Britney/Brittany - Britney/Brittany

„ Britney/Brittany “ je druhou epizodou druhé sezóny amerického televizního seriálu Glee a celkově dvacátým čtvrtým dílem. Napsal a režíroval tvůrce série Ryan Murphy , premiéru měl v síti Fox 28. září 2010 a vzdává hold Britney Spears . Glee klubu člen Brittany S. Pierce ( Heather Morris ) zažívá anestézie indukovanou halucinace, ve kterých se obnoví ikonické Spears okamžiky, a přijde k seberealizaci, a několik členů klubu následovat. Spolupracovníci kapitáni Rachel ( Lea Michele ) a Finn ( Cory Monteith ) mají potíže jejich vztahu, a ředitel klubu Will Schuester ( Matthew Morrison ) žárlí na poradce Emma Pillsbury ‚s ( Jayma Mays ) nový přítel, Dr. Carl Howell ( John Stamos ).

V návaznosti na první sezóně epizoda „ Síla Madonny “, který sloužil jako pocta Madonny , Murphy plánoval dvě hold epizody pro Glee ‚s druhou sezónu, z nichž‚Britney / Brittany‘je první. Byl osloven Spears o používání jejích písní a považoval ji za jednu z nejdůležitějších hudebnic desetiletí, protože inspiroval mnoho mladého obsazení přehlídky k hudební kariéře. Spears dělá několik portrétů v epizodě, objevit se ve vysněných sekvencích studentů . „Britney/Brittany“ byla také zamýšlena jako výkladní skříň pro Morrise, jehož postava byla původně postavou pozadí show, ale byla povýšena na sérii pravidelných poté, co se její postava ukázala jako oblíbená mezi fanoušky.

Epizoda obsahuje sedm hudebních představení, z nichž šest bylo vydáno jako singly. Sledovalo ho 13,51 milionu amerických diváků, což je třetí největší publikum Glee , a přitahovalo protichůdné recenze od kritiků. Emily VanDerWerff z The AV Club kritizovala jeho lehkost zápletky a nesourodá hudební čísla. James Poniewozik of Time však epizodu ocenil za to, že přijala její fantasy povahu; Bobby Hankinson z Houston Chronicle vyvolal podobné myšlenky, a proto označil epizodu za brilantní. Entertainment Weekly je Tim Stack byl zděšen tím, blízkých zábavách Spears videa přednost Glee 's více originální interpretace svých cover verzí , přesto MTV Aly Semigran pocit, že výkon ‚ Jsem Slave 4 U ‘ byl jedním z nejlepší sekvence v historii show. Micheleho ztvárnění „ ... Baby One More Time “ přitahovalo negativní recenze, ačkoli její představení Paramore „ Jediná výjimka “ bylo obecně dobře přijato. Spearsův portrét obdržel protichůdné recenze, dokonce i ti kritici, kteří jej přijali příznivě, říkali, že je lepší, aby se neobjevila déle. Výkon Morris přitahoval kritickou chválu, zejména pro její taneční schopnosti.

Spiknutí

„Britney/Brittany“ je první epizodou Glee, ve které je představena Heather Morris ( na snímku ), která zpívá sólové vystoupení.

Ředitel klubu Glee Will Schuester ( Matthew Morrison ) se pokusí nastavit New Directions na snadno naslouchající současnou úlohu pro dospělé , ale Kurt ( Chris Colfer ) je informuje, že existuje skupina na Facebooku, která žádá klub o provedení čísla Britney Spears na shromáždění domů McKinley High. Will odmítá s tím, že Spears je špatný vzor. Podporuje ho členka klubu Brittany ( Heather Morris ), která prozrazuje, že se celým jménem jmenuje Brittany Susan Pierce (říká si Brittany Spierce) a jako taková byla vždy zděšena, že nikdy nebude tak úspěšná jako podobně pojmenovaná popová hvězda.

