hodiny. Bojí se, že Jimmy vzal peníze, a Wade ji zuří tím, že naznačuje, že si je možná vzala sama. Ale když Grace najde chybějící peníze v nádobě na sušenky, Jean se přizná, že peníze vzala, aby pomohla kostelu přestavět. Když Grace vrátí zbytek peněz, chytře řekne televizní reportérce, že kasino nabídlo zaplatit za církev.
105 7 "Riverboat Queen" James Hampton Nick LeRose 30. prosince 1997  ( 1997-12-30 )
DC má šanci nabídnout práci v hotelu jednomu z největších vývojářů na Středozápadě. Grace mu řekne, že bude muset vynaložit další úsilí, aby toho chlapa schladil a cítil se v pohodě, i když to není styl DC. DC řekne Grace, že by se k nim měla přidat na večeři. Při večeři s vývojářem Davisem Walshem jsou věci trochu trapné, ale zdá se, že Davise přitahuje Grace. Davis je stránkovaný a omlouvá se a DC řekne Grace, že by měla hrát s Davisem, aby získali práci. Grace se okamžitě dozví, že je to vlastně DC, které Davise láká. Když Davis znovu odejde od stolu, Grace řekne DC, že je to on, kdo bude muset trochu flirtovat. Russell má dobré pocity ze svého nového vztahu s Dotem, který s ním souhlasil s druhým rande. Na večeři s Russellem mu Dot řekne, že je s ním ráda, ale chce, aby se věci hýbaly pomalu. Russell souhlasí, ale je zatčen, když ho procházející hypnotizér podloží a vypráví celý příběh.
106 8 „Strom vítězství“ David Trainer Mark Legan 30. prosince 1997  ( 1997-12-30 )
Libby navštíví staveniště mostu na exkurzi a zjistí, že je třeba pokácet Vítězný strom, který zaujímá významné místo v historii města. Je velmi rozrušená, takže Grace navrhuje, aby zahájila kampaň na psaní dopisů, která strom zachrání. Libby dokonce pořádá demonstraci na místě, což DC rozčiluje, že stavba byla zastavena. Myslí si, že za celou věc může Grace, protože ona navrhla exkurzi. Libby se divila, že Grace nesdílí její starost o strom; ale Grace jí řekne, že most je také důležitý, a to jak pro město, tak pro jejich rodinu. Je svolána městská schůze k projednání osudu stromu. Když DC všem řekne, že most pro město představuje tržby ve výši třicet milionů dolarů, je jisté, že Strom vítězství je odsouzen k zániku, ale Grace požaduje, aby jí bylo umožněno vyjádřit se i Libby. Russell také rozšířil svůj obchod a postavil fantastickou fontánu sody.
107 9 „Grace nedostatečně financována“ David Trainer Tom Reeder 6. ledna 1998  ( 06.01.1998 )
Grace kupuje poprvé za několik let nějaké nové oblečení a další den se dozví, že její výplata bude pozdě, protože DC má potíže se získáním svých mezd od vlády. Na cestě domů z práce se Graceino auto vznítí a bude potřebovat opravu za pár tisíc dolarů. Jean jí dobrovolně půjčí peníze, ale banka jí řekne, že její účet, který je také na Jimmyho jméno, nemá dostatek finančních prostředků. Existuje výběr za dva tisíce dolarů, o kterém Jean nic neví. Když Grace a Jean vyšetřují, dozvědí se, že Jimmy vzal peníze na nákup labutí, o nichž byl přesvědčen, že budou další potravou. Nevěděl, že labutě létají, postavil si pero bez špičky a labutě odletěly spolu s Jeaninými penězi. Mezitím loupež zasáhla lékárny ve Victory a Wade přesvědčil Russella, aby ho nechal zařídit. A Grace a DC jsou nuceni jít do federální budovy v St. Louis, aby přijali byrokraty, aby získali peníze.
108 10 „Kopání špíny“ Ron Moseley David Kemkey a Keith Leslie 13. ledna 1998  ( 1998-01-13 )
Když se DC a Grace setkají v motelu s dodavatelem vybavení, kolem Victory letí drby, že mají poměr. Jean dostane zprávu v obchodě s látkami, Libby to uslyší, když jde od domu ke dveřím na prodej školních cukrovinek, a Wade slyší pověst, že DC byla v motelu s prostitutkou. DC je naštvaná, že pověsti způsobí, že Graceiny spolupracovnice budou mít podezření na zvýhodňování, ale Grace ji odmítá nechat touto situací obtěžovat. Uštěpačně vypráví několik vlastních příběhů - ten Russellův adoptovaný, jistý učitel ve městě pózoval pro časopis nudie a Kellyho soused Earl pohřbil těla na zahradě. Věci selžou na Grace, když vyšlo najevo, že Russell je adoptován, ale Floyd se mu nikdy nedostal, aby mu to řekl. Paní Sheffieldová rozpačitě odhaluje Grace, že může být dotyčnou učitelkou; pózovala, ale bylo to jako model spodního prádla v katalogu Sears. Policie dorazí k Earlovi a vykope jeho dvorek, kde pohřbil mrtvá zvířata.
