2010 Těžařská nehoda Copiapó - 2010 Copiapó mining accident

2010 Těžařská nehoda Copiapó

Záchranné úsilí v dole San José poblíž Copiapó v Chile dne 10. srpna 2010
datum	5. srpna 2010  - 13. října 2010 (69 dní) ( 2010-08-05 ) ( 2010-10-13 )
Čas	14:05 CLT ( UTC −4)
Umístění	Poušť Atacama poblíž Copiapó , Chile
Souřadnice	27 ° 09'31 '' S 70 ° 29'52 '' W / 27,158609 ° S 70,497655 ° W / -27,158609; -70,497655 Souřadnice : 27,158609 ° S 70,497655 ° W27 ° 09'31 '' S 70 ° 29'52 '' W /  / -27,158609; -70,497655
První reportér	San Esteban těžební společnost
Výsledek	Všech 33 uvězněných horníků bylo zachráněno
Poškození majetku	Úplné uzavření a ztráta k srpnu 2010
Soudní spory	US $ 2 miliony soud ze srpna 2010
webová stránka	Ministerstvo těžby, Chile
Mina San José Santiago Umístění Mina San José v Chile

Důlní neštěstí Copiapó 2010 , také známý pak jako „ chilský důlním neštěstí “, začala ve čtvrtek 05.8.2010, s závalu v San José mědi zlatého dolu , který se nachází v Atacama kilometrech 45 (28 mi) severně od regionálního hlavního města Copiapó , v severním Chile . Třicet tři mužů uvězněných 700 metrů (2300 stop) pod zemí a 5 kilometrů (3 mi) od vchodu do dolu spirálovitými podzemními rampami bylo zachráněno po 69 dnech.

Poté, co státní těžební společnost Codelco převzala záchranné úsilí od majitelů dolu, byly provedeny průzkumné vrty. Sedmnáct dní po nehodě byl nalezen záznam přilepený k vrtáku staženému zpět na povrch: „Estamos bien en el refugio los 33“ ( Máme se dobře v úkrytu, 33 z nás ).

Na dokončení záchrany spolupracovaly tři samostatné týmy vrtných souprav, téměř každé chilské ministerstvo vlády, americká vesmírná agentura, NASA a tucet korporací z celého světa. Dne 13. října 2010 byli muži navíjeni na povrch jeden po druhém, ve speciálně postavené kapsli, jak podle odhadů sledovalo 5,3 milionu lidí prostřednictvím video streamu po celém světě. Až na výjimky byli všichni v dobrém zdravotním stavu a neočekávaly se žádné dlouhodobé fyzické účinky. Soukromé dary pokryly jednu třetinu nákladů na záchranu v hodnotě 20 milionů USD, zbytek pocházejí od vlastníků dolů a vlády.

Předchozí geologická nestabilita ve starém dole a dlouhé záznamy o porušování bezpečnosti pro vlastníky dolu, San Esteban Mining Company , vedly během tuctu let před touto nehodou k sérii pokut a nehod, včetně osmi úmrtí. Po třech letech práce byly soudy a vyšetřování kolapsu uzavřeny v srpnu 2013 bez vznesení obvinění.

Pozadí

Dlouhá tradice těžby v Chile udělala ze země nejlepšího světového producenta mědi. Podle údajů státní regulační agentury „ National Geology and Mining Service “ ( španělsky : Servicio Nacional de Geología y Minería de) od roku 2000 zemřelo od roku 2000 v průměru 34 lidí ročně při hornických nehodách. Chile zkráceně SERNAGEOMIN).

Důl je ve vlastnictví San Esteban Mining Company ( španělsky : Compañía Minera San Esteban zkráceně CMSE ), společnosti proslulé provozováním nebezpečných dolů. Podle úředníka neziskové Chilské bezpečnostní asociace ( španělsky : Asociación Chilena de Seguridad , také známý jako ACHS ) za posledních 12 let zemřelo v lokalitě San José osm pracovníků, zatímco CMSE byla v letech 2004 až 2010 pokutována 42krát za porušení bezpečnostních předpisů. Důl byl dočasně uzavřen v roce 2007, kdy příbuzní horníka zabitého při nehodě žalovali společnost; ale důl se znovu otevřel v roce 2008 navzdory nedodržování předpisů, což je záležitost podle senátora Balda Prokurici stále vyšetřována . V období před posledním kolapsem byli kvůli rozpočtovým omezením pouze tři inspektoři 884 dolů v regionu Atacama .

Před nehodou CMSE ignorovala varování před nebezpečnými pracovními podmínkami ve svých dolech. Podle Javiera Castilla, tajemníka odborové organizace, která zastupuje horníky San José, vedení společnosti funguje „bez naslouchání hlasu dělníků, když říkají, že hrozí nebezpečí nebo riziko“. „Nikdo nás neposlouchá. Pak řeknou, že máme pravdu. Kdyby věřili dělníkům, teď bychom nad tím nestěžovali,“ řekl Gerardo Núñez, vedoucí odboru v nedalekém dole Candelaria Norte.

Pracovníci chilského měděného dolu patří k nejlépe placeným těžařům v Jižní Americe. Ačkoli nehoda zpochybnila důlní bezpečnost v Chile, vážné incidenty ve velkých dolech jsou vzácné, zejména ty, které vlastní státní těžařská společnost Codelco nebo nadnárodní společnosti. Menší doly, jako je ten v Copiapó, však mají obecně nižší bezpečnostní standardy. Mzdy v dole San Jose byly zhruba o 20% vyšší než v ostatních chilských dolech kvůli špatnému bezpečnostnímu záznamu.

Kolaps

Ke kolapsu došlo ve 14:00 CLT dne 5. srpna 2010. Přístup do hlubin dolu byl po dlouhé šroubovicové vozovce. Skupina blíže ke vchodu unikla, ale druhá skupina 33 mužů byla uvězněna hluboko uvnitř. Hustý oblak prachu způsobený pádem skály oslepil horníky až na šest hodin.

Zachycení horníci se zpočátku pokoušeli uniknout ventilačními šachtami, ale chyběly žebříky vyžadované bezpečnostními kódy.

Luis Urzúa, vedoucí směny, shromáždil své muže v místnosti zvané „ útočiště “ a zorganizoval je a jejich zdroje. Týmy byly vyslány k posouzení okolí.

Počáteční hledání

Záchranáři se pokusili obejít skalní vodopád u hlavního vchodu alternativními chodbami, ale zjistili, že každá trasa je zablokována padlou skálou nebo ohrožena pokračujícím pohybem horniny. Po druhém kolapsu 7. srpna byli záchranáři nuceni používat těžkou techniku ​​a pokoušet se získat přístup přes ventilační šachtu. Obavy, že další pokusy o pronásledování této trasy by způsobily další geologický pohyb, zastavily pokusy dostat se do uvězněných horníků prostřednictvím dříve existujících šachet a hledaly se další způsoby, jak muže najít.

K nehodě došlo krátce po ostré kritice vládního postupu při chilském zemětřesení a tsunami. Chilský prezident Sebastián Piñera zkrátil oficiální cestu a vrátil se do Chile, aby navštívil důl.

Ve snaze najít těžaře byly vyvrtány průzkumné vrty o průměru asi 16 centimetrů (6,3 palce). Zastaralé důlní šachty mapují komplikované záchranné práce a několik vrtů se unášelo mimo cíl kvůli extrémní hloubce vrtání a extrémně tvrdé skále. Dne 19. srpna se jedna ze sond dostala do prostoru, kde se věřilo, že horníci jsou uvězněni, ale nenašli žádné známky života.

Dne 22. srpna osmý vrt prorazil v hloubce 688 metrů (2 257 stop), na rampě poblíž úkrytu, kam se uchýlili horníci. Těžaři už několik dní slyšeli blížící se vrtačky a měli připravené poznámky, které přichytili na špičku vrtáku izolační páskou, když zasáhla do jejich prostoru. Také poklepali na vrták, než byl vytažen, a tato klepání byla slyšet na povrchu. Když byl vrták stažen, byla k němu připojena poznámka: „Estamos bien en el refugio los 33“ (anglicky: „Všech 33 z nás je v útulku v pořádku“). Tato slova se stala mottem přežití horníků a záchranných snah a objevovala se na webových stránkách, banerech a tričkách. O několik hodin později videokamery zaslané do vrtu zachytily první zrnité, černobílé, tiché obrázky horníků.

