1999 v poezii - 1999 in poetry
Slova národnosti odkazují na články s informacemi o národní poezii nebo literatuře (například Irsko nebo Francie ).
|
|||
---|---|---|---|
Události
- 1. května 1999 - Andrew Motion se stal na 10 let laureátem Velké Británie
- 1. července 1999 - Skotský parlament začíná zpěvem písně Roberta Burnse „A Man's a Man For A'That“, místo „God Save The Queen“
- 4. října 1999 - Ve Spojených státech guvernérka New Jersey Christine Todd Whitmanová podepsala zákon o shromáždění č. 2714 (PL 1999, c. 228), který jí byl zaslán ze státního zákonodárného sboru a vytvořil New Jersey William Carlos Williams Citation of Merit - ve skutečnosti básník z New Jersey . Whitman následně vybral jako prvního do následujícího dubna básníka Geralda Sterna (nar. 1925), poté rezidenta v Lambertville v New Jersey .
- Cena Robert Fitzgerald Prosody Award je stanovena na páté výroční konferenci poezie University West Chester University . Cena se uděluje vědcům, kteří trvale přispěli k umění a vědě o veršování. Prvním vítězem je Derek Attridge
- 99. narozeniny Carla Rakosiho oslavily v Kelly Writers House živý audiocast
- Na hrobce Greyfriars v Edinburghu je instalována nová hrobová deska nad místem posledního odpočinku Williama Topaza McGonagalla ( 1825 - 1904 ), komicky proslulého jako nejhorší básník v angličtině; deska je napsána:
- William McGonagall
- Básník a tragéd
- „Jsem vaše milostivé Veličenstvo
- vždy ti věrný,
- William McGonagall, chudý básník,
- To žije v Dundee. "
Díla publikovaná v angličtině
Seznam podle národa, kde bylo dílo poprvé publikováno, a znovu podle básníkovy rodné země, pokud se liší; podstatně přepracovaná díla uvedená samostatně:
Austrálie
- Robert Adamson , Černá voda: Blíží se Zukofsky
- Jennifer Maiden , Mines , Paper Bark, ISBN 90-5704-046-8
-
Les Murray :
- Fredy Neptune , veršovaný román, vítěz Premio Mondello 2005 (v Itálii)
- Nové vybrané básně , Duffy & Snellgrove
- Vědomé a verbální , Carcanet, Duffy & Snellgrove
Kanada
- Ken Babstock , Mean , jeho první kniha poezie, vítěz Atlantské ceny za poezii a ceny Milton Acorn People's Poet Award ( Kanada )
- Afua Cooper , redaktorka, Výpovědi a zaklínadla: Ženy, poezie a Dub , Toronto: Sister Vision Press (stipendium)
- Jeffery Donaldson , Waterglass , McGill-Queen's University Press
- George Elliott Clarke , Gold Indigoes . Durham: Carolina Wren, ISBN 0-932112-40-4
- Susan Holbrook , uvedena v omyl
- Tim Lilburn , To the River , vítěz Saskatchewan Book Award za knihu roku
- AF Moritz , odpočívej na útěku do Egypta
- Andy Quan a Jim Wong-Chu , redaktoři, Swallowing Clouds: An Anthology of China-Canadian Poetry , Vancouver, British Columbia: Arsenal Pulp Press
Indie , v angličtině
- Rukmini Bhaya Nair , The Ayodhya Cantos (poezie v angličtině ), New Delhi : Penguin
- CP Surendran , Posmrtné básně (poezie v angličtině ), New Delhi : Penguin (Viking); není posmrtně zveřejněno
-
Sudeep Sen :
- Bodytext: Dramatic Monologues in Motion , London Borough of Harrow: Harrow Arts and Leisure Service
- Retracing American Contours , Columbia : University of South Carolina
- Eunice de Souza , redaktorka, Talking Poems: Conversations with Poets, New Delhi : Oxford University Press, ISBN 0-19-564782-3
- EV Ramakrishnan , redaktor, Strom jazyků: Antologie moderní indické poezie , Arundhathi Subramaniam nazval svazek „přelomovou knihou překladů moderní indické poezie“; Shimla : Indian Institute of Advanced Study, ISBN 81-85952-70-1
