Pojďme mluvit o lásce World Tour - Let's Talk About Love World Tour

Pojďme mluvit o lásce World Tour
Prohlídka by Celine Dion
Cd ltaltourposter.jpg
Propagační plakát k turné 1999
Přidružené album Pojďme si promluvit o lásce
S'il stačí
Datum začátku 21.srpna 1998 ( 1998-08-21 )
Datum ukončení 31. prosince 1999 ( 1999-12-31 )
Nohy 5
Počet představení 71 v Severní Americe
6 v Asii
10 v Evropě
87 Celkem
Pokladna 91,2 milionu USD (bylo vypočteno pouze 69 představení.)
Chronologie koncertu Celine Dion

The Talk Talk About Love World Tour je osmým koncertním turné kanadské nahrávací umělkyně Celine Dion . Návštěva Severní Ameriky, Asie a Evropy; trek podpořil Dionino páté anglické studiové album Let's Talk About Love a její jedenácté francouzské studiové album S'il suffisait d'aimer . Toto turné představuje Dionino poslední celosvětové turné do jejího světového turné Taking Chances v letech 2008–2009. Původně se plánovalo na rok 1998, úspěch turné pokračoval až do roku 1999. V roce 1998 si turné jen díky koncertům v Severní Americe vydělalo téměř 30 milionů dolarů. V Japonsku byly lístky hned první den veřejného prodeje vyprodány. Byl také nominován na „Major Tour of the Year“ a „Most Creative Stage Production“ při Pollstar Industry Awards. Celkově prohlídka vydělala asi 91,2 milionu dolarů z 69 hlášených pořadů.

Pozadí

Během tiskové konference po jejím vítězství na 25. ročníku American Music Awards Dion uvedla, že by chtěla začít cestovat v létě 1998. Po vystoupení na předávání cen vystupovala zpěvačka v Crown Showroom v Melbourne a Blaisdell Arena v Honolulu. s nastaveným seznamem podobným tomu v turné Falling Into You Tour , ale také včetně „ The Reason “ a „ My Heart Will Go On “. Turné bylo oficiálně oznámeno v únoru 1998. Původně se jmenovala Celine Dion: Na turné 1998 , turné mělo začít v srpnu v Bostonu , což by znamenalo potřetí, kdy Dion zahájil turné po městě. Říká, že je to nejbližší město USA k Montrealu a považuje to za „talisman pro štěstí“.

Záštitu nad turné měli společnosti Procter & Gamble (Kanada), Avon (Evropa) a Ericsson (Spojené státy). Telekomunikační společnost zahájila s Dionem agresivní kampaň. V USA a Kanadě byly během Dionova představení promítány reklamy, které ukazovaly návštěvníkům koncertů používat jejich mobilní telefony jako zapalovače. Ti, kteří si zakoupili telefon Ericsson, dostali speciální video ze zákulisí s názvem „Celine Dion: In Her Own Words“. Prohlídka se brzy setkala s kontroverzí, protože vystoupení zpěváka v Madison Square Garden bylo předmětem podvodu s lístky. Během treku Dion otevřel Broward County Civic Arena . Koncert navštívilo téměř 20 000 diváků a byl vyprodán za dvě dvě hodiny.

Dion dále poznamenal, že setlist turné bude obsahovat písně z jejího aktuálního alba, její hity a několik francouzských výběrů. Pokračovala:

„Určitě zazpívám nové písničky a pár francouzských a rozhodně oblíbené mezi lidmi. Všechny bohužel neumím, protože musím udělat dvouhodinovou show. Zpívat by trvalo dlouho všechny moje písně. Doufám, že jsme vybrali ty správné, aby je lidé slyšeli “.

V průběhu turné vydal Dion album ve francouzském jazyce s názvem S'il suffisait d'aimer a vánoční album s názvem These Are Special Times . V listopadu 1998 měla Dion svůj první speciální CBS propagující album. To představovalo Rosie O'Donnell hrát „ Slyšíš, co slyším? “ S Dionem. Přehlídka získala dvě nominace na cenu Emmy. Zpěvák zakončil rok účinkováním na Billboard Music Award , Top of the Pops a vystoupením na Touched by an Angel .