Přežití

Nouzový úkryt uvězněných horníků měl rozlohu 50 metrů čtverečních (540 čtverečních stop) se dvěma dlouhými lavicemi, ale problémy s větráním je přiměly vystěhovat se do tunelu. Kromě úkrytu měli přístup k asi 2 kilometrům otevřených tunelů, ve kterých se mohli pohybovat a cvičit nebo mít soukromí. Dodávky potravin byly velmi omezené a každý z mužů v době, kdy byl objeven, zhubl v průměru o 8 kilogramů (18 liber). Ačkoli nouzové zásoby skladované v úkrytu měly trvat jen dva nebo tři dny, díky pečlivému přídělu muži vydrželi své skromné ​​zdroje dva týdny, došly jen těsně předtím, než byly objeveny.

Po opuštění nemocnice horník Mario Sepúlveda řekl: „Všech 33 uvězněných horníků, praktikujících demokracii jednoho muže a jednoho hlasu , spolupracovalo na údržbě dolu, hledání únikových cest a udržování morálky. Věděli jsme, že pokud se společnost rozpadne, byli by všichni odsouzeni k záhubě. Každý den se špatný obrat změnil jiný člověk. Pokaždé, když se to stalo, pracovali jsme jako tým, abychom se pokusili udržet morálku. “ Řekl také, že někteří starší horníci pomáhali podporovat mladší muže, ale všichni složili přísahu mlčení, že neprozradí určité podrobnosti o tom, co se stalo, zvláště v prvních týdnech zoufalství.

Videa zaslaná na povrch

Krátce po svém objevu se 28 z 33 horníků objevilo na 40minutovém videu zaznamenaném pomocí mini kamery dodané vládou prostřednictvím palomas („holubic“, odkazujících na jejich roli poštovních holubů), 1,5 metru dlouhé (5 ft) modré plastové kapsle. Na záběrech byla většina mužů v dobré náladě a přiměřeně zdravá, přestože všichni zhubli.

Muži vypadali hlavně s holým hrudníkem a vousy. Všichni byli pokryti leskem potu, který byl důsledkem vysokého tepla a vlhkosti dolu v té hloubce. Několik horníků vypadalo velmi hubeně a někteří byli plachí. Hostitel Sepúlveda se vyhýbal konkrétním údajům o zdravotním stavu mužů a na jejich situaci použil vágní výraz „komplikovaný“. Pracoval však na tom, aby si zachoval optimistický přístup, a trval na tom, že věci vypadají pro uvězněné muže jasněji. Video obecně vykresluje pozitivní, lehkou atmosféru navzdory chmurným okolnostem.

Vedení lidí

„Byla to trochu dlouhá směna,“ žertoval předák Luis Urzúa. Urzúa, muž, jehož bezstarostnost a jemný humor přispívají k udržení horníků pod jeho vedením, se zaměřením na přežití během 70denního podzemního utrpení, si zachoval chladnou hlavu při prvním zvukovém kontaktu s úředníky na povrchu. Zahnal hlad a zoufalství, které cítil on i jeho muži, a řekl: „Jsme v pořádku, čekáme, až nás zachráníš.“

Urzúa připsal většinové rozhodování za uvězněné pánské dobré esprit de corps a oddanost jejich společnému cíli. „Musíte jen mluvit pravdu a věřit v demokracii,“ řekl. „O všem se hlasovalo; bylo nás 33 mužů, takže 16 plus jeden byl většina.“

54letý Urzúa byl posledním mužem po dlouhých 70 dnech uvězněných pod pouští Atacama. Po zřícení dolu 5. srpna vyslal muže, aby zjistili, co se stalo, a zjistili, zda je možný útěk, ale nemohli najít únikovou cestu. „Snažili jsme se zjistit, co můžeme a co ne,“ řekla Urzúa. „Pak jsme museli zjistit jídlo.“ Urzúa se pokusil vštípit filozofické přijetí osudu, aby mohli přijmout svou situaci a přejít k přijetí základních úkolů přežití.

Klíčoví členové uvězněné skupiny

• Luis Urzúa (54), vedoucí směny, který okamžitě poznal závažnost situace a obtížnost jakéhokoli pokusu o záchranu. Shromáždil muže v bezpečném „útočišti“ a poté je zorganizoval a jejich skrovné zdroje, aby se vyrovnali se situací dlouhodobého přežití. Hned po incidentu vedl tři muže, aby prozkoumali tunel. Po potvrzení situace vytvořil podrobné mapy oblasti, aby pomohl záchrannému úsilí. Řídil podzemní aspekty záchranné operace a úzce koordinoval s inženýry na povrchu přes telekonferenční spojení.
• Florencio Ávalos (31), druhý nejvyšší velitel skupiny, pomáhal Urzúovi při organizaci mužů. Kvůli jeho zkušenostem, fyzické zdatnosti a emocionální stabilitě byl vybrán jako první horník, který v případě komplikací během 15minutového výstupu ve stísněné šachtě vyjel záchrannou kapsli na povrch. Přirozeně plachý sloužil jako kameraman pro videa zasílaná rodinám horníků. Byl uvězněn spolu se svým mladším bratrem Renanem.
• Yonni Barrios (50) se díky šestiměsíčnímu výcviku, který absolvoval v péči o svou starou matku, stal zdravotníkem uvězněných horníků. Sloužil skupině monitorováním jejich zdravotního stavu a poskytováním podrobných lékařských zpráv týmu lékařů na povrchu. Jeho kolegové horníci ho žertem označovali jako „ Dr. House “, postavu amerického televizního lékařského dramatu.
• Náboženským vůdcem skupiny se stal nejstarší horník Mario Gómez (63), který zorganizoval kapli se svatyní obsahující sochy svatých a pomáhal psychologům při poradenství na povrchu.
• José Henríquez (54), 33 let kazatel a horník, sloužil jako pastor horníků a organizoval každodenní modlitby.
• Mario Sepúlveda (40), sloužil jako energický hostitel video -deníků horníka, které byly vyslány na povrch, aby uklidnily svět, že se jim daří. Místní média ho pro jeho energii, vtip a humor přezdívaly podle videohry Super Mario Bros. „Super Mario “ .
• Ariel Ticona (29), sloužila jako komunikační specialista skupiny, instalovala a udržovala podzemní část telefonních a videokonferenčních systémů zaslaných povrchovým týmem.

Zdraví uvězněných horníků

23. srpna byl s horníky navázán první hlasový kontakt. Lékaři uvedli, že horníkům byl poskytnut 5% roztok glukózy a lék na prevenci žaludečních vředů způsobených nedostatkem potravy. Materiál byl poslán dolů do palomas , což trvalo hodinu, než se dostali k horníkům. Rozvoz tuhého jídla začal o několik dní později. Příbuzní směli psát dopisy, ale byli požádáni, aby byli optimističtí.

Z obavy o svou morálku se záchranáři zdráhali říci horníkům, že v nejhorším případě může záchrana trvat měsíce, s případným termínem těžby blízko Vánoc. Avšak 25. srpna byli pasti muži plně informováni o plánovaném časovém plánu jejich záchrany a složitosti příslušných plánů. Ministr těžby později uvedl, že muži potenciálně negativní zprávy vzali velmi dobře.

Záchranáři a konzultanti označili horníky za velmi disciplinovanou skupinu. Psychologové a lékaři pracovali po boku záchranných týmů, aby zajistili, že horníci budou zaneprázdněni a mentálně soustředěni. Muži pod zemí potvrdili svou schopnost přispět k záchranné akci slovy: „Existuje velké množství profesionálů, kteří odsud budou pomáhat při záchranných akcích“. Psychologové věřili, že horníci by měli mít roli ve svém vlastním osudu, protože bylo důležité zachovat motivaci a optimismus.

Sanitace se stala důležitým problémem v horkém, vlhkém prostředí pod zemí a horníci podnikli kroky k udržení hygieny po celou dobu jejich utrpení.

Primárním problémem byly také otázky životního prostředí a bezpečnosti.

Chilský ministr zdravotnictví Jaime Mañalich uvedl: „Situace je velmi podobná té, kterou zažívají astronauti, kteří na Mezinárodní vesmírné stanici tráví měsíce nepřetržitě .“ 31. srpna dorazil do Chile tým z NASA ve Spojených státech, aby poskytl pomoc. Součástí týmu byli dva lékaři, jeden psycholog a inženýr.

