Taky oklepaný! Karkulka vs. zlo -Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
Taky oklepaný! Karkulka vs. zlo | |
---|---|
Režie | Mike Disa |
Scénář od |
Cory Edwards Todd Edwards Tony Leech Mike Disa |
Příběh od | Cory Edwards Todd Edwards Tony Leech |
Produkovaný |
Maurice Kanbar David Lovegren Joan Collins Carey |
V hlavních rolích |
Glenn Close Cheech Marin Tommy Chong Bill Hader Hayden Panettiere Amy Poehler Martin Short Patrick Warburton |
Upravil | Tom Sanders Robert Anich |
Hudba od | Murray Gold |
Produkční společnosti |
|
Distribuovány | Společnost Weinstein |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
87 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 30 milionů dolarů |
Pokladna | 23,1 milionu dolarů |
Taky oklepaný! Hood vs. Evil je americký počítačově animovaný 3D komediální film z roku 2011a pokračování hry Hoodwinked z roku 2005 ! , režírovaný Mike Disa a vydaný 29. dubna 2011 společností The Weinstein Company . Film napsali Disa, Cory Edwards , Todd Edwards a Tony Leech , kteří napsali a režírovali předchozí Hoodwinked! film. Většina herců si zopakovala své role, s výjimkou Anne Hathawayové a Jima Belushiho , které nahradili Hayden Panettiere a Martin Short .
V pokračování Red ( Hayden Panettiere ) trénuje se záhadnou skupinou zvanou Sisters of Hood a musí se spojit s Wolfem ( Patrick Warburton ), aby zachránili Hansel a Gretel ( Bill Hader a Amy Poehler ) a Granny ( Glenn Close ) od zlé čarodějnice Verušky ( Joan Cusack ). Film získal negativní recenze na Metacritic a byl finančním selháním .
Spiknutí
Wolf ( Patrick Warburton ), Granny ( Glenn Close ) a Twitchy ( Cory Edwards ) jsou na záchranné misi, aby zachránili Jeníčka a Mařenku ( Bill Hader a Amy Poehler ) před zlou čarodějnicí jménem Verushka ( Joan Cusack ). Plán se však pokazí a Granny je také unesena. Mezitím je Red ( Hayden Panettiere ) ve výcviku se záhadnou skupinou zvanou Sestry Karkulky, kde se dozví, že byl ukraden tajný recept na všechny lanýžové lanýže . Detektiv Nicky Flippers ( David Ogden Stiers ) jí přidělí spolu s Wolfem a Twitchym najít recept a zachránit babičku.
Při získávání informací v nočním klubu Giant's ( Brad Garrett ) a při výslechu jeho harfy se Red a společnost dozvěděli, že uvězněný králíček Boingo ( Andy Dick ) posílá Verušce (která byla také ve vězení a těsně unikla týmu) konkrétní přísady. ). Red a Wolf se hádají, kdo ji nechal utéct, a tým se rozdělil. Mezitím se Verushka, která ukradla recept na lanýž, snaží donutit babičku, aby to udělala pro ni. Babička uteče a najde Jeníčka a Mařenku, ale dozví se, že jsou vlastně hlavními strůjci zápletky. Babička je zajata a dozvídá se, že Verushka byla její starý spolužák, když oba trénovali se sestrami Karkulky; Verushka byla vždy druhá nejlepší za Grannyho úspěchy a žárlila na ni a spojila se s Hanselem a Gretel, aby se pomstily.
Po nějakém přesvědčování Twitchy se Wolf rozhodne omluvit Redovi, ale narazí na něj The Three Pigs ( Cheech Marin , Tommy Chong a Phil LaMarr ), kteří jsou nyní součástí skupiny žoldnéřů vepřů najaté Hanselem a Gretel, a sotva to zvládá uniknout. Dostanou se zpět na velitelství, aby ji našli opuštěnou a poškozenou prasečími nohsledy Jeníčka a Mařenky. Na cestě do čarodějnického doupěte Wolf a Twitchy zachrání Red, který byl chycen poté, co se pokusil vplížit jako první. Ti dva tvoří a infiltrují základnu Jeníčka a Mařenky s pomocí Kirka Woodsmana ( Martin Short ) a jeho jódlovací družiny. Red omylem odhalí finální přísadu pro recept na lanýž, makadamové ořechy a lanýže jsou vyrobeny.
