Ústava Myanmaru - Constitution of Myanmar
Ústava Myanmaru | |
---|---|
Vytvořeno | 9. dubna 2008 |
Ratifikováno | 29. května 2008 |
Účel | Nahradit ústavu Barmy z roku 1974 |
Ústava republiky Svazu Myanmar ( barmský : ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ [mjəmà nàɪɰ̃ŋàɰ̃ pʰwɛ̰zíbòʊɰ̃ ʔətɕèɡàɰ̃ ʔṵbədè] ) je nejvyšší zákon Myanmaru . První barmská ústava přijatá ústavodárným shromážděním byla přijata pro Barmský svaz v roce 1947. Po barmském puči v roce 1962 byla v roce 1974 přijata druhá ústava. Povětšinu své historiev zemi vládly vojenské juntové .
2008 Constitution třetí země je ústava , byla zveřejněna v září 2008 po referendu.
Podle ústavy z roku 2008 si Tatmadaw (myanmarské ozbrojené síly) udržuje významnou kontrolu nad vládou. 25% křesel v barmském parlamentu je vyhrazeno pro službu vojenským důstojníkům. Ministerstva domova , hraniční záležitosti a obrana musí být v čele servírovací vojenský důstojník . Armáda také jmenuje jednoho ze dvou viceprezidentů v zemi . Civilní vůdci země proto mají na bezpečnostní zřízení malý vliv.
Dějiny
Před nezávislostí mělo Myanmar dvě kvazi-ústavy, Vláda zákona o Barmě z roku 1935 a Ústava Barmy pod japonskou okupací, 1943. Po získání nezávislosti Myanmar přijal tři ústavy v letech 1947, 1974 a 2008. Ústava z roku 2008 je současnou ústavou Myanmaru.
Ústava z roku 1947
Ústavu z roku 1947 navrhl Chan Htoon a byla použita od nezávislosti země v letech 1948 až 1962, kdy byla ústava pozastavena socialistickou revoluční radou Unie vedenou vojenským generálem Ne Winem . Národní vláda se skládala ze tří větví: soudní , zákonodárné a výkonné . Zákonodárnou složkou byl dvoukomorový zákonodárný sbor nazývaný parlament Unie , který se skládal ze dvou komor, Komory národností se 125 místy ( လူမျိုးစု လွှတ်တော် Lumyozu Hluttaw ) a Poslanecké sněmovny ( ပြည်သူ့လွှတ်တော် Pyithu Hluttaw ), jejichž počet křesel byl určen velikostí populace příslušné volební obvody. Ústava z roku 1947 byla do značné míry založena na jugoslávské ústavě z roku 1946 , jelikož několik barmských úředníků navštívilo Jugoslávii dříve ten rok.
Ústava z roku 1974
Ústava z roku 1947 byla pozastavena v důsledku vojenského puče z roku 1962 . Ústava z roku 1974, schválená v referendu z roku 1973 , byla druhou ústavou, která měla být napsána. Vytvořil jednokomorový zákonodárný sbor nazvaný Lidové shromáždění (Pyithu Hluttaw), zastoupený členy Barmské strany socialistického programu . Každé funkční období bylo 4 roky. Ne Win se stal prezidentem v tomto okamžiku.
1988–2008
Po převzetí moci v září 1988 vojenská Státní rada pro obnovení práva a pořádku (SLORC) pozastavila ústavu z roku 1974. SLORC svolalo ústavní shromáždění v roce 1993, ale bylo přerušeno v roce 1996, kdy jej Národní liga pro demokracii (NLD) bojkotovala a označila za nedemokratickou. Ústavní shromáždění bylo znovu svoláno v roce 2004, ale bez NLD . Myanmar zůstal bez ústavy až do roku 2008.
Ústava z roku 2008
Dne 9. dubna 2008 vydala vojenská vláda Myanmaru (Barma) návrh ústavy, o níž má být země hlasována ve veřejném referendu dne 10. května 2008, jako součást svého plánu k demokracii . Ústava je vítána armádou jako ohlašování návratu k demokracii, ale opozice ji považuje za nástroj pokračující vojenské kontroly nad zemí.
Legislativní odvětví je Shromáždění Unie ( ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ) Pyidaungsu Hluttaw , což je dvoukomorový zákonodárný sbor složený ze Sněmovny reprezentantů se 440 místy a Sněmovny národností s 224 místy . Členům vojenských delegací ( Tatmadaw ) je rezervováno maximálně 56 z 224 křesel v Národním shromáždění a 110 křesel z 440 v Lidovém shromáždění. To je podobné bývalé indonéské a thajské ústavě.
