Uplynuly svátky budoucnosti - Holidays of Future Passed

„ Holidays of Future Passed “ je devátým dílem dvacáté třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 11. prosince 2011. Většina epizody se odehrává třicet let do budoucnosti, kdy Bart a Lisa vezmou své děti s sebou do Vánoc k Homerovi a Marge do domu, zatímco těhotná Maggie jde na svět. Bart se rozvedl se svou manželkou Jendou a bojuje, aby se stal lepším otcem svých dvou chlapců, zatímco Lisa má problém se spojit se svou vzpurnou dospívající dcerou Ziou. Tvůrce Simpsonových Matt Groening provedl menší uncredited portrétový vzhled jako sportovní komentátor křičící „gól!“ během fotbalového zápasu.

Původně napsaná jako potenciální finále série , epizoda získala velmi pozitivní přijetí od televizních kritiků, kteří ji často citovali jako nejlepší epizodu sezóny. Zvláště byl chválen pro svůj humor a pro své emocionální scény, jako například scéna, kde Bart a Lisa sedí ve svém starém domě na stromě a povídají si o tom, jak je rodičovství obtížné.

Během původního vysílání sledovalo „Holidays of Future Passed“ zhruba 6,43 milionu lidí.

Spiknutí

Poté, co se na Den díkůvzdání nacpali krůtím masem , je načase pořídit rodinnou fotografii s vánočními přáními, a když si na to Bart a Lisa stěžují, Marge poznamenává, že až dospějí a budou mít vlastní děti, budou si fotek vážit. Lisa se ptá, proč by Marge v první řadě předpokládala, že budou mít dokonce děti, zatímco Bart sebevědomě tvrdí, že ne, protože si přeje, aby dědictví dysfunkce rodiny Simpsonových přestalo. Epizoda skočí o třicet let do budoucnosti prostřednictvím kompilace vánočních přání Simpsonových a je zobrazena s písní Sleigh Ride od The Ronettes . Fotografie se konečně usídlí v budoucnosti, kde je Bart mrtvý, rozvedený otec se dvěma syny, se kterými se často nevídá; Lisa je úspěšná podnikatelka, která je vdaná za Milhouse a má vzpurnou dceru jménem Zia; a Maggie je vedoucí zpěvačka slavné kapely a v pozdních fázích těhotenství. Ve svém bytě na bývalé základní škole Springfield navštíví Barta jeho synové, kteří ho informují, že je jejich matka Jenda teleportovala na jeho místo, protože chce, aby se choval jako správný otec tím, že ho nechá trávit čas s nimi. Místo toho je však plánuje vysadit v domě svých rodičů. Lisa se mezitím obává, že Zia tráví příliš mnoho času vstupem do „Ultranetu“, digitálního světa, do kterého lidé vstupují se svým vědomím zapojením se do notebooku. Milhouse navrhuje Lisě, aby trávila čas se Ziou, aby měli lepší spojení, a tak se Lisa rozhodne vzít Zii také do domu svých rodičů. Mezitím Maggie letí domů z Londýna do Springfieldu, aby také oslavila Vánoce se svými rodiči.

Když Bart a Lisa dorazí do domu svých rodičů, zůstanou tam se svými dětmi. Naneštěstí pro Lisu dostane od Marge jen neužitečné rady, jak být lepší matkou a Zia dál chodí do Ultranetu. Mezitím se Bartovi zlomí srdce, když zjistí, že se Jenda znovu oženil, zatímco nenašel nikoho nového. Cítí se v depresi a řekne Homerovi, aby vzal své vnuky ven. Chlapci se na svého otce zlobí, že s nimi netráví čas, ale ti dva se s dědou skvěle baví. Bart a Lisa se pak setkají ve svém starém stromovém domku, kde se mírně opijí a povídají si o tom, jak těžké rodičovství je. Po výměně inspirativních rad si uvědomí, že se musí více snažit spojit se svými dětmi. Mezitím, po příjezdu do Springfieldu, Maggie začne zažívat kontrakce a Kearney , nyní taxikář, ji vezme do nemocnice.