Jeníček a Mařenka jedí lanýže, přeměňují se na obry a řádí městem. Zradí Verushku a nechají ji se zbytkem sežrat obřím pavoukem a babička ji přesvědčí, aby spojila síly s ní, Redem, Wolfem a Twitchym. Podvedou Jeníčka a Mařenku, aby jedli více lanýžů, což je činí tak obézními, že už nemohou hýbat rukama a nohama, než jsou oba zatčeni. Nicky rekrutuje tým na další misi.
Obsazení
- Hayden Panettiere jako Red Puckett
- Glenn Close jako Abigail „Granny“ Puckett
- Patrick Warburton jako Wolf W. Wolf
- Joan Cusack jako Verushka Van Vine
- Bill Hader jako Hansel
- Amy Poehler jako Gretel
- Cory Edwards jako Twitchy veverka
- Cheech Marin jako Mad Hog
- Tommy Chong jako Stone
- Phil LaMarr jako Wood
- David Ogden Stiers jako Nicky Flippers (konečná Stiersova hlasová role v animovaném filmu před jeho smrtí v roce 2018)
- Andy Dick jako zajíček Boingo
- Martin Short jako Kirk Woodsman
- Benjy Gaither jako Japeth
- Brad Garrett jako The Giant
- Wayne Newton jako Jimmy 10-strun
- Debra Wilson jako Iana
- David Alan Grier jako Moss
- Cameron Barnes jako Klaus / Hench Pig #4
- Mike Disa jako Lincoln XD
- Heidi Klum jako Heidi
- Rebecca Andersen jako rozhlasový hlas
- Danny Pudi jako Little Boy Blue
- Frank Welker jako vokální efekty Animals/Další hlasy
Další hlasy Kirk Baily , Jack Blessing, Melendy Britt, June Christopher, Brian T. Delaney , Mike Disa , Nicholas Guest , Kyle Herbert , Bridget Hoffman , Sandra Holt, Erin Lander, Wendee Lee , Al Rodrigo, Stephanie Sheh , Keith Silverstein , Marcelo Tubert, Kari Wahlgren a Lisa Wilhoit.
Výroba
Rozvoj
Oklepaný! byl jedním z prvních plně nezávisle financovaných počítačově animovaných filmů a byl vyroben s rozpočtem pod 8 milionů dolarů, což je podstatně méně, než byl rozpočet většiny studiových animovaných filmů. Film režírovali a napsali Cory Edwards , Todd Edwards a Tony Leech a distribuovala ho společnost Weinstein Company , která se nepřihlásila až těsně před koncem produkce. To bylo propuštěno v prosinci 2005 na protichůdné recenze a finanční úspěch, vydělávat více než 110 milionů $ po celém světě. V lednu 2006 Cory Edwards potvrdila, že Hoodwinked! pokračování s názvem Hoodwinked 2: Hood vs. Evil bylo v přípravě a že základní léčba již byla dokončena. Následující měsíc Edwards oznámil, že on, Todd Edwards a Tony Leech píší pokračování, i když se nevrátí k přímé režii. Cory Edwards uvedl pro pokračování mnoho důvodů, proč se nevrátil jako režisér. Kromě toho, že se chtěl zaměřit na jiné, zejména hrané filmy, aby se neomezil pouze na animaci, vysvětlil, že mezi ním a některými „klíčovými hráči prvního filmu“ existoval napjatý pracovní vztah. Rovněž zpochybnil integritu zlomeného pohádkového žánru, jehožje Hoodwinked součástí, a nazval jej „trendem, nad kterým jsem sténal, i když jsem film dokončil“. Zpočátku měl být film nezávisle financován společností Kanbar Entertainment, přičemž Weinstein Company bude distribuovat, jak tomu bylo u předchozího filmu; obě společnosti však uzavřely dohodu o spolufinancování na příkaz společnosti The Weinstein Company.
