Všeobecné volby v Myanmaru 2020 - 2020 Myanmar general election

Všeobecné volby v Myanmaru 2020

←  2015 8. listopadu 2020 2023 →
315 (ze 440) mandátů do Sněmovny reprezentantů 221 křesel potřebných pro většinu 161 (z 224) křesel do Sněmovny národností 113 mandátů potřebných pro většinu
První párty Druhá strana   Vůdce Aung San Suu Kyi Než Htay Strana NLD USDP Vůdce od 27. září 1988 23. srpna 2016 Sídlo vůdce Kawhmu Běžel v Zeyathiri Poslední volby 255 R / 135 N. 30 R / 11 N. Sedadla vyhrála 258 R / 138 N. 26 R / 7 N. Změna sedačky 3 R / 3 N. 4 R / 4 N.
Výsledky voleb v Pyithu Hluttaw, Amyotha Hluttaw a také ve státních a regionálních Hluttaws
Prezident před volbami Vyhrajte Myint NLD Prezident po volbách Výsledky voleb anulovaly Myint Sweovou jako úřadující prezidentku

Politika Myanmaru
Ústava Ústava 2008 Ústavní soud Předseda: Myo Nyunt
Vláda Rada státní správy Prezident ( seznam ) Myint Swe (úřadující) Předseda vlády ( seznam ) Min Aung Hlaing Místopředseda vlády ( seznam ) Soe Win Skříň Řídící výbor Rady státní správy
Shromáždění unie Dům národností mluvčí Sněmovna reprezentantů mluvčí Opozice Politické strany USDP NLD SNDP NUP NDF RNDP
nejvyšší soud Hlavní soudce: Htun Htun Oo
Nedávné volby Obecně: 2010 2015 2020
administrativní oddělení Státy  · Regiony  · Území Unie Samoobslužné zóny a divize Okresy Černošské čtvrti
Zahraniční vztahy Ministerstvo zahraničních věcí ČR Ministr: Wunna Maung Lwin Ministerstvo mezinárodní spolupráce Ministr: Ko Ko Hlaing Diplomatické mise / Myanmar Cestovní pas Vízové ​​požadavky Vízová politika
Vláda v exilu Výbor zastupující Pyidaungsu Hluttaw Vláda národní jednoty
související témata Lidská práva Národní komise pro lidská práva Problémy s pojmenováním
Ostatní země
proti t E

Všeobecné volby se konaly v Myanmaru dne 8. listopadu 2020. Ve všech obvodech, s výjimkou křesel jmenovaných nebo vyhrazených pro armádu , se hlasovalo o volbách členů jak do horní komory- Amyotha Hluttaw ( Sněmovna národností ), tak do dolní komory- Pyithu Hluttaw ( Sněmovna reprezentantů ) Shromáždění Unie , jakož i státní a regionální Hluttaws ( zákonodárné orgány ). Ministři etnických záležitostí byli téhož dne také zvoleni jejich určenými voliči, ačkoli hlasovat pro ně měli pouze vybrané etnické menšiny v konkrétních státech a regionech. Ve volbách bylo zpochybněno celkem 1 171 národních, státních a regionálních křesel, přičemž hlasování proběhlo ve všech obcích, včetně oblastí považovaných za konfliktní zóny a samosprávné regiony .

Dne 1. února 2021 se Tatmadaw (Myanmar ozbrojené síly) falešně prohlašoval výsledky voleb byly nelegitimní a zahájila státní převrat , který sesadil státní rádce Aun Schan Su Ťij a prezident Win Myint . Armáda později anulovala výsledky voleb 2020 a naplánovala nové volby na rok 2023.