Jak turné pokračovalo do roku 1999, Dion provedl v Hongkongu, Japonsku a další výlet do Severní Ameriky. Během této doby byl Dionův manžel René Angélil diagnostikován s rakovinou kůže . To přimělo zpěváka odložit zbývající data v USA a celé evropské noze. Dion pokračoval v turné v polovině června a poděkoval fanouškům za podporu v drsném období. Po jejím turné po Evropě Dionův tým oznámil, že zpěvačka uspořádá speciální silvestrovský koncert v Montrealu. Přehlídka nazvaná „The Millenium Concert“ představila nový setlist a speciální vystoupení předních kanadských zpěváků. Ve stejné době David Foster zahájil jednání o tom, aby Dion, Barbra Streisand , Whitney Houston a Andrea Bocelli provedli miniturné s názvem „Tři divy a tenor“. Prohlídka se nikdy neuskutečnila.

V říjnu Dion otevřel nové centrum Pepsi v Denveru , které nahradilo sportovní arénu McNichols . Dion věnoval koncert obětem a pozůstalým po masakru na Columbine High School . Veškerý výtěžek z přehlídky byl věnován Coloradské organizaci pomoci obětem. Zpěvačku na pódiu doplnil dětský chorál Colorado, aby předvedl „Let's Talk About Love“ a „Friend of Mine Columbine“ - pamětní píseň, kterou napsali Stephen a Jonathan Cohenovi. Zpěvačka uvedla, že to bude její poslední turné, protože se chtěla soustředit na to, aby se stala matkou. Později Dion vydala své první anglické album největších hitů All the Way ... A Decade of Song . Album bylo propagováno druhým Dionovým speciálem CBS, které se konalo v Radio City Music Hall . Speciál představoval Dion předvádění své klasiky spolu s novými písněmi na albu. Přehlídka představovala duety s 'N Sync a Gloria Estefan . Po její přestávce začala Dion svou první rezidenční show v Koloseu v Caesars Palace v letech 2003 až 2007. Prohlídka slouží jako Dionovo závěrečné koncertní turné do roku 2008 na turné Taking Chances World Tour .

O jevišti

Prohlídka přinesla nový aspekt hraní pro Diona. Přehlídka byla uvedena v kole . Scénograf Yves Aucoin uvádí, že chtěl, aby přehlídka byla velkou produkcí a zároveň měla intimní pocit. Jeviště samotné mělo tvar srdce s pěti kruhovými plošinami, které zvedaly a snižovaly členy jeviště. Konstruktorem je Scène Éthique. Nahoře tvořily čtyři velké obrazovky videa kruhový obrazec. Podlaha pódia byla vyrobena z velkých obrazovek využívajících technologii JumboTron . Dion byl zpočátku nervózní při vystupování, protože umělec měl jen velmi málo času na odpočinek na jevišti. Pokračuje v tom, že dostala nápad z návštěvy koncertu Stevie Wonder v dětství. Celá výroba stála více než 10 milionů dolarů.