109 11 „Oheň v díře“ Phil Ramuno Paul J. Raley 20. ledna 1998  ( 1998-01-20 )
Wade se objeví s Danem Gabrielem, jeho starým velícím důstojníkem ve Vietnamu, který je nyní expertem na tajné operace / demolice. Dan a Grace zahájí slovní sparingový zápas téměř okamžitě. Je to bojovník a tvrdý konzervativní člověk a Grace nenávidí vše, za čím stojí. Později Dan nemá problémy s vítězstvím nad Jean a mluví s Libby o tom, jak se pomocí psychologického zastrašování bránit proti tyranovi, který jí dal gumu do vlasů. Rozzlobená Grace řekne Danovi, aby udržel sebe a svůj násilný přístup k životu daleko od svých dětí, ale jejich rozhovor končí vášnivým polibkem. Grace je zděšena, že ji šíleně přitahuje muž, kterého nenávidí, a je zřejmé, že Dana přitahuje stejně. Ale Dan se ponoří do řeky, aby udělal nějaké demoliční práce pro DC a nevrátí se. Každý předpokládá, že je mrtvý, ale později se Dan, velmi živý, objeví u Grace a řekne jí, že předstíral svou smrt, protože potřebuje na chvíli zmizet, ale vrátí se za ní.
110 12 "Upadnout v nemilost" James Hampton a Howard Murray Ben Gramin a Sonya Gay Bourn 3. února 1998  ( 02.02.1998 )
Na stavbě cítí Grace zášť svého spolupracovníka Derricka, který chtěl práci, kterou Grace má. Grace, která požádala DC o více povinností, je překvapená, když se objeví její starý kamarád Vic z ropné rafinerie a říká, že zoufale hledá práci. DC ponechává rozhodnutí na Grace, která je na místě, protože ví, že Vic je líná. Je mu ho líto, řekne mu, že tu práci může mít, ale varuje ho, že ji nemůže zklamat. Vic okamžitě začne uvolňovat a Derrick je samolibý, že Grace učinila špatné rozhodnutí o najímání Vica. DC ji varuje, že Vic se má lépe tvarovat, nebo budou oba venku na ulici, a poukazuje na to, že Vic je nyní na lešení bez bezpečnostního postroje, který jí oběd, i když je polední hodina už dávno za sebou. Řekne Grace, aby šla nahoru a nechala Vica sestoupit. Grace má závratě, ale neochotně jde za Vicem. Nařídí mu, aby si nasadil postroj a sestoupil, a jak to dělá, spadne na zem a je převezen na pohotovost.
111 13 „Grace Under Class“ James Hampton Lois Bromfield 10. února 1998  ( 10.02.1998 )
Grace se zastaví v lékárně, zatímco Quentin pracuje u fontány se sodou. Je tam Quentinova přítelkyně Laurie a Grace se s ní poprvé setká. Vidí také drahý batoh, který Laurie koupila Quentinovi. Laurie si také koupila drahé kalhoty Quentin a nový fotoaparát. Grace doma oznámí, že konečně vyplatila svou kreditní kartu, a chystají se na oslavu s krevetovou večeří. Quentin říká, že ho počítat, protože večeří v country klubu s Laurie a jejími rodiči. Grace vyjadřuje svůj nesouhlas a Quentin říká, že jen žárlí, že Laurieina rodina mu může koupit věci, které nemůže. Grace se setká s Bev, Lauriinou matkou, a zjistí, že souhlasí s dárky Quentinovi, a také zjistí, že mají mnoho společného. Maxine, nově rozvedená žena, podá povolení v Russellovi v lékárně a je v pokušení, ale místo toho přizná Dot, že přemýšlel o někom jiném a cítí se provinile. Libby dělá rozhovory s DC pro své školní noviny.
112 14 „Dole v Boondocku“ Gary Halvorson Janet Leahy 17. února 1998  ( 1998-02-17 )
V lékárně se Russell a DC dostanou do neshody ohledně hodinek, které se DC pokusí rozbít, než si je bude moci koupit. Grace narazí na Bev, matku Quentinovy ​​přítelkyně, v lékárně. Bev jí řekne, že se v manželství cítí udusena; být bohatý není tak skvělé. Grace má problémy s Bevovými problémy. Grace je doma, když ji Libbyho trubka cvičí, když přijde Bev, a oznámí, že by chtěla s Grace chvíli zůstat, aby se vrátila ke svým kořenům střední třídy. Grace souhlasí, že ji nechá, i když je Quentin naštvaný, že musí žít pod jednou střechou s matkou své přítelkyně. Brzy vyjde najevo, že Bev má tolik problémů s adaptací na život u Kellysových, kolik ji tam mají. Vezme si dvě sprchy ráno a vyčerpá všechnu horkou vodu a používá čtyři ručníky denně. Grace si myslí, že Bev by mohla vyřešit všechny své problémy poctivým rozhovorem se svým manželem, ale Bev nesouhlasí. Grace vezme Bev do baru.

externí odkazy