Aqabah - Aqabah

Pro město v jižním Jordánsku, viz Akaba . Pro nedaleké palestinské město viz 'Aqqaba .
Al Aqabah
Výbor pro místní rozvoj
Arabské přepisy
 •  arabština العقبة
Aqabah v oblasti C na západním břehu Jordánu, pod izraelskou kontrolou.
Aqabah v oblasti C na západním břehu Jordánu , pod izraelskou kontrolou.
Al Aqabah leží ve státě Palestina
Al Aqabah
Al Aqabah
Umístění Al Aqabah v Palestině
Souřadnice: 32 ° 20'15,90 „N 35 ° 25'00,40“ E  /  32,3377500 ° N 35,4167778 ° E  / 32,3377500; 35,4167778 Souřadnice : 32 ° 20'15,90 „N 35 ° 25'00,40“ E  /  32,3377500 ° N 35,4167778 ° E  / 32,3377500; 35,4167778
Stát Stát Palestina
Guvernorát Tuby
Vláda
 • Typ Výbor pro místní rozvoj
 • Vedoucí magistrátu Haj Sami Sadeq
Plocha
 • Celkem 3 500  dunamů (3,5 km 2  nebo 1,4 čtverečních mil)
Počet obyvatel
  (2008)
 • Celkem 300
 • Hustota 86 / km 2 (220 / sq mi)

Aqabah ( arabsky : العقبة , a také volal Al Aqabah , Aqaba , nebo Al Aqaba ) je palestinský vesnice v severovýchodní Západním břehu , který je cílený k demolici podle izraelské civilní správy (dále jen IDF agentura odpovědná za řízení západní břeh ), protože většina staveb byla údajně postavena bez povolení izraelské vojenské správy. Obklopen dvěma izraelskými vojenskými základnami a „virtuální zdí“ kontrolních stanovišť se spojení Al-Aqaba se sousedními komunitami, trhy a údolím Jordánu postupně přerušovalo: od roku 1967 se počet obyvatel Al-Aqaba snížil o 85% a poklesl z přibližně 2 000 na 300 dnes. Zatímco mnoho obyvatel al-Aqaba již nežije v samotné vesnici, stále doufají, že se vrátí do své země, a přesto posílají své děti do místní školy.

Nachází se v oblasti C západního břehu Jordánu na okraji údolí Jordánu , vesnice je pod úplnou izraelskou vojenskou kontrolou a civilní jurisdikcí.

Izraelská civilní správa dosud vydala 39 demoličních příkazů proti domům a stavbám vesnice, včetně zdravotnického střediska, mezinárodně financované mateřské školy, domů a vesnické mešity.

17. dubna 2008 byl zamítnut návrh na izraelský nejvyšší soud, který požaduje, aby soud zrušil demoliční příkazy na základě stávajícího územního plánu.

Vesničané pod vedením starosty Haj Sami Sadeq zahájili ve spolupráci s několika izraelskými a americkými organizacemi pro lidská práva místní a mezinárodní kampaň za záchranu vesnice. Kampaň zahrnovala návštěvu Izraelců a zahraničních diplomatů k návštěvě Aqabah, lobování kvarteta a žádost o jeho intervenci a uskutečnění amerického mluvícího turné za účasti starosty Sadeqa a významného izraelského architekta Shmuela Groaga.

Cílem kampaně je povzbudit izraelské orgány, aby povolily územní plány a umožnily vesnici stát.

Dějiny

Byzantské období

Aqabah je zmíněn v nápisu Mosaic of Rehob v 6. až 7. století pod názvem „Iqabin ( איקבין ), což je místo obývané většinou nežidy, a proto mohli Židé získávat zemědělské produkty získané z této oblasti bez obvyklých omezení vynucená během sabatických let nebo potřeba desátku .

Izraelská okupace (1967-)

Po šestidenní válce v roce 1967 byl Aqabah po dobu 36 let místem izraelského vojenského tábora a oblast byla prohlášena za uzavřenou vojenskou zónu, přičemž pouze 4 kamenné domy z doby před rokem 1967 byly okupační mocí považovány za „legální“. Dalších 70 domů postavených bez izraelských povolení, které nelze získat v oblastech definovaných jako vojenské zóny, je připraveno k demolici. IDF provedli živé cvičení odborné přípravy v obci, což způsobuje smrt 8 vesničanů a zraňovat více než 50 obyvatel.

Haj Sami Sadeq, starosta města Aqabah, je jednou z obětí těchto živých tréninkových cvičení, ochrnutý a doživotně upoutaný na invalidní vozík poté, co byl jako 16letý zastřelen třemi kulkami při práci na svých polích.

Podle Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí izraelská armáda navíc vyvlastnila velké plochy soukromě registrované půdy.

