Jazyk Cavineña - Cavineña language

Cavineña
Nativní pro	Bolívie
Kraj	Oddělení Beni
Rodilí mluvčí	1700 (2006)
Jazyková rodina	Pano – Tacanan Tacanan Araona – Tacana Cavinena – Tacana Cavineña
Oficiální status
Úřední jazyk v	Bolívie
Jazykové kódy
ISO 639-3	cav
Glottolog	cavi1250
ELP	Cavineña

Cavineña je domorodý jazyk, kterým na amazonských pláních severní Bolívie mluví více než 1 000 obyvatel Cavineña . Ačkoli se Cavineñou stále mluví (a některé děti se jí stále učí), jde o ohrožený jazyk. Guillaume (2004) uvádí, že jazykem mluví asi 1200 lidí, z populace kolem 1700. Téměř všechny Cavineña jsou dvojjazyčné ve španělštině .

Lidé z Cavineño žijí v několika komunitách poblíž řeky Beni, která teče severně od And. Nejbližší města jsou Reyes (na jih) a Riberalta (na sever).

Fonologie

Cavineña má následující souhlásky (Guillaume 2004: 27). Pokud je praktický pravopis odlišný od IPA, je uveden mezi lomenými závorkami:

		Labiální	Alveolární	Palatal	Velární	Labiovelar	Glottal
Nosní		m	n	ɲ ⟨ny⟩
Plosive	neznělý	p	t	c ⟨ty⟩	k	kʷ ⟨kw⟩
	vyjádřil	b	d	ɟ ⟨dy⟩
Afrikáty			ts	t͡ɕ ⟨ch⟩
Křehké			s	ɕ ⟨sh⟩			h ⟨j⟩
Postranní			ɺ ⟨r⟩	ʎ ⟨ry⟩
Přibližně				j ⟨y⟩		w

Má následující samohlásky

	Přední	Centrální	Zadní
Vysoký	já		ʊ ⟨u⟩
Střední	e / ɛ ⟨e⟩
Nízký		A

Příklady v sekcích morfologie a syntaxe jsou psány v praktickém pravopisu.

Morfologie

Slovesa

Slovesa nevykazují souhlas s jejich argumenty, ale jsou skloňována mimo jiné pro čas, aspekt, náladu, negaci a aktionsart. Existuje šest časových/aspektových/náladových přípon (Guillaume 2004):

• -ya 'nedokonalý' (pro současné, generické, obvyklé a blízké budoucí události)
• -wa 'dokonalost' (pro události, ke kterým došlo dříve stejný den)
• -číslo 'nedávná minulost' (pro události, ke kterým došlo před jedním dnem a rokem)
• -kware 'vzdálená minulost' (pro události, ke kterým došlo před rokem nebo více)
• -buke 'vzdálená budoucnost' (pro události daleko v budoucnosti)
• e -...- u 'potenciál' (pro události, které jsou závislé na jiných událostech)

Následující příklady ukazují vzdálenou minulost a dokonalé přípony:

Přípony Aktionsart zahrnují:

• -tere/tirya 'kompletní'
• -bisha 'neúplný'
• -nuka 'opakovaný/opakující'

Následující příklady ukazují úplné a opakující se přípony:

Cavineña je první jazyk v Amazonii, pro který byl popsán antipasivní hlas .

Syntax

Podstatná jména a fráze jmen

Podtypy podstatných jmen

V Cavineña existují tři podtypy podstatných jmen (Guillaume 2004: 71–73).

• e-podstatná jména, což je uzavřená třída asi 100 až 150 výrazů, které musí mít předponu e-. (Předpona je realizována jako y- před samohláskou a).
• příbuzná podstatná jména, což je malá třída asi 30 výrazů, které jsou pro svého majitele povinně skloňovány.
• nezávislá podstatná jména, která jsou otevřenou třídou několika tisíc výrazů. Nezávislá podstatná jména nemají žádnou elektronickou předponu ani žádné skloňování.