Po záchraně Rodrigo Figueroa, vedoucí útvaru traumatického stresu a katastrof Papežské katolické univerzity v Chile , uvedl, že v cenzuře dopisů příbuzným horníků a od příbuzných horníků a v monitorování činností, které by mohli podniknout, existují závažné nedostatky , protože z podzemí je najednou proměnili zpět v „miminka“. Přirozená síla „33“ je však udržela naživu a jejich přirozená organizace do týmů v reakci na katastrofu byla také součástí vrozené lidské reakce na hrozbu. Figueroa dále řekl, že když je skrz rozumové myšlenky horníků prozkoumají, budou i nadále testováni, když obnovují život nad zemí.

Náboženské aspekty

Uvěznění horníci, z nichž většina byla římskokatolická, požádali o zaslání náboženských předmětů, včetně biblí, křížů, růženců a soch Panny Marie a dalších svatých. Poté, co papež Benedikt XVI. Poslal každému muži růženec, přinesl je do dolu arcibiskup ze Santiaga, kardinál Francisco Javier Errázuriz Ossa osobně. Po třech týdnech v dole ji jeden muž, který byl před 25 lety civilně ženatý se svou manželkou, požádal, aby uzavřela svátostné manželství . Muži zřídili v dole provizorní kapli a Mario Gómez, nejstarší horník, duchovně radil svým společníkům a vedl každodenní modlitby.

Mezi horníky řada událostí přisuzovala náboženský význam. Mario Sepúlveda řekl: „Byl jsem s Bohem a s ďáblem - a Bůh mě vzal.“ Mónica Araya, manželka prvního zachráněného muže, Florencio Ávalos, poznamenala: "Jsme opravdu věřící, můj manžel i já, takže Bůh byl vždy přítomen. Je to zázrak, tato záchrana byla tak obtížná, je to velký zázrak." "

Zástupci vlády i chilská veřejnost opakovaně připisují božské prozřetelnosti udržení horníků naživu, zatímco chilská veřejnost považovala jejich následnou záchranu za zázrak. Chilský prezident Sebastián Piñera uvedl: „Když se první horník objeví v bezpečí a v pořádku, doufám, že všechny zvony všech chilských kostelů zazvoní silou, radostí a nadějí. Víra přenesla hory.“ Když Esteban Rojas vystoupil ze záchranné kapsle, okamžitě klekl na zem s rukama společně v modlitbě a pak adoračně zvedl ruce nad sebe. Jeho manželka pak objala a plakala kolem sebe gobelín s obrazem Panny Marie.

Stanové město a rodiny

Campamento Esperanza (Camp Hope) bylo stanové město , které vzniklo v poušti, když se šířila zpráva o kolapsu dolu. Zpočátku se u vchodu do dolu shromáždili příbuzní a spali v autech, zatímco čekali a modlili se o slovo o postupu záchranné operace. Jak se dny měnily v týdny, přátelé jim nosili stany a další kempingové potřeby, které jim poskytovaly úkryt před drsným pouštním podnebím. Tábor rostl s příchodem dalších přátel a příbuzných, dalších záchranných a stavebních pracovníků a zástupců médií. Ministři vlád pořádali pravidelné briefingy pro rodiny a novináře v táboře. „Neopustíme tento tábor, dokud nevyjdeme s posledním zbývajícím horníkem,“ řekla María Segovia, „Je jich 33 a jeden je můj bratr“.

Mnoho členů hornických rodin v Camp Hope bylo oddanými katolíky, kteří se za muže téměř neustále modlili. Když čekali, ustarané rodiny postavily uvězněným mužům pomníky, zapalovaly svíčky a modlily se. Na nedalekém kopci s výhledem na důl umístily rodiny 32 chilských a jednu bolivijskou vlajku, která představovala jejich uvízlé muže. Na úpatí každé vlajky byly vztyčeny malé svatyně a mezi stany byly umístěny obrázky horníků, náboženské ikony a sochy Panny Marie a patronů.

María Segovia, starší sestra Daría Segovie, se díky svým organizačním schopnostem a otevřenosti stala známou jako La Alcaldesa (starostka). Jak se rodiny začaly více organizovat, vláda podnikla kroky k zajištění určitého pohodlí, nakonec poskytla příbuzným soukromější prostor, aby se vyhnula neustálému výslechu energetického tiskového sboru. Později byla přidána infrastruktura, jako je kuchyň, jídelna, sociální zařízení a ostraha. Vyrostly nástěnky a místní vláda zřídila zastávky kyvadlových autobusů. Postupem času byla postavena školní budova a dětské herní zóny, zatímco dobrovolníci pracovali, aby pomohli uživit rodiny. Klauni bavili děti a organizace poskytovaly čekajícím rodinám emocionální a duchovní útěchu. Policie a vojáci byli přivezeni ze Santiaga, aby pomohli udržovat pořádek a bezpečnost, přičemž někteří hlídali na periferii pouště na koni. V mnoha ohledech se tábor postupně rozrostl na malé město.

Záchranné plány

K nalezení uvězněných horníků byly použity průzkumné vrty, přičemž několik z nich bylo následně použito k zásobování mužů. Chilská vláda vypracovala komplexní záchranný plán po vzoru úspěšné záchrany amerického dolu Quecreek z roku 2002 , který byl sám založen na záchranné operaci Wunder von Lengede z roku 1963 . Obě předchozí záchrany používaly „záchranný lusk“ nebo kapsli k navíjení chycených horníků na povrch jeden po druhém. Chilské záchranné posádky plánovaly použít alespoň tři technologie vrtání k vytvoření vrtů dostatečně širokých na to, aby co nejrychleji vynesly těžaře ve vlastních záchranných luscích. „Důl je starý a existuje obava z dalšího kolapsu,“ řekl Henry Laas, generální ředitel Murray & Roberts Cementation , jedné ze společností zapojených do záchranné operace, „Metodika záchrany musí být proto pečlivě navržena a implementována. "

Vrtací plány

Souběžně byly vrtány tři velké únikové vrty pomocí několika typů zařízení poskytovaných více mezinárodními korporacemi a na základě tří různých přístupových strategií. Když první (a jediná) úniková šachta dorazila k horníkům, byly v provozu tři plány:

1. Plán A , Strata 950 (702 metrů cílová hloubka při 90 °)
2. Plán B , Schramm T130XD (hloubka cíle 638 metrů při 82 °) byl první, kdo dosáhl horníků
3. Plan C , vrták RIG-421 (cílová hloubka 597 metrů při 85 °)

Plán A.

Plán A použil australský model Strata 950 s vrtnou soupravou typu vrták, který se často používal k vytváření kruhových šachet mezi dvěma úrovněmi dolu bez použití výbušnin . Poskytuje jihoafrický těžební společnosti Murray & Roberts , vrták nedávno dokončil vytváření hřídel Codelco je Andina měděný důl v Chile a byl okamžitě převezen do San José dolu. Vzhledem k tomu, že vážil 31 malých tun (28 t), vrták musel být odeslán na kusy na velkém nákladním konvoji. Strata 950 byl první ze tří vrtáků, které začaly vyvrtávat únikovou šachtu. Pokud by byla pilotní díra dokončena, další vrtání by způsobilo, že skalní úlomky spadnou do díry, což by vyžadovalo těžařům odstranit několik tun odpadků.

Plán B

Tento vrtný tým se jako první dostal k uvězněným horníkům s únikovou šachtou. Plán B zahrnoval vzduchovou jádrovou vrtačku Schramm Inc. T130XD vlastněnou společností Geotec SA (chilsko-americká společnost pro společné podnikání v oblasti vrtání), kterou společnost Drillers Supply SA (generální dodavatel plánu B) zvolila k rozšíření jednoho ze tří 14 centimetrů (5,5 in) vrty, které již udržovaly horníky zásobené palomas. Obvykle se vrtáky používají k vrtání horních otvorů pro ropný a plynárenský průmysl a pro průzkum nerostů a studny. Tento systém zaměstnával personál Chilean Drillers Supply SA (DSI), Mijali Proestakis GM a Partner, Igor Proestakis Tech Mgr, generální ředitel Greg Hall (který se připojil ke svému týmu na místě za posledních osm dní vrtání) a jejich 18 centimetrů (7 palců) vrtací trubka vzduchová jádrová vrtačka, tým amerických vrtaček od společnosti Layne Christensen Company a specializovaná vrtací kladiva Down-The-Hole od Center Rock, Inc. , z Berlína, Pennsylvania . Po 33 dní vrtání byli na místě přítomni prezident a zaměstnanci Center Rock z DSI Chile . Zatímco vrtná souprava Schramm, postavená soukromou společností Schramm, Inc. ze západního Chesteru v Pensylvánii , byla v době kolapsu dolu již na zemi v Chile, další vrtná zařízení byla letecky převezena ze Spojených států do Chile společností United Parcel Service . Příklepová vrtačka s příklepovou technologií dokáže vrtat více než 40 metrů (130 stop) denně pomocí čtyř příklepů místo jednoho.