Poté bude diskutovat o Spearsovi se školní poradkyní Emmou Pillsburyovou ( Jayma Mays ). Zatímco je v její kanceláři, potká jejího nového přítele, zubaře Carla Howella ( John Stamos ), který nabídne, že si promluví s klubem radosti o zubní hygieně. Test plaku ukazuje, že Brittany, Rachel ( Lea Michele ) a Artie ( Kevin McHale ) vyžadují zubní práci. Když je Brittany pod celkovou anestezií, aby jí Carl mohl vyplnit dutiny, zažije halucinace, při které provede Spearsovo „ Jsem otrok 4 U “. Později se vrací do Carlovy praxe se svou kamarádkou Santanou ( Naya Rivera ) a sdílejí halucinace, při které duetují na „ Me Against the Music “. Brittany se při setkání cítí zmocněna a v klubu Glee začíná jednat asertivněji.

Rachel se cítí ohrožena touhou jejího přítele Finna ( Cory Monteith ) znovu se připojit ke školnímu fotbalovému týmu, protože se obává, že jejich vztah nebude fungovat, pokud bude znovu populární. Po návštěvě zubaře a prožití vlastní halucinace, při které předvádí „ ... Baby One More Time “, se Rachel začne oblékat provokativněji. Její nový vzhled je kladně přijímán a trenérka roztleskávaček Sue Sylvester ( Jane Lynch ) zjistí, že školní blogger Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ) masturbuje na video Rachel v knihovně. Rachel ochabuje a povzbuzuje Finna, aby se znovu připojil k týmu. Artieho zubní návštěva má za následek halucinaci „ silnějšího “, ve které je také členem fotbalového týmu. Fotbalový trenér Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ) přijímá Finna i Artieho, přestože je Artie na invalidním vozíku. Rachel žárlí na pozornost, které se Finnovi nyní dostává, když je zpět v týmu, a aby otestovala Finnovu věrnost, pokusila se ho svést jeho bývalá přítelkyně Quinn ( Dianna Agron ). Když Finn Quinna odmítne, uleví se jí a omluvně mu zazpívá Paramoreovu „ Jedinou výjimku “.

Doporučeno Emou relaxovat, Will se dozví, že Carl nedávno koupil nový Chevrolet Corvette a koupil si ho pro sebe. Je konfrontován svou bývalou manželkou Terri ( Jessalyn Gilsig ), která trvá na tom, aby ji vrátil a přestal plýtvat svými úsporami. Když Will viděl, jak Spears působí na členy klubu Glee, ochabl a umožnil jim provést na domácím shromáždění ztvárnění „ Toxic “ inspirované Bobem Fosseem a připojit se k nim na jevišti ve snaze zapůsobit na Emmu. Když se několik studentů, včetně Jacoba a Lauren Zizes ( Ashley Fink ), stane sexuálně vzrušeným , Sue spustí požární poplach a nechá studentský sbor evakuovat hlediště. Poté, co byla zraněna při tlačenici, později hrozí, že bude žalovat Willa. Emma řekne Willovi, aby se přestal snažit být někým, kým není, a on vrátí své nové auto. Také klubu řekne, že již nebudou provádět žádná další čísla Spears.

Výroba

Během první sezóny Glee přehlídka vzdala hold Madonně epizodou „The Power of Madonna“. Murphy naplánoval pro druhou sezónu dvě epizody pocty: „Britney/Brittany“ a druhou, původně plánovanou na vysílání po Super Bowl XLV v únoru 2011. Mnoho mladých členů obsazení přehlídky bylo inspirováno Spearsem k hudební kariéře. Murphy uvedla, že to byl Spearsův nápad, aby Glee použila její písně, a vysvětlila: „Myslím, že miluje to, o čem show je, vzdává hold popkultuře velmi láskyplným, respektujícím a laskavým způsobem. Na to odpověděla.“ Popsal Spears jako „pravděpodobně nejdůležitější ženskou [hudebnici] než Lady Gaga za posledních 10 let“, komentoval to tím, že se epizoda netýká jen její hudby, ale také jejího veřejného obrazu.