„Byl jsem v Disney Feature Animation téměř 10 let a nikdy jsem se nedostal k práci na příběhu o lidské dívce, která celý film netrvala ve snaze získat správné datum. Kromě zjevných omezení příběhu, které tato prezentace představila, vždy ve mně vyvolával nepříjemný pocit viny. Byl to jediný druh animovaných ženských postav, kterým jsem chtěl vystavit svoji dceru nebo mé syny? Když mi společnost Weinstein nabídla možnost režírovat Hoodwinked Too: Hood vs. Evil "Skočil jsem na to. Deset stránek do scénáře jsem si uvědomil, že to není typický romantický vzorec, který je kladen na animované filmy s ženskými hlavními postavami."
- "Mike Disa"
V březnu 2007 bylo oznámeno, že Mike Disa , který dlouho pracoval v animačním průmyslu, bude ve filmu debutovat jako režisér. Zatímco Disa neviděl původní film, než byl osloven, aby režíroval pokračování, Cory Edwards vyjádřil nadšení nad svým zapojením a řekl, že „má pro film skutečnou vášeň a oddanost udržování světa„ okapaného “. Chce dělat pokračování spravedlnosti a opravdu dostane to, o co se snažíme “. Disa vysvětlil ve sloupci 2011 pro The Huffington Post , že byl ohromen tím, jak genderové role ve filmu kontrastovaly s těmi, které obvykle vylíčil Disney.
Casting
Zatímco většina obsazení si zopakovala své role z prvního filmu, Hayden Panettiere nahradila Anne Hathaway v roli Red, zatímco Martin Short nahradil Jima Belushiho v roli Kirka Woodsmana. Cory Edwards vysvětlila, že role Red byla přepracována kvůli nedávnému úspěchu Hathawayovy kariéry, a řekla: „Je mi jasné, že její zapojení do prvního filmu bylo pro Harveyho příjemnou laskavostí a poslední z jejích„ rolí pro malé holčičky “. .. Můžete vidět, jak pokračování animovaného filmu už není v její trajektorii “. Pokud jde o Belushiho odchod ze seriálu, Edwards vysvětlil: „Nikdy mu nebyl příjemný přízvuk pro Woodsmana. Chtěl nám pomoci a miloval film, ale stále říkal:„ Nejsem přízvuk. Takže se s tou postavou těžko spojoval “.
Zatímco v prvním filmu byl hlas postavy Twitchy vytvořen jednoduše zrychlením nahrávání o 50%, v tomto filmu byly použity různé rychlosti a občas byl dialog jen posazen výš, aniž by byl vůbec zrychlen. Rozdíl v Twitchyho hlase si fanoušci okamžitě všimli po vydání upoutávky na film, což způsobilo, že Twitchyho hlasový herec Cory Edwards uvedl, že zatímco novým tvůrcům vysvětlil, jak byl hlas vytvořen v prvním filmu, a poznamenal by, jak Postava zněla jinak, když byla pozvána na projekce, „z mnoha prázdných pohledů a konečného výsledku to vlastně nikoho nezajímalo“.
Režisér Mike Disa ocenil odvetu Patricka Warburtona jako vlka, protože měl pocit, že dokáže souběžně hrát podtext, komedii a rytmus. Rád také spolupracoval s Waynem Newtonem , který vyjádřil Jimmyho 10-strun, pro které se Newton inspiroval segmentem Fun and Fancy Free „Mickey and the Beanstalk“ , balíčkového filmu Disney , s nímž Newton i Disa vyrůstali.
Animace
Zatímco animaci prvního filmu produkovala malá skupina nezávislých animátorů na Filipínách , animaci tohoto filmu místo toho vyrobilo kanadské studio pro animaci a vizuální efekty Arc Productions . Jako první film byl však k vytvoření animace filmu použit software Maya . Vykreslování bylo provedeno na mentálním paprsku , kompozice byla provedena na Fusion a matné obrazy byly vytvořeny ve Photoshopu . Výbuchy ve filmu byly vytvořeny pomocí Maya a Houdini .