Otevírací akty

Setlist

Anglofon
  1. "Pojďme mluvit o lásce"
  2. „Deklarace lásky“
  3. „ Protože jsi mě miloval “
  4. " Důvod "
  5. „ Teď se mi to všechno vrací “
  6. „ Milovat tě víc “
  7. „ Zacházejte s ní jako s dámou “
  8. " Řekni mu "
  9. „ S'il Suffait d'aimer “
  10. "Láska je na cestě"
  11. „ Vše sám “
  12. Směs:
    1. „ Poprvé jsem viděl tvou tvář “
    2. " Protože "
    3. „ Slzy v nebi “
    4. " Celou cestu "
  13. „ Láska dokáže hýbat horami “
  14. „ Zůstávám naživu “
  15. „ Měl bys tančit “ (mezihra v tanci)
  16. " Nesmrtelnost "
Přídavek
  2. „ Moje srdce půjde dál “
Frankofon
  1. "Pojďme mluvit o lásce"
  2. „ Dans un autre monde “
  3. " Je sais pas "
  4. " Důvod "
  5. „ Je crois toi “
  6. „ Milovat tě víc “
  7. „ Zacházejte s ní jako s dámou “
  8. " Terre "
  9. " Řekni mu "
  10. „ J'irai où tu iras “
  11. „ S'il Suffait d'aimer “
  12. „ Na žádnou změnu “
  13. „ Jsem tvůj anděl “ (se zpěvákem Barnevem Valsaintem)
  14. „ Síla lásky “
  15. Směs:
    1. " Ce n'était qu'un rêve "
    2. " D'amour ou d'amitié "
    3. „ Mon ami m'a quittée “
    4. „ L'amour existe encore “
    5. „ Un garçon pas comme les autres (Ziggy) “
  16. „ Láska dokáže hýbat horami “
  17. „ Zůstávám naživu “
  18. „ Měl bys tančit “ (mezihra v tanci)
  19. „ Pour que tu m'aimes encore “
Přídavek
  2. „ Moje srdce půjde dál “
Millenium Concert
  1. „ Moje srdce půjde dál “
  2. " Destin "
  3. " Celou cestu "
  4. „ Poprvé jsem viděl tvou tvář “
  5. Směs:
    1. " Ce n'était qu'un rêve "
    2. " D'amour ou d'amitié "
    3. „ Mon ami m'a quittée “
    4. " Une colombe "
    5. „ Un garçon pas comme les autres (Ziggy) “
  6. „ Tak to je “
  7. „ Jsem tvůj anděl “ (duet s Garou )
  8. „ Když se zamiluji “ (duet s Danielem Lavoiem )
  9. „ J'irai où tu iras “ (duet s Luckem Mervilem )
  10. „Le blues du businessman“ (duet s Brunem Pelletierem )
  11. "Regarde-moi"
  12. „ L'amour existe encore “
  13. " Léto '69 " ( sólo Bryana Adamse )
  14. „ Je to jen láska “ (duet s Bryanem Adamsem)
  15. „ Když jsi pryč “ (duet s Bryanem Adamsem)
  16. „ (Všechno, co dělám) Udělám to pro tebe “ (duet s Bryanem Adamsem)
  17. „ Živě (pro toho, koho miluji) “
  18. „ Des mots qui sonnent “
  19. „ Unison “ (představovat Stéphane Rousseau)
  20. " Inkognito "
  21. „ Láska dokáže hýbat horami “
  22. „ Pour que tu m'aimes encore “
  23. „ S'il Suffait d'aimer “
  24. „ Vše sám “
  25. " Ce n'était qu'un rêve "

Další poznámky

  • Při představení „Pojďme mluvit o lásce“ se Dion každý večer na pódiu připojil místní dětský sbor.
  • Během první etapy v Severní Americe „Zora sourit“ často nahradila „S'il suffisait d'aimer“.
  • „Zora Sourit“, „Nesmrtelnost“ a „Anglická akustická směs“ zazněly na vybraných koncertech v Montrealu.
  • Představení „Treat Her Like a Lady“ ze dne 18. prosince v Montrealu bylo použito jako videoklip a zvukové vydání k singlu „Treat Her Like a Lady“.
  • Během koncertu v Orlando Areně předvedl Dion „Fly“. Během stejného koncertu se k Dion na pódiu připojila Diana King, aby hrála „Treat Her Like a Lady“.
  • Během koncertu v New Yorku dne 3. září 1998 se Diana Kingová také připojila k Dionovi za „Zacházejte s ní jako s dámou“ a komik Ana Gasteyerová překvapivě předváděla svůj slavný spoof Diona ze Saturday Night Live na jevišti ve vtipném náčrtu na pódiu .
  • Během koncertu v Broward County Civic Arena se k Dion na pódiu připojili Bee Gees, aby předvedli „Nesmrtelnost“.
  • Během koncertů v roce 1999 bylo místo „Love Is On the Way“ provedeno „I'm Your Angel“. Kromě toho byla „Síla lásky“ provedena namísto „All By Myself“.
  • Během koncertů v Paříži Dion přednesl „To Love You More“ namísto „It’s All Coming Back to Me Now“.
  • Během koncertů v Japonsku Dion přednesl „Watashi Wa Totemo Shiawase Ne“ místo „S'il suffisait d'aimer“. Vystupovala také „Pour que tu m'aimes encore“ namísto „I'm Your Angel“.
  • V Hongkongu se hrálo „Think Twice“.
  • Během evropské části turné Dion provedl „Think Twice“ a „Pour que tu m'aimes encore“.
  • Během koncertu v Paříži se k Dion na pódiu připojil Jean-Jacques Goldman, aby předvedl „J'irai où tu iras“.
  • Během závěrečného koncertu v Národním autopůjčovně v roce 1999 v Sunrise Dion přednesl „ Tak to je “.
  • Během koncertu v Honolulu v únoru 1999 Dion provedl „ Where Where My Heart Heart Beat Now “ a „ Beauty and the Beast “.

Pořady

Seznam koncertů, datum, město, země, místo konání, prodané lístky, počet dostupných vstupenek a výše hrubých příjmů
datum Město Země Místo Účast Příjmy
Severní Amerika
21.srpna 1998 Boston Spojené státy FleetCenter 35,342 / 35,342 1 950 481 $
22.srpna 1998
25. srpna 1998 Philadelphie Centrum CoreStates 19 438/19 438 1 110 747 $
26. srpna 1998 Washington DC Centrum MCI N/A N/A
30. srpna 1998 East Rutherford Aréna Continental Airlines 19 075/19 075 1 172 810 $
31. srpna 1998 Uniondale Pamětní koloseum veteránů Nassau 16 909/16 909 1 004 330 $
3. září 1998 New York City Madison Square Garden 37,448 / 37,448 2 256 115 USD
4. září 1998
08.09.1998 Toronto Kanada Molson, kanadský amfiteátr 41 666 /41 854 1 395 742 dolarů
09.09.1998
14. září 1998 Chicago Spojené státy United Center 38,436 / 38,436 2 402 720 $
15. září 1998
18. září 1998 Cleveland Gund Arena N/A N/A
19. září 1998 Cincinnati Koruna
22. září 1998 Auburn Hills Palác Auburn Hills 41,212 / 41,212 2 253 511 $
23. září 1998
25. září 1998 Chapel Hill Dean Smith Center 19 942/19 942 1 031 378 USD
27. září 1998 Charlotte Charlotte Coliseum N/A N/A
28. září 1998 Nashville Nashville Arena 17,805 / 17,805 980 536 dolarů
30. září 1998 Tampa Ledový palác 17,987 / 19,558 986 115 USD
2. října 1998 Orlando Orlando Arena N/A N/A
3. října 1998 východ slunce Národní autopůjčovna
7. října 1998 Calgary Kanada Saddledome společnosti Canadian Airlines
09.10.1998 Vancouver General Motors Place 18 858/18 858 653 579 dolarů
10. října 1998 Seattle Spojené státy KeyArena 14,986 / 14,986 844 925 $
13. října 1998 Oakland Aréna v Oaklandu 17 832/17 832 1 115 100 USD
14. října 1998 San Jose San Jose Arena 17 648/17 648 1 073 177 $
16. října 1998 Las Vegas Thomas & Mack Center 17,013 / 17,842 1 178 721 USD
21. října 1998 Inglewood Velké západní fórum 14,821 / 14,821 894 590 $
22. října 1998 Anaheim Rybník Arrowhead z Anaheimu 16,043 / 16,043 923 845 USD
25. října 1998 Phoenix America West Arena 17,489 / 17,489 995 343 dolarů
29. listopadu 1998 Pittsburgh Občanská aréna 17,347 / 17,347 986 476 dolarů
1. prosince 1998 Albany Pepsi Arena 13,774 / 13,774 853 295 $
5. prosince 1998 Halifax Kanada Centrum metra Halifax N/A N/A
7. prosince 1998 Montreal Molsonovo centrum 142 485/142 485 5 070 308 $
08.12.1998
11. prosince 1998
12. prosince 1998
13. prosince 1998
17. prosince 1998
18. prosince 1998
Asie
25. ledna 1999 colspan = "2" Hongkong Letiště Kai Tak N/A N/A
28. ledna 1999 Osaka Japonsko Osaka Dome
29. ledna 1999
31. ledna 1999 Tokio Tokijský dóm
1. února 1999
3. února 1999 Nagoya Nagoya Dome
Severní Amerika
12. února 1999 Honolulu Spojené státy Stadion Aloha 22,381 / 22,381 1 326 805 USD
25. března 1999 Minneapolis Cílové centrum 17,481 / 17,481 963 771 dolarů
26. března 1999 Milwaukee Bradley Center 18 765/18 765 1 019 734 USD
29. března 1999 Kansas City Kemper Arena 18,471 / 18,471 982 038 USD
31. března 1999 Indianapolis Market Square Arena 15,697 / 15,697 898 713 $
2. dubna 1999 Dallas Reunion Arena 17 765/17 765 993 233 dolarů
4. dubna 1999 San Antonio Alamodome 17 715/17 715 1 047 750 $
06.04.1999 Memphis Pyramidová aréna 15 991/17 000 948 130 $
7. dubna 1999 Birmingham BJCC Arena 17 224/17 500 942 019 $
11. dubna 1999 Houston Compaq Center 15,847 / 15,847 904 499 $
12. dubna 1999 New Orleans Louisiana Superdome 20,047 / 20,047 1 153 562 dolarů
Evropa
14. června 1999 Amsterdam Holandsko Amsterdam Arena 64 652/64 652 3 048 136 $
16. června 1999 Brusel Belgie Stadion krále Baudouina 59,876 / 59,876 3 571 396 $
19. června 1999 Paříž Francie Stade de France 180,102 / 180,102 10 393 539 USD
20. června 1999
1. července 1999 Curych Švýcarsko Letzigrund 42 040 /42 040 3 089 260 USD
3. července 1999 Mnichov Německo Olympiastadion 57,479 / 57,479 3 413 513 $
06.07.1999 Sheffield Anglie Stadion Don Valley 43,469 / 45,079 2 538 511 $
08.07.1999 Edinburgh Skotsko Stadion Murrayfield 53 013/60 000 2 138 530 USD
10. července 1999 Londýn Anglie Stadion ve Wembley 122,397 / 122,397 6 189 037 USD
11. července 1999
Severní Amerika
8. září 1999 Montreal Kanada Molsonovo centrum 41 666 /41 854 1 395 742 dolarů
09.09.1999
11. září 1999 Město Quebec Colisée de Quebec N/A N/A
13. září 1999 Ottawa Centrum Corel 32 437/32 437 1 435 498 dolarů
14. září 1999
17. září 1999 Toronto Air Canada Centre 37,138 / 37,138 1 786 345 $
18. září 1999
20. září 1999 Buvol Spojené státy Marine Midland Arena 18 070/18 070 977 299 $
24. září 1999 Boston FleetCenter 18,845 / 18,845 1 130 203 USD
25. září 1999 Prozřetelnost Občanské centrum Providence 12,828 / 12,828 644 582 $
27. září 1999 Columbus Value City Arena 16,370 / 16,370 924 251 dolarů
29. září 1999 Omaha Občanské hlediště Omaha 9,115 / 9,427 426 120 $
1. října 1999 Denver Pepsi Center 16,961 / 18,018 1 083 980 $
3. října 1999 St. Louis Kiel Center 19,354 / 19,354 1 089 942 dolarů
22. října 1999 Atlantic City Divadlo Circus Maximus N/A N/A
23. října 1999
24. října 1999
5. listopadu 1999 východ slunce Národní autopůjčovna 18,179 / 18,701 1 114 765 $
31. prosince 1999 Montreal Kanada Molsonovo centrum 20,001 / 20,001 3 586 221 $
Celkový 1 676 087 /1 690 636 (99%) 91 160 765 $
Zrušení a přeplánování přehlídek

