Vztahy mezi Brazílií a Portugalskem - Brazil–Portugal relations
Brazílie |
Portugalsko |
---|
Vztahy mezi Brazílií a Portugalskem trvaly téměř pět století, počínaje rokem 1532 založením São Vicente , prvního portugalského trvalého osídlení v Americe , až do současnosti. Vztahy mezi nimi jsou vnitřně svázané kvůli portugalské říši . Nadále jsou vázáni společným jazykem a rodovými liniemi u portugalských Brazilců , které lze vysledovat stovky let.
Brazílie a Portugalsko dnes sdílejí privilegované vztahy , o čemž svědčí sladěná politická a diplomatická koordinace, jakož i hospodářská, sociální, kulturní, právní, technická a vědecká spolupráce.
Podle průzkumu BBC z roku 2011 76% Portugalců hodnotí vliv Brazílie pozitivně, 8% jej vnímá negativně, což je nejpříznivější vnímání Brazílie pro jakoukoli jinou zkoumanou zemi na světě.
Dějiny
Počátky
V dubnu 1500 si Portugalsko vyžádalo Brazílii při příchodu portugalské flotily, které velel Pedro Álvares Cabral . Do roku 1530 Portugalsko ještě nemělo založit svou první kolonii v Brazílii. V prvním století osídlení si Portugalci uvědomili, že by bylo obtížné použít domorodce jako otrockou práci . Nebyli poslušní, měli vysokou úmrtnost, když byli vystaveni západním chorobám, a mohli snadno utéct a schovat se. Portugalsko se tedy obrátilo na dovážené africké otroky pro manuální práci.
V 16. a 17. století byly oficiální příjmy z Brazílie malé - asi 3 procenta portugalských veřejných příjmů v roce 1588 a 5 procent v roce 1619. Ekonomická činnost byla soustředěna na malou populaci osadníků zabývajících se vysoce výnosnou cukrovou třtinou orientovanou na export průmysl na severovýchodě .
V 90. letech 16. století objevil objev zlata a ve 20. letech 20. století diamanty jižněji v Minas Gerais nové příležitosti. Zlatý průmysl byl na vrcholu kolem roku 1750 s produkcí kolem 15 tun ročně, ale protože byly vyčerpány nejlepší vklady, produkce a vývoz poklesly. V první polovině 18. století dosahovaly výnosy ze zlata v průměru 5,23 milionu mil reis (1,4 milionu liber) ročně, z čehož identifikovatelné královské výnosy činily přibližně 18 procent. Celkové zásilky brazilského zlata se po celé 18. století pohybovaly mezi 800 a 850 tunami.
Inconfidência Mineira
Inconfidência Mineira of 1788-1789, vedená vlastenec a revoluční Joaquim José da Silva Xavier (populárně známý jako Tiradentes ), byl první major hnutí proti portugalské vlády v Brazílii. Bylo to spuštěno daněmi, včetně nenáviděného quinto do ouro nebo „ královské pětiny “, 20% daně z vyrobeného zlata. stejně jako derrama , roční daňová kvóta 100 zlatých prutů uvalená na stát Minas Gerais; pokud by nebyla splněna, mohla by portugalská koruna donutit brazilský lid k doplacení zbývajícího zůstatku. Inspirovaná americkou revolucí se skupina složená z vojáků, duchovních, básníků a intelektuálů z Minas Gerais spikla, že povstanou v den zavedení derramy , ale tři lidé informovali koloniální vládu a účastníci byli zatčeni. Povstání selhalo a spiklenci byli zatčeni. Tiradentes byl vylosován a rozdělen na čtvrtiny a jeho ostatky byly poslány do Vila Rica ( Ouro Preto ), aby byly vystaveny.
Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarves
V roce 1808 uprchl portugalský vládce princ vladař Jan VI . Do Ria de Janeira, aby unikl francouzské invazi do Portugalska. Přivedl s sebou asi 10 000 pevninských uskupení - aristokracii, byrokracii a část armády. Celých 13 let fungovalo Rio de Janeiro jako hlavní město Portugalského království, které někteří historici nazývají „metropolitní obrácení“ - tj. Bývalá kolonie vykonávající vládu nad celým portugalským impériem.
