Castúo - Castúo

Castúo je obecný název pro dialekty španělštiny, kterými se mluví v autonomní komunitě Extremadura ve Španělsku . Nesmí být zaměňována s Extremaduranem z asturononských kořenů nebo s Fala z galicijsko-portugalských kořenů.

Fonologie

• Debukcalizace (redukce na [ h ] ) z[s] a[θ] v poloze slabiky - konečná, jak je běžné u španělských odrůd v jižní polovině Španělska.
• Častá ztráta d v jakékoli poloze, jak je běžné u španělských odrůd v jižní polovině Španělska.
• Zjednodušení souhláskové skupiny -nf , až f
• Zjednodušení souhláskové skupiny -rj , až j
• Zjednodušení souhláskové skupiny rn , na nn
• Výslovnost slova-iniciálu 'h' jako rázové frikativy , [h] , v mnoha slovech, ve kterých latina měla iniciálu 'f', jak je běžné u většiny andaluských odrůd.
• Příležitostný konsonantických změna l / r a r / l , který se vyskytuje v Andalusii španělštině stejně
• Obecná ztráta r v konečné poloze

Morfologie

• Anteposition článku před přivlastňovacím zájmem , jako v Extremaduran
• Používání zdrobnělin ino a ina , produktu kontaktu s Leonese
• Používání mužský článku er před souhláskou

Spisovatelé

• José María Gabriel y Galán
• Luis Chamizo Trigueros
• Miguel Herrero Uceda
• Elisa Herrero Uceda

Reference

Sdružení APLEx pro studium a šíření extremadurského jazykového dědictví

externí odkazy

• Básně José María Gabriel y Galána , poezie v castúo