V květnu 2010 Morrison řekl US Weekly , že doufá, že na Glee nebudou provedeny žádné písně Spears . Na základě jeho komentářů měl Murphy Morrisonovu postavu Will strávit epizodu odolávající touze svých studentů provádět její písně. Willův příběh představující Chevrolet Corvette zahrnoval umístění produktu pro divizi Chevrolet General Motors , která se před jeho uvedením na trh v roce 2009 stala inzerentem a sponzorem akce pro Glee .

Obsazení dostalo své scénáře k epizodě 26. července 2010 a Murphy ji začala režírovat 2. srpna 2010. Spears natočila své hostující hlavní role 18. a 19. srpna 2010. Murphy poznamenal, že: „V jádru věci, je to show, která má předvést schopnosti Heather Morrisové “. Předtím, než se objevil v Glee , byl Morris záložním tanečníkem Beyoncé Knowles . Původně byla najata jako choreografka, aby naučila členy obsazení Colfera a Jennu Ushkowitz tanec „ Single Ladies “. O týden později byla obsazena jako roztleskávačka Brittany. Morris měl periodickou roli v průběhu první sezóny, a byl povýšen do série pravidelný pro období dva. Na Summer Press Tour v roce 2010 asociace televizních kritiků Murphy uvedla, že Brittany bude mít v nové sezóně „velké příběhy“, protože diváci o ní chtějí vědět více.

Stamos se poprvé objevil ve hře Glee v seriálu „Britney/Brittany“, kde hraje Carla Howella, zubaře a Emmin milostný zájem. Dalšími periodickými postavami, které se v epizodě objeví, jsou člen klubu Glee Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), ředitel Figgins ( Iqbal Theba ), trenér Shannon Beiste (Jones), školní reportér Jacob Ben Israel (Sussman), roztleskávačka Becky Jackson ( Lauren Potter ), školní tyrani Dave Karofsky ( Max Adler ) a Azimio (James Earl) a studentka Lauren Zizes (Fink). Soutěžící v soutěži So You Think You Can Dance Mark Kanemura vystupuje jako doprovodný tanečník.

Hudba

Epizoda představovala cover verze pěti písní Spears, z nichž dvě byly provedeny Morrisem. „Silnější“, „... Baby One More Time“, „Toxic“, „I'm Slave 4 U“ a „Me Against the Music“ (představovat Madonnu) byly zahrnuty. Zazněly také „The Only Exception“ od Paramore a „ Sailing “ od Christophera Crossa . Všechny písně kromě „Sailing“ byly vydány jako singly, dostupné ke stažení , a všechny písně kromě „I'm a Slave 4 U“, „... Baby One More Time“ a „The Only Exception“ jsou obsaženy na albu Glee: The Music, Volume 4 . Oba Spears a Paramore Hayley Williams chválili epizodu prostřednictvím sociální sítě Twitter , která schválila používání jejich písní. Všechny dvouhry se podařilo umístit na žebříčku Billboard Hot 100 a prodat dohromady 406 000 stažení. Kryt obsazení „Toxic“ se umístil jako nejvyšší ze šesti, na šestnáctém místě se 109 000 staženími.

Tim Stack z Entertainment Weekly pocit, že výkony „Jsem Slave 4 U“ a „Me Against The Music“ neuspěl, opining že Glee ‚s nejlepší hudební čísla jsou ty, které se kroutí, spíše než napodobovat původní verze. Ačkoli chválil Morrisův tanec, cítil, že epizoda odhalila, že „není výjimečným zpěvákem“. Naopak, Erica Futterman z Rolling Stone těší přímé zábavách ikonických Spears okamžiků v „Jsem Slave 4 U“, a MTV ‚s Aly Semigran to nazval jeden z nejlepších sekvencí v historii přehlídky. Futtermana také zaujala rekreace „Me Against the Music“, která zdůraznila způsob, jakým hrála nejednoznačný vztah Bretaň/Santana, kompliment Morrisova tance a Riverina vokálu.