Irsko
- Ciaran Carson , Balada o HMS Belfast , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-246-2
- Vona Groarke , Jiné lidové domy , Oldcastle: The Gallery Press,
- Joan McBreen , redaktorka The White Page an bhileog bh'an: Twentieth-Century Irish Women Poets Cliffs of Moher, County Clare: Salmon
- Thomas McCarthy , Carey Parade pana Dineena: Nové a vybrané básně , Anvil Press, Londýn, irský básník publikovaný ve Spojeném království
- Medbh McGuckian a Eiléan Ní Chuilleanáin , překladatelé, The Water Horse: Poems in Irish Nuala Ní Dhomhnaill , Oldcastle: The Gallery Press
Nový Zéland
- Alistair Campbell , Gallipoli a další básně , Wellington: Wai-te-ata Press
- Janet Charman , Rapunzel Rapunzel , Auckland: Auckland University Press
- Leigh Robert Davis , Te Tangi a te Matuhi , Auckland: Jack Books
- Michele Leggott , Pokud vidím , Auckland: Auckland University Press
- Robin Hyde , Kniha Nadath , úvod a poznámky Michele Leggott ; Auckland: Auckland University Press, posmrtně
- Bill Manhire , jak nazvat své dítě
- Sarah Quigley , Raewyn Alexander a Anna Jackson , noví básníci AUP 1: Sarah Quigley, Raewyn Alexander a Anna Jackson , Auckland: Auckland University Press
Spojené království
- Mark Bryant, redaktor, Literary Hymns: An Anthology , London: Hodder & Stoughton
- Gerry Cambridge , nic než Heather! , Luath Press ISBN 0-946487-49-9
- Julia Donaldson . Gruffalo , veršovaný dětský příběh
-
Carol Ann Duffy :
- Setkání o půlnoci , Faber a Faber (dětská poezie)
- Světová manželka , Anvil Press Poetry
-
Seamus Heaney :
- Světlo listí , Bonnefant Press
- Překladatel: Beowulf , Faber & Faber
- Překladatel: Deník zmizelého , cyklus písní Leoše Janáčka básní Ozefa Kaldy , Fabera a Fabera
- John Heath-Stubbs , Zvuk světla
-
Ted Hughes , překladatel:
- Aischylos : Oresteia
- Alcestis
- Kathleen Jamie , Jizzen
- Andrew Johnston , The Open Window , Arc Publications, novozélandský básník žijící v Paříži, Francie
- Anne MacLeod , Jen Caravaggio , skotský básník
- Derek Mahon , Sebrané básně , Galerie Press
- Don Paterson , Oči
- Tom Paulin , Větrný pes
- Peter Reading , apophthegmatic
- Peter Redgrove , Vybrané básně
- Mary Jo Salter , Polibek ve vesmíru , Knopf
- Marina Tsvetayeva , The Selected Poems of Marina Tsvetayeva , přeložila Elaine Feinstein , páté vydání, s novými básněmi a novým úvodem, Oxford University Press/Carcanet
- Hugo Williams , Billyho déšť , Faber a Faber
Antologie ve Spojeném království
- Richard Caddel a Peter Quartermain , editoři, Ostatní: Britská a irská poezie od roku 1970 , antologie poezie mimo Hnutí (v podstatě hlavního proudu) anglické a irské poezie (Wesleyan University Press)
- Carol Ann Duffy , redaktorka, Time's Tidings: Greeting the 21st Century , Anvil Press Poetry
- Elaine Feinstein , redaktorka, po Puškinovi , „verze současných básníků“, vydané Folio Society a Carcanet
- Iona Opie , redaktorka, Here Comes Mother Goose , sbírka říkanek pro děti
- Michael Schmidt , Harvillská kniha poezie dvacátého století v angličtině
- Adam Schwartzman , redaktor, Deset jihoafrických básníků , Manchester: Carcanet
Spojené státy
- John Ashbery , Girls on the Run , báseň o délce knihy inspirovaná dílem umělce Henryho Dargera
- Joseph Brodsky : Discovery , New York: Farrar, Straus & Giroux rusko - americký
- Jared Carter , Les Barricades Mysterieuses , Centrum poezie na Clevelandské státní univerzitě.