Revize státní struktury, včetně vytvoření samosprávných oblastí, byly provedeny až v srpnu 2010.
V době jejího vydání zahraniční média často nesprávně tvrdila, že ústava zakazuje Aung San Suu Kyi zastávat veřejné funkce kvůli jejímu sňatku s britským občanem ; ve skutečnosti by byla vyloučena z funkce prezidenta pouze na základě diskvalifikace těch, kteří mají manžela / manželku nebo děti, které jsou cizími občany. Podobná diskvalifikace neexistuje pro žádnou jinou veřejnou funkci.
Referendum o ústavě z roku 2008
Dne 10. května 2008 se konalo referendum, které nastiňovalo politický rámec země. Podle hlavní soudkyně Aung Toe , která je předsedou redakční komise,
Při přípravě ústavy se komise striktně držela šesti cílů, včetně zajištění vedoucí politické role v budoucím státě pro Tatmadaw (armádu).
Vláda nedovolila cyklónu Nargis odložit referendum, které proběhlo podle plánu, s výjimkou deltových oblastí zasažených cyklónem.
Národní liga pro demokracii , která je vedená Aun Schan Su Ťij, nebylo umožněno podílet se na tvorbě ústavy, a vyzval občany k odmítnutí ústavy, který je označen jako „podvod“. Samotné referendum prošlo ústavou z roku 2008, ale opoziční strana i lidé mimo Barmu jej obecně považovali za podvodné.
SPDC hlásila v obou termínech vysokou účast, s malým počtem nesrovnalostí v hlasování. Opoziční skupiny tvrdí, že volební účast byla poměrně nízká, přičemž bylo hlášeno mnoho případů nesrovnalostí při hlasování, jako například předběžné hlasování, zastrašování voličů a další techniky ovlivňující výsledek referenda.
Doplňovací volby 2012
Navzdory dřívější opozici vůči ústavě z roku 2008 se NLD zúčastnila doplňovacích voleb v roce 2012 o 46 křesel a získala drtivé vítězství, přičemž Aung San Suu Kyi se stala členkou parlamentu vedle 42 dalších z její strany.
Proces úpravy
Vládnoucí strana a opoziční strany uznaly, že je třeba provést změny. Ústava z roku 2008 vyhrazuje 25% křesel v parlamentu pro příslušníky armády, přičemž nejmocnější funkce jsou přidělovány generálům v aktivní službě nebo ve výslužbě.
Obsah ústavy
Myanmarská ústava má 15 kapitol. Kapitoly 4, 5 a 6 se týkají dělby moci mezi zákonodárnou, soudní a výkonnou mocí. Vzhledem k více než 50 letům vojenské vlády dominuje ústavě Myanmaru armáda, přičemž 25% křesel v obou komorách Shromáždění Unie ( Pyidaungsu Hluttaw ) je vyhrazeno pro vojenské zástupce. Navrhované změny ve většině částí ústavy musí schválit více než 75% obou komor Shromáždění Unie. U některých dalších to musí učinit a poté jít k referendu. V době konání referenda musí změny schválit alespoň 50% registrovaných voličů, nikoli 50% hlasujících. Ke stažení je k dispozici 194stránková brožura obsahující text v barmštině a angličtině.
Typ obsahu
- Preambule
- Základní zásady Unie
- Státní struktura
- Hlava státu
- Legislativa
- Výkonný
- Justiční
- Obranné služby
- Občan, základní práva a povinnosti občanů
- Volby
- Politické strany
- Ustanovení o stavu nouze
- Změna ústavy
- Státní vlajka, státní pečeť, státní hymna a hlavní město
- Přechodná ustanovení
- Obecná ustanovení
Reference
externí odkazy
- „Brožura o 194 stranách (v barmštině a angličtině)“
- „Ústava Barmy z roku 1947 (webový archiv)“
- „Ústava Barmy z roku 1947 (Barmská knihovna)“
- Ústava socialistické republiky Barmy v roce 1974 (Barmská knihovna)
- „Ústava Barmy z roku 1974“
- „Ústava republiky Unie Myanmaru (2008)“ Oficiální anglická verze
- Aung Htoo Stručná analýza ústavy Barmy (2008) // Seminář FIDH / BLC Prosazování lidských práv a ukončení beztrestnosti v Barmě: jaké externí využití? Paris: Imprimerie de la FIDH, 2010 - s. 53–58