Raymund Flandez z The Wall Street Journal kritizoval Micheleho ztvárnění „... Baby One More Time“ a napsal: „Její vážnost, její zbožňující pohled a její inteligentní hlas narážejí na dechový zvuk dechového popu. Je to jako falešná zpráva na YouTube , operní pěvkyně, která se pokouší přitahovat barmanku na Oktoberfestu přitažlivěji - svlékáním šatů. “ Futterman byl podle čísla chtěný a měl pocit, že „melodie ztratila veškerou svou skandální sexualitu s Racheliným zpěvem vyšším oktávy“.

Stack považoval „silnější“ za své oblíbené představení v této epizodě a také za nejlepší začlenění Spearsovy hudby, protože píseň posloužila Artieho příběhu. Chválil zvýšené využívání McHale jako zpěváka ve druhé sezóně a užíval si jeho oduševnělý hlas. Flandez si také užil „Stronger“ a ocenil zvrat, když muži zazpívali píseň feministické zmocnění. Semigran napsal, že to byl „Toxic“, který poskytl nejlepší kryt Spears v této epizodě, a poznamenal, že „převzal svůj vlastní svěží zvuk při respektování originálu“. Odmítla „The Only Exception“ jako závěrečnou píseň, protože měla pocit, že by bylo vhodnější použít jinou píseň Spears, jako je „ Everytime “. Flandez však označil Micheleho ztvárnění Paramore za „přiměřeně seriózní“, Futterman jej označil za „nádherné a něžné“ a Stack cítil, že epizodě posloužil jako „milý a emocionální capper“.

Hodnocení

Během svého původního vysílání sledovalo „Britney/Brittany“ 13,51 milionu amerických diváků. To vytáhl Glee ‚s druhou největší publikum dosud za‚ Hell-O ‘, který sledovalo 13,66 milionu diváků v dubnu 2010, po čtyřměsíční přestávce. Sledovanost vzrostla o 1,06 milionu oproti předchozí epizodě „ Audition “, 0,5 milionu při epizodě „The Power of Madonna“ s názvem Madonna a 2,1 milionu nad epizodou „ Divadelnost “ s tématem Lady Gaga . Epizoda dosáhla Glee ‚s série vysoké hodnocení k dnešnímu dni v 18-49 demografické s 5,9 / 17 Nielsen hodnocení / akcii -je byl následně poražen‚ Sue v rozpacích ‘, který vysílal 6. února 2011, bezprostředně po Super Bowl, který sledovalo 26,8 milionu diváků a získal 11,1/29 hodnocení/podíl-což z něj také dělá nejlépe hodnocenou show v noci vysílání. „Britney/Brittany“ byla Foxovou nejlépe hodnocenou hranou komediální epizodou na podzim za osm let mezi dospělými 18–49 a devět let mezi celkovým počtem diváků. Bylo to poprvé po sedmnácti letech, kdy se nejlépe hodnocená zábavná show premiérového týdne rozrostla ve druhém týdnu mezi dospělými od 18 do 49 let a celkovým počtem diváků. V Kanadě byla epizoda nejsledovanější show v noci a dosáhla 2,4 milionu diváků. V demografické skupině 18–49 to bylo o 18% více na „Audition“ a překonalo No 73, která byla jeho nejbližší konkurentem v časovém úseku 20:00. V Austrálii tuto epizodu sledovalo 1,171 milionu diváků, čímž se Glee stala sedmou nejsledovanější show v noci. Ve Velké Británii tuto epizodu sledovalo 3,068 milionu diváků (2,634 milionu na E4 a 451 000 na E4 +1), čímž se stala nejsledovanější show na E4 a E4 +1 za týden a nejsledovanější show na kabelu pro týden, stejně jako nejsledovanější epizodu série v té době a první epizodu celé série, která přilákala přes 3 miliony diváků.

Kritická reakce

Vzhled portrétu od Britney Spears ( na obrázku ) získal smíšené až negativní recenze od kritiků.