Schramm T-130 byl nasměrován k díře, prostoru, který byl přístupný horníkům. T-130 byl uveden do provozu 5. září a pracoval ve třech fázích. Nejprve bylo potřeba zvětšit otvor 14 centimetrů (5,5 palce) na otvor 30 centimetrů (12 palců). Poté bylo nutné vyvrtat otvor 30 centimetrů (12 palců) do otvoru o průměru 71 centimetrů (28 palců). „Pokud bychom se pokusili vrtat ze 14 centimetrového (5,5 palcového) otvoru do 71 centimetrového (28 palcového) otvoru, točivý moment by byl příliš vysoký a to by ... dostalo vrtáky pod příliš velký tlak,“ řekl Schramm, Inc. regionální manažer pro Latinskou Ameriku, Claudio Soto. Opětovným použitím stejné díry však na vrták stále rostl tlak. Ke zpoždění došlo kvůli problémům s krkem vrtáků způsobeným úhlem vrtání. Záchranáři nemohli vrtat svisle, protože by to vyžadovalo umístění těžké soupravy na nestabilní půdu, kde došlo k zaseknutí, a záchranáři se také museli vyvarovat vrtání do produkčních tunelů nad přístřeškem. Soto během záchrany dodal: „Je to obtížná díra. Je zakřivená a hluboká. Tvrdá skála se ukázala jako abrazivní a opotřebovala ocel vrtáku.“

Plán C.

2010 Těžařská nehoda Copiapó

Výsledky vrtání Plán A, Strata 950 ( 85%) 702 598 Plán B, Schramm T130 ( 100%) 624 Plán C, RIG-421 ( 62%) 597 372

Plán C zahrnoval kanadskou ropnou vrtnou soupravu RIG-421 provozovanou společností Calgary Precision Drilling Corporation . Jednalo se o poslední cvičení, které bylo přidáno do záchranného procesu a bylo uvedeno do provozu 19. září. Souprava, běžně používaná pro vrtání ropných a plynových vrtů, by teoreticky mohla vyvrtat dostatečně široký únikový hřídel v jednom průchodu bez pilotního otvoru. RIG-421 je 43 metrů (141 stop) vysoký Diesel-Electric Triple , který potřeboval 40 nákladních vozů, aby své komponenty přivezl z chilského Iquique do Copiapó. Tento plán, který byl vybrán pro záchrannou operaci, protože dokáže vrtat velké díry hluboko do země a je rychlejší než těžební vrty, utrpěl velké překážky kvůli obtížnosti zaměření velkého vrtáku na tak malý cíl. Kromě toho tvrdost horniny způsobila, že se vrták zatoulal ze zamýšleného kurzu, a poté bylo nutné jej odstranit, změnit velikost a přemístit, což zpomalilo postup vrtání. Mnoho rodinných příslušníků horníků zpočátku do této soupravy vkládalo velké naděje, ale bylo nuceno zmenšit velikost vrtáku, a tak zaostávalo za ostatními pokusy.

Výsledky vrtání

V 08:05 CLDT dne 9. října 2010, Schramm T130XD Plan B byl první, kdo dosáhl uvězněných horníků. Do 8. října dosáhla pilotní díra Strata 950 Plan A pouze 85% požadované hloubky (598 metrů (1 962 ft)) a ještě nezačala rozšiřovat svoji šachtu. Plan R's RIG-421, jediný stroj na místě, který je schopen vyvrtat dostatečně širokou únikovou šachtu bez pilotního otvoru, dosáhl 372 metrů (1 220 ft) ( 62%).

Záchranná operace byla mezinárodním úsilím, které zahrnovalo nejen technologii, ale spolupráci a zdroje společností a jednotlivců z celého světa, včetně Latinské Ameriky, Jižní Afriky, Austrálie, USA a Kanady. Specialisté NASA pomohli vyvinout propracovanou zdravotní agendu. Ačkoli mezinárodní účast byla rozhodující pro úspěch, celkově to bylo úsilí týmu vedeného Chilem. Jak řekl jeden specialista NASA během návštěvy na začátku záchrany: „Chilané v podstatě píší knihu.“

Extrakční plány

Záchranná kapsle Fénix

Zatímco tři vrtné operace pokračovaly, technici pracovali na stavbě záchranných kapslí, které by nakonec odvezly horníky do bezpečí. Několik mediálních organizací vytvořilo ilustrace základního designu kapslí.

Ocelové záchranné kapsle, přezdívané Fénix (anglicky: Phoenix ), zkonstruovalo chilské námořnictvo s návrhem od NASA . Námořnictvo začlenilo většinu návrhů NASA a vyrobilo tři záchranné lusky: Fénix 1, 2 a 3, všechny vylepšené verze Dahlbuschovy bomby používané k záchraně min. Fénix 1 byl předložen novinářům a příbuzným horníků k posouzení.

Případnou kapslí použitou k záchraně 33 mužů byl Fénix 2 , zařízení o průměru 54 centimetrů (21 palců), dostatečně úzké, aby se zabránilo zasažení boků tunelu. Měl zatahovací kola umožňující hladší jízdu na povrch, přívod kyslíku, osvětlení, video a hlasovou komunikaci, vyztuženou střechu chránící před pády kamení a únikový poklop s bezpečnostním zařízením, které umožňuje cestujícím sklopit se dolů, pokud se kapsle zasekla.

Přípravky k extrakci

Přestože vrtání bylo ukončeno 9. října 2010, chilský ministr těžby Laurence Golborne oznámil, že se neočekává, že by záchranná operace měla začít před 12. říjnem kvůli složitým přípravným pracím potřebným jak na únikové šachtě, tak na místě těžby. Tyto úkoly zahrnovaly inspekci vrtu, aby se zjistilo, kolik šachty potřebovalo plášť, aby se zabránilo únikům kapslí z rockfalls. V závislosti na požadavku na plášť hřídele může instalace požadovaných ocelových trubek trvat až 96 hodin. Poté bylo nutné nalít velkou betonovou plošinu pro navijákovou soupravu ke zvedání a spouštění kapsle, zatímco navijáková souprava vyžadovala montáž. Nakonec bylo nutné důkladné testování systému kapslí a navijáku dohromady.

Golborne také uvedl, že očekává, že bude opláštěno pouze prvních 100–200 metrů (330–660 ft) šachty, což je úkol, který by bylo možné provést za pouhých 10 hodin. Nakonec se předpokládalo, že pouze prvních 56 metrů (184 stop) vyžaduje plášť. Montáž bezpečného zvedacího systému trvala dalších 48 hodin.

Krátce před zahájením fáze těžby Golborne novinářům řekl, že záchranáři odhadují, že vynesení každého horníka na povrch bude trvat asi hodinu. Očekával proto, že zvedací fáze záchranné operace bude trvat až 48 hodin.

Záchranná akce San Lorenzo

Záchranné snahy získat horníky byly zahájeny v úterý 12. října v 19:00 CLT. Podle patrona horníků , nazvaného Operación San Lorenzo (Operace sv. Vavřince ), následovalo tříhodinové počáteční zpoždění při závěrečných bezpečnostních testech. Ve 23:18 CLT byl první záchranář Manuel González, zkušený záchranářský expert a zaměstnanec společnosti Codelco, spuštěn do dolu. Během 18minutového sestupu zpívaly čekající rodiny a členové týmu povrchových záchranářů Canción Nacional , chilskou národní hymnu. González dorazil do zborceného dolu a ve 23:36 navázal kontakt s horníky.

Extrakce

Přestože chilští úředníci rizika záchrany bagatelizovali, horníci přesto museli být při výstupu v případě problémů ostražití. V důsledku toho a podle záchranného plánu byli prvními čtyřmi muži, kteří byli vyvedeni na úzkou šachtu, ti, kteří „byli považováni za nejschopnější těla i mysli“. Poté by měli nejlepší pozici, aby informovali záchranný tým o podmínkách na cestě a podali zprávu o zbývajících hornících. Jakmile se čtyři muži vynořili na povrch, záchrany pokračovaly v pořadí podle zdraví, přičemž z dolu vychovávali jako první nejméně zdraví.