V roce 1815, během vídeňského kongresu , vytvořil John VI Spojené království Portugalsko, Brazílii a Algarves , povýšil Brazílii na stejnou pozici jako Portugalsko a zvýšil administrativní nezávislost Brazílie. Brazilští zástupci byli zvoleni do portugalských ústavních soudů. V roce 1816, po smrti královny Marie , byl Jan VI. V Riu de Janeiro korunován za portugalského a brazilského krále.
John VI čelil politické krizi, když se skupiny v Portugalsku pokusily zvrátit metropolitizaci své bývalé kolonie. S koncem napoleonských válek přišly výzvy, aby se John vrátil do Lisabonu a aby se Brazílie vrátila do svého předchozího koloniálního stavu. Koncem roku 1821 byla situace neúnosná a Jan VI. A královská rodina se vrátili do Portugalska.
Nezávislost Brazílie
Portugalské soudy poté požadovaly, aby se princ Pedro vrátil do Portugalska. Jak mu to doporučil jeho otec, princ místo toho prohlásil svůj úmysl zůstat v Brazílii v projevu známém jako „Fico“ („Zůstávám“). Pedro vyhlásil brazilskou nezávislost 7. září 1822 a následně se stal prvním císařem země. V Brazílii existoval nějaký ozbrojený odpor portugalských posádek, ale boj byl krátký. Portugalsko uznalo nezávislost Brazílie v roce 1825.
Incident Revolta da Armada
V roce 1894 byly vztahy mezi těmito dvěma státy napjaté poté, co Portugalsko poskytlo útočiště brazilským rebelům po incidentu Revolta da Armada . Portugalsko vyslalo do Rio de Janeira námořní síly složené z válečných lodí Mindello a Affonso de Albuquerque, aby chránily portugalské zájmy během námořní vzpoury proti prezidentu Florianovi Peixotovi . Dne 2. dubna 1894 bylo povstání rozdrceno a na palubě portugalských válečných lodí hledalo útočiště 493 rebelů, včetně 70 důstojníků a vůdce vzpoury , admirál Luís Filipe de Saldanha da Gama. Přes protesty brazilské vlády poskytlo Portugalsko rebelům útočiště a odplulo do Rio de la Plata , kde většina uprchlíků vystoupila. Incident byl považován za porušení brazilské suverenity a vedl Brazílii k přerušení diplomatických vztahů s Portugalskem. Diplomatické vztahy byly obnoveny v roce 1895 správou Prudente de Morais .
20. století
Ve 20. století byly vztahy mezi oběma zeměmi formovány mnohem větší velikostí Brazílie a silnější ekonomikou. Z tohoto důvodu byly brazilské investice v Portugalsku v 70. a 80. letech podstatně vyšší než portugalské investice v Brazílii.
Politické vazby
Brazílie a Portugalsko spolupracují na mnohostranných fórech a jsou partnery při prosazování reformy OSN . Portugalsko lobovalo za to, aby se Brazílie stala stálým členem Rady bezpečnosti OSN . Brazílie a Portugalsko jsou zakládajícími členy Společenství portugalských jazykových zemí , mezivládní organizace bývalých portugalských kolonií.
Brazílie a Portugalsko podepsaly smlouvu o přátelství, spolupráci a konzultacích v Porto Seguro 22. dubna 2000, během 500. výročí objevení Brazílie. Tato smlouva upravuje spolupráci Portugalska a Brazílie na mezinárodních fórech, uděluje Brazilcům v Portugalsku a Portugalci v Brazílii stejná práva podle statutu rovnosti Portugalců a Brazilců ( Estatuto de igualdade entre portugueses e brasileiros ); Rovněž byly řešeny kulturní, vědecké, technologické, ekonomické, finanční, obchodní, fiskální, investiční a několik dalších forem institucionální spolupráce. V roce 2016 byla během 12. summitu Brazílie a Portugalska v Brasílii podepsána některá memoranda , včetně memoranda o spolupráci v Antarktidě.
Oba státy pořádají pravidelné schůzky na vrcholné schůzce za účelem projednávání bilaterálních a multilaterálních dohod a aktuálních témat. Hlavním tématem dvoustranné agendy v kulturních záležitostech je společná podpora a šíření portugalského jazyka.
Ekonomické vazby
Dnes jsou důležité politické i ekonomické vazby. Společnosti z obou zemí byly zapojeny do fúzí do roku 2000.