Označení pouzdra

Případové značení frází podstatného jména je zobrazeno prostřednictvím sady klitických pozic, včetně následujících:

• = ra 'ergativní případ'
• = tsewe 'asociativní případ' (= anglicky 's')
• = ja 'dativní případ'
• = ja 'genitiv'
• = ju 'lokativní případ'

Dativní a genitivní případy jsou homofonní.

Zájmena (nezávislá nebo vázaná) také ukazují tato případová rozlišení.

Následující příklad (Guillame 2004: 526) ukazuje několik značek případů v kontextu:

(Guillaume 2004: 599)

Pořadí v podstatných frázích

Fráze podstatných jmen ukazují pořadí (relativní klauzule)-(kvantifikátor)-(majitel)-podstatné jméno-(adjektivum)-(značka v množném čísle)-(relativní klauzule) (Guillaume 2004: 69). Následující příklady ukazují některé z těchto objednávek.

(Klitik = ke 'ligatura' se objeví na konci relativní klauzule.)

Zájmena

Zájmena v Cavineña se mohou objevit v nezávislých nebo vázaných tvarech. Tyto dva druhy zájmen se vyslovují téměř úplně stejně, ale svázaná zájmena se objevují na druhém místě za prvním slovem věty. Nezávislá zájmena bývají kontrastní a obvykle se objevují jako první ve větě.

Nacházejí se tato zájmena:

Absolutní zájmena

osoba	SG	DL	PL
1	i-Ø-ke	ya-tse	e-kwana
2	mi-Ø-ke	já-tse	mi-kwana
3	tu-Ø-ke	ta-tse	tuňák
3PROX	ri-Ø-ke	re-tse	re-na

Záporná zájmena

osoba	SG	DL	PL
1	e-Ø-ra	ya-tse-ra	e-kwana-ra
2	mi-Ø-ra	me-tse-ra	mi-kwana-ra
3	tu-Ø-ra	ta-tse-ra	tu-na-ra
3PROX	riya-Ø-ra (?)	re-tse-ra	re-na-ra

Datovací zájmena

osoba	SG	DL	PL
1	e-Ø-kwe	ya-tse-ja	e-kwana-ja
2	mi-Ø-kwe	me-tse-ja	mi-kwana-ja
3	tu-Ø-ja	ta-tse-ja	tu-na-ja
3PROX	re-Ø-ja	re-tse-ja	re-na-ja

Guillaume (2004: 597) poznamenává, že formativní přípona -ke (u singulárních absolutně vázaných zájmen) a ergativní přípona -ra (u ergativně vázaných zájmen) se nezobrazí, pokud se absolutistická nebo ergativní zájmena vyskytují na posledním místě mezi klitiky druhé polohy.

Věty

Cavineña má ergativní označení případů na téma tranzitivního slovesa (Guillaume 2004: 527). U vět s neprojmenovaným podmětem je to ukázáno kognitivním klitikem /= ra /:

U věty se zájmenným podmětem existují odlišné záporné a absolutivní tvary zájmen:

Slovesa neskloňují pro osobu podmětu ani jiné argumenty v doložce. Místo toho se na druhé pozici klauzule vyskytuje sada klitických zájmen, jako v následujících příkladech (Guillaume 2004: 595):

Klitiky jsou seřazeny tak, aby zájmena 3. osoby předcházela zájmena 2. osoby, která předcházejí zájmena 1. osoby. (Některá klitická zájmena v těchto příkladech mají formativní prvek / -ke / za nimi a některá nikoli.)

Reference

Bibliografie

• Camp, Elizabeth, L. 1985. 'Split ergativity in Cavineña', International Journal of American Linguistics, 51.1: 38-58.
• Camp, Elizabeth, L. a Millicent R. Liccardi. 1978. Necabahuityatira Isaraisara Huenehuene. (Aprendamos a Leer y Escribir), Cochabamba: Instituto Lingüístico de Verano. (Upravené vydání.)
• Guillaume, Antoine. 2004. Gramatika Cavineña. Ph.D. práce, La Trobe University.

externí odkazy

• Lenguas de Bolivia (online vydání)
• Cavineña ( řada mezikontinentálních slovníků )