- Robert Dassanowsky , Telegramy z metropole. Vybrané básně 1980-1998 ISBN 978-3-901993-02-2
- Rita Dove , v autobuse s Rosa Parks (Norton); New York Times „pozoruhodná kniha roku“
- Beth Gylys , Bodies that Hum (Silverfish Review Press); vítěz Gerald Cable Book Award
- Geoffrey Hill , Triumf lásky (Houghton Mifflin); New York Times „pozoruhodná kniha roku“
- John Hollander , Figurehead a další básně
- Fanny Howe , kovaná
- William Logan , Noční bitva
- Glyn Maxwell , The Breakage , (Houghton Mifflin); New York Times „pozoruhodná kniha roku“
- WS Merwin , The River Sound: Básně , New York: Knopf; New York Times „pozoruhodná kniha roku“
- Eugenio Montale , Sebrané básně: 1920-1954 (Farrar, Straus & Giroux); New York Times „pozoruhodná kniha roku“; přeloženo z italštiny
- Mary Oliver , Zimní hodiny: Próza, Prózové básně a Básně
- Michael Palmer , The Danish Notebook (Avec Books); memoáry/básnické eseje. ISBN 9781880713181
- George Quasha (s Chie Hasegawou ), Ainu Dreams (Station Hill Press)
- Carl Rakosi , Příběh starého básníka
- Kenneth Rexroth , Meče, které nespadnou: Básně protestů a povstání (Glad Day; posmrtný)
- Charles Simic , Jackstraws: Básně (Harcourt Brace); New York Times „pozoruhodná kniha roku“
- AE Stallings , archaický úsměv
- Mark Strand , Chicken, Shadow, Moon & More , od kanadského rodáka, který dlouhodobě žije ve Spojených státech a je zveřejněn ve Spojených státech
- Eleanor Ross Taylor , Late Leisure
- Melvin B. Tolson , Harlem Gallery: A další básně (University Press of Virginia); New York Times „pozoruhodná kniha roku“
- Rosmarie Waldrop , Neochotná gravitace ( nové směry )
- Jesse Lee Kercheval , svět jako slovník
Kritika, stipendium a biografie ve Spojených státech
- MH Abrams , Glosář literárních pojmů (první vydání v roce 1958 ), vstupuje do svého sedmého vydání, Fort Worth, Texas: Harcourt Brace
- Charles Bernstein , A Poetics (Cambridge: Harvard University Press)
- Molly Peacock , Jak číst báseň ... a rozjet kruh poezie , New York: Riverhead Books
Antologie ve Spojených státech
- Riohard Caddel a Peter Quartermain , editoři, Ostatní: Britská a irská poezie od roku 1970 Wesleyan University Press
- Ed Dorn a Gordon Brotherston , editoři (a Brotherston, překladatel), Sun Unwound: Originální texty z okupované Ameriky , antologie North Atlantic Books
- Tanure Ojaide a Tijan M. Sallah , redaktoři, The New African Poetry: An Anthology , Boulder, Colorado: Lynne Reinner Publishers
- AL Soens , editor, I, the Song: Classical Poetry of Native North America , Salt Lake City: University of Utah Press
Básníci v nejlepší americké poezii 1999
Básně od těchto 75 básníků jsou v The Best American Poetry 1999 , editoval David Lehman , hostující redaktor, Robert Bly :
Díla publikovaná v jiných jazycích
Seznam podle národa, kde bylo dílo poprvé publikováno, a znovu podle básníkovy rodné země, pokud se liší; podstatně přepracovaná díla uvedená samostatně:
Francouzský jazyk
- Yves Bonnefoy , La Pluie d'été , Francie
- Claude Esteban , Janvier, février, mars. Stránky , Farrago; Francie
- Madeleine Gagnon , Rêve de pierre , Montréal, VLB; Kanada
- Michel Houellebecq , Renaissance, poèmes , Flammarion; Francie
- Valérie Rouzeau , Pas revoir , Francie
Maďarsko
- György Petri , Amíg lehet
Indie
V každé sekci jsou uvedeny v abecedním pořadí podle křestního jména:
bengálský
- Joy Goswami Suryo-Pora Chhai , Kalkata: Ananda Publishers, ISBN 81-7215-773-8
- Mallika Sengupta , Kathamanabi , Kalkata: Ananda Publishers
- Nirendranath Chakravarti , Onno Gopal , Kalkata: Ananda Publishers
- Udaya Narayana Singh , Anukriti , New Delhi: Sahitya Akademi
- NOBBOIER KOBITA , Antologie poezie 1990 Bangladéš , editoval Mahbub Kabir , Loak Prokashana, Shahbag , Dhaka .
Malajálamština
- K. Satchidanandan , Theranjedutha Kavithakal , vybrané básně; Malajálamský jazyk
- PP Ramachandran , Kanekkane , vítěz Ceny Kerala Sahitya Akademi za poezii: Kottayam: DC Books
- Veerankutty , Jalabhoopadam („Mapování vod“), Kozhikode: Papillon
Maráthí
- Dilip Chitre , Ekoon Kavita - 3, Bombaj: Oblíbený Prakashan
-
Malika Amar Sheikh :
- Deharutu , Bombaj: Dr. Babasaheb Ambedkar Prabodhini
- Mahanagar , Bombaj: Dr. Babasaheb Ambedkar Prabodhini
Oriya
- Basudev Sunani , Mahula Bana , Nuapada: Eeshan-Ankit Prakashani
- Bharat Majhi , Agadhu Duari , Varsapallavi, Kendrapara
- Rajendra Kishore Panda , Ishakhela , Cuttack: Studentský obchod Cuttack
Jiné v Indii
- Ajmer Rode , Leela , kritiky považovaný za „mezník v moderní pandžábské poezii “, uvádí Arundhathi Subramaniam; Londýn, Vancouver: The Rainbird Press, ISBN 0-9690504-9-6
- Amarjit Chandan , Guthli , Kitab Tirinjan, Lahore; Punjabi -language
-
Chandrakanta Murasingh ; Kokborok -language:
- Lok Chethuwang Lok , Krishnanagar: Akshar Publications
- Pindi Watawi Pin , Agartala: Hachukni Khorang Publisher
- Jiban Narah , Suwaranir San , Guwahati, Assam: Jyoti-Prakashan; Assamese -jazyk
- Mamta Sagar , Nadiya Neerina Teva , Bangalore: Ila Prakashana, kannadský jazyk
-
K. Siva Reddy , telugština -jazyk:
- Varsham, Varsham , Hyderabad: Kruh poezie Jhari
- Jaitrayatra , Hyderabad: Sivareddy Mithrulu
- Thangjam Ibopishak Singh , Mayadesh („Země Maya“), Imphal: Fórum spisovatelů; Meitei básník a akademik
- Vaidehi , pseudonym Janaki Srinivasa Murthy , Parijatha , Bangalore: Christ College Kannada Sangha, Kannada -jazyk
Nepál
Polsko
- Zbigniew Herbert , Podwójny oddech. Prawdziwa historia nieskończonej miłości. Wiersze dotąd niepublikowane , Gdynia: Małgorzata Marchlewska Wydawnictwo (posmrtně)
- Tymoteusz Karpowicz , Słoje zadrzewne („Stromové prsteny“), dílo vyvolalo v Polsku „literární senzaci“, podle kritika Tomasze Tabako Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
- Ewa Lipska , 1999 , Krakov: Wydawnictwo literackie
- Tadeusz Różewicz , Matka odchodzi („ Matka odjíždí “), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
- Tomasz Różycki , Anima, Zielona Sowa , Krakov
- Jarosław Marek Rymkiewicz , Znak niejasny, baśń półżywa („Nejasné znamení, legenda napůl žijící“), Varšava: Państwowy Instytut Wydawniczy
- Piotr Sommer , Piosenka pasterska
- Jan Twardowski , Miłość miłości szuka, t. 1-2 , Varšava: PIW, Księgarnia i Drukarnia Świętego Wojciecha
- Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki , Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987-1999
- Adam Zagajewski , Pragnienie , Krakov: a5
Srbsko
- Dejan Stojanović , Sunce sebe gleda ( The Sun Watches Itself ), Književna reč , Beograd, 1999
Španělsko
-
Matilde Camus :
- Clamour del pensamiento („ Půvab myšlenky“)
- Cancionero multicolor („Vícebarevná sbírka veršů“)
- La estrellita Giroldina („Hvězda Giroldiny“)
Jiné jazyky
- Christoph Buchwald , generální redaktor, a Raoul Schrott , hostující redaktor, Jahrbuch der Lyrik 1999/2000 („Ročenka poezie 1999/2000“), nakladatel: Beck; antologie