27. června 2001 zvítězila Aqabah v bitvě u izraelského Nejvyššího soudního dvora (HCJ), když HCJ doporučila armádě odstranit její vojenský tábor ze zemí vesnice a najít alternativní místo.

O dva roky později izraelská armáda vyhověla nařízení soudu a v červnu 2003 byl vojenský tábor z vesnice definitivně odstraněn. Izrael odmítl připojit vesnici k vodovodní síti a je třeba nakupovat a přepravovat zásoby. Poté, co byl jeho dům v srpnu 2015 buldozerem, Rashid Dabak uvedl: „Problém Izraelců je v tom, že trpí slabým smyslem pro humanismus. . “

Zahraniční investice a pomoc

Vesničané se spoléhají především na zemědělství a pastvu, aby se uživili, přičemž kombinované stádo hospodářských zvířat čítá přibližně 800 zvířat. Uznávajíc, že ​​obyvatelé Aqabah vlastní jasný nárok na přibližně 3500 dunamů registrované ( Tabo ) půdy, izraelští spojenci, OSN a několik mezinárodních organizací do vesnice značně investovaly: USAID pomohla postavit silnici, britská vláda postavila lékařskou klinika a japonské velvyslanectví poskytly finanční prostředky na vodní nádrž.

V roce 2004 zahájila americká nezisková organizace The Rebuilding Alliance budování velké moderní mateřské školy a základní školy. Aqabah byla vybrána jako místo pro mateřskou školu, protože vítězství vrchního soudu města proti IDF vypadalo, že zaručuje, že město bylo izraelskou vládou legálně uznáno a nebylo zničeno.

Ve společném projektu pomohlo japonské velvyslanectví, belgické velvyslanectví a norské velvyslanectví přidat do mateřské školy druhý příběh.

Jako jediná mateřská škola v celé oblasti dnes slouží mateřská škola Aqabah více než 130 mateřským školkám a 70 dětem základních škol v regionu.

Rozvojový program OSN, CARE International , dánské velvyslanectví a Nizozemci také investovali prostředky do budování a údržby struktur ve vesnici.

Hrozby a činy demolice

Nachází se v oblasti C na západním břehu Jordánu , podléhá Aqabah územní autoritě a předpisům izraelské civilní správy .

V roce 1998 požádala obecní rada u izraelské civilní správy o územní plán, který by vesnici umožnil získat povolení ke stavbě, ale civilní správa na jejich žádost nikdy neodpověděla. Výsledkem bylo, že Aqabah nezbyl žádný územní plán, kromě plánu, který provedli Britové v roce 1945, tedy před více než šedesáti lety.

Levicová izraelská organizace Gush Shalom uvádí, že navzdory populačnímu nárůstu a měnícím se potřebám obyvatel vesnice civilní správa ignorovala jejich potřeby a proti jejich vůli z nich udělala „porušovatele zákona“.

Podle starosty Sadeqa bylo kvůli izraelské expanzi a anexi politiky nuceno opustit vesnici 600 obyvatel a zůstalo jen 300 obyvatel.

V roce 2003 začala izraelská civilní správa vydávat demoliční příkazy proti vesnickým strukturám a požadovala „nedostatek stavebních povolení“ a ignorovala opakované pokusy vesnice o povolení územního plánu.

Buldozery vyslané civilní správou dorazily do vesnice a zničily dva domy. Po zásahu amerického konzulátu byly demolice zastaveny. Civilní správa však pokračovala ve vydávání demoličních nařízení s cílem podpořit svůj plán demolice vesnice a její přeměny na „uzavřený vojenský prostor“.

Starosta Sadeq a Gush Shalom tvrdí, že izraelský plán si klade za cíl anektovat dalších 805 dunamů pozemků vesnice a přetvořit vesnici v souladu s plánem civilní správy. Podle tohoto plánu má armáda v úmyslu zbourat všechny domy, které budou mimo novou hranici vesnice, a přesunout tyto rodiny na nové hranice vesnice poté, co ztratí většinu pozemků.

Pokud bude plán civilní správy plně proveden a armáda zboří většinu domů, v nové hranici zůstane jen šest domů a obec bude z praktických důvodů zničena.

V prosinci 2008 čelilo demoličním zakázkám 39 vesnických staveb - prakticky celá vesnice.

Návrh vrchního soudu zamítnut

Vesnice si za pomoci Aliance přestavby najala izraelského právníka, který žádal izraelský nejvyšší soud o zrušení demoličních příkazů a za zahájení územního plánu, který bude odpovídat potřebám obyvatel.

Návrh byl podán v lednu 2004 a soud vydal Dočasný soudní příkaz, který ponechává další demolice až do vyřešení případu.

17. dubna 2008, po čtyřech letech vyjednávání, Nejvyšší soud, který zasedal jako Vrchní soudní dvůr ( HCJ ), případ nakonec projednal . Žádný z obyvatel vesnice se nemohl zúčastnit jednání u Nejvyššího soudu v Jeruzalémě.

