Myanmarské ústavní referendum z roku 2008 - 2008 Myanmar constitutional referendum

Myanmar
Státní pečeť Myanmar.svg
Tento článek je součástí série o
politice a vládě
Myanmaru
Vlajka Myanmaru.svg Myanmarský portál

Podle oznámení Státní rady pro mír a rozvoj v únoru 2008 se v Myanmaru konalo ústavní referendum 10. května 2008 (v některých městech 24. května 2008) . Podle vojenské vlády nová ústava Myanmaru zajistí vytvoření „demokracie prosperující disciplínou“. V roce 2010 následovaly volby více stran .

Byl přijat ústavní zákon o referendu a dne 26. února 2008 byla ustavena komise pro referendum. Zákon údajně zajišťuje tajné odevzdání hlasů a vyžaduje veřejné sčítání hlasovacích lístků, aby se prokázalo, že je to spravedlivé.

Návrh ústavy byl zveřejněn a datum referenda bylo konečně oznámeno 9. dubna 2008. Mezi změny, které referendum usiluje, patří:

  • Jedna čtvrtina všech parlamentních křesel by byla vyhrazena pro vojenské důstojníky.
  • Ministerstvo vnitra bude spadat výlučně pod vojenskou kontrolou.
  • Každý, kdo se oženil s osobou, která nebyla občanem Myanmaru, by měl zakázáno kandidovat na úřad prezidenta. Mnoho zpráv v mezinárodních médiích naznačuje, že toto ustanovení by vedlo k tomu, že vůdce opozice Aung San Suu Kyi nebude způsobilá pro prezidentský úřad, ačkoli její britský manžel zemřel v roce 1999.

Kampaň

Tři týdny před referendem byla na titulní straně státního tisku nadpis „Hlasujme pro národní zájem ano“. Mnoho písní, básní, karikatur a úvodníků vybízejících lidi k hlasování „ano“ bylo publikováno v místních a národních zpravodajských médiích .

Opoziční Národní liga pro demokracii požadovala, aby lidé hlasovali proti ústavě. NLD však tvrdila, že jejich kampaň proti ústavě byla násilně potlačena, aktivisté byli zatčeni a materiál zabaven.

Kachin Nezávislost organizace , opoziční skupina, která se podílela na procesu vlády „národní úmluva“, vyzvala své členy, aby se zdržely, říká vláda neodpověděla na jeho požadavky.

Kritika

Cyklon Nargis zasáhl Myanmar několik dní před referendem a hlasování bylo odloženo na 24. května v nejvíce postižených oblastech - 7 z 26 měst v Irrawaddy Division a 40 ze 45 měst v Yangon Division . Generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun vyzval k úplnému odložení referenda, aby se mohla soustředit na „národní tragédii“, ale vláda to odmítla. Junta se dostala pod těžkou kritiku za odklon kritických zdrojů od přeživších k referendu, včetně vystěhování uprchlíků z útulků, jako jsou školy, aby mohly být použity jako volební místnosti. Rovněž byly hlášeny masivní podvody a zastrašování.

Dne 6. května 2008 schválil Kongres Spojených států odsouzení ústavy a referenda v Myanmaru hlasováním 413–1 („ne“ hlasoval Ron Paul ).

Hlasování

V den voleb bylo mnoho obvinění z volebních podvodů, včetně:

  • Vesnice navštívená úředníky před referendem, kde 185 lidí bylo nuceno hlasovat „ano“ s nepřítomnými lístky
  • Úředníci rozdávající hlasovací lístky jsou již vyplněny zaškrtnutím
  • Voliči nařídili doplnit hlasy pro své příbuzné
  • Vládní úředníci sedí poblíž volebních uren a říkají voličům, jak mají hlasovat
  • Voliči podplatili, aby hlasovali „ano“
  • Úředníci zavírají volební místnosti v 11:00 a poté chodí do domů lidí, kteří nehlasovali, a nechali je hlasovat

Opoziční skupiny, včetně Aliance všech barmských mnichů , Skupiny studentů 88 generací a Federace studentských svazů celé Barmy, popsaly referendum jako předstírání.

Termíny hlasování

10. května 2008

Po prvním dni referenda si Demokratický podpůrný orgán Barmy a Demokratický hlas Barmy stěžovali na volební podvody. Tvrdili, že podle svědeckých zpráv nebylo možné hlasovat „ne“, protože voličům byly vydány hlasovací lístky, které již byly označeny jako „podpora“, a byly poslány do vězení, pokud předem označené hlasování odmítnou. Bylo také oznámeno, že existují dvě oddělené volební urny, které byly sledovány úředníky, kteří viděli, jak lidé hlasují, což by mohlo zastrašit voliče nebo umožnit pozdější obvinění. Kromě toho, stejně jako u mnoha referend týkajících se procesních záležitostí, existovaly obavy, že mnoho lidí nerozumí podrobnostem toho, za co hlasovali, a že to mohlo ovlivnit hlasování. Myanma Junta uvedla, že referendum bude snadno podporováno.

Výsledek

Den po volbách místní média citovala neformální zprávy o výsledcích referenda takto:

Konečné výsledky se neočekávaly do konce května; byly oznámeny dne 30. května 2008.

Dne 15. května 2008 junta oznámila, že ústavu schválilo 92,4% voličů, přičemž požadovala 99% účast ve dvou třetinách regionu, který hlasoval.


Barmské ústavní referendum, 2008
Výběr Hlasy %
Referendum prošlo Ano 24 764 124 93,82
Ne 1631 712 6.18
Platné hlasy 26 395 836 98,58
Neplatné nebo prázdné hlasy 380 839 1.42
Celkový počet hlasů 26 776 675 100,00
Registrovaní voliči a volební účast 27 288 827 98.12
Zdroj: People's Daily Online

Reference