Homer vezme Bartovy syny do kryonického zařízení, kde byla Grampa zaživa zmrazena, aby ho zabila nemoc. Ačkoli nyní byl objeven lék, nechává ho Homer zmrazit, protože je levnější než platit za dům s pečovatelskou službou a protože na něj Grampa byl neustále hrubý. Homer říká chlapcům, že by měli dát otci další šanci, protože ví, že je Bart miluje. V tu chvíli přijde Bart a omluví se svým synům a přizná, jak moc si jich váží. Dotčeni mu oba chlapci odpustí, že je do svého života příliš nezahrnul, zatímco inspirovaný Homer se rozhodne Grampu rozmrazit a odpustit mu také. Mezitím Lisa jde do Ultranetu, aby našla Zii, a objevila dveře vedoucí do soukromého světa Zie. Lisa, která do něj vstoupila, má obrovskou radost, když zjistí, že Zia vyvěsila svůj plakát vedle řady plakátů zobrazujících historické ženy, které ve světě udělaly změnu. Když Zia dorazí, Lisa jí poděkuje za to, že vzhlédla k ní a oběma se nakonec usmířila, a tajně skrývá svůj život jako večírek. Když jsou konflikty vyřešeny, Bart a Lisa shromažďují své děti v rámci přípravy na novou vánoční rodinnou fotografii. Marge přichází s Maggie, která porodila holčičku. Simpsonovi se shromáždili ve skupině, když rodinní mazlíčci (kteří se za posledních třicet let výrazně vyvinuli) pořídili novou fotografii.

Výroba

Epizoda obsahuje menší uncredited cameo od tvůrce Simpsonových Matta Groeninga .

Epizodu s názvem „Holidays of Future Passed“ napsal J. Stewart Burns a režíroval Rob Oliver. Poprvé to bylo oznámeno tisku na kongresu Comic-Con v San Diegu v Kalifornii 23. července 2011 během panelu s producenty Simpsonových . „Holidays of Future Passed“ je jedenáctou epizodou série s vánoční tematikou a čtvrtou epizodou odehrávající se v budoucnosti (dalšími jsou „ Lisina svatba “ z roku 1995, „ Bart do budoucnosti “ z roku 2000 a „ Future- Drama “z roku 2005). Původně zde byl vtip v epizodě kolem zhroucení vyskytující se na Springfield jaderné elektrárny v budoucnu; bylo však přerušeno po zemětřesení a tsunami v roce 2011 v Tohoku, které mělo za následek několik jaderných havárií v Japonsku.

Tvůrce Simpsonových Matt Groening udělal v epizodě menší portrét, ačkoli jeho vzhled není uveden v závěrečných titulcích . V epizodě robot zkoumá zdraví Maggieho plodu. Maggiina kapela je přítomna a jeden z členů kapely stiskne tlačítko na „tváři“ robota, což je obrazovka ukazující jeho mimiku, a místo toho se zapne fotbal. Sportovní komentátor, vyjádřený Groeningem, dává dlouhý „cíl!“ křik, který je slyšet přes hru. Podle hudebního redaktora Simpsonových, Chrise Ledesmy, jak se epizoda nahrávala, „během toho záběru byly slyšet jen zvuky jásajícího davu a Matt řekl, že to musíme nějak okořenit“. Poté, co prošli několika různými nápady, se štáb usadil na komentátora, který křičel „gól!“. Zaměstnanci chtěli, aby hlas poskytl Groening, a nahrávání dokončil ve dvou záběrech.

V 2013 rozhovoru s bývalým přehlídkou spisovatel Conan O'Brien , showrunner Al Jean uvedl, že tato epizoda byla zamýšlel sloužit jako finále série v případě, že obsazení jednání na začátku roku přinutil show do konce.

Recepce

„Holidays of Future Passed“ původně vysílala síť Fox ve Spojených státech amerických 11. prosince 2011. Epizodu během tohoto vysílání sledovalo přibližně 6,43 milionu lidí a v demografii pro dospělé ve věku 18–49 let získala 3,0 Hodnocení Nielsen a sedmiprocentní podíl .

„Holidays of Future Passed“ se stalo v noci nejsledovanějším vysíláním v sestavě Fox's Animation Domination, pokud jde o celkový počet diváků. V týdnu od 5. do 11. prosince 2011 se tato epizoda umístila na dvacátém místě v hodnocení mezi všemi síťovými přenosy v hlavním vysílacím čase v demografické skupině 18–49.

Kritický příjem

Po odvysílání si film „Prázdniny budoucnosti prošel“ získal velmi pozitivní recenze od televizních kritiků, zejména pro jeho humor a emocionální scény.