Pozadí

Na předchozí volby v roce 2015 byly pouze druhá je třeba zvážit alespoň semi-demokratický v zemi od roku 1960 (první bytí v roce 1990 , což armáda zrušena), stejně jako pro většinu své samostatné historii, to bylo buď řízen totalitní diktatura nebo vojenská junta . Národní liga pro demokracii vedená Aun Schan Su Ťij , získala většinu křesel a hlasů, přičemž 86 procent křesel v shromáždění Unie (235 ve Sněmovně reprezentantů a 135 v Domu národností), dobře více než 67 procent supermajora potřebného k zajištění toho, aby jeho preferovaní kandidáti byli zvoleni prezidentem a druhým viceprezidentem v prezidentské volební akademii. Strana technicky také potřebovala alespoň 67 procent k přehlasování kombinovaného pro-vojenského bloku v prezidentské volební akademii ( Strana solidarity a rozvoje Unie a jmenovaní zákonodárci zastupující armádu). Přestože je vůdkyně NLD Aung San Suu Kyi ústavně vyloučena z prezidentského úřadu (protože její zesnulý manžel i její děti jsou cizinci), byla de facto hlavou vlády poté, co byla jmenována do nově vytvořeného úřadu, státní poradkyně Myanmaru , pozice podobná premiérovi. Většina politických stran v zemi je etnicky založená, pouze dvě (NLD a USDP) mají na národní úrovni velký vliv, ačkoli oběma dominuje etnická bamarská většina. Strany také bývají spíše založeny na osobnosti (na základě postojů a osobnosti jejich vůdců) než na stabilní ideologické platformě.

Statistiky podílu na lidovém hlasování zřejmě nejsou k dispozici.

Volby se konaly během pandemie COVID-19 , stejně jako Rohingského konfliktu a Rohingské genocidy (vedle mezinárodního odsouzení těchto událostí). Kromě toho byla vláda také kritizována za omezování svobody tisku a za to, že se nedokázala vypořádat s ekonomickými problémy země, čímž si promarnila volební slib reformy.

Konflikt Rohingů

Opatření Su Ťij a akci Národní ligy za demokracii od zvolení v roce 2015 označila mezinárodní média a mezinárodní organizace včetně OSN , Mezinárodního trestního soudu a Amnesty International za to, že nedokázala zastavit pronásledování Rohingů , muslimské menšinové skupiny hlavně ve státě Rakhine , i když není jasné, kolik toho ve skutečnosti říkají, bez ohledu na jejich relativní mlčení o této záležitosti. Akce armády, o které se říká, že má v regionu skutečnou moc, byly popsány jako zločiny proti lidskosti a genocida . Při konfliktech bylo zabito přes 25 000 lidí, přičemž desítky tisíc dalších bylo zraněno nebo vystaveno sexuálnímu násilí, kromě toho ze země uprchlo přes 725 000 lidí, většinou do sousedního Bangladéše . Mediální aktivita v provincii je vládou silně omezena. Rohingové jsou v současné době klasifikováni jako lidé bez státní příslušnosti , protože Myanmar jim odmítá dát občanství a tvrdí, že jsou nelegálními přistěhovalci z Bangladéše, a to navzdory důkazům, které naznačují, že jsou v této oblasti přítomni po celá staletí. Ve výjimečných případech, kdy jednotlivci Rohingů mají občanství, vláda běžně odmítá uznat platnost dokumentů, které poskytují.

Ekonomické problémy

Podle MMF :

• V důsledku pandemie COVID-19 Myanmar zaznamenal prudký pokles vývozu, remitencí a příjezdů turistů. Domácí ekonomická aktivita byla také omezena opatřeními přijatými ke kontrole šíření viru. Navíc téměř čtyři z pěti pracovníků v Myanmaru jsou zaměstnáni v neformálním sektoru s omezeným přístupem k sociálním záchranným sítím, které jim pomohou vyrovnat se s jakýmkoli ekonomickým spadem.
• Zemní plyn ve fiskálním roce 2018/19 zahrnoval 40 procent vývozu a 20 procent vládních příjmů a v důsledku poklesu cen v roce 2020 se běžný účet a fiskální pozice země ještě více napjaly.
• Barmské Kyat , na rozdíl od tendence jinde v této oblasti, je zřejmé, v hodnotě. "Obchodní schodek země se zhruba na rok zúžil, což vedlo k tlakům na zhodnocení směnného kurzu. Tento trend se nyní začal uvolňovat. To může pokračovat, jak se dovoz zvýší a ekonomika se podle prognóz vzpamatuje. Současně devizové burzy Myanmaru intervenční pravidlo, přijaté koncem loňského roku, usnadnilo akumulaci devizových rezerv, které zůstávají neadekvátní. “

