1999 Series American League Championship - 1999 American League Championship Series
| 1999 American League Championship Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Týmy | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Termíny | 13. – 18. Října | ||||||||||||
| MVP | Orlando Hernández (New York) | ||||||||||||
| Rozhodčí |
Tim McClelland Dan Morrison Rick Reed Al Clark Dale Scott Tim Tschida |
||||||||||||
| Přenos | |||||||||||||
| Televize | Liška | ||||||||||||
| Televizní hlasatelé | Joe Buck , Tim McCarver a Bob Brenly | ||||||||||||
| Rádio | ESPN | ||||||||||||
| Rozhlasoví hlasatelé | Ernie Harwell a Rick Sutcliffe | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
Série American League Championship 1999 ( ALCS ) byla zápasem mezi šampiónem Východní divize New York Yankees (98–64) a Wild Card Boston Red Sox (94–68). Yankeeové postoupili do série poté, co druhý rok po sobě zametli šampióna západní divize Texas Rangers v sérii AL divize , a Red Sox postoupili tak, že porazili šampiona centrální divize Cleveland Indians tři hry na dvě. Yankees vyhráli sérii 4-1. Vyhráli 36. prapor americké ligy a vyhráli Světovou sérii proti Atlanta Braves.
souhrn
Oba týmy vstoupily do série v roli; New York smetl Texas Rangers druhým rokem v řadě v řadě American League Division 1999 a Boston přišel ze dvou zápasů dolů, aby porazil Clevelandské indiány v jejich divizní sérii. V první sérii po sezóně mezi těmito dvěma soupeři vyhráli Yankeeové v pěti zápasech.
New York Yankees vs. Boston Red Sox
New York vyhrál sérii 4–1.
| Hra | datum | Skóre | Umístění | Čas | Účast |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13. října | Boston Red Sox - 3, New York Yankees - 4 (10 směn) | Stadion Yankee (I) | 3:39 | 57,181 |
| 2 | 14. října | Boston Red Sox - 2, New York Yankees - 3 | Stadion Yankee (I) | 3:46 | 57,180 |
| 3 | 16. října | New York Yankees - 1, Boston Red Sox - 13 | Fenway Park | 3:14 | 33,190 |
| 4 | 17. října | New York Yankees - 9, Boston Red Sox - 2 | Fenway Park | 3:39 | 33 586 |
| 5 | 18. října | New York Yankees - 6, Boston Red Sox - 1 | Fenway Park | 4:09 | 33 589 |
Souhrny her
Hra 1
Středa 13. října 1999 na Yankee Stadium (I) v Bronxu v New Yorku
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R. | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 3 | ||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||
|
WP : Mariano Rivera (1–0) LP : Rod Beck (0–1) Domácí běhy : BOS: Žádný NYY: Scott Brosius (1), Bernie Williams (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Před ALCS v roce 1999 Yogi Berra skvěle vzal Bernieho Williamse stranou, usmál se a nabídl radu Williamsovi, který byl před začátkem série mezi oběma soupeři nervózní: „Uvolněte se. 80 let. "
Hra 1 byla zápasem mezi Kentem Merckerem a Orlandem Hernándezem . Hernández, brzy-být-jmenován ALCS MVP, se dostal do potíží v prvních dvou směnách. V prvním, po leadoff singlu José Offermana , John Valentin sáhl po chybě Dereka Jetera a vstřelil Offermana pro první běh hry. Valentin poté skóroval na singlu Briana Daubacha doprava. Vypadalo to, že Red Sox jsou připraveni obklíčit Yankeeové, ale ve směně už žádné další běhy nedají. V horní části sekundy Darren Lewis skóroval při zásahu infield ve druhém, čímž získal Boston vedení 3: 0, ale odolnost Yankees se ukázala ve spodní polovině. Když byl Shane Spencer na prvním místě se dvěma outy , Scott Brosius uhodil homerun, aby z něj byla hra na jeden běh. Duel pokračoval do sedmého, když se s nadhazováním Dereka Lowe rozhodl Brosius, aby vedl směnu. Obětní úder od Chucka Knoblaucha ho posunul do bodované pozice. Jeter se vybral do středu a najel Brosiusem, aby vyrovnal hru. Malý míč pomohl Yankees vyrovnat hru, ale dlouhý míč by ho vyhrál ve spodní části desetiny. Rod Beck nastoupil s úlevou a okamžitě se vzdal leadoff homera Bernie Williamsu, aby prohrál zápas s Red Sox. Yankeeové měli v sérii náskok na jeden zápas.
