Pekingské kolo -Beijing Bicycle

Pekingské kolo
十七 岁 的 单车
BeijingBicycle.jpg
Obal na pekingské kolo
Tradiční 十七 歲 的 單車
Zjednodušený 十七 岁 的 单车
Mandarinka shíqī suì de dānchē
Doslova sedmnáctileté kolo / sedmnáctiletý mládenec
Režie: Wang Xiaoshuai
Napsáno Wang Xiaoshuai
Tang Danian
Peggy Chiao
Hsu Hsiao-Ming
Produkovaný Světelné filmy Peggy Chiao
Hsu Hsiao-Ming
Han Sanping
V hlavních rolích Cui Lin
Li Bin
Zhou Xun
Gao Yuanyuan
Li Shuang
Kinematografie Liu Jie
Upraveno uživatelem Liao Ching-Song
Hudba od Wang Feng
Distribuovány Sony Pictures Classics
( Spojené státy )
Datum vydání
 17. února 2001
( Berlínský mezinárodní filmový festival )
Provozní doba
 113 min.
Země Čína
Francie
Tchaj-wan
Jazyk Mandarinka

Beijing Bicycle ( Číňan :十七 岁 的 单车) je čínský dramatický film z roku 2001 od čínského režiséra šesté generace Wanga Xiaoshuai se společnou investicí od tchajwanských Arc Light Films a francouzských Pyramid Productions . Ve filmu hrají poprvé herci Cui Lin a Li Bin , podporovaní již zavedenými herečkami Zhou Xun a Gao Yuanyuan . To mělo premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně dne 17. února 2001 a vyhrál Velkou cenu poroty , ale následně byl zakázán v Číně . Zákaz byl nakonec zrušen v roce 2004.

Pekingské kolo se točí kolem sedmnáctiletého chlapce Guei (Cui) z venkova, který přišel do Pekingu hledat práci. Najde si práci u kurýrní společnosti, která mu přidělí zcela nové kolo. Poté, co je jednoho dne ukraden, tvrdohlavý Guei pokračuje v hledání svého chybějícího kola. Na druhém konci města je Jian (Li) školák, který kupuje ukradené kolo Guei z trhu z druhé ruky. Když Gueiho pátrání spojí oba chlapce, zpochybní se více než vlastnictví kola. Film zkoumá téma mládeže i několik sociálních otázek, včetně třídy, kriminality mládeže, krádeží a sociálně-ekonomických rozdělení a změn mezi venkovem a městem.

Spiknutí

Guei (hrál Cui Lin ) je sedmnáctiletý venkovský chlapec, který si přišel do Pekingu vydělat na živobytí. Spolu s řadou dalších chlapců z této země najde Guei zaměstnání u kurýrní společnosti, která jim přiděluje zbrusu nová kola pro použití při jejich dodávkách. Manažer společnosti ( Xie Jian ) jim oznamuje, že jelikož jim kola ještě nepatří, vydělají pouze dvacet procent provize. Ale jakmile učiní dostatek dodávek, aby si vydělali kola, jejich podíl se zvýší na padesát procent. Během dvou měsíců si Guei vydělal dost na to, aby si vydělal na kole. V den, kdy má Guei převzít vlastnictví, je však kolo ukradeno, zatímco si vezme dokument. Manažer vyhodí Guei za to, že balíček nedoručil, ale na jeho žádost souhlasí s tím, že ho vezme zpět, pokud se mu podaří získat zpět jeho kolo.

Na druhém konci města je Jian ( Li Bin ) sedmnáctiletý školák, který touží po svém vlastním kole, aby mohl jezdit s Xiao ( Gao Yuanyuan ), dívkou, kterou má rád. Jeho naděje se rozplynou, když jeho otec ( Zhao Yiwei ) znovu odloží nákup jízdního kola, aby jeho mladší nevlastní sestra Rong Rong ( Zhou Fanfei ) mohla jít do prestižní školy. To frustruje Jiana, který ukradl nějaké peníze své rodině a zaplatil 500 juanů prodejci z druhé ruky za kolo - ten, který dříve patřil Guei.

Tvrdohlavý Guei se mezitím vydá hledat své kolo. Náhodou jeho přítel Mantis ( Liu Lei ) zahlédne Jiana na kole. Guei se snaží utéct na kole, ale zastaví ho Jian a jeho banda školáků. Odhodlaný Guei následuje Jian domů a ukradne kolo z místa, kde ho Jian skrývá. Manažer splní svůj slib a vezme Guei zpět. Když se však Guei v jiný den objeví v kurýrní společnosti, najde Jiana a jeho gang, kteří na něj čekají. Snaží se uniknout, ale gang ho pronásleduje a poté, co mu dá výprask, si násilím znovu vezme kolo.