- Luo Fu , Silent Falls the Snow , čínština (Tchaj -wan)
- Aharon Shabtai , Politiqa (hebrejsky: „politika“)
-
Maria Luisa Spaziani , Itálie :
- Un fresco castagneto
- La radice del mare
- Marie Šťastná , Jarním pokrytcům ("To Spring Hypocrites "), Česká republika
- Yu Jian , Yi mei chuanguo tiankong de dingzi Čína
Ceny a vyznamenání
Austrálie
- Cena CJ Dennise za poezii : Gig Ryan , Pure and Applied
- Cena poezie Dinny O'Hearn : Nemožné a další básně od RA Simpsona
- Cena Kennetha Slessora za poezii : Lee Cataldi , Závod s časem
- Cena Milese Franklina : Murray Bail , Eucalyptus
Kanada
- Cena Geralda Lamperta : Stephanie Bolster , White Stone: The Alice Poems
- Cena Archibalda Lampmana : John Barton , Sweet Ellipsis
- Cena Atlantické poezie : John Steffler , Té noci, kdy jsme byli draví
- 1999 Ceny generálního guvernéra : Jan Zwicky , Písně pro znovuoživení Země (anglicky); Herménégilde Chiasson , Konverzace (francouzsky)
- Cena Pat Lowthera : Hilary Clark , More Light
- Prix Alain-Grandbois : Hugues Corriveau , Le Livre du frère
- Cena poezie Dorothy Livesayové : David Zieroth , Jak jsem se konečně připojil k lidstvu
- Prix Émile-Nelligan : Jean-Éric Riopel , Papillons réfractaires
Nový Zéland
- Ceny premiéra za literární počiny:
- Montana New Zealand Book Awards (letos žádný vítěz poezie) Cena první knihy za poezii: Kate Camp , Unfamiliar Legends of the Stars , Victoria University Press
Spojené království
- Cholmondeley Award : Vicki Feaver , Geoffrey Hill , Elma Mitchell , Sheenagh Pugh
- Cena Erica Gregoryho : Ross Cogan , Matthew Hollis , Helen Ivory , Andrew Pidoux , Owen Sheers , Dan Wyke
- Forward Poetry Prize Best Collection: Jo Shapcott , My Life Asleep (Oxford University Press)
- Forward Poetry Prize Nejlepší první kolekce: Nick Drake , Muž v bílém obleku (Bloodaxe)
- Básník Velké Británie: Andrew Motion jmenován
- Cena Samuela Johnsona : Antony Beevor , Stalingrad
- Cena TS Eliota (Spojené království a Irsko): Hugo Williams , Billy's Rain
- Cena za nejlepší knihu Whitbread : Seamus Heaney , Beowulf
Spojené státy
- Cena poezie Agnes Lynch Starrett : Daisy Friedová , nechtěla to udělat
- Cena Aiken Taylor za moderní americkou poezii : George Garrett
- Arthur Rense Cenu uděluje James McMichael podle Americké akademie umění a literatury
- Cena Bernarda F. Connorsa za poezii : JD McClatchy , „Tetování“
- Cena Bollingen : Robert Creeley
- Frost Medal : Barbara Guest
- Národní knižní cena za poezii: Ai , Vice: Nové a vybrané básně
- Zvláštní oboustranní poradci v poezii Kongresové knihovny : jmenována Rita Dove , Louise Glück a WS Merwin
- Pulitzerova cena za poezii : Mark Strand , Blizzard of One
- Cena Roberta Fitzgeralda Prosodyho : Derek Attridge
- Cena poezie Ruth Lilly : Maxine Kumin
- Cena Wallace Stevense : Jackson Mac Low
- Whiting Awards : Michael Haskell , Terrance Hayes , Martha Zweig
- Cena Williama Carlose Williamse : BH Fairchild , The Art of the Lathe (Working Classics), Rozhodčí: Garrett Hongo
- Společenstvo Akademie amerických básníků : Gwendolyn Brooks
Úmrtí
Rok narození odkaz na příslušný článek „[rok] v poezii“:
- 13. ledna - John Frederick Nims , 86, americký básník
- 18. února - Felipe Alfau , 96 (narozený 1902 ), španělský - americký básník, překladatel a autor
- 22. února - William Bronk , 81, americký básník
- 10. května - Shel Silverstein , 68, americký dětský básník
- 4. července - Mark O'Brien , 49, americký básník
- 15. srpna - Patricia Beer , 79, anglický básník a kritik
- 8. září - Moondog (aka Louis T. Hardin), 83, americký pouliční básník
- 9. října - João Cabral de Melo Neto , 79 let, brazilský básník a diplomat
- 14. listopadu- Ida Affleck Graves , 97, indický anglický básník
- 22. listopadu - Sufia Kamal , 88 (narozený 1911 ), bengálský básník, spisovatel, organizátor, feministka a aktivistka
- 10. prosince - Edward Dorn , 70, americký básník spojený s básníky Černé hory
Viz také
Poznámky
- ^ New Jersey State legislatura. „Zákon zakládající zásluhy státu New Jersey Williama Carlose Williamse, doplňující hlavu 52 revidovaných stanov a vydělávající prostředky“ ze zákonů státu New Jersey (PL 1999, c. 228), schváleno 4. října 1999. Citováno 26 Červen 2013.
- ^ a b c [1] Archivováno 2007-10-13 na webové stránce Wayback Machine Les Murray na webu The Poetry Archive, přístup 15. října 2007
- ^ [2] Archivováno 2007-09-29 nawebové stránce Wayback Machine s názvem „Griffin Poetry Prize/ Canadian Shortlist“ na webu Griffen Poetry Award, přístupné 6. října 2007
- ^ a b Roberts, Neil, redaktor, Společník poezie dvacátého století , část III, kapitola 3, „Kanadská poezie“, od Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , vyvoláno prostřednictvím Knihy Google, 3. ledna 2009
- ^ Webová stránka s názvem „Robin Ngangom“ archivována 2010-01-31 na webu Wayback Machine , Poetry International, načtena 27. července 2010
- ^ a b Webová stránka s názvem „CP Surendran“ archivována 2012-04-06 na webu Wayback Machine , Poetry International, vyvoláno 6. července 2010
- ^ a b Webová stránka s názvem „Sudeep Sen“ archivována 2012-03-25 na webu Wayback Machine , Poetry International, načtena 28. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Eunice de Souza“ archivována 19. září 2011 na webu Wayback Machine , Poetry International, vyvolána 8. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Thomas McCarthy“ Archivováno 2010-05-15 na Wayback Machine na mezinárodním webu Poetry, přístupné 2. května 2008
- ^ Robinson, Roger a Wattie, Nelson, Oxfordský společník novozélandské literatury , 1998, článek „Janet Charman“
- ^ Webová stránka s názvem „Raewyn Alexander / soubor novozélandské literatury“ archivována 2004-08-11 na Wayback Machine na webových stránkách knihovny University of Auckland, přístup 30. dubna 2008
- ^ Stránka „Publikace“ archivována 2008-11-19 na webu Wayback Machine , Gerry Cambridge, vyvolána 1. prosince 2008
- ^ a b c O'Reilly, Elizabeth (buď autorka sekce „Kritická perspektiva“ nebo celého obsahu webové stránky), s názvem „Carol Ann Duffy“ na webu Contemporary Poets, vyvoláno 4. května 2009. Archivováno 2009- 05-08.
- ^ a b c d e f g h Cox, Michael, ed. (2004). Stručná oxfordská chronologie anglické literatury . Oxford University Press. ISBN 0-19-860634-6.
- ^ [3] Webová stránka s názvem „Joseph Brodsky / Nobelova cena za literaturu 1987 / bibliografie“ na „oficiálních webových stránkách Nobelovy nadace“, přístupná 18. října 2007
- ^ Webová stránka s názvem „WS Merwin (1927-)“ na webu Poetry Foundation, vyvolána 8. června 2010
- ^ Zpravodajská zpráva „Eleanor Ross Taylor Awarded 2010 Ruth Lilly Poetry Prize“ Archivováno 9. června 2010 na Wayback Machine , 13. dubna 2010, The Poetry Foundation, vyvoláno 9. června 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Archiv / Edward Dorn (1929-1999)“ na webových stránkách Poetry Foundation, vyvolána 8. května 2008
- ^ Webová stránka s názvem „Madeleine Gagnon“ archivována 2011-07-06 na Wayback Machine na webových stránkách L'Académie des lettres du Québec (ve francouzštině), vyvoláno 20. října 2010
- ^ Název webové stránky „Joy Goswami“ Archivováno 2011-09-19 na Wayback Machine , na webových stránkách Poetry International, vyvoláno 10. července 2010
- ^ Název webové stránky „Mallika Sengupta“ Archivováno 2012-02-25 na Wayback Machine , na webových stránkách Poetry International, vyvoláno 15. července 2010
- ^ Název webové stránky „Nirendranath Chakravarti“ archivován 2012-02-14 na Wayback Machine , na webových stránkách Poetry International, vyvoláno 15. července 2010
- ^ Název webové stránky „Udaya Narayana Singh“ archivován 2009-01-23 na Wayback Machine , na webových stránkách Poetry International, vyvoláno 2. srpna 2010
- ^ Webová stránka s názvem „K. Satchidanandan“ archivována 2011-07-21 na webu Wayback Machine , Poetry International, vyvoláno 11. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „PP Ramachandran“ archivována 2009-05-15 na webu Wayback Machine , Poetry International, vyvolána 19. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Veerankutty“ Archivováno 2012-04-06 na webu Wayback Machine , Poetry International, vyvoláno 3. srpna 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Dilip Chitre“ archivována 2012-02-14 na webu Wayback Machine , Poetry International, vyvoláno 6. července 2010
- ^ a b Webová stránka s názvem „Malika Amar Sheikh“ archivována 2011-09-20 na Wayback Machine , web Poetry International, vyvoláno 6. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Basudev Sunani“ archivována 2012-04-20 na Wayback Machine na webu „Poetry International“, vyvolána 6. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Bharat Majhi“ archivována 29. září 2011 na stroji Wayback na webu „Poetry International“, vyvolána 6. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Rajendra Kishore Panda“ archivována 19.září 2011na Wayback Machine na webu „Poetry International“, vyvolána 6. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Ajmer Rode“ archivována 2012-04-20 na Wayback Machine na webu „Poetry International“, vyvolána 6. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Amarjit Chandan“ archivovaná 21. července 2011 na stroji Wayback na webu „Poetry International“, vyvolána 6. července 2010
- ^ a b Webová stránka s názvem „Chandrakant Shah“ archivována 2012-03-25 na Wayback Machine na webových stránkách Poetry International, vyvolána 8. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Jiban Narah“ archivována 19. září 2011 na stroji Wayback na webu „Poetry International“, vyvolána 10. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Mamta Sagar“ archivována 2010-02-02 na Wayback Machine na webových stránkách Poetry International, vyvolána 10. července 2010