Hra 2
Čtvrtek 14. října 1999 na Yankee Stadium (I) v Bronxu v New Yorku
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | X | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
ŽP : David Cone (1–0) LP : Ramón Martínez (0–1) Sv : Mariano Rivera (1) Domácí běhy : BOS: Nomar Garciaparra (1) NYY: Tino Martinez (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Hra 2 postavila Ramóna Martíneze proti Davidu Coneovi . Poté , co Red Sox ve čtvrté směně Tino Martineze získal náskok 1–0 za sólovou homerun , Red Sox zareagoval v páté směně, když Jose Offerman trefil leadoff singl a dva outy později, Nomar Garciaparra homeroval, aby je zvýšil na 2−1. . V sedmé směně Ricky Ledee vytáhl leadoffovou procházku, přesunul se na druhé místo na oběť obětem a skóroval na double Chucka Knoblaucha, aby vyrovnal hru. Tom Gordon ulevil Martinezovi a šel po Derekovi Jeterovi , poté Rhéal Cormier ulevil Gordonovi a dovolil singlu Paulovi O'Neillovi dát Yankeeům náskok 3–2. Vedení by obstálo a Mariano Rivera , který vyhrál hru 1, získal v deváté směně zákrok, aby Yankeeové získali dvě hry do Fenway Parku .
Hra 3
Sobota 16. října 1999 ve Fenway Parku v Bostonu, Massachusetts
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | X | 13 | 21 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Pedro Martínez (1–0) LP : Roger Clemens (0–1) Domácí běhy : NYY: Scott Brosius (2) BOS: John Valentin (1), Brian Daubach (1), Nomar Garciaparra (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Hra 3 byla dlouho očekávaným zápasem mezi Pedrem Martínezem a Rogerem Clemensem , ale Red Sox vyšel houpavě a skóroval ve všech směnách kromě dvou. Po trojnásobném leadoffu Joseho Offermana v prvním se John Valentin rozhodl dát Red Sox náskok 2: 0. Další směna, Clemens dovolil one-out double Trotovi Nixonovi a následný singl Offermanovi, než Valentinův Groundout skóroval Nixona. Poté, co šel Jason Varitek , double Nomara Garciaparry skóroval Offermanovi na 4: 0. Clemens byl proveden ve třetí směně poté, co umožnil leadoff singl Mike Stanleymu, protože fanoušci Red Sox skandovali „ Where is Roger? “ A poté chorál s odpovědí „ In the Shower “. Hideki Irabu dopadl s úlevou hůře, protože homerun Briana Daubacha dosáhl 6: 0. Daubach a Darren Lewis trefili v pátém kole back-to-back leadoff čtyřhru a ten později skóroval na Offermanových dvou outech později, aby to bylo 8-0. Další směna, Yankees nechal chybu hráče Rickyho Ledeeho v poli na mouchy Daubacha, umožnil Troy O'Learymu skórovat úplně od začátku. V sedmém, Nixon trefil leadoff singl, přesunul se na druhé místo na zemi a skóroval na Valetinově singlu. O jeden později se Garciaparrovým homerunem podařilo 12: 0. O'Leary poté zdvojnásobil odchod a připsal si poslední bostonský Boston na Stanleyho singlu. Martinez, pokud jde o jeho část, bravurně, vyškrtl 12 Yankees v sedmi bezbrankových směnách a umožnil pouze dva zásahy. On by dokončit 1999 s sérií 17 bezbrankových směn v play -off. Yankeeové si připsali svůj jediný běh na domácí rozjezd Scotta Brosia z Toma Gordona v osmém. Red Sox by pokračoval vyhrát 13-1 a série by dvě hry k jedné.