John Kubicek z BuddyTV ve svém seznamu „50 nejlepších televizních epizod roku 2011“ umístil epizodu na číslo čtyřicet devět a napsal, že „různé pohledy na to, jak se všechny ostatní postavy změnily během skoku v čase, byly kavalkádou komediální momenty. "

Rex Huffman z The Times-Reporter to citoval jako „zábavnou epizodu“ a Josh Harrison z Ology to označil za „legitimně zábavný“. Harrison poznamenal, že „vidět tolik futuristických verzí známých postav zajímavě roztočilo prázdniny“. Také poznamenal: „Celá epizoda se odehrává na překvapivě upřímné scéně, která vidí, že se Bart a Lisa - oba trochu sklíčení - scházejí ve stromovém domě, aby diskutovali o problémech rodičovství.“

Podobně Hayden Childs z The AV Club napsal, že „Holidays of Future Passed“ našlo „sladké místo, které kombinovalo příval nepřetržitých vtipů s něhou, která často chyběla v epizodách Simpsonových posledních dnů . Existuje dokonce rozhovor mezi dospělými Bart a Lisa to překvapivě platí pro dospělé sourozence zápasící s jejich společnou rodinnou minulostí. "

Alan Sepinwall, který píše pro HitFix , citoval „Holidays of Future Passed“ jako nejlepší budoucí epizodu Simpsonových od prvního dílu „Lisina svatba“. Poznamenal, že díky „emocionální stránce věci“ byla epizoda úspěšná, například nespokojenost, kterou Bart a Lisa pociťují kvůli jejich odpojení od dětí, a také Homerova transformace na „velmi moudrého, milého chlapce poté, co nějak přežil do starý věk." Sepinwall zvláště ocenil scénu v kryonickém zařízení, kde Homer povzbuzuje děti, aby dali Bartovi další šanci jako „opravdu sladké“, a myšlenku zmrzlé Grampy popsal jako „chytrou variaci na velmi známý vtip o tom, jak Homer a rodina zanedbávat [Grampa], protože je tak bolestivý v zadku. “ Sepinwall také pochválil epizodu za vtipy o budoucnosti, přičemž vyzdvihl scény točící se kolem letecké dopravy a také scény ukazující Krustyho jako „ Andyho Rooneyho roku 2041“ a Ralpha Wigguma jako „nekonečnou sérii hloupých klonů, kteří se stále navzájem zabíjejí. . "

V únoru 2012 „Holidays of Future Passed“ zařadil Matt Zoller Seitz z newyorského časopisu jako jednu z „devíti epizod Simpsonových posledních dnů, které se shodují s ranou klasikou“. Poznamenal, že „usmíření mezi Bartem a Lisou a jejich dětmi se pohybuje“. Screen Rant to označil za nejlepší epizodu 23. sezóny.

Na 64. Primetime Emmy Awards v roce 2012 byla „Holidays of Future Passed“ nominována na cenu Primetime Emmy za vynikající animovaný program (za programování kratší než jednu hodinu) .

Navíc, J. Stewart Burns byl nominován na Writers Guild of America Award za vynikající psaní v animaci na 65. Writers Guild of America Awards za jeho scénář k této epizodě.

Reakce na islámské odkazy

Scéna zobrazující Dearborn, Michigan jako podle práva šaría, přijala ve městě smíšené přijetí

Segment „Holidays of Future Passed“ byl inspirován kontroverzí ohledně rostoucího islámského vlivu ve městě Dearborn v Michiganu , které má „významnou muslimskou komunitu“. Nachází se zde také největší mešita v USA. Během dotyčného segmentu, odehrávajícího se v Milhouse a Lisině budoucím domově, Milhouse řekne Lisě, že teď, když přišly Vánoce, začal cítit příznaky svých sezónních alergií. Je zjevně alergický na věci související s Vánocemi, jako je cesmína , jmelí a červená část cukrové třtiny . Lisa radí Milhouseovi, aby přes prázdniny zůstal v Michiganu , kde se Vánoce neslaví, protože jsou „stále pod zákonem šaría “. Milhouse souhlasí, že to udělá, ale stěžuje si, že ho tam vždy přinutí nosit závoj, a ukazuje na fotografii na zdi, na které stojí mimo University of Michigan – Dearborn oblečenou v burce .

Ve zpravodajské zprávě o tomto segmentu, která byla vysílána na WJBK, Gallagher poznamenal, že „si dělal legraci z nepravdivých a nepodložených představ, že v Dearborn nějak převažuje muslimské právo šaría“. Dawud Walid, vedoucí michiganské pobočky Rady pro americko-islámské vztahy , ve zprávě poznamenal, že Simpsonovi „jsou velmi plodnou show. Nyní [se] zabývá tímto problémem šíření strachu proti šaríe a možná může získat nějaká měna a ... více lidí si z toho bude dělat legraci. “

Reference

externí odkazy

• „Holidays of Future Passed“ na IMDb
• „Holidays of Future Passed“ na theSimpsons.com