V důsledku pandemie COVID-19 byly navíc některé stavební a infrastrukturní projekty buď zpožděny, nebo zrušeny, včetně šoků nabídky a poptávky, včetně dálnice Yangon Elevated Expressway v hodnotě 1 miliardy USD a rozvoje Dawei Special v hodnotě 8–10 miliard USD Economic Zone a doprovodných US 137100000 $ Dawei-Htee Kee silnici spojující zónu pro Ratchaburi v Thajsku . Vláda také nebyla schopna shromáždit dostatek finančních prostředků na sestavení balíčku stimulů, přičemž na pomoc malým a středním podnikům přidělila ekvivalent přibližně 72 milionů USD ve srovnání s desítkami miliard přidělených v okolních zemích, jako je Thajsko. Před pandemií byly některé oblasti ekonomiky země označovány jako problémová místa, včetně bankovních půjček a cestovního ruchu. Očekává se, že růst HDP se oproti předchozímu roku sníží téměř o 7%, přičemž celkový HDP se vzhledem k pandemii očekává zhruba na stejné úrovni jako v předchozím roce.

Pandemie covid-19

Navzdory tomu, že počátkem července 2020 hlásilo pouze asi 300 potvrzených případů COVID-19 v celé zemi, má Myanmar omezené testovací kapacity, takže skutečný rozsah šíření viru je stále neznámý. Bez ohledu na to úřady již brzy zavedly přísná zadržovací opatření, včetně omezení cestování, uzavření pozemních hranic a zákazů hromadných veřejných shromáždění. Do listopadu 2020 se však počet potvrzených případů zvýšil na více než 50 000.

Ústavní reforma

V lednu 2019 prosadila Národní liga za demokracii ústavní reformu, ale neuspěla, protože jakékoli změny vyžadovaly 75% schválení v zákonodárném sboru a 25% křesel je vyhrazeno pro armádu. Mimo tato místa pravděpodobně neprošel ani pro-vojenský USDP (stejně jako jiné menší strany, které potenciálně nebyly ochotné), což znamená, že jakékoli návrhy byly při příjezdu mrtvé.

Volební systém

Všechny úřady volené lidovým hlasováním se soutěží v systému „ první za minulostí“ , ve kterém kandidát potřebuje ke zvolení pouze množství hlasů ve volebním obvodu. Všichni kandidáti musí být občany Myanmaru. Jedna čtvrtina křesel v obou komorách Shromáždění unie a jedna třetina křesel ve státních a regionálních zákonodárných sborech je podle ústavy z roku 2008 vyhrazena pro armádu a tři ministerstva (vnitřní záležitosti, pohraniční záležitosti a obrana) národní vládu sestavenou po volbách musí vést vojenský pověřenec. Po nástupu nových zákonodárců do funkce prezidenta a dva viceprezidenty Myanmaru volí prezidentská volební akademie složená z poslanců ze tří výborů: jeden z volených členů z každé komory Shromáždění unie a jeden z vojensky jmenovaní členové. Každý výbor doporučí jednoho kandidáta a shromáždění poté hlasuje. Pozice, na kterou jsou kandidáti zvoleni, závisí na jejich celkovém počtu hlasů (nejvyšší hlasující se stane prezidentem, zatímco druhý nejvyšší se stane prvním viceprezidentem a zbývající kandidát druhým viceprezidentem). Lidé ženatí s jiným než barmským občanem a/nebo kteří mají děti bez barmského občanství jsou vyloučeni ze zvolení do jakékoli prezidentské funkce. Volení funkcionáři nastoupí do úřadu v březnu 2021. Pro většinu strana nebo koalice vyžadují 221 křesel ve Sněmovně reprezentantů a 113 křesel ve Sněmovně národností.

Dne 29. června 2020 oznámila volební komise Unie (UEC) změnu volebního obvodu pro 168 jmenovaných křesel ve Sněmovně národností (Amyotha Hluttaw), 330 jmenovaných křesel ve Sněmovně reprezentantů (Pyithu Hluttaw), 644 -jmenovaná sídla státních a regionálních Hluttaws a 29 ministrů pro etnické záležitosti UEC také oznámila, ve kterých volebních okrscích budou 16. nebo 20. října a 27. října 2020 zcela nebo částečně zrušeny volby. Volby byly zcela zrušeny v 15 městských částech a částečně ve 41.

Volby byly zcela zrušeny v:

• 9 obcí ve státě Rakhine
• 6 černošských čtvrtí ve státě Šan

Volby byly částečně zrušeny v:

• 2 městysy a 42 vesnických traktátů v oblasti Bago
• 1 okres a 94 vesnických traktů ve státě Chin
• 11 černošských čtvrtí a 192 vesnických traktů ve státě Kachin
• 6 obcí a 53 vesnických traktů ve státě Kayin
• 1 městys a 1 vesnický trakt v Mon State
• 4 černošské čtvrti, 15 strážců a 130 vesnických traktátů ve státě Rakhine
• 16 černošských čtvrtí, 8 oddělení a 130 vesnických traktů ve státě Šan

Názorový průzkum

Průzkumy veřejného mínění jsou v Myanmaru obecně vzácné, což znamená, že není k dispozici mnoho údajů o veřejném mínění, ačkoli příležitostně byly položeny otázky týkající se politických a jiných záležitostí.

Otázka: Řekli byste obecně, že se naše země ubírá správným nebo špatným směrem?

Hlavní položkou, o které se většina domnívala, že se země ubírá správným směrem, byla infrastruktura, přičemž hlavními důvody, proč se lidé domnívali, že země směřuje špatným směrem, byly rostoucí ceny zboží, pokračující špatné ekonomické podmínky a etnické násilí. V průzkumu veřejného mínění v roce 2019 bylo jako hlavní problémy uváděno také nedovolené užívání drog a kriminalita.

Otázka: Jak byste popsal současnou ekonomickou situaci v zemi?

Otázka: V současné době by ke změně ústavy bylo zapotřebí podpory více než 75% parlamentu. Podporujete nebo nesouhlasíte se snahou usnadnit změnu ústavy změnou tohoto požadavku?

Většina respondentů, kteří podpořili snazší změnu ústavy, také podpořila změnu požadavku, aby manželé a jakékoli děti kandidáta byli občany, aby byli způsobilí pro prezidentský úřad.

Otázka: Podporujete poskytnutí větší autonomie a moci státům a regionům, aby se mohly rozhodovat samy , nebo si myslíte, že veškerá moc a rozhodnutí by měla být centralizována a přijímána vládou odborů ?

Přestože většina respondentů upřednostňuje více centralizovanou moc na národní úrovni, něco přes polovinu se domnívá, že státy/regiony by měly mít větší kontrolu nad přírodními zdroji, které se nacházejí v jejich hranicích.

Chování

Volby 2020 sledovali domácí i mezinárodní volební pozorovatelé. Celkem volební komise Unie akreditovala 7 232 pozorovatelů z 13 domácích skupin na úrovni odborů, dalších 985 pozorovatelů z 23 skupin na úrovni státu a regionu. Mezi mezinárodní pozorovatele patřila Asijská síť pro svobodné volby (ANFREL), Carter Center, Evropská unie a japonská vláda, celkem 61 mezinárodních pozorovatelů, 182 diplomatických pozorovatelů a 53 zaměstnanců IFES a International IDEA .

Koalice 12 domácích volebních pozorovatelských skupin shledala výsledky voleb důvěryhodné, což odráží vůli většiny voličů. Koalice rovněž zaznamenala nedostatky ve volebním právním rámci Myanmaru, včetně ústavy z roku 2008 , a během probíhající pandemie zjistila určité nesrovnalosti ve volební správě a volební správě.

Hodnocení Carterova centra neshledalo žádné větší nesrovnalosti v chování ve volebních místnostech. Tým 43 pozorovatelů navštívil 234 volebních místností v 10 ze 14 států a regionů Myanmaru. Carter Center ocenilo snahy volební komise Unie aktualizovat počet voličů, vyškolit volební úředníky a přizpůsobit postupy starším voličům během pandemie COVID-19. Rovněž upozornilo na to, že UEC neposkytla včasný přístup k volebním údajům a odklady a zrušení voleb, které přestaly volit 1,4 milionu občanů.

