Dina Abramowicz - Dina Abramowicz
Dina Abramowicz (1909- 3. dubna 2000) byla knihovnicí v YIVO a odbornicí na jazyk jidiš .
raný život a vzdělávání
Abramowicz se narodil ve Vilniusu , tehdy pod ruskou vládou. Její rodiče byli učitelé. Ačkoli jejím prvním jazykem byla ruština, když Němci během první světové války obsadili Vilnius , dovolili Židům zřídit vlastní školy. Abramowiczovi rodiče ji poslali na základní a střední školy v jazyce jidiš. Během univerzitních let studovala polskou literaturu. V roce 1936 absolvoval Abramowicz humanitní studia na univerzitě Stefana Bathoryho .
Její první práce byla v dětské knihovně ve Vilniusu, Kinderbibliotek. Brzy po svém založení se připojila k YIVO.
Během druhé světové války byli Vilniusovi Židé umístěni v ghettech. Knihovník Herman Kruk zorganizoval knihovnu a požádal Abramowicze, aby ji obsadil. „Jak můžeme za těchto podmínek uvažovat o knihovně a kdo si tam přijde přečíst knihy?“ vzpomněla si, že se zeptala kolegy knihovníka. „Protože s touto absurdní situací nebylo možné nic dělat, k čemu bylo povídání a přemýšlení?“ byla odpověď. Během svého počátečního roku knihovna ghetta půjčila 100 000 knih, většinou beletrie únikových cest, aby zmírnila utrpení obyvatel ghetta.
Vilniuské ghetto bylo zlikvidováno v roce 1943. Abramowiczova matka byla poslána do Treblinky, kde byla zavražděna. Abramowicz měla být poslána do pracovního tábora, ale když se na nástupišti ve Vilniusu otevřely dveře vagónu, nepozorovaně odešla a utekla, nakonec pracovala v táboře určeném pro zpracování zimních kabátů pro německou armádu. Utekla do lesa a přidala se k židovskému odbojáři jako pomocník zdravotní sestry.
Po válce se vydala do New Yorku, kde se dala dohromady se svým otcem (který se tam přestěhoval před válkou). Tam se setkala s Maxem Weinreichem , jedním ze zakladatelů YIVO, a společně pracovali na rekonstituci YIVO. V roce 1947 byl Abramowicz jmenován asistentem knihovníka na YIVO. V roce 1953 Abramowicz získala magisterský titul ve vědě na School of Library Science na Columbia University . V roce 1962 se stala vedoucí knihovnicí YIVO, tuto funkci zastávala až do roku 1987. kdy byla jmenována výzkumnou knihovnicí, tuto funkci zastávala až do své smrti.
Lidé si pamatovali, že Abramowicz má fenomenální paměť a že je znalým zdrojem informací o jidišské kultuře východní Evropy.
Po její smrti založila YIVO Dina Abramowicz Emerging Scholar Fellowship pro postgraduální výzkum východoevropských židovských studií.
Ocenění
- Cena Dr. Chaima Zhitlowského, 1987, Yiddisher Kultur Farband .
- Cena Dr. Berla Frimera za kulturní úspěchy, 1992, Kongres pro židovskou kulturu .
- Cena za multikulturní veřejnou knihovnu Leonarda Wertheimera, 1994, Association Public Library of the American Library Association .
Publikace
Bibliografie
- Jidišská literatura v anglickém překladu; knihy vydané v letech 1945-1967. New York: Yivo Institute for Jewish Research, 1967.
- Jidiš literatura v anglickém překladu: seznam knih v tisku. New York: Yivo Institute for Jewish Research, 1976. ISBN 0914512366
- „Die Bibliothek im Wilnaer Ghetto, 1941-1943“ in: Bücher und Bibliotheken in Ghettos und Lagern (1933-1945). Kleine historische Reihe der Zeitschrift Laurentius, Band 3. Hannover: Laurentius, 1991.
Kapitoly knih
- „Knihovna ve ghettu ve Vilně“ v: Holocaust a kniha: ničení a uchování , editoval Jonathan Rose. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2001. ISBN 9781558496439
Sborník z konference
- Strážci tragického dědictví: vzpomínky a pozorování očitého svědka. New York: Národní nadace pro židovskou kulturu/Rada archivů a výzkumných knihoven v židovských studiích, 1999.
Zápisy do encyklopedie
- „Di Geto-Bibleotek ve Vilně“ [Knihovna ghetta ve Vilně]. V Lite (Litva). Sv. 1, editovali Mendel Sudarsky, Uriah Katzenelenbogen a J. Kissin (1951), cols. 1671-1678.
Články z deníku
- „Etnické přežití v novém světě: jidiš Juvenilia.“ Bulletin knihovny Wilson 50, č. 2 (1975): 138-145.
- „Svět mých rodičů: Vzpomínky.“ YIVO Annual 23 (1996): 105-157.
- „Knihovna YIVO.“ Židovská kniha 24. ročník (1967-1968): 87-102.
- „Jom Kippur, 1941-1945: Vzpomínky na ghetto Vilna.“ Jewish Frontier 14, no. 1 (1947): 18-22.