Režisér Mike Disa vysvětlil, že při navrhování lokací pro film zvažovali „myšlenku moderní pohádky v moderní době“, která si kladla otázku: „Jak by vypadalo pohádkové město, které se vyvíjelo stovky let? Jak by vypadaly jejich budovy jako, jak by se mohli pohybovat "a říkat:" Posadili jsme se a vypracovali technologii a mytologii světa Hoodwinked, kterou ve skutečnosti v prvním filmu nezavedli. "
Soudní spor
Film měl být původně uveden 15. ledna 2010; v prosinci 2009 však bylo oznámeno, že datum vydání bude posunuto nejdříve na únor. Jednatel společnosti Weinstein uvedl, že některé z důvodů byly proto, aby společnost mohla zaměřit své zdroje na podporu programu Youth in Revolt, který bude vydán 8. ledna toho roku, a aby mohli provést nějaké vylepšení animace filmu. Uvedl také, že společnost Weinstein byla v závěrečných fázích marketingové dohody s řetězcem rychlého občerstvení.
Burger King vydal hračky pro film v lednu 2010, krátce poté, co uplynulo původní datum vydání filmu, přestože nové datum vydání ještě nebylo stanoveno.
V březnu 2010 vyšlo najevo, že Kanbar Entertainment žaluje The Weinstein Company za zpoždění vydání filmu, za to, že po únoru 2009 nepřispívá na měsíční produkční účty a že s nimi nekonzultuje strategii vydání. Kanbar Entertainment také uvedla, že společnost Weinstein nereagovala na navrhované změny filmu, přestože Kanbar Entertainment měla konečnou autoritu ohledně rozhodnutí o produkci.
V únoru 2011 byl vydán první trailer a plakát k filmu a konečně bylo oznámeno nové datum vydání 29. dubna 2011.
Soundtracky
Pro Hoodwinked Too byly vydány dva soundtracky ! Karkulka vs. zlo . The Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (Original Motion Picture Soundtrack) představoval písně z filmu, zatímco Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (Original Motion Picture Score) představoval instrumentální skladby filmu složené Murrayem Goldem .
Seznam skladeb „Original Motion Picture Soundtrack“
Taky oklepaný! Kapuce vs. zlo (Original Motion Picture Soundtrack) | |
---|---|
Soundtrackové album od různí umělci
| |
Vydáno | 26. dubna 2011 |
Žánr | Soundtrack |
Délka | 27 : 06 |
Označení | Břeh jezera |
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika |
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Ty to víš" | Lavay Cole a Andrea Remanda | 2:23 |
2. | „Mohu to udělat sám“ | Hayden Panettiere | 3:25 |
3. | "Velkoměsto" | Dan Myers | 2:18 |
4. | „Život v pohádce (s vámi)“ | Wayne Newton | 0:51 |
5. | „Pozor, Shorty!“ | Wayne Newton | 1:24 |
6. | „Malá veverka (Krmivo pro tvou lásku)“ | Dan Myers | 3:55 |
7. | "Neoddělitelné" | Hayden Panettiere | 4:02 |
8. | „ Boj s kung -fu “ | Theo Bleckmann | 0:56 |
9. | "Perfektní dvojka" | Ceej | 3:14 |
10. | „Život v pohádce (s vámi)“ | Dan Myers | 2:02 |
11. | „Smrtelné aneuryzma“ | Michael Kincart | 2:36 |
Celková délka: | 27:06 |
Seznam skladeb „Original Motion Picture Score“
Taky oklepaný! Karkulka vs. zlo (Original Motion Picture Score) | |
---|---|
Skóre filmu podle | |
Vydáno | 17. května 2011 |
