Ben Franklin ( Kancelář ) -Ben Franklin (The Office)

„ Ben Franklin “ je patnáctý díl třetí sezónu na americký komediální televizní seriál The Office , a přehlídky čtyřicátátřetí epizoda celkově. Napsal Mindy Kaling , který také působí v show jako Kelly Kapoor , a režírovaný Randallem Einhornem , epizoda byla poprvé vysílána ve Spojených státech 1. února 2007 na NBC . „Ben Franklin“ Dostal 5.0 / 13 ve věku 18-49  demografické z hodnocení Nielsen a sledovalo odhadem publikem 10,1 milionu diváků, a epizoda přijal protichůdné recenze mezi kritiky.

V epizodě se zaměstnanci z kanceláře připravují na svatbu Phyllis Lapin ( Phyllis Smith ). Michael Scott ( Steve Carell ), jednající na základě doporučení Todda Packera ( David Koechner ), pověřuje Dwighta Schruteho ( Rainn Wilson ), aby najal striptéra pro muže, a delegáty Jima Halperta ( John Krasinski ), aby jej najali pro ženy. Zatímco Dwight najímá striptéra, Jim místo toho najme imitátora Bena Franklina ( Andy Daly ).

Synopse

Kancelář je hostitelem svatební sprchy pro Phyllis Lapin ( Phyllis Smith ), zatímco ve skladu se koná bakalářská párty Boba Vance ( Robert R. Shafer ). Ačkoli Michael Scott ( Steve Carell ) si je vědom toho, že politika sexuálního obtěžování společnosti zakazuje striptéry na pracovišti, Todd Packer ( David Koechner ) ho přesvědčí, že je v pořádku najmout striptéra na rozlučku se svobodou, pokud dostane také striptéra pro muže svatební sprcha. Poté, co Jim Halpert ( John Krasinski ) v předchozí epizodě přiznal Karen Filippelli ( Rashida Jones ), že stále cítí city k Pam Beesly ( Jenna Fischer ), jsou interakce mezi těmito třemi stále napjatější.

Michael deleguje najímání striptérů na Dwighta Schruteho ( Rainn Wilson ) a Jima. Zatímco Dwight najde na párty Boba Vance striptéra jménem Elizabeth (Jackie Debatin), Jim si jako vtip objedná vzdělávacího imitátora Benjamina Franklina ( Andy Daly ). Pam a Karen se jemně hecují s napodobitelem. Jim říká Dwightovi, že napodobitelem je skutečný Ben Franklin. Dwight říká, že si je „na 99% jistý“, že tomu tak není, ale pokládá otázky napodobiteli, který věří, že by to věděl jen skutečný Ben Franklin, například kdo byl rakouský král ( Josef II ) a kdo byl pruský král ( Frederick Vilém III. ) Dobře nacvičený imitátor bez váhání odpoví na každou otázku správně, a to k Dwightovu hněvu a nevíře. V odpočinkové místnosti Karen konfrontuje Pam o Jimově a Pamově polibku a ptá se, jestli má o Jima stále zájem. Pam znervózněla výslechem a používá zavádějící formulace, nekontrolovatelně blábolí a na konci rozhovoru vyhrkne „omlouvám se“. Karen považuje své chování za matoucí, ale není podezřelé.

Na bakalářské párty Bob Vance odmítá břišní tanec , a tak se Michael dobrovolně přihlásí. Během břišního tance se Michael obává, že jde o podvádění Jana Levinsona ( Melora Hardin ), a show je tak náhle ukončena. Dwight se rozhodne získat tři hodiny práce, za kterou zaplatil striptérce, tím, že nechala odpovědět. Po konzultaci s „Benem Franklinem“ a striptérkou se Michael rozhodne povědět Janovi o břišním tanci. Jan je však méně rozrušený svou nevěrou vůči ní než porušením firemní politiky. Ulevilo se Michaelovi, že si s Janou láskyplně promluvil, i když navrhla, aby ho kvůli incidentu vyhodil.

Imitátor Benjamina Franklina flirtuje s Pam u jejího stolu. Jim o tom slyší a škádlivě se ptá, jestli věci začínají být vážné. Díky tomu je Pam v rozpacích z nedostatku přítele a požádá Ryana Howarda ( BJ Novak ), aby ji založil s některými svými přáteli z obchodní školy.

Výroba

„Ben Franklin“ byla druhou epizodou série režírované Randallem Einhornem . Einhorn dříve režíroval „ Zasvěcení “, stejně jako letní spin-off webizody „ The Accountants “. „Ben Franklin“ napsal Mindy Kaling , který v pořadu působí jako zástupce zákaznických služeb Kelly Kapoor . Epizoda byla šestou ze série, kterou napsal Kaling.

Jackie Debatin, která se v „Benovi Franklinovi“ objevila jako Elizabeth, je zvyklá hrát na striptéry a šlapky. Debatin byl předtím striptérkou na Friends , striptérkou na That '70s Show , striptérkou na Dva a půl chlapa , madam na Veronice Mars a call girl na Boston Legal . V rozhovoru Debatin řekl, že hraní Elizabeth je „pravděpodobně nejlepší zážitek, který jsem s televizní prací měl“, protože herci a štáb byli „nohama na zemi, zábavní a vděční, že tam mohou být“. Ačkoli herec Andrew Daly , který ztvárnil představitele Gordona Bena Franklina , již znal Johna Krasinského , Angelu Kinseyovou , BJ Novaka a Kate Flanneryovou , řekl, že herci a štáb The Office „ke mně nemohli být přívětivější“. Obzvláště Dalymu se líbilo, když se herci „odchýlili od scénáře a trochu improvizovali“. Před natáčením Daly mylně věřil, že show je většinou improvizovaná, a prostudoval článek Wikipedie o Benjaminovi Franklinovi , ale jeho studium se vyplatilo: během natáčení Dwightova výslechu imitátora Rainn Wilson improvizoval otázku, zda je Benjamin Franklin krátkozraký nebo prozíravý. Daly byl okamžitě připraven s odpovědí: „Oba, proto jsem vynalezl bifokály .“ Tato scéna se dostala do finální epizody.

Recepce

„Ben Franklin“ obdržel 5,0/13 ve věku 18–49 let podle demografie hodnocení Nielsen . To znamená, že epizodu sledovalo pět procent všech domácností, v nichž žilo 18 až 49 let, a 13 procent mělo televizi v jakémkoli bodě naladěnou na kanál. Epizodu sledovalo odhadované publikum 10,1 milionu diváků. „Ben Franklin“ je jednou z mála dalších epizod Úřadu, které mají dosáhnout více než 10 milionů diváků, dalšími jsou pilotní díl seriálu „ Zranění “, „ Cestující prodavači “, „ Návrat “ a „ Úleva od stresu “ , “z nichž ten druhý dosáhl více než 20 milionů diváků.

„Ben Franklin“ obdržel smíšené, ale většinou dobré recenze od kritiků. Brian Zoromski z IGN napsal, že „ Úřad byl tento týden ve skutečně vynikající formě“. Zoromski dále připsal „velký pokrok“ v milostném trojúhelníku Jim-Pam-Karen a Michael byl „jeho zcela nešikovné já“ jako součást epizody, která z něj udělala „jednu z nejlepších Office epizod této sezóny“. Michael Sciannamea z TV Squad byl z této epizody méně nadšený a napsal, že ačkoli to bylo „solidní“, „kromě trojúhelníku Jim-Karen-Pam se tu toho moc nestalo.“ Abby West ze společnosti Entertainment Weekly ocenila milostný trojúhelník a řekla: „Konfrontace Pam/Karen byla tak nepříjemná, jak jsem jen mohla doufat. Je tak potěšující vidět, jak Pam praská brnění.“ West také ocenil práci vedlejšího obsazení.

Poznámky

• Tato epizoda začíná nepřítomností Andyho Bernarda v kanceláři, když přešel na zvládání hněvu. Později se vrací v „ vyjednávání “.

Reference

externí odkazy

• „Ben Franklin“ na NBC.com
• „Ben Franklin“ na IMDb