Adv. Tusya-Cohen uvedla, že je povinností státu zřídit tým odborníků, vypracovat aktuální hlavní plán, podle něhož mohla být vydána stavební povolení - nedržet se zcela zastaralého plánu, desítky let zastaralé a zcela nevyhovující podmínkám v terénu, díky čemuž se jeho klienti stali proti své vůli „zákonodárci“.

Ve stejný den jednání vydal HCJ jednostránkové rozhodnutí, kterým petice popřel a povolil demolice všech staveb. Soudci Edmond Levy, Miriam Naor a Yoram Danziger napsali:

Pokud jde o samotné demoliční příkazy - navrhovatelé nemají žádný skutečný důvod pro vydání příkazu a přijetí nápravného opatření. I když se plánovací úřady dopustily nedbalosti opomenutím, a my to neříkáme, nedává to povolení k chaotickému budování a zakládání faktů, které by se mohly stát překážkami pro jakékoli budoucí plánování. Zrušení demoličních příkazů - jak to požaduje navrhovatel - by se navíc rovnalo tomu, že Soud povolil [stavební] přestupky, a je zřejmé, že navrhovatelé nemohou takový opravný prostředek vyhrát.

Soudci uzavřeli povolení demolice celé vesnice. Dodali však, že „uznávají“ návrh civilní správy, který by ponechal stát několik veřejných budov, ale zničil většinu domů ve vesnici.

Odpověď na rozhodnutí vrchního soudu

Děti ze školky byly připraveny k demolici a držely „větrníky pro mír“.

Obyvatelé Aqabah, starosta Haj Sami Sadeq a izraelské a americké organizace pro lidská práva jsou odhodlány pokračovat v boji za záchranu vesnice.

V dopise ze dne protestu izraelského ministra obrany Ehuda Baraka , Gush Shalom , izraelské mírové bloku, napsal:

Ti, kdo podepisují takový barbarský rozkaz a posílají vojáky terorizovat děti do malé, klidné vesnice, kde žije několik stovek rodin, dokazují neplatnost vládních mírových projevů a slavnostních konferencí. “

Rebuild Alliance a Gush Shalom tvrdí, že rozhodnutí Nejvyššího soudu je vážně chybné, protože je založeno na závažných zkresleních a opomenutí faktů. Jak dokazují dokumenty Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí , předložila v roce 1998 obecní rada obecní plán.

Tvrzení, že neexistuje žádný hlavní plán, je tedy fakticky chybné. Kdyby to civilní správa povolila nebo jakýmkoli způsobem řešila, mohli by vesničané získat povolení ke stavbě. V roce 2006 navíc obec zadala další komplexní územní plán, který vypracoval architekt Jamal Juma, ale izraelská civilní správa tento plán ignorovala.

Ve svém rozhodnutí izraelský nejvyšší soudní dvůr ignoroval existenci těchto plánů a falešně vykreslil vesničany jako „porušovatele zákona“ a „chaotické stavitele“, kteří nerespektují právní stát.

V dubnu 2008 navíc izraelská nevládní organizace BIMKOM (izraelští plánovači pro práva na plánování) přezkoumala územní plán vesnice, aby zajistila její soulad s izraelskými normami. Architekt Shmuel Groag, spoluzakladatel společnosti BIMKOM a odborník na územní plánování, plán přezkoumal a upravil a doporučil jeho autorizaci. V září 2008, když vystupoval před kongresmany na Capitol Hill, pan Groag uvedl:

Vesnice Al Aqabah má jasný název své země, zná své vlastní potřeby a měla by mít stejné právo být uznána a mít územní plán jako každé jiné město v moderním světě. Izraelská armáda přesto běžně popírá stavební povolení pro Palestince v oblasti C bez ohledu na palestinské potřeby - zatímco židovské osady se v oblasti C rozšiřují bez ohledu na mezinárodní právo.

Zakladatelka Aliance pro přestavbu Donna Baranski-Walker vydala tiskovou zprávu, v níž uvedla, že vesnice nikdy nepředstavovala žádný bezpečnostní problém, a demolici domů nelze zdůvodnit. Demoliční příkazy by měly zůstat, dokud nebude schválen územní plán BIMKOM.

Tento postup vychází z precedentu, který byl stanoven v případě palestinské vesnice Wallaje v jižním Jeruzalémě, která byla rovněž zachráněna, dokud nebude schválen územní plán. Rodiny Aqabah, starosta, BIMKOM a Gush Shalom vyzvali k provedení podobného plánu v případě Aqabah a vyzvaly izraelské orgány, aby se vyhnuly zničení vesnice.

Viz také

Reference

externí odkazy

externí odkazy