Vysílání a nahrávky

Hlavní články: Au cœur du Stade (video) a Au cœur du Stade

První pohled na turné přišel prostřednictvím Dionova hudebního videa na „S'il suffisait d'aimer“, které bylo nahráno během jejího koncertu v Chicagu. Záběry z této show spolu se záběry z jednoho z koncertů v Montrealu v prosinci 1998 byly také uvedeny v televizním speciálu „Un An Avec Céline“, který pořádala Julie Snyder . Závěrečná show v Národním autopůjčovně byla natočena a uvedena v The Oprah Winfrey Show . Speciál také obsahuje funkci v zákulisí. Zpěvák také účinkoval „To Love You More“ živě v Tokiu pro „An Evening of Stars“ United Negro College Fund . Koncert tisíciletí byl vysílán na TVA (Kanada) .

Koncerty na Stade de France v Saint-Denis byly nahrány na balíček CD/DVD. Představení byla vydána pod názvem Au cœur du stade (což znamená V srdci stadionu ). Balíček byl vydán samostatně s DVD po vydání CD. DVD obsahuje exkluzivní záběry z natáčení S'il suffisait d'aimer a Let's Talk About Love . Představuje vystoupení hostující hvězdy sira George Martina a vzácné záběry Céline Dionové, Barbry Streisandové, Davida Fostera a textařů „Řekni mu“ chatujících kolem klavíru.

Pro show se Jean-Jacques Goldman připojil k Celine Dion na „J'irai où tu iras“, „To Love You More“ představuje Taro Hakase na housle a Dianu Kingovou lze vidět na obrazovce během „Treat Her Like a Lady“ . CD obsahuje zkrácenou verzi koncertu, primárně představující její francouzské písně. Živé video „Dans Un Autre Monde“ bylo použito k propagaci balíčků CD i DVD. Anglofonní verze prohlídky nebyla zveřejněna.

Kritický příjem

Na turné obdržel Dion hlavně pozitivní recenze od hudebních kritiků. Mnoho spisovatelů ocenilo intimní spojení zpěváka s publikem, a to navzdory obrovské velikosti stadionů a arén. Steve Morse ( The Boston Globe ) k inauguračnímu koncertu v Bostonu píše „Navzdory nervům Diona dokázala strhnout úspěšný koncert“. Pokračuje: „Pro čistou zábavu to však byl sopečný triumf“. Dion poděkoval fanouškům Bostonu za to, že jsou „lidé s kouzlem štěstí“; tady už potřetí otevřela světové turné.

V The Arena v Oaklandu měl James Sullivan ( San Francisco Chronicle ) pocit, že noc předvedla Dionovo umění jako umělce. Pokračoval: „Jednoduše nejlepší část sady 80 minut přišla, když Dion zavolal její kapelu do centra dění, kde seděli na okraj stoupačky, když essayed směsici některých oblíbených písní. Roberta Flack ‚s‘ The First Time Ever I Saw Your Face ', The Beatles' ' Pet Sounds ' -inspired 'because' a Eric Clapton '' Tears in Heaven 'byli všichni dodáváni s něžnou péčí-žádný malý výkon v basketbalové tělocvičně. Dokonce i Sinatra ' s All The Way 'se vyhýbalo naparování a harmonika dala všem čtyřem písničkám nádech romantických Dionových francouzských kořenů “.

Adam Sandler ( Variety ) poskytl pozitivní recenzi Dionova koncertu ve Velkém západním fóru. Prohlašuje: „Ke cti jí slouží, že Celine Dion během své vyprodané show ve středu na fóru omezila vokální histrioniku a hyper jevištní pohyby na minimum, a místo toho raději ilustrovala svou evoluci umělkyně prostřednictvím pěvecké zdatnosti a uvolněný jevištní způsob “. Jane Stevenson ( Jam! Music ) dala zpěvákově show v novém Air Canada Centre čtyři z pěti hvězdiček. Říká: „Ale jak postupovala první píseň noci,„ Pojďme mluvit o lásce “, nakonec se po jejím boku postavila její devítičlenná kapela, zatímco později se na pódium dostavil velký dětský sbor.

Personál

Výroba
  • Ředitel zájezdu: Suzanne Gingue
  • Produkční ředitel: Ian Donald
  • Asistent ředitele zájezdu: Michel Dion
  • Přední zvukař: Danis Savage
  • Zabezpečení (1999): Darrell Featherstone
  • Zvukový inženýr: Daniel Baron
  • Technici zvukového systému: François Desjardins, Marc Beauchamp, Marc Thériault
  • Ředitel osvětlení: Yves Aucoin
  • Asistent osvětlení: Normand Chassé
  • Světelní technici: Jean-François Canuel, Antoine Malette, Michel Pommerleau
  • Technici pásového vybavení: Jean-François Dubois, Guy Vignola, Stéphane Hamel
  • Hlavní tesař: Donald Chouinard
  • Sada: Tonje Wold
  • Hlavní rigger: Frédéric Morosovsky
  • Asistent produkce: Patrick Angélil
  • Režisér DVD: Gerard Pullicino
  • Výrobce DVD: Vito Luprano
Kapela
  • Klávesnice: Claude „Mego“ Lemay
  • Bicí: Dominique Messier
  • Bas: Marc Langis
  • Klávesnice: Yves Frulla
  • Kytary: André Coutu
  • Perkuse: Paul Picard
  • Housle na téma „To Love You More“: Taro Hakase
  • Doprovodné vokály, violoncello a plechová píšťalka: Elise Duguay
  • Doprovodné vokály: Julie LeBlanc, Terry Bradford (1998), Gregory Charles (Montreal 1998), Barnev Valsaint (1999)

externí odkazy

Reference