Měsíc před listopadovými volbami vydala organizace Human Rights Watch zprávu, v níž upozornila na několik problémů v nadcházejících volbách a charakterizovala ji jako „zásadně vadnou“. Její zpráva zaznamenala, že vláda NLD rozsáhle využívá státní média k propagaci své politické platformy, zatímco opoziční strany k tomu neměly tolik šancí. Opoziční strany také čelily cenzuře uvalené na ně vládou NLD. Obyvatelé bez občanství měli ve volbách zakázáno hlasovat, což neúměrně zasáhlo Rohingy , barmské indiány a čínsko-barmské komunity. Obce v konfliktních oblastech čelily odepření přístupu k internetu několik měsíců před volbami. Zpráva se dále zpochybnila, protože 25% křesel v parlamentu bylo vyhrazeno pro armádu.

Výsledek

Dům národností

Hlasovací lístek roku 2020

Seznam vojenských pověřenců byl zveřejněn jako oznámení UEC 2/2016.

Sněmovna reprezentantů

Seznam vojenských pověřenců byl zveřejněn jako oznámení UEC 1/2016.

Státní a regionální Hluttaws

Seznam vojenských pověřenců byl zveřejněn jako oznámení UEC 3/2016.

Ministři etnických záležitostí

Do voleb bylo 29 ministrů pro etnické záležitosti pro státní a regionální shromáždění.

Následky

Převrat

Tato část je výňatkem z převratu v Myanmaru v roce 2021 . [ upravit překlad ]

Sesazená státní poradkyně Myanmaru Aung San Suu Kyi (vlevo) a vrchní generál Min Aung Hlaing (vpravo)

Tento článek obsahuje barmský skript . Bez řádné podpory vykreslování můžete místo barmského skriptu vidět otazníky, políčka nebo jiné symboly .

Státní převrat v Myanmaru začal ráno 1. února 2021, kdy byli demokraticky zvolení členové vládní strany v zemi , Národní ligy pro demokracii (NLD), sesazeni Tatmadawem - myanmarskou armádou - která poté svěřila moc stratokracie . Úřadující prezident Myint Swe vyhlásil celoroční stav nouze a deklarovaná moc byla převedena na vrchního velitele obranných služeb Min Aung Hlainga . Prohlásila výsledky všeobecných voleb v listopadu 2020 za neplatné a uvedla svůj záměr uspořádat nové volby na konci výjimečného stavu. Ke státnímu převratu došlo den předtím, než měl myanmarský parlament přísahat členy zvolené ve volbách v roce 2020, čímž se tomu zabránilo. Byli zadrženi prezident Win Myint a státní poradkyně Aung San Suu Kyi spolu s ministry, jejich zástupci a členy parlamentu.

Dne 3. února 2021 byla společnost Win Myint obviněna z porušování pokynů pro kampaň a omezení pandemie COVID-19 podle článku 25 zákona o zvládání přírodních katastrof. Aung San Suu Kyi byla obviněna z porušování nouzových zákonů COVID-19 a z nezákonného dovozu a používání rádiových a komunikačních zařízení, konkrétně šesti zařízení ICOM od jejího bezpečnostního týmu a vysílačky , která jsou v Myanmaru omezena a potřebují povolení od vojenských agentury před akvizicí. Oba byli dva týdny ve vazbě . Aung San Suu Kyi obdržela další trestní obvinění za porušení zákona o národní katastrofě 16. února, dvě další obvinění za porušení komunikačních zákonů a úmysl podnítit veřejné nepokoje 1. března a další za porušení zákona o oficiálních tajemstvích dne 1. dubna.

Ke dni 12. dubna 2021 bylo vojenskými nebo policejními silami zabito nejméně 707 civilistů včetně dětí a zadrženo nejméně 3070 lidí . V březnu 2021 zemřeli v policejní vazbě také tři prominentní členové NLD.

Poznámky

Reference