Postup

Šest hodin před záchranou přešel každý horník na tekutou stravu bohatou na cukry, minerály a draslík. Každý si vzal aspirin, aby pomohl odvrátit krevní sraženiny , a nosil opasek ke stabilizaci krevního tlaku. Těžaři také dostali kombinézu a sluneční brýle odolné proti vlhkosti, aby se chránili před náhlým vystavením slunečnímu světlu. Kapsle obsahovala kyslíkové masky, monitory srdce a videokamery. Poté, co byl horník připoután do 21 palců (53 cm) široké kapsle, stoupal rychlostí asi 1 metr za sekundu (2,2 mph), přičemž na povrch trvalo 9 až 18 minut. Piñera byl přítomen při každém příjezdu během 24hodinové záchrany.

Po kontrole bdělosti by horníka odvezli nosítka do polní nemocnice k počátečnímu hodnocení; nikdo nepotřeboval okamžité ošetření. Později byli vrtulníkem převezeni do nemocnice Copiapó, vzdálené 60 kilometrů (37 mil), na 24 až 48 hodin pozorování.

Zachránit

Původní plán počítal se sestoupením dvou záchranářů do dolu před vynesením prvního horníka na povrch. Aby se však vyhnuli zdržení, rozhodli se záchranáři vynést na povrch horníka v návratové kapsli, která snesla Gonzáleze dolů. Předchozí den proběhla „prázdná“ zkušební jízda, kdy se kapsle zastavila pouhých 15 metrů (49 stop) před koncem šachty.

Po další bezpečnostní kontrole o 15 minut později horník Florencio Ávalos zahájil výstup z dolu. Televizní kamery uvnitř dolu i na povrchu zachytily událost a vysílaly ji po celém světě. Jako poslední vystoupala Urzúa.

Každý tranzit kapsle, ať už nahoru nebo dolů, měl trvat 15 minut, což znamenalo celkový čas 33 hodin na záchrannou operaci. V praxi se po několika prvních tranzitech kapsle ukázalo, že cesta může být kratší než předpokládaných 15 minut a každý záchranný cyklus by měl trvat méně než 1 hodinu. Když byl osmnáctý horník vynesen na povrch, chilský ministr těžby Laurence Golborne uvedl: „Postoupili jsme v rychlejším čase, než jsme původně plánovali. Předpokládám, že bychom mohli celou operaci ukončit do dnešního večera.“

Poté, co Urzúa vystoupil ze záchranářů a pozdravil svého syna, objal Piñeru a řekl: „Tuto směnu pracovníků jsem ti doručil, jak jsme se dohodli, že to udělám.“ Prezident odpověděl: „Rád přijmu vaši směnu, protože jste splnil svou povinnost a jako dobrý kapitán jste odešel jako poslední.“ Piñera dále řekl: „Po tom už nejste stejní a stejné nebude ani Chile.“

Luis Urzúa vyvěsil velkou chilskou vlajku, která během záchrany visela v důlní komoře. Jakmile byli všichni horníci vytěženi , zachránci v důlní komoře zobrazili transparent s nápisem „Misión cumplida Chile“ („Mise splnila Chile“). Manuel González byl první záchranář dolů a poslední nahoru, strávil v dole 25 hodin 14 minut. Záchranáři, kteří potřebovali spát, to udělali v dole, aby se vyhnuli přivázání kapsle při cestách zdržujících záchranu na povrch. Když se vynořil poslední zachránce, Piñera zakryl horní část záchranné šachty kovovým víkem. Celkem provedl Fénix 2 39 zpáteční letů, přičemž urazil celkovou vzdálenost asi 50 kilometrů (31 mi).

Řád horníků a záchranářů

Před záchranou byli chycení horníci rozděleni do tří skupin, aby určili pořadí jejich výstupu. Od první do poslední to byli: „hábiles“ (zručný), „débiles“ (slabý) a „fuertes“ (silný). Toto seskupení bylo založeno na teorii, že prvními muži, kteří odejdou, by měli být ti zručnější a v nejlepším fyzickém stavu, protože by byli lépe vybaveni k útěku bez pomoci v případě poruchy kapsle nebo kolapsu hřídele. Byli také považováni za schopnější jasně sdělit jakékoli jiné problémy týmu povrchové záchranné služby. Druhá skupina zahrnovala horníky se zdravotními problémy, starší muže a osoby s psychologickými problémy. Poslední skupina zahrnovala psychicky nejtěžší, protože museli být schopni snášet úzkost z čekání; slovy ministra Mañalicha „je jim jedno zůstat v dole dalších 24 hodin“.

Odchodové pořadí bylo následující:

	Zachránění horníci
Objednávka zachráněna	Minerovo jméno	Věk při záchraně	Doba záchrany ( CLDT )	Doba cyklu	Komentáře	Přenášeč filmů
1	Florencio Ávalos	31	13. října 00:11	0:51	Zaznamenané videozáznamy budou odeslány rodinám na povrchu. Pomohl získat jeho bratrovi Renanovi práci v dole.
2	Mario Sepúlveda	40	13. října 01:10	1:00	Specialista na elektřinu známý jako „moderátor“, protože působil jako mluvčí a průvodce na videích, která horníci natočili. Jedno video zakončil „Over to you in the studio“.	Antonio Banderas
3	Juan Andrés Illanes	52	13. října 02:07	0:57	Bývalý desátník chilské armády, který sloužil v konfliktu Beagle, hraničním sporu se sousední Argentinou.
4	Carlos Mamani	24	13. října 03:11	1:04	Jediný Bolivijan mezi 33, operátor těžkých strojů, který se do Chile přestěhoval před deseti lety.	Tenoch Huerta
5	Jimmy Sánchez	19	13. října 04:11	1:00	Vzhledem k odpovědnosti za kontrolu kvality ovzduší a nejmladšímu muži uvězněni. Byl jen horníkem pět měsíců a právě se mu narodila malá dcera.
6	Osmán Araya	30	13. října 05:35	1:24	Ve video zprávě řekl své ženě a malé dceři Britany: „Budu bojovat až do konce, abych byl s tebou.“
7	José Ojeda	46	13. října 06:22	0:47	Napsal slavnou poznámku „Estamos bien en el refugio, los 33“ (anglicky: „Máme se dobře v úkrytu, 33“ ), která byla objevena připojená k sondě 17 dní po zhroucení dolu. Je dědečkem, který trpí problémy s ledvinami a užíval léky na cukrovku.
8	Claudio Yáñez	34	13. října 07:04	0:42	Operátor vrtačky. Jeho dlouholetá partnerka Cristina Núñez přijala jeho nabídku k sňatku, když byl v podzemí.
9	Mario Gómez	63*	13. října 08:00	0:56	Nejstarší z uvězněných horníků uvažoval o odchodu do důchodu toho listopadu. (Poznámka: *Několik spolehlivých zdrojů uvádí jeho věk mezi 60 a 65 lety.)
10	Álex Vega	31	13. října 08:53	0:53	Trpí problémy s ledvinami a hypertenzí. Pracoval v dole devět let.
11	Jorge Galleguillos	56	13. října 09:31	0:38	Trpí hypertenzí.
12	Edison Peňa	34	13. října 10:13	0:42	Vedoucí skupiny, požádal, aby písně Elvise Presleye byly zaslány dolu. Nejschopnější horník, který údajně běžel 10 kilometrů (6,2 mil) denně, když byl v podzemí. V letech 2010 a 2011 běžel na Newyorském maratonu a v únoru 2011 na Tokijském maratonu .	Jacob Vargas
13	Carlos Barrios	27	13. října 10:55	0:42	Horník na částečný úvazek, který také řídí taxi a má rád dostihy. Prý nebyl spokojený s rušením od psychologů.
14	Víctor Zamora	33	13. října 11:32	0:37	Mechanik, který vešel do dolu pouze v den kolapsu, aby opravil vozidlo. Byl také při zemětřesení v Chile v roce 2010 .
15	Víctor Segovia	48	13. října 12:08	0:36	Elektrikář a otec čtyř dětí, který své rodině řekl: „Tohle peklo mě zabíjí. Když spím, sním o tom, že jsme v troubě.“
16	Daniel Herrera	27	13. října 12:50	0:42	Řidič kamionu dostal v dole roli zdravotního asistenta.
17	Omar Reygadas	56	13. října 13:39	0:49	Provozovatel buldozeru, jehož děti si vedly nad zemí deník svého života, zobrazený na BBC News.
18	Esteban Rojas	44	13. října 14:49	1:10	Řekl své dlouholeté partnerce Jessice Yáñezové, že si ji vezme v kostele, jakmile se dostane ven.
19	Pablo Rojas	45	13. října 15:28	0:39	Když se nehoda stala, pracoval v dole necelých šest měsíců. Jeho bratr Esteban byl uvězněn s ním.
20	Darío Segovia	48	13. října 15:59	0:31	Provozovatel vrtačky, je synem horníka a jeho otec byl jednou uvězněn na týden v podzemí. Jeho sestra María vedla modlitby v Camp Hope, provizorní osadě, která se objevila u vchodu do dolu.	Juan Pablo Raba
21	Yonni Barrios	50	13. října 16:31	0:32	Sloužil jako skupinový zdravotník a dohlížel na jejich lékařskou péči.	Oscar Nuñez
22	Samuel Ávalos	43	13. října 17:04	0:33	Trojnásobný otec, který pracoval v dole pět měsíců.
23	Carlos Bugueño	27	13. října 17:33	0:29	Přátelé s kolegou uvězněným horníkem Pedrem Cortezem.
24	José Henríquez	54	13. října 17:59	0:26	Kazatel, který pracoval v hornictví 33 let, se stal pastorem horníků a organizoval každodenní modlitby.	Marco Trevino
25	Renán Ávalos	29	13. října 18:24	0:25	V pasti spolu se svým starším bratrem Florenciom.
26	Claudio Acuña	44	13. října 18:51	0:27	Narozeniny měl v dole 9. září.
27	Franklin Lobos	53	13. října 19:18	0:27	Bývalý fotbalista známý jako „kouzelná malta“.	Alejandro Goic
28	Richard Villarroel	27	13. října 19:45	0:27	Mechanik, který pracoval v dole dva roky.
29	Juan Carlos Aguilar	49	13. října 20:13	0:28	Ženatý otec jednoho.
30	Raúl Bustos	40	13. října 20:37	0:24	Hydraulický inženýr, který byl při zemětřesení v Chile v únoru 2010. Přestěhoval se na sever a našel práci v dole, aby uživil svoji manželku a dvě děti.
31	Pedro Cortez	26	13. října 21:02	0:25	Šel do školy poblíž dolu. Spolu se svým přítelem Carlosem Bugueno, který byl také uvězněn, tam začali pracovat současně.
32	Ariel Ticona	29	13. října 21:30	0:28	Specialista na komunikaci skupiny. Jeho manželka porodila dceru 14. září a on sledoval příjezd na videu. Svou dceru pojmenoval Esperanza, což znamená „Naděje“.	Mario Casas
33	Luis Urzúa	54	13. října 21:55	0:25	Vedoucí směny, kterému ostatní horníci říkali Don Lucho, převzal vedoucí úlohu, když byli uvězněni, a pro posádky záchranářů vytvořil přesnější mapy své jeskyně.	Lou Diamond Phillips