„Britney/Brittany“ přijal protichůdné recenze od kritiků. Emily VanDerWerff z The AV Club ohodnotila epizodu „D+“ s komentářem, že to bylo „o čem mluví lidé, kteří říkají, že Glee je hrozné, když říkají, že Glee je hrozná“. Kritizovala nedostatek spiknutí a soudržnosti v hudebních číslech s pocitem, že děj a oblouky postav byly ignorovány ve prospěch předvádění obalů Spears. Stack popsal epizodu jako „monumentální televizní událost“; vyjádřil však také svůj přetrvávající pocit „mírného zklamání“. Zatímco se těšil celkovou epizodu, Stack napsal, že Spearsová písně cítil nucen do děje, a že epizoda nebyla ani tak ikonický ani tak vzrušující jako Glee ‚s Madonna hold. Televizní rada rodičů zabouchl epizoda, obvinil prezentaci Spears jako „symbol posílení postavení a sebeúcta“ problematický, pozoruje, že mladí diváci „v podstatě svědkem schválení zneužívání narkotik, veřejné masturbace a školní-schválil burlesky.“

James Poniewozik z Time , kterému se nelíbila epizoda Madony, byl „příjemně překvapen“ „Britney/Brittany“. Považoval to za jednu z nejzábavnějších a nejzábavnějších epizod série, připisuje Morrisův výkon a „naštěstí omezené“ portréty Spears. V reakci na kritiku epizody Poniewozik připustil, že děj byl štíhlý a epizodě dominovaly předělávky Spears, ale cítil, že na rozdíl od „The Power of Madonna“ to fungovalo, protože „to vlastnilo svou lehkost: zachovalo to videa (a vystoupení Britney) kam patřili jako fantazie. “ Bobby Hankinson z Houston Chronicle popsal epizodu jako brilantní a měl pocit, že představení výkonů Spears jako série nesouvisejících halucinací je „inspirovaná volba“. Robert Canning z IGN ohodnotil „Britney/Brittany“ 8/10, což znamená „působivou“ epizodu. Popsal to jako zábavu, ale blízkou „přílišnému triku“ s nesourodými volbami písní.

VanDerWerff považoval Spearsovo cameo za „zcela zbytečné“, kritizující zpěvákův „plochý, bezvýznamný dialog“. Lisa de Moraes z The Washington Post ohodnotila její portrét jako „C“, přičemž komentovala „přinejmenším se nemusela snažit být vtipná“, jak tomu bylo v jejím hostu Jak jsem poznal vaši matku . Flandez byl zklamaný, že Spears neprokázalo, že by po delší dobu, ale došel k závěru, že vzhledem k herectví prokázala v jejích 2002 filmu Crossroads , je to lepší, že popová hvězda ne. Naopak Jenna Mullins z E! Online ocenil skutečnost, že se Spears neobjevila jako postava na pozadí, když psala, že je „nejlepší, když hraje sama sebe“, Stack cítil, že její vystoupení bylo dobře zvládnuto, „s pěknou mírou zdrženlivosti“ a Canning cítil, že jsou udržována na „dokonalém minimu“.

Morrisův výkon přitahoval kritickou chválu, de Moraes nazval „Britney/Brittany“ „velkou přehlídkou“ herečky a chválil její „velkolepé taneční pohyby“ a „světlici“. Ve své jinak negativní recenzi VanDerWerff považovala Morrise za „hysterického“ a za nejlepšího tanečníka obsazení. Prohlásila: „Zdá se, že Murphy má v úmyslu spustit tuto postavu na zem, ale Morris ji nepřestane bavit bez boje.“ Mullins poznamenal: „Když Ryan Murphy řekl, že tato epizoda je oslavou Heather, nedělal si srandu“, a pochválil její hudební vystoupení. Canning se zpočátku obával, že epizoda sníží Morrisovu přitažlivost tím, že ji pozvedne z role na pozadí, ale nakonec byl potěšen, že se jí podařilo udržet status vedlejší postavy „oblíbeného fanouška“.

Reference

externí odkazy

• „Britney/Brittany“ na Fox.com
• „Britney/Brittany“ na IMDb