Hra 4
Neděle 17. října 1999 ve Fenway Parku v Bostonu, Massachusetts
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 9 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 4 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Andy Pettitte (1–0) LP : Bret Saberhagen (0–1) Sv : Mariano Rivera (2) Domácí běhy : NYY: Darryl Strawberry (1), Ricky Ledée (1) BOS: Žádný |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Hra 4 postavila Andy Pettitte proti Bret Saberhagen . Yankeeové zabodovali jako první poté, co Darryl Strawberry trefil homerun, aby umlčel davové chorály „Darryl, Darryl“ a „Jen řekni ne“ v jeho prvním odpalovači. Red Sox by to svázali ve spodní polovině, když Butch Huskey zdvojnásobil s jedním out a skóroval na singlu Troy O'Leary . Další směna Damon Buford trefila jeden singl, ukradl druhý a skóroval na singlu Joseho Offermana, aby Red Sox dosáhl náskoku 2–1. Ve čtvrtém Bernie Williams vybral s jedním out, dosáhl druhého po chybě, než skóroval na double Tina Martineze, aby vyrovnal hru. Poté, co Darryl Strawberry úmyslně vykročil a Scott Brosius vyrazil, další chyba na zemním míči Chada Curtise umožnila Martinezovi skórovat, aby Yankees zvýšil na 3-2. Skóre zůstalo stejné, dokud Yankees hru nerozpustili šesti runami v devátém. Chuck Knoblauch a Derek Jeter udeřili z Rich Garces jeden po druhém , poté chybné nahození pozemního míče Paula O'Neilla umožnilo Knoblauchovi skórovat. Williamsův singl zaznamenal Jetera, než Martineze úmyslně vykráčeli. Rod Beck ulevil Garcesovi a dovolil grandslamu Rickymu Ledéemu omezit skóre na 9-2. Yankeeové byli jedno vítězství od Světové série.
Tato hra také představovala neslavný incident házení odpadků fanoušky, když byl Jimy Williams vyhozen ze hry poté, co se hádal, když byl Nomar Garciaparra poprvé vyvolán v deváté směně, což následovalo po falešném hovoru rozhodčího Tima Tschidy na pokus Chucka Knoblaucha o značku na Josého Offermana v osmé směně. Foukaný hovor je nyní skvěle známý jako „The Phantom Tag“.
Hra 5
Pondělí 18. října 1999 ve Fenway Parku v Bostonu, Massachusetts
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 6 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Orlando Hernández (1-0) LP : Kent Mercker (0-1) Sv : Ramiro Mendoza (1) oběhů : NYY: Derek Jeter (1), Jorge Posada (1) BOS: Jason Varitek (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Hra 5 byla odvetou mezi Merckerem a Hernandezem. Chuck Knoblauch si vybral, aby vedl první a Jeter ho následoval homerunem, aby Yankeeové definitivně uspěli. V sedmém se přidali ke svému vedení, když Jeter omylem dosáhl na druhé místo a posunul se na třetí místo na singlu Paula O'Neilla z Dereka Lowea. Rhéal Cormier prošel Berniem Williamsem, aby naložil základny, a další chyba na pozemním míči Chili Davise dovolila Jeterovi skórovat dřív, než singl RBI od Tina Martineze udělal 4–0 Yankees. El Duque držel Red Sox na uzdě, což umožňovalo pouze jeden běh na homeru od Jasona Varitka v osmém. Yankees přidali pojištění v devátém na Jorge Posada, který utekl o dva góly Toma Gordona. Oba týmy nechaly na základně jedenáct mužů a Yankeeové vyhráli vlajku.
Kompozitní krabice
1999 ALCS (4–1): New York Yankees nad Boston Red Sox
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R. | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York Yankees | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 8 | 1 | 23 | 42 | 5 | ||||||||||||||||||||
| Boston Red Sox | 4 | 4 | 3 | 0 | 4 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 21 | 54 | 10 | ||||||||||||||||||||
| Celková návštěvnost: 214 726 Průměrná návštěvnost: 42 945 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Následky
Je dost pravděpodobné, že vrcholná sezóna Yankeeské dynastie zametla Braves ve světