Steve Carell - Steve Carell

Steve Carell
Carell na filmovém festivalu v Montclairu 2014
narozený	Steven John Carell ( 1962-08-16 )16.srpna 1962 (věk 59) Concord, Massachusetts , USA
Alma mater	Denisonská univerzita
obsazení	Herec komik spisovatel výrobce ředitel
Aktivní roky	1989 – současnost
Manžel / manželka	Nancy Walls ​ ( M.  1995)
Děti	2

Steven John Carell ( / k ə r ɛ l / ; narozený 16 srpna 1962) je americký herec, komik, spisovatel, producent a režisér. Hrál Michaela Scotta v The Office (2005–2013), adaptaci britské série NBC vytvořené Stephenem Merchantem a Rickym Gervaisem , kde Carell také pracoval jako příležitostný producent, spisovatel a režisér. Carell obdržel řadu ocenění za své výkony ve filmu i v televizi, včetně Zlatého glóbu za nejlepší mužský herecký výkon - televizní seriál muzikál nebo komedie za práci v The Office . Časopis Life ho uznal za „nejzábavnějšího muže Ameriky“ .

Carell získal uznání jako korespondent v The Daily Show s Jonem Stewartem v letech 1999 až 2005. Pokračoval v několika komediálních filmech, včetně Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) a jeho 2013 pokračování , stejně jako The 40- Year-Old Virgin (2005), Evan Almighty (2007), Get Smart (2008), Date Night (2010), Crazy, Stupid, Love (2011) a The Way, Way Back (2013). Také hlas účinkoval v Over the Hedge (2006), Horton Hears a Who! (2008) a franšíza Despicable Me (2010 – současnost).

Carell se začal v roce 2010 přesouvat do dramatičtějších rolí, přičemž jeho role trenéra wrestlingu a usvědčeného vraha Johna Eleuthèra du Pont v dramatickém filmu Foxcatcher (2014) mu mimo jiné vynesla nominace na Oscara za nejlepšího herce . Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - Drama filmu a Cena BAFTA pro nejlepšího herce ve vedlejší roli . On také získal uznání za jeho hlavní role ve Malá Miss Sunshine (2006), The Big Short (2015) a bitva o pohlaví (v roce 2017), z nichž poslední dvě vysloužil svůj osmý a devátý Zlatý glóbus nominace, resp. V roce 2018 se znovu spojil s moderátorem a režisérem The Big Short Adamem McKayem pro životopisný film Dicka Cheneyho Vice , ve kterém ztvárnil Donalda Rumsfelda , a hrál novináře Davida Sheffa v dramatickém filmu Beautiful Boy .

Carell se vrátil do televize jako spolutvůrce komediálního seriálu TBS Angie Tribeca (2016–2018), který vyvinul se svou manželkou Nancy Carellovou . Získal ohlas u kritiků za hlavní roli Mitche Kesslera v dramatickém seriálu Apple TV+ The Morning Show (2019 – současnost), za který získal nominaci na Cenu Emmy za hlavní herecký výkon v dramatickém seriálu . Vrátil se také ke komedii s hlavní rolí generála Marka R. Nairda v sitcomu Netflix Space Force (2020 – současnost).

Raný život

Carell se narodil v nemocnici Emerson v Concordu ve státě Massachusetts , nejmladší ze čtyř bratrů, a vyrůstal v nedalekém Actonu ve státě Massachusetts . Jeho otec Edwin A. Carell (1925-2021) byl elektrotechnik a matka Harriet Theresa ( rozená Koch; 1925–2016) byla psychiatrická sestra. Jeho strýc z matčiny strany Stanley Koch spolupracoval s vědcem Allenem B. DuMontem na vytvoření katodových trubic. Jeho otec byl italského a německého původu a jeho matka byla polského původu. Příjmení jeho otce bylo původně Caroselli, ale v 50. letech bylo změněno na Carell.

Carell byl zvýšen římský katolík a byl vzděláván na Nashoba Brooks School, The Fenn School a Middlesex School . Na střední škole hrál hokej a lakros. Hrál na fife , vystupoval s dalšími členy své rodiny a později se připojil k reenactingové skupině zobrazující 10. (North Lincoln) regiment nohy . Přičítal tomu svůj zájem o historii a v roce 1984 získal titul v oboru na Denisonské univerzitě v Granville v Ohiu .

Zatímco v Denisonu byl Carell členem Burpee's Seedy Theatrical Company, studentské improvizační komediální skupiny, a byl čtyři roky brankářem školního týmu Big Red. Čas také strávil jako diskžokej pod jménem „Sapphire Steve Carell“ v rozhlasové stanici WDUB .

Kariéra

Brzká práce

Carell uvedl, že pracoval jako poštovní přepravce USPS v Littletonu v Massachusetts , ale po sedmi měsících skončil, protože mu jeho šéf řekl, že v práci není příliš dobrý a potřebuje být rychlejší. Na začátku své herecké kariéry působil Carell na jevišti v zájezdové dětské divadelní společnosti, později v komediálním muzikálu Knat Scatt Private Eye a v televizní reklamě na řetězec restaurací Brown's Chicken v roce 1989.

The Dana Carvey Show (1996)

V roce 1991 vystupoval Carell s chicagským souborem The Second City, kde byl po určitou dobu jeho záskokem Stephen Colbert . Carell debutoval ve filmu v menší roli v Curly Sue . Na jaře 1996 byl členem obsazení The Dana Carvey Show , krátkého pořadu komedie na ABC . Spolu s kolegou z obsazení Colbertem poskytl Carell hlas Garymu, polovině The Ambiguiously Gay Duo , animovaného krátkého filmu Roberta Smigela, který pokračoval v Saturday Night Live o rok později. Zatímco program trval jen sedm epizod, The Dana Carvey Show se od té doby zasloužila o kování Carellovy kariéry. On hrál v několika krátkotrvajících televizních seriálech, včetně Come to Papa a Over the Top . Má za sebou četná hostování, mimo jiné v "Funny Girl", epizodě Just Shoot Me! Mezi další úspěchy patří obrazovky Brad Hall 's krátkodobou situační komedie Sledování Ellie (2002-2003) a Woody Allen je Melinda a Melinda .

Denní show (1999-2005)

Carell byl v letech 1999 až 2005 korespondentem The Daily Show s řadou pravidelných segmentů včetně „ Even Stevphen “ se Stephenem Colbertem a „ Produce Pete “.

Úřad (2005–2011)

V roce 2005 Carell podepsal smlouvu s NBC hrát v The Office , remake britského televizního seriálu se stejným názvem . V seriálu, mockumentáři o životě ve středně velké papírenské společnosti, hrál Carell roli Michaela Scotta , výstředního regionálního manažera Dunder Mifflin v Scrantonu v Pensylvánii . Ačkoli první sezóna adaptace utrpěla průměrné hodnocení, NBC ji obnovila na další sezónu kvůli očekávanému úspěchu Carellova filmu 40letá panna a série se následně stala zuřivým úspěchem. Carell získal v roce 2006 za roli v The Office Zlatý glóbus a Cenu asociace televizních kritiků . Za svou práci v seriálu (2006–2011) získal šest nominací na cenu Primetime Emmy . Carell vydělala přibližně nás $ 175,000 na epizodu třetí sezóny The Office , dvojnásobek jeho plat na základě předchozích dvou sezónách. V rozhovoru pro Entertainment Weekly svůj plat okomentoval slovy: „Nechcete, aby si lidé mysleli, že jste hýčkaný blbec. Platy mohou být směšné. Na druhou stranu spousta lidí vydělává spoustu peněz mimo tyto show. "

Carellovi bylo dovoleno „flex time“ během natáčení pracovat na divadelních filmech. Carell pracoval na Evanovi všemohoucím během přestávky v produkci během druhé sezóny Úřadu . Výroba skončila v polovině čtvrté sezóny Úřadu, protože Carell a ostatní odmítli překročit hlídkovou linii stávky 2007 Writers Guild of America . Carell, člen WGA, napsal dvě epizody The Office : „ Casino Night “ a „ Survivor Man “. Obě epizody byly chváleny a Carell získal Cenu spisovatelů Ameriky za „Casino Night“. 29. dubna 2010, Carell uvedl, že by opustil přehlídku, když jeho smlouva vypršela na konci sezóny 2010-2011, protože se chtěl soustředit na svou filmovou kariéru. Podle rozhovorů v The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s, Carell ve skutečnosti neměl v plánu v té době odejít a během rozhovoru pouze „přemýšlel nahlas“, ale poté, co jeho prohlášení nedokázalo vyvolat reakce NBC, rozhodl se, že bude nejlepší jít dál.

Jeho poslední epizoda jako hlavní postavy, „ Goodbye, Michael ,“ vysílal 28.dubna 2011, s jeho poslední záběr ukazuje Michael vrací svůj mikrofon fiktivní dokumentární posádky před chůze na Colorado-vázané letadlo se připojit k jeho snoubenku , Holly Len , v Boulderu, Colorado . Jeho závěrečná řeč v této epizodě, Pam Beeslyové , je tedy nevyslyšena. Ačkoli byl pozván zpět na finále série v roce 2013, Carell původně odmítl věřit, že by to šlo proti oblouku jeho postavy. Nakonec Carell zopakoval roli krátce ve finále série.

V roce 2018, během tiskového dne Welcome to Marwen , byl Carell požádán o účast na obnově série. Carell řekl reportérovi Collideru Christině Radishové: „Řeknu vám, ne ... Přehlídka je teď mnohem populárnější, než když byla ve vysílání. Prostě nevidím, že je to to samé, a myslím, že většina lidí chtěl bych, aby to bylo totéž, ale nebylo by. Nakonec si myslím, že je možná nejlepší nechat to tak dobře a nechat to existovat tak, jak to bylo ... Prostě bych nechtěl udělat chybu vytvořit méně dobrou verzi. Pravděpodobnost by nebyla v jeho prospěch, pokud jde o to, aby poprvé zachytil přesně to, co to bylo. “

Komediální filmové role (2004–2013)

Carellova první hlavní filmová role byla jako meteorolog Brick Tamland v komedii z roku 2004 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy . Zasažen Carellovým výkonem ve filmu, producent Anchorman Judd Apatow oslovil Carella o vytvoření společného filmu a Carell mu řekl o nápadu, který měl zahrnovat muže středního věku, který je stále panna. Výsledkem byl film 40letá panna z roku 2005 , který Carell a Apatow vyvinuli a napsali společně, v hlavní roli Carella. Film vydělal 109 milionů dolarů na domácích tržbách v pokladnách a etabloval ho jako vůdčího muže. Carellovi to také vyneslo filmovou cenu MTV za nejlepší komediální výkon a nominaci na cenu WGA spolu s Apatowem za nejlepší původní scénář.

Carell hrál strýce Arthura, napodobující táborové manýry původní postavy Paula Lyndeho , v Bewitched , televizní adaptaci , v níž si zahrála Nicole Kidman a Will Ferrell. Rovněž vyjádřil Hammyho veverku v počítačově animovaném filmu z roku 2006 Over the Hedge a Ned McDodd, starosta města Whoville, v animovaném filmu Horton Hears a Who! V roce 2006 hrál v Little Miss Sunshine jako strýc Frank.

Jeho práce ve filmech Anchorman , 40letá panna a Očarovaná zavedla Carella jako člena hollywoodského takzvaného „ Frat Pack “, což je skupina herců, kteří se často objevují ve filmech společně, což zahrnuje také Owena Wilsona , Will Ferrell , Vince Vaughn a Luke Wilson . Carell působil jako titulní postava Evana Všemohoucího , pokračování Bruce Všemohoucího , a zopakoval si svou roli Evana Baxtera, nyní amerického kongresmana. Film získal většinou negativní recenze. Carell hrál ve filmu 2007 Dan in Real Life , kde si zahrál Dane Cook a Juliette Binoche .

Carell hrál Maxwella Smarta ve filmu Get Smart , adaptaci televizního seriálu s Donem Adamsem v roce 2008 . Byl úspěšný a celosvětově vydělal přes 230 milionů dolarů. V roce 2007 byl pozván na Akademii filmových umění a věd . Carell hrál s Tinou Fey v Date Night na konci roku 2008 a film byl propuštěn 9. dubna 2010, v USA vyjádřil Gru, hlavní postavu ve filmu Universal CGI Despicable Me spolu s Russellem Brandem, Mirandou Cosgrove a Kristen Wiig . Roli si zopakoval v roce 2013 v pokračování Despicable Me 2 a ve třetím pokračování filmové franšízy Despicable Me 3 v roce 2017. V roce 2008 Carousel podepsal smlouvu na první pohled s Warner Bros. V roce 2009 spustila jeho produkční společnost Carousel Productions televizi. paže a podepsal smlouvu s Universal Media Studios.

Má za sebou několik dalších projektů, včetně předělání filmu Petera Sellerse z roku 1967 Bobo . Dělá hlasovou práci v reklamách na Wrigley's Extra gum . Carell zahájil televizní divizi své produkční společnosti Carousel Productions, která uzavřela smlouvu na celkovou tříletou smlouvu s Universal Media Studios, studiem, které stojí za jeho komediálním seriálem NBC. Thom Hinkle a Campbell Smith ze společnosti North South Prods., Bývalí producenti The Daily Show Comedy Central , byli najati, aby řídili televizní provoz Carouselu.

Dramatické filmové role (2014–2019)

V roce 2014 Carell hrál ve skutečném kriminálním dramatu Foxcatcher po boku Marka Ruffala a Channinga Tatuma, ve kterém Carell hrál milionáře a usvědčeného vraha Johna Eleuthère du Pont . Film měl premiéru na filmovém festivalu v Cannes a sklidil velký ohlas. Carell byl nominován na Zlatý glóbus pro nejlepšího herce a Cenu Akademie pro nejlepšího herce .

Carell hrál aktivistu Stevena Goldsteina v dramatu Freeheld o právech homosexuálů , který nahradil Zacha Galifianakise , který vypadl kvůli konfliktům v plánování. Ve filmu hrají Julianne Moore , Elliot Page a Michael Shannon a byl uveden v říjnu 2015.

Na to navázal dalším životopisným dramatem The Big Short , ve kterém ztvárnil bankéře Steva Eismana , jehož jméno bylo ve filmu změněno na Mark Baum. Film režíruje Adam McKay a hrají v něm Christian Bale , Ryan Gosling a Brad Pitt . Film byl uveden v prosinci 2015. Film získal také velký ohlas u kritiků a získal Carellovi nominaci na Zlatý glóbus za nejlepšího herce. Film byl také nominován na Oscara za nejlepší film .

V roce 2016 nahradil Bruce Willise ve Woody Allen 's Café Society (2016), vedle Kristen Stewart a Jesse Eisenberg . Film měl premiéru na 69. filmovém festivalu v Cannes, který festival zahájil. Film je certifikován čerstvě na základě shody na čtení Rotten Tomatoes , „Nádherné vizuály a okouzlující představení Café Society završují odlehčenou Allenovu komedii z pozdního období, jejíž skutečné požitky kompenzují její přívětivou předvídatelnost“.

V roce 2017 byl Carell hlavní hvězdou životopisného komediálního dramatu Bitva o pohlaví , kde ztvárnil tenisovou hvězdu Bobbyho Riggse a Emmu Stone si zahrála jako Billie Jean King . Film získal ohlas u kritiků a Carell i Stone získali nominaci na Zlatý glóbus. Carell také hrál Larryho „Doc“ Shepherda ve filmu Last Flag Flying .

V roce 2018 hrál Carell ve třech filmech. Vedl závislostní drama Beautiful Boy jako skutečný otec David Sheff , jehož syn Nic ( Timothée Chalamet ) bojuje s drogovou závislostí. On také hrál Donalda Rumsfelda v Adam McKay ‚s politické satiry , Vice , o životě bývalého viceprezidenta Dicka Cheneyho (Christian Bale). Film přijal protichůdné recenze a pokračoval být nominován na osm cen Akademie, včetně nejlepšího filmu. Jeho třetí 2018 role byla hrát jako Mark Hogancamp z Marwencol v Robert Zemeckis " Vítejte v Marwen . Film získal 32% na Rotten Tomatoes , přičemž kritické konsensuální čtení zní: „ Vítejte v Marwen má oslnivé efekty a smutně poutavý příběh, ale nesouvislý pocit a nemotorný scénář usnadňují odmítnutí této pozvánky.“ Film byl kasovní neúspěch, vydělal 12,7 milionu $ proti rozpočtu kolem 49 milionů $.

Návrat do televize (2019 – současnost)

V roce 2019, Carell vrátil k televizi hrát v Apple TV + seriálu The Morning Show opačných Reese Witherspoon a Jennifer Aniston . Carell hrál Mitche Kesslera, ranního zpravodajského pořadatele, který se snaží dostat relevanci poté, co byl vyhozen kvůli obvinění ze sexuálního zneužití . Ranní show obdržela od Applu zakázku na dvě sezóny , přičemž první sezóna měla premiéru na podzim 2019 a druhá sezóna měla mít premiéru v roce 2020. Za svůj výkon v první sezóně byl Carrell nominován na Cenu Emmy za mimořádný výkon Hlavní herec v činoherním seriálu , celkově jeho jedenáctá nominace na cenu Emmy. Carell původně podepsal roční smlouvu se společností Apple, aby hrál pouze v první sezóně, ale ve druhé sezóně se upsal v říjnu 2019.

Od května 2020, Carrell také hrál v Netflix komedie na pracovišti série Space Force , na základě navrhovaného prostoru války servisní pobočky ze Spojených států ozbrojených sil : do Spojených států Space Force . Carrell vytvořil a produkuje Space Force s Gregem Danielsem , který vytvořil a produkoval The Office . Carrell také napsal pilotní díl s Danielsem. Přehlídka byla obnovena pro druhou sezónu v listopadu 2020.

Carrell hrál v politickém komediálním filmu Irresistible , který napsal a režíroval Jon Stewart . Film byl původně uveden do kin v květnu 2020. Kvůli pandemii COVID-19 ve Spojených státech byl film uveden na Premium VOD a vybraných kinech 26. června 2020.

Osobní život

5. srpna 1995 se Carell oženil s absolventkou Saturday Night Live Nancy Walls , kterou potkal, když byla studentkou improvizační třídy, kterou učil ve Second City . Mají dvě děti, Elisabeth Anne „Annie“ (narozená v květnu 2001) a John „Johnny“ (narozená v červnu 2004).

Kromě práce s Carellem jako kolegou korespondentem v The Daily Show , Nancy s ním vystupovala v The Office jako jeho realitní kancelář a krátkodobá přítelkyně Carol Stills . Hrála také jako sexuální terapeutka ve filmu 40letá panna a hrála Lindu ve filmu Hledám přítele na konec světa . Vytvořili také komediální seriál TBS Angie Tribeca s Rashidou Jonesovou , který měl premiéru 17. ledna 2016.

V únoru 2009, Carell koupil Marshfield Hills General Store v Marshfield, Massachusetts .

V roce 2020 se Carell připojil k několika dalším hollywoodským celebritám při darování peněz Minnesotskému fondu svobody (MFF), neziskové organizaci, která „platí kauci těm, kteří si to jinak nemohli dovolit“.

V rozhovoru pro 60 minut Carell uvedl, že jeho inspirací pro herectví a komedii jsou Steve Martin , Peter Sellers , John Cleese , Bill Cosby a George Carlin .

Filmografie

Film

Klíč

Označuje filmy, které dosud nebyly vydány

Rok	Titul	Role	Poznámky
1991	Curly Sue	Tesio	Připočítán jako Steven Carell
1998	Zítra večer	Podatelna Guy bez brýlí
	Domácí	Večírek navíc s legračními kalhotami	Uncredited
2003	Ulice bolesti	Označit	Krátký film
	Božský Bruce	Evan Baxter	Připočítán jako „Steven Carell“
2004	Přespání	Důstojník Sherman Shiner
	Anchorman: The Legend of Ron Burgundy	Cihla Tamland
	Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie		Přímo na DVD
2005	Melinda a Melinda	Walt Wagner
	Okouzlený	Strýc Arthur
	40letá panna	Andy Stitzer	Také spisovatel a výkonný producent
2006	Malá slečno Sunshine	Frank Ginsburg
	Americké úložiště	Bohatý	Krátký film
	Přes plot	Hammy	Hlas
	Hammy's Boomerang Adventure		Hlas, krátký film
2007	Evan všemohoucí	Evan Baxter
	Sražen	Sám	Uncredited portrét
	Dan v reálném životě	Dan Burns
	Příběhy USA	Mark Ronson	Segment: „Ulice bolesti“
2008	Horton Slyší koho!	Ned McDodd	Hlas
	Buďte chytří	Maxwell Smart	Také výkonný producent
2010	Rande	Phil Foster
	Opovrženíhodný já	Gru	Hlas
	Večeře pro Schmucks	Barry Speck
2011	Bláznivá, hloupá, lásko	Cal Weaver	Také producent
2012	Hledání přítele na konec světa	Dodge Petersen
	Hope Springs	Dr. Bernie Feld
2013	Neuvěřitelný Burt Wonderstone	Burt Wonderstone	Také producent
	Já, padouch 2	Gru	Hlas
	Cesta zpět	Trent
	Anchorman 2: The Legend Continues	Cihla Tamland
2014	Sousedé	TV zprávy	Uncredited portrét
	Alexander a hrozný, hrozný, žádný dobrý, velmi špatný den	Ben Cooper
	Foxcatcher	John Eleuthère du Pont
2015	Přisluhovači	Mladý Gru	Hlasový portrét
	Zdarma	Steven Goldstein
	The Big Short	Mark Baum
2016	Café Society	Phil
2017	Despicable Me 3	Gru a Dru	Hlasy
	Bitva o pohlaví	Bobby Riggs
	Poslední vlajka létání	Larry "Doc" Shepherd
2018	Krásný kluk	David Sheff
	Svěrák	Donald Rumsfeld
	Vítejte v Marwen	Mark Hogancamp
2020	Neodolatelný	Gary Zimmer
2022	Minions: The Rise of Gru	Gru	Hlas, postprodukce

Televize

Klíč

Označuje série, které ještě nebyly vydány

Rok	Titul	Role	Poznámky
1996	Show Dana Carveyho	Různé postavy	8 epizod; také spisovatel
1996–2011	Sobotní noční život	Gary	Hlas 13 epizod
1997	Přes vrchol	Yorgo Galfanikos	12 epizod
1998	Jen mě zastřelte!	Pane Weilande	Epizoda: „Funny Girl“
1999–2005	Denní show s Jonem Stewartem	Sám (korespondent)	277 epizod
2000	Cizinci s Candy	Učitel	Epizoda: „Za prázdnýma očima“
2002–2003	Sledování Ellie	Edgar	16 epizod
2004	Fillmore!	Pane Delancey	Hlasová epizoda: „Field Trip of the Just“
	Pojď k Papovi	Blevin	12 epizod
2005–2011, 2013	Kancelář	Michael Scott	149 epizod Writer („ Casino Night “ a „ Survivor Man “) Režisér („ Broke “, „ Den tajemníka “ a „ Garážový prodej “) Producent (období 3–7)
2005, 2008, 2018	Sobotní noční život	Sám (hostitel)	3 epizody
2007	The Naked Trucker and T-Bones Show	Briane	Epizoda: „T-Bones TV“
2011	Život je moc krátký	Sám	Epizoda: „1,4“
2012	Simpsonovi	Dan Gillick	Hlasová epizoda: „ Penny-Wiseguys “
2013	Webová terapie	Jackson Pickett	3 epizody
	Hvězdy zastavárny	Sám	Host
2016–2018	Angie Tribeca	-	40 epizod Tvůrce a výkonný producent Spisovatel a režisér („Pilot“)
2018	Příliš legrační na selhání	Sám	Dokumentární film Hulu
2019	Kelly Clarkson Show	Sám (hlasatel)	1 epizoda
2019 – současnost	Ranní show	Mitch Kessler	10 epizod
2020 - současnost	Vesmírná síla	Mark R. Naird	10 epizod; také tvůrce a výkonný producent
TBA	Pacient	Alexandra Strausse	omezená série; také výkonný producent

Videohry

Rok	Titul	Role hlasu
2002	Psanec Golf	Komentátor
2003	Zakázat volejbal	Komentátor
2010	Opovrženíhodný já	Gru

Webová série

Rok	Titul	Role	Poznámky
2020	Nějaká dobrá zpráva	Zábavní korespondent	Epizoda 1

Ceny a nominace

Za zásluhy o filmový průmysl získal Carell v roce 2016 2570. hvězdu na hollywoodském chodníku slávy .

Reference

externí odkazy

• Steve Carell na IMDb
• Steve Carell na Charlie Rose
• Díla nebo o Stevu Carellovi v knihovnách ( katalog WorldCat )