Vztahy mezi oběma zeměmi byly údajně založeny na naprosté velikosti Brazílie, tedy na jejím ekonomickém trhu a obecně silnější ekonomice. V 70. a 80. letech byla brazilská investice v Portugalsku mnohem větší než portugalská investice v Brazílii.
Z ekonomického hlediska přímé investice Portugalska v Brazílii podstatně vzrostly a došlo také k stálému růstu obchodu mezi těmito dvěma národy.
Kulturní vztahy
Kromě shodnosti jazyka a náboženství, obě země jsou členy ACOLOP a jsou součástí Lusophone světě.
Portugalsku se někdy kontroverzně říká „mateřská země“ Brazílie. Socha Pedra Alvarese Cabrala v parku Ibirapuera v São Paulu tvrdí, že „Brazilci dluží Portugalsku všechno.“ Nezávislost Brazílie na Portugalsku v roce 1822 byla považována za jeden z důležitých důvodů poklesu Portugalska jako globálního vůdce.
Azulejos styl architektury převládající v Brazílii byl odvozen z doby portugalské vlády. Brazilské telenovely jsou populární v Portugalsku. Etnické vztahy mezi nimi však nebyly silné a „zvláštní vztahy“ skončily koncem 20. století. Nicméně portugalským občanům jsou podle ústavy stále poskytována určitá privilegia, která ostatní cizinci nemají. V Brazílii stále existuje portugalská komunita, stejně jako brazilská komunita v Portugalsku. O portugalštině se také říká, že „sjednotila“ Brazílii, kde v 19. století mluvily tímto jazykem pouze části země, přičemž převládaly domorodé jazyky, například Tupi . Po dalších osadnících pocházejících z Evropy a afrických otroků se portugalština stala univerzálním jazykem v zemi.
Portugalské vztahy s Brazílií však byly slabší než vztahy s jinými evropskými říšemi, jako je Velká Británie, jejichž kolonie posílaly do obou světových válek vojáky. Kulturní disimalirité také existují kvůli domorodému a africkému vlivu, kteří oba přijali portugalská jména, ale zachovali si prvek své vlastní kultury a „indigenizovali“ ji, aby vytvořili „jedinečnou“ brazilskou kulturu jako v tanci a jiných aspektech. Ty byly adoptovány bílou populací Brazílie, ale nebyly přítomny v Portugalsku.
Obě země rovněž věnovaly zvláštní pozornost propagaci a šíření portugalského jazyka do světa. Brazílie a Portugalsko podepsaly několik dvoustranných dohod za účelem vytvoření jednotného pravopisu pro portugalský jazyk, který budou používat všechny země, které jako oficiální jazyk používají portugalštinu . Od 21. dubna 2000 mohou brazilští občané cestovat do Portugalska (a naopak) bez víz, a to na základě smlouvy „Status rovnosti“, která byla podepsána mezi těmito dvěma státy.
Rezidentní diplomatické mise
|
|
Viz také
- Brazilská portugalština
- Portugalský brazilský
- Brazilci v Portugalsku
- Statut rovnosti mezi Brazílií a Portugalskem
- Vztahy Brazílie a EU
Reference
Bibliografie
- Alden, Dauril, ed. Colonial Roots of Modern Brazil (University of California Press, 1973)
- Arény, Fernando. Utopie jinakosti: Státnost a subjektivita v Portugalsku a Brazílii (U of Minnesota Press, 2003)
- Bethell, Leslie. Cambridge History of Latin America: Volume 1, Colonial Latin America . (Cambridge University Press, 1985). ISBN 978-0-521-23223-4
- Boxer, Charles R. . Portugalská říše na moři, 1415–1825 (1969)
- Pedreira, Jorge Miguel Viana. „Od růstu ke zhroucení: Portugalsko, Brazílie a rozpad starého koloniálního systému (1750–1830).“ Hispanic American Historical Review 80.4 (2000): 839–864.
- Santos, Paula Marques. „Vztahy mezi Portugalskem a Brazílií (1930–1945) Vztah mezi dvěma národními zkušenostmi Estado Novo.“ Titulo: E-journal of Portuguese History 4.2 (2006).
- Sayers, Raymond S., ed. Portugalsko a Brazílie v přechodu (U of Minnesota Press, 1968)
externí odkazy
- Embaixada do Brasil em Lisboa Oficiální webové stránky brazilského velvyslanectví v Lisabonu
- Embaixada de Portugal em Brasília Oficiální stránky portugalského velvyslanectví v Brasílii