Žánr | Soundtrack |
Délka | 46 : 11 |
Označení | Břeh jezera |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Naštěstí někdy předtím“ | 1:13 |
2. | „Operace Osvoboďte děti“ | 4:08 |
3. | "Mimo dosah" | 0:47 |
4. | "Červené" | 1:59 |
5. | „Sesterské kapuce“ | 2:54 |
6. | "HEA" | 1:27 |
7. | „Hoodwinked Hop“ | 0:40 |
8. | „Unáhlený východ“ | 1:09 |
9. | „Dlouho trvající svár“ | 2:27 |
10. | „Úžasná babička Puckett“ | 0:38 |
11. | "Jak to vše začalo" | 2:15 |
12. | „Na stopě zla“ | 2:02 |
13. | „Přežít noc“ | 0:39 |
14. | „Tři prasata“ | 1:43 |
15. | „Ubohý boj“ | 0:51 |
16. | „Píseň Kirka“ | 1:16 |
17. | „Nezastavitelné kapuce“ | 0:57 |
18. | „Prudký růstový spurt“ | 1:38 |
19. | "Red Down" | 4:21 |
20. | "Nohy" | 1:50 |
21. | „Jdi červená!“ | 0:30 |
22. | „Gigantický problém“ | 1:29 |
23. | "Na tréninku" | 2:14 |
24. | „Vše v rovnováze“ | 2:01 |
25. | „Swaggering Through the City“ | 1:16 |
26. | „Bojujte s bojem, bojovníci“ | 0:59 |
27. | "Do příště" | 2:38 |
28. | „Ošuntělé logo“ | 0:10 |
Celková délka: | 46:11 |
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika |
Uvolnění
Pokladna
Na rozdíl od svého předchůdce Hoodwinked Too! Hood vs. Evil byla kasovní bomba . Film umístil číslo šest u pokladny na jeho víkendu otevření, během kterého vydělal 4 108 830 $ v 2 505 divadlech, v průměru 1 640 $ za místo konání. Druhý víkend film klesl na deset v pokladnách, klesl o 50,3%a třetí víkend vypadl z první desítky. To zbledlo ve srovnání s prvním filmem, který se otevřel na 12 401 900 $, což znamenalo umístění čísla tři v pokladně na jeho víkendu otevření, a nakonec umístění v první desítce po dobu celkem pěti týdnů. V průběhu svého divadelního běhu také oklamal! Hood vs. Evil získal v tuzemské pokladně 10 143 779 dolarů a po celém světě 23,1 milionu dolarů, přičemž získal zpět méně, než byl jeho rozpočet, a zaostal za svým předchůdcem, který na domácím trhu vydělal 51 386 611 dolarů a celosvětově 110 013 167 dolarů. Taky oklepaný! Hood vs. Evil se řídil vzorem animovaných pokračování vydaných v roce 2011, jejichž výkonnost byla ve srovnání s jejich předchůdci nižší.
Kritická reakce
Kdysi se pohádky vyprávěly s krásou, vtipem, jednoduchostí a šarmem, což je tradice, která se v "Hoodwinked Too! Hood vs. Evil" stále častěji zdá být minulostí. Méně film než neuvážený laboratorní experiment, ve kterém jsou do klasických příběhů pro děti vloženy styly Bondových filmů, nesmyslné vtipy a chaos v bojových uměních, posouvá maniakální selhání revizionismu knihy do stále dráždivějších konců.
- "Justin Chang"
Taky oklepaný! Karkulka vs. zlo získala velmi negativní recenze. Na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , film získalo rating schválení o 11% na základě 65 recenzí s průměrným hodnocením 3,39 / 10. Zásadní shoda na webu zní: „Může to přidat 3D k originálu, ale Hoodwinked Too! Postrádá vtip prvního dílu a osvěžující nízkorozpočtové kouzlo.“ Na Metacritic , jiném webu agregátoru recenzí, má vážené průměrné skóre 20 ze 100, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.