Poznámka: Na začátku katastrofy chilské noviny El Mercurio publikovaly široce šířený, ale nesprávný, raný seznam jmen horníků se dvěma chybami: vynechal Esteban Rojas a Claudio Acuña a chybně zahrnoval jména Roberto López Bordones a William Órdenes . Výše uvedený seznam je podle webových stránek ministerstva těžby správný a aktuální.

	Záchranáři, kteří sestoupili
Pořadí sestoupilo	Záchranář	Příslušnost	Čas sestupu ( CLDT )	Doba extrakce ( CLDT )	Čas strávený uvnitř mého	Doba cyklu	Dolů výlet č.
1.	Manuel González	Důl El Teniente	12. října 23:18	14. října 00:32	25:14	0:27	1
2.	Roberto Ríos, Sgt	Chilské námořní pěchoty	13. října 00:16	14. října 00:05	23:49	0:23	2
3.	Patricio Robledo, Cpl	Chilské námořní pěchoty	13. října 01:18	13. října 23:42	22:24	0:25	3
4.	Jorge Bustamante	Důl El Teniente	13. října 10:22	13. října 23:17	12:55	0:24	13
5.	Patricio Sepúlveda, Cpl	GOPE (národní policejní lékař)	13. října 12:14	13. října 22:53	10:39	0:23	16
6.	Pedro Rivero	Důl Carola	13. října 19:23	13. října 22:30	3:07	0:35	28

Poznámky:

1. Doby vytahování pro záchranáře jsou správné, ale mohou být mimo provoz a nejsou uvedeny vedle skutečného odpovídajícího záchranáře.
2. "Výlet dolů ne." je pořadové číslo cesty kapsle, na kterou byl seslán.

Časová osa událostí

Časová osa těžby Copiapó 2010
−5 - - 0 - - 5 - - 10 - - 15 - - 20 - - 25 - - 30 - - 35 - - 40 - - 45 - - 50 - - 55 - - 60 - - 65 - - 70 - - 75 - - 80 - - 85 - - 90 -	A B C Chilské dvousté výročí svátku	← 5. srpna 2010: 33 horníků uvězněno (den 01) ← 22. srpna 2010: 33 horníků objeveno naživu (17. den) ← 13. října: 33 zachráněných horníků (den 69) ← 15. října: 31 z 33 horníků domů ← 24. října 2010: 33 horníků oceněno v Santiagu v Chile ← 30. srpna - 9. října: Vrtání podle plánu A. ← 5. září - 9. října: Vrtání podle plánu B. ← 19. září - 9. října: Vrtání podle plánu C. ← 24. září: starý záznam o přežití ← 9. října: vrtání dokončeno ← Operaci San Lorenzo
srpen   září   říjen   05.08.2010: Horníci uvězněni   22. srpna 2010: Horníci nalezeni naživu   Plán A - Strata 950   Plán B - Schramm T130   Plán C-RIG-421   Operaci San Lorenzo   Těžaři po záchraně
Den 01 = 5. srpna 2010

Toto je obecná chronologie událostí od začátku:

• 5. srpna 2010 : Skalní pád v dole San José v poušti Atacama v severním Chile zanechal 33 těžařů zlata a mědi uvězněných 700 metrů (2296 stop) pod zemí. ( 2010-08-05 )
• 7. srpna 2010 : Druhý kolaps brzdí záchranné práce a blokuje přístup do nižších částí dolu. Záchranáři začínají vrtat vrty a poslat dolů poslechová zařízení. ( 2010-08-07 )
• 22. srpna 2010 : 17 dní po prvním zhroucení je k jednomu z vrtáků připojena poznámka se slovy: „Estamos bien en el refugio, los 33“ (anglicky: „Máme se dobře v útulku, 33“ ) . Když došlo k prvnímu kolapsu, horníci byli v úkrytu na obědě a přežili na příděl. Do vrtu se začalo posílat jídlo, zdravotnický materiál, oblečení a lůžkoviny. ( 2010-08-22 )
• 27. srpna 2010 : Těžaři vyslali na povrch první video pozdravy. ( 2010-08-27 )
• 30. srpna 2010 : První pokus o vyvrtání díry na záchranu mužů, plán A, začíná. ( 30. 08. 2010 )
• 5. září 2010 : Vrtání podle plánu B začíná. ( 2010-09-05 )
• 18. září 2010 : Těžaři slaví svátek chilského dvoustého výročí v podzemí. ( 2010-09-18 )
• 19. září 2010 : Začalo vrtání podle plánu C. ( 2010-09-19 )
• 24. září 2010 : Horníci byli nyní uvězněni v podzemí 50 dní, déle než kdokoli jiný v historii. ( 24. 9. 2010 )
• 9. října 2010 : Vrták plánu B prorazil do hornické dílny. ( 2010-10-09 )
• 11. října 2010 : Záchranná kapsle „Fénix 2“ byla testována, aby se zajistilo, že může projít nahoru a dolů nově dokončenou šachtou. ( 2010-10-11 )
• 12. října 2010 : Záchrana začíná ve 23:20 CLDT . ( 2010-10-12 )
• 13. října 2010 : V 21:56 CLDT byl na povrch vynesen poslední z 33 horníků. ( 2010-10-13 )
• 14. října 2010 : První tři horníci propuštěni z nemocnice. ( 2010-10-14 )
• 15. října 2010 : Dalších 28 horníků propuštěno z nemocnice, dva zůstávají k dalšímu ošetření; zubní a psychologické sledování. ( 2010-10-15 )
• 16. října 2010 : Mario Sepúlveda propuštěn z nemocnice po dalších psychologických testech. ( 2010-10-16 )
• 19. října 2010 : Víctor Zamora propuštěn z nemocnice po zubních problémech. ( 2010-10-19 )
• 25. října 2010 : Zachránění horníci oceněni v prezidentském paláci „ La Moneda “ , setkali se s prezidentem Sebastiánem Piñerou , pózovali pro snímky s kapslí „Fénix 2“ a na národním stadionu Julia Martíneze Prádanose si zahráli přátelský fotbal proti vládnímu týmu . ( 2010-10-25 )