Když se Jian vrátí domů, najde svého otce, jak na něj čeká ve dveřích, spolu s Guei. Rozzuřený otec, který si myslel, že jeho syn byl zloděj jízdních kol, dá Jianovi rap a nechá Guei vzít jeho kolo. Jian a jeho gang však Gueiho znovu vystopují následující den a po dlouhých hodinách vyjednávání dosáhnou obě strany smlouvy: Guei a Jian mají sdílet kolo, z nichž každá má právo jej používat ve střídavé dny. Toto uspořádání přetrvává několik dní, dokud Jian nezjistí, že Xiao propadl Da Huan (Li Shuang), cyklistickému freestylistovi. Jian zasáhne svého soupeře cihlou a odjede.

Na jejich obvyklém místě setkání Jian předá kolo Guei a řekne mu, že ho už nepotřebuje. Mezitím Da Huan spolu se svým gangem jde za Jianem na kolech. Jian a Guei spolu utíkají, ale Da Huan a jeho gang ho ovládnou, kteří je oba vážně bijí. Když gang odchází, jeden člen zůstává pozadu, aby zničil Gueiho kolo. Ve vzácném výbuchu vzteku Guei zvedne cihlu a rozbije hlavu svého útočníka, který se zhroutí. Guei nesl otlučené kolo na rameni a šel sám zpět.

Obsazení

  • Cui Lin jako Guei, sedmnáctiletý venkovský chlapec živící se v Pekingu
  • Li Bin jako Jian, sedmnáctiletý školák
  • Zhou Xun jako Qin, dívka, kterou Mantis a Guei považovali za bohatou městskou dívku, nesouvisející s hlavní zápletkou
  • Gao Yuanyuan jako Xiao, sedmnáctiletá školačka
  • Li Shuang jako Da Huan, cykloturista
  • Xie Jian jako manažer, manažer kurýrní společnosti, šéf Guei
  • Zhao Yiwei jako Jianův otec se znovu oženil poté, co Jianova matka zemřela
  • Zhou Fanfei jako Rong Rong, Jianova nevlastní sestra
  • Liu Lei jako Mantis, přítel a pronajímatel Guei

Motivy

Podle Elizabeth Wright of Senses of Cinema , vedle sebe Guei a Jian, zejména jejich kontrastní vztah k jízdnímu kolu, zdůrazňuje jejich rozdíly ve společenském postavení a postavení. Guei je nový migrant, který přišel do města s nadějí na lepší příjem. Na druhou stranu Jian pochází ze vzestupně motivované městské rodiny zabývající se poskytováním dobrého vzdělání dětem. Kolo uděluje Jianovi status mezi jeho vrstevníky a dělá dojem na Xiao, dívku, kterou má rád. Pro Guei je kolo, kromě toho, že je nástrojem obchodu, také symbolem postavení a hrdosti. Symbolizuje jeho účast a úspěch ve městě a dělá z něj méně outsidera. Režisér Wang Xiaoshuai zobrazuje jak novou tvář pekingské mládeže prostřednictvím Jiana, tak naráží na deziluzi migrantů ze země prostřednictvím Guei.

V sekundárním spiknutí tráví Guei a Mantis svůj volný čas pozorováním Qin, mladé atraktivní dívky, která žije ve velkém domě a vlastní velké množství oblečení. Věří, že Qin je bohatá městská dívka, ale všimnou si, že se nezdá šťastná nebo spokojená se svým hmotným majetkem. Později zjistí, že Qin je ve skutečnosti služebná, také ze země, která se ráda obléká do šatů svého zaměstnavatele, když je sama doma. Podle Wrighta je mylná představa sociálního postavení Qin Guei a Mantis „zjevnou obviňováním z okouzlující povahy povrchových obrazů a hmotných statků“.

Uvolnění

Společnost Beijing Bicycle vyšla na DVD 9. července 2002 a byla distribuována společností Sony Pictures Classics ve Spojených státech . DVD obsahuje titulky v angličtině .

Recepce

Pekingské kolo mělo premiéru 17. února 2001, během Mezinárodního filmového festivalu v Berlíně . Film získal cenu Stříbrného medvěda poroty Grand Prix a jeho dvěma mladým vedoucím hercům, Cui Lin a Li Bin , byla udělena cena „New Talent Award“. Film byl uveden do kin ve Spojených státech dne 11. ledna 2002 a během 24 dnů na plátně vydělal v pokladnách hubených 66 131 USD . Mnoho recenzentů vidět Beijing Bicycle jak mít podobná témata jako Vittorio De Sica je 1948 klasických Zloději kol .

Zákaz v Číně

Filmová rada čínské státní správy pro rozhlas, film a televizi se rozhodla zakázat promítání pekingského kola v Číně poté, co byl film odeslán na mezinárodní filmový festival v Berlíně, aniž by nejprve získal souhlas rady. Podle režiséra Wang Xiaoshuai předložil film ke zkoumání a filmová komise poskytla několik návrhů na revizi. Upustil však od snahy o licenci a obával se, že proces revize neskončí včas na festival. Zákaz byl nakonec zrušen v roce 2004, s osmi úpravami filmu a zkráceným názvem Bicycle .

Ocenění a nominace

Poznámky

Reference

externí odkazy