Claudia Puig z USA Today řekla, že „Hoodwinked Too! Hood vs. Evil je nezapomenutelný tím, že je jedním z nejnepříjemnějších animovaných filmů posledních let. Pokud někdy existoval film, který by měl jít rovnou k videu - nebo ještě lépe, nikdy neměl bylo vyrobeno - to je ono. " Roger Moore, který psal pro Orlando Sentinel, dal filmu dvě hvězdičky ze čtyř, kritizoval příběh jako „nic jiného než sérii„ úrovní “videoher pro bojová umění pro malé děti“, přestože chválil hlasovou práci Billa Hadera a Amy Poehler, jejíž obsazení jako Jeníček a Mařenka považoval za „inspirované“. Todd McCarthy z The Hollywood Reporter považoval film za „jeden z nejnepríjemnějších a nejméně nezbytných animovaných filmů tohoto století“. Kyle Smith z New York Post dala filmu jen polovinu hvězdy a napsala: „Jen málokdo z nich požadoval pokračování filmu Hoodwinked z roku 2005 a těch pár mělo být ignorováno.“ Hoodwinked Too ”se tolik nerozvíjí jako skládka na obrazovce mlátila pohádkové postavy, hloupé rádoby vtipy, rezavé popkulturní odkazy a inertní akční scény. “
Dokonce i mnozí kritici, kteří si užili první film, byli z pokračování zklamáni. Michael Phillips z Chicago Tribune dal filmu jednu hvězdu a řekl, že „pijavice od prvního Hoodwinked uvolňuje zábavu “, a Michael O'Sullivan z The Washington Post napsal, že „zatímco první film byl vyřazen z průměrnosti naprosto nádherný příběh ... pokračování je placatá, svižná a do značné míry neveselá záležitost. “
V ostrém kontrastu s jinými recenzemi dala Nell Minow z Chicago Sun-Times Hoodwinked Too! tři hvězdičky, chválící silné hrdinky filmu a scénář, s prohlášením „opět to, co si myslíme, že víme o pohádkových hrdinkách, padouchech, zlých dívkách, starých dámách, čarodějnicích a šťastných koncích, jsou lahodně obráceny vzhůru nohama a naruby“.
Stejně jako u prvního filmu s oklamáním , mnoho recenzí bylo kritických vůči animaci filmu. Andy Webster ve své recenzi pro The New York Times kritizoval animaci filmu a prohlásil: „Obrazy se vzdáleně nepřibližují nuanci, řekněme, doby ledové , natož čehokoli od bláznivého tatínka Pixara . A i když to vypadá, že neexistuje když se vyhneme této marketingové estetice, občas je podobnost s videohrou až příliš akutní. Filmy Shrek - po vizuální stránce - zvládly tento druh věcí lépe. “ Michael O'Sullivan z The Washington Post řekl, že film „trpí stylovou strnulostí“ a nazval postavy „neohrabanými a nemotornými“.
V prosinci 2011 uvedl Chris Knight z National Post Hoodwinked Too! na jeho „nejhorších 10 filmů roku 2011“.
Cory Edwards, který je spoluautorem filmu a režíroval a spoluautorem předchozího filmu, vyjádřil zklamání nad finálním filmem a naznačil, že pro nikoho staršího deseti let nebude mít velkou přitažlivost, a řekl, že je „deflační dát tuto věc pryč a dívat se, jak s ní ostatní běhají tak, jak bych nechtěl. " Vyjádřil také zklamání nad velkými úpravami, které byly provedeny v původním scénáři. Patrick Warburton vyjádřil podobné pocity. Řekl, že film má méně „duše“ než jeho předchůdce, přisuzuje tento problém sníženému zapojení bratrů Edwardsových a Tonyho Leecha. „Mám pocit, že se původní kluci zbláznili,“ řekl, ačkoli tuto odpověď kvalifikoval s uznáním, že o bojích v zákulisí filmu ví jen málo. Práce na pokračování v něm zanechala tak slabý dojem, že pouhé dva roky po vydání filmu si sotva pamatoval výrobní proces.
Domácí média
Taky oklepaný! Hood vs. Evil byl vydán 16. srpna 2011 na kombinovaném balíčku DVD , Blu-ray a Blu-ray 3D .
Video hra
Dobrodružná hra s názvem Red's Escape, která obsahuje některé postavy z filmu, byla vytvořena pro iPhone a iPad a je zaměřena na hrdinku filmu Red. Musí se vyhýbat nepřátelům a získávat body, když stoupá po různých stupních čarodějnické věže. Red vystoupá na věž pomocí opasku, který slouží jako hák k uchopení předmětů a houpání do nových výšin. Po cestě se různí nepřátelé a překážky pokoušejí vykolejit Reda, od prasátek, které trhají zbraněmi a ostrými hroty, až po maniakální čarodějnici. Celou dobu pronásleduje Reda Gretel, velmož oděný, pečivo poháněný monstrum, které nechce nic jiného, než z ní rozdrtit život.