Reakce na záchranu

Při záchraně byli přítomni chilský prezident Sebastián Piñera a první dáma Cecilia Morel . Byl tam také naplánován bolivijský prezident Evo Morales, ale nedorazil včas, aby viděl záchranu uvězněného bolivijského horníka Carlose Mamaniho. Morales navštívil Mamaniho v nemocnici spolu s Piñerou později během dne. Řada zahraničních vůdců kontaktovala Piñeru, aby vyjádřil solidaritu a předal Chile gratulace, zatímco probíhaly záchranné akce. Patřili k nim prezidenti Argentiny , Brazílie , Kolumbie , Peru , Jižní Afriky , Uruguaye , Venezuely a Polska , jakož i předsedové vlád Spojeného království , Španělska a Irska (kteří také osobně psali chilskému prezidentovi a Clare -návrháři a výrobci záchranného vrtu). Další zahraniční vůdci, včetně mexického prezidenta Felipeho Calderóna a amerického prezidenta Baracka Obamy, ocenili úsilí o záchranu a předali své naděje a modlitby horníkům a jejich rodinám. Papež Benedikt XVI. Zanechal video zprávu ve španělštině, kde se modlí za úspěch záchranné operace.

Po úspěšné záchraně přednesl Piñera na místě projev, ve kterém chválil Chile a řekl, že je „hrdý na to, že je prezidentem všech Chilanů“. Vyvolal nedávno oslavy dvoustého výročí Chile a řekl, že horníci byli zachráněni „jednotou, nadějí a vírou“. Poděkoval mimo jiné Chávezovi a Moralesovi za volání o podporu a solidaritu. Řekl také, že ti, kdo jsou zodpovědní za zřícení dolu, budou potrestáni a že pro pracovníky bude "nová dohoda".

Těžaři po záchraně

Všichni kromě dvou mužů odešli domů do 48 hodin od jejich záchrany a do 19. října všichni opustili nemocnici.

Lékaři cítili, že se muži s časem v podzemí neočekávaně dobře fyzicky vyrovnali. Piñera dokonce vyzval muže na přátelský fotbalový zápas a pozval je na návštěvu prezidentského paláce a na otevření transkontinentální dálnice.

Marc Siegel, docent medicíny na New York University Langone Medical Center , uvedl, že nedostatek slunečního světla může způsobit problémy se svaly, kostmi a dalšími orgány. Jane Aubin, vědecká ředitelka Institutu muskuloskeletálního zdraví a artritidy Kanadských institutů zdravotního výzkumu , uvedla, že horníci budou muset být pečlivě sledováni: „Nebyli tak fyzicky aktivní, jak byste chtěli [oni], takže nepochybně zažili nějakou ztrátu svalů ... Pravděpodobně po tom prodlouženém časovém období, jak ve stísněném prostoru, tak v relativní tmě, pravděpodobně také zažili nějakou ztrátu kostní hmoty . “

Úředníci zvažovali zrušení plánů na děkovnou mši za muže a jejich rodiny v Camp Hope dne 17. října kvůli obavám, že by předčasný návrat na místo mohl být škodlivý. „Není dobré, aby se tak brzy vrátili do dolu,“ řekl psycholog Iturra. Jorge Díaz, vedoucí lékařského týmu horníků v regionální nemocnici Copiapó, řekl: „Máme skupinu pracovníků, kteří jsou naprosto normálními lidmi, nebyli vybráni ze skupiny uchazečů o astronauty, ani nebyli lidé, kteří podstoupili přísné testy, proto nevíme, kdy se může objevit posttraumatický stresový syndrom . “

Činnosti

V neděli 17. října 2010 se šest z 33 zachráněných horníků zúčastnilo multi-denominační vzpomínkové mše vedené evangelickým pastorem a římskokatolickým knězem v „Campamento Esperanza“ (Camp Hope), kde na návrat mužů čekali úzkostliví příbuzní. Zúčastnili se také někteří záchranáři, kteří pomáhali vynášet horníky na povrch. Reportéři a kamery mobilizovali horníky a přiměli policii, aby zasáhla a chránila je. Poté, co opustili službu, byla rodina Omara Reygadase rojena médii a jeho 2letá pravnučka začala tlačit dav. Když ji Reygadas zvedl, kamery se přiblížily. Reygadas zůstal klidný, ale na jejich otázky odpověděl jedinou odpovědí: „V dnešní době jsem měl noční můry,“ řekl Reygadas z malého stanu, zatímco reportéři si vybírali pozice, „ale nejhorší noční můra jste vy všichni. "

Těžaři na základě svých zkušeností plánují založit nadaci na pomoc v oblasti bezpečnosti min. Yonni Barrios řekl: "Přemýšlíme o vytvoření nadace pro řešení [bezpečnostních] problémů v těžebním průmyslu. Díky této zkušenosti, kterou jsme měli, Bůh nám pomáhej, bychom měli být schopni tyto problémy vyřešit." Juan Illanes řekl El Mercurio: "Musíme se rozhodnout, jak nasměrovat náš projekt, aby se tento typ věcí už nikdy neopakoval. Je třeba to udělat, ale tyto věci se nestanou rychle".

Dne 24. října 2010 se horníci zúčastnili recepce pořádané Piñerou v prezidentském paláci v hlavním městě Santiagu a byly jim uděleny medaile oslavující dvousté výročí nezávislosti Chile. Venku muži pózovali pro fotografie vedle záchranné kapsle Fénix, která je vrátila na povrch, nyní instalovaného na hlavním náměstí v Santiagu. Poté na Národním stadionu hráli osvobození horníci fotbalové utkání proti týmu, který zahrnoval Piñeru; Laurence Golborne, ministr těžby; a Jaime Manalich, ministr zdravotnictví. Tým „Esperanza“ (Hope) vedený Franklinem Lobosem nosil číslo „33“, ale prohrál 3–2 s vládním týmem.

V listopadu 2010 horníci navštívili Los Angeles a objevili se ve nahrávání CNN „Heroes“. Dne 13. prosince 2010 odjelo 26 zachráněných horníků, včetně Franklina Lobose , na pozvání na trénink Manchesteru United v Carringtonu ve Velkém Manchesteru v Anglii. V únoru 2011 uspořádalo izraelské ministerstvo cestovního ruchu 31 z 33 horníků na osmidenní pouť křesťanských a židovských svatých míst.

Dědictví a následky

Politický

Bezprostředně po kolapsu dolu San José propustil Piñera nejvyšší představitele chilské regulační těžební agentury Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (SERNAGEOMIN) a slíbil, že s ohledem na nehodu provede generální opravu oddělení. Ve dnech následujících po kolapsu bylo uzavřeno osmnáct dolů a dalších 300 bylo ohroženo možným uzavřením.

Dne 25. října 2010, před plánovaným termínem, obdržel Piñera předběžnou zprávu Komise pro bezpečnost práce vytvořenou v reakci na incident. Zpráva byla přímým důsledkem nehody Copiapó a obsahovala 30 návrhů od zlepšení hygieny po lepší koordinaci mezi místními regulačními orgány. Ačkoli komise stanovila 22. listopadu 2010 jako datum předání své závěrečné zprávy, uvedla, že inspekce bezpečnosti práce v Santiagu a regionech po celém Chile jim umožnily získat jasný obraz o situaci dříve, než se očekávalo. Komise uspořádala celkem 204 slyšení a přezkoumala 119 návrhů, které pocházely z online příspěvků. Po celou dobu incidentu Piñera zdůrazňoval, že náklady na záchranu horníků nebyly žádným předmětem. Operace byla nákladná s odhady přesahujícími 20 milionů USD, bez nákladů na stavbu, údržbu a zabezpečení „Campamento Esperanza“ (Camp Hope). Tyto náklady převyšují celkový obchodní dluh majitele dolu, San Esteban Mining Company, který se v současné době pohybuje kolem 19 milionů USD. Státní těžební společnost Codelco přispěla asi 75% na záchranu nákladů soukromými společnostmi, které darovaly služby v hodnotě více než 5 milionů USD.

Francouzská ratingová agentura Coface prohlásila, že dramatická záchranná těžba bude mít pozitivní dopad na ekonomickou pověst Chile. „Poskytuje mezinárodním investorům obraz země, kde můžete bezpečně obchodovat“, řekl Xavier Denecker, generální ředitel společnosti Coface ve Velké Británii. „Působí to dobrým dojmem z hlediska technologie, solidarity a efektivity.“ Coface hodnotí země podle pravděpodobnosti úspěchu společností ze soukromého sektoru. Chile si drží nejvyšší hodnocení v Jižní Americe: A2. Pro srovnání Velká Británie je hodnocena na A3.

Právní

Po nehodě byli příbuzní těch, kteří byli uvězněni, podána žaloba na těžařskou společnost San Esteban, zatímco soudce zmrazil její majetek v hodnotě 2 miliony USD. Právník několika rodin horníků to popsal jako vyvrácení tvrzení společnosti, že „nemá ani dost peněz na vyplácení mezd“.

Dne 21. října vydali vedoucí provozu těžařské společnosti San Esteban Carlos Pinilla a vedoucí dolu Pedro Simunovic podepsané veřejné prohlášení, v němž trval na tom, že žádný úředník společnosti „nemá sebemenší náznak, že by mohla nastat katastrofa“. Těžař Jorge Gallardo tvrdil, že neexistuje způsob, jak by si majitelé nemohli být vědomi situace, protože vše zaznamenával a jeho denní bezpečnostní zprávy byly osobně podepsány Pinillou. Zachráněný horník Victor Zamora to komentoval „Co mě mrzelo, že lidé umírali, protože společnost nechtěla mít něco bezpečnějšího a myslela jen na peníze“.

Sociální

Chilský spisovatel a bývalý horník Hernán Rivera Letelier napsal článek pro španělské noviny El País, který nabídl horníkům rady: „Doufám, že lavina světel a kamer a blesků, která se řítí k vám, je lehká. Je pravda, že vy“ Přežil jsem dlouhou sezónu v pekle, ale když už bylo vše řečeno a hotovo, bylo to peklo, které jste věděli. Co vám teď míří do cesty, soudruzi, je peklo, které jste vůbec nezažili: peklo show, odcizující peklo televizorů. Musím vám říct jen jedno, přátelé: chyťte rodinu, nenechte ji jít, nenechte ji zmizet z očí, neplytvejte jimi. Držte se jich, až budete viset na kapsli, která vás vyvedla. Je to jediný způsob, jak přežít tuto mediální záplavu, která na vás prší. “

Deník Daily Telegraph UK uvedl, že horníci najali účetního, aby zajistili, že jakýkoli příjem z jejich nového postavení celebrity bude spravedlivě rozdělen, včetně peněz z očekávaných knih a filmů. Muži se dohodli, že „budou mluvit jako jeden“, když budou diskutovat o svých zkušenostech. Zatímco byli stále uvězněni, jmenovali jednoho ze své skupiny oficiálním životopiscem a druhého svým básníkem.

První televizní dokument odvysílala Nova na americkém veřejnoprávním vysílacím systému 26. října 2010.

Host podcastů Justin McElroy z poradenského podcastu Můj bratr, můj bratr a já často uvádí živé epizody podcastu s variací „jako chilští horníci, které jsme znovu objevili v [název města]“, často za jásotu publika a pobavení svých bratrů.

Britský komik James Acaster zahájil svůj komediální speciál Represent vtipem o falešných „pomluvách celebrit“, kde šířil vtipné, ale jasně falešné zvěsti o různých hornících, kteří se chovali, jako by to byli mainstreamové celebrity.

Památník

Chilský prezident Sebastián Piñera navrhl z Camp Hope udělat na počest mužů památník nebo muzeum.

Fénix 2 kapsle použita v Operación San Lorenzo byl umístěn do Plaza de la Constitución , před prezidentským palácem Chile v Santiagu de Chile. V současné době je jedna ze záložních kapslí v Copiapó a druhá byla odeslána do Číny na výstavu v Chile na šanghajské výstavě 2010 . Probíhají diskuse o trvalém vystavení kapsle a případně muzea. V prosinci 2010, potenciální umístění patří Copiapó , město nejblíže k místu nehody, a Talcahuano , 1300 mil (2100 km) na jih, kde byly kapsle postaveny v chilské námořní dílně. Fénix 1 kapsle byl uváděný displej na březen 2011 Prospektoři a Developers Association of Canada konvence v Toronto , Ontario , kde byly oceněny Laurence Golborne a záchranný tým. Od 3. srpna 2011 je kapsle Fénix 2 vystavena v Regionálním muzeu Atacama v Copiapó .

Knihy

33 horníků, kteří byli stále uvězněni v dole, se rozhodli kolektivně uzavřít smlouvu s jediným autorem na sepsání oficiální historie, aby žádný z 33 nemohl jednotlivě těžit ze zkušeností ostatních. Těžaři si vybrali Héctora Tobara , spisovatele Los Angeles Times , který získal Pulitzerovu cenu . Tobar měl exkluzivní přístup k těžařům a v říjnu 2014 zveřejnil oficiální účet s názvem Deep Down Dark: The Untold Stories of 33 Men Buried in a Chilean Mine, and the Miracle that Set Them Free . Tobar popsal předchozí knihy vydané na toto téma jako „rychlé a špinavé“ s „téměř žádnou spoluprací těžařů“. Mezi tyto knihy patří Trapped: How the World Rescued 33 Miners from 2,000 Feet Below the Chilean Desert (August 2011) by Marc Aronson; Pohřben zaživa!: Jak 33 horníků přežilo 69 dní hluboko pod chilskou pouští (2012) od Elaine Scottové; 33 mužů: Uvnitř zázračného přežití a dramatické záchrany chilských horníků (říjen 2011) od Jonathana Franklina .

Film

Film s názvem The 33 založený na událostech katastrofy režíruje Patricia Riggen a napsal Mikko Alanne a Jose Rivera. Mike Medavoy , producent Apocalypse Now , spolupracoval s horníky, jejich rodinami a zúčastněnými na sestavení filmu. Ve filmu hraje Antonio Banderas jako Mario "Super Mario" Sepulveda, veřejná tvář video zpráv zasílaných z podzemí o podmínkách horníků. Skutečná Sepulveda vyjádřila své nadšení a souhlas s tím, aby roli hrál Banderas. Brazilský herec Rodrigo Santoro také hraje jako Laurence Golborne, tehdejší chilský ministr těžby. Děj filmu se většinou zaměřuje na katastrofu a její následky, během nichž se záchranné týmy pokoušejí zachránit uvězněné horníky v průběhu tří měsíců. Podle rozhovoru s Patricií Riggenovou z roku 2015 nebyli horníci za své utrpení nikdy peněžitě odškodněni a mnoho z nich trpí posttraumatickou stresovou poruchou .

Viz také

• Shandong Qixia Gold Mine Explosion Nehoda , při které bylo uvězněno 22 horníků. Ve dnech 2021-01-24 zachránilo 11 horníků
• Floyd Collins byl průzkumník jeskyní, který po 14 dnech zemřel, když byl uvězněn v podzemí po zřícení jeskyně v roce 1925. Z místa nehody se rychle stalo národní mediální šílenství.
• Kathy Fiscus byla tříletá kalifornská dívka, která zemřela po pádu ze studny v roce 1949 a jejíž dvoudenní pokus o záchranu byl vysílán živě v rozhlase a národní televizi.
• Alfredo Rampi spadl ze studny a zemřel jako šestiletý v roce 1981 v Itálii. Neúspěšný pokus o záchranu byl 18 hodin vysílán živě.
• Jessica McClure byla batole z Texasu, které přežilo uvěznění ve studni déle než dva dny v říjnu 1987, zatímco záchranná operace byla vysílána živě na CNN.
• Záchrana dolu Quecreek zahrnovala úspěšnou záchrannou operaci dospělých, profesionálních horníků využívajících podobnou záchrannou kapsli v Pensylvánii, červenec 2002, k záchraně uvězněné hornické posádky.
• Kolaps dolu Beaconsfield : V roce 2006 byli po dvou týdnech pod zemí zachráněni dva ze tří australských horníků.
• Těžařská katastrofa v Chasnala : Tragédie v Indii, kde povodeň zasáhla uhelný důl.
• Záchrana jeskyně Tham Luang : Úspěšná záchranná operace zahrnující fotbalový tým uvězněný v jeskyni v Thajsku.
• Batole Julen Rosello spadl do studny a zemřel po neúspěšném pokusu o záchranu za třináct dní.

Reference

externí odkazy

Fotky

• Letecký snímek mého dolu s vysokým rozlišením (velký obrázek), DigiMapas, říjen 2010

Videa