- ^ a b Webová stránka s názvem „K. Siva Reddy“ archivována 19. září 2011 na stroji Wayback na webu „Poetry International“, vyvolána 11. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Thangjam Ibopishak Singh“ archivována 2011-09-20 na Wayback Machine , web Poetry International, vyvoláno 29. července 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Vaidehi“ archivována 2012-04-06 na Wayback Machine na webových stránkách Poetry International, vyvolána 2. srpna 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Herbert Zbigniew“ archivována 2009-04-18 na Wayback Machine , na webu Instytut Książki („Books Institute“)-tento zdroj informací jiných než překlad názvu-vyvoláno 27. února 2010
- ^ Tabako, Tomasz, „Návrat lesníka: O čtení Tymoteusze Karpowicze“ , Chicago Review (léto/podzim 2000): 68, prostřednictvím webových stránek „Centrum literárních zdrojů“, vyvoláno 2. března 2010
- ^ Webové stránky s názvem „Karpowicz Tymoteusz“ (v angličtině archivováno 2009-04-25 na Wayback Machine a polsky archivováno 2011-07-18 na Wayback Machine ), na webových stránkách Instytut Książki („Books Institute“), „Bibliography“ oddíly, vyvolány 2. března 2010
- ^ Webové stránky s názvem „Lipska Ewa“ (v angličtině archivováno 2011-09-16 na Wayback Machine a polsky archivováno 2011-07-18 na Wayback Machine ), na webových stránkách Instytut Książki („Books Institute“), „Bibliography“ oddíly, vyvolány 1. března 2010
- ^ Webové stránky s názvem „Tadeusz Rozewicz“ (v angličtině archivováno 2012-03-03 na Wayback Machine a polsky archivováno 2011-07-18 na Wayback Machine ), na webových stránkách Instytut Książki („Books Institute“), „Bibliography“ oddíly, vyvolány 28. února 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Tomasz Różycki“ archivována 2010-03-04 na Wayback Machine , na webových stránkách Culture.pl, vyvolána 1. března 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Rymkiewicz Jaroslaw Marek“ archivována 2011-09-16 na Wayback Machine , na webových stránkách institutu Ksiazki (v polštině), sekce „Bibliografie: Poezie“, vyvolána 24. února 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Piotr Sommer“ archivována 11. října 2010 na webu Wayback Machine , „Poetry International“, vyvolána 19. února 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Jan Twardowski“ archivována 2011-07-18 na Wayback Machine , na webových stránkách institutu Ksiazki (v polštině), sekce „Bibliografie: Poezie“, vyvolána 24. února 2010
- ^ Webová stránka s názvem „Eugene Tkaczyszyn-Dycki (1962)“ archivována 2009-10-08 na Wayback Machine , na webových stránkách literární agentury Biuro Literackie, vyvolána 25. února 2010
- ^ Webová stránka s názvem Zagajewski Adam " Archivováno 2011-07-18 na Wayback Machine , na webových stránkách Instytut Ksiazki (v polštině), sekce" Bibliografia: Poezja: ", vyvoláno 19. února 2010
- ^ Webová stránka s názvem Sunce sebe gleda od Dejana Stojanoviće v otevřené knihovně
- ^ Webová stránka s názvem „Übersicht erschienener Jahrbücher“ archivována 2011-07-17 na Wayback Machine na webových stránkách Fischerverlage, vyvolána 21. února 2010
- ^ Balcom, John, „Lo Fu“ archivováno 1. ledna 2011, na Wayback Machine , článek na webu Poetry International, vyvoláno 22. listopadu 2008
- ^ Patten, Simon, „Yu Jian“ Archivováno 2007-07-09 na Wayback Machine , článek v Poetry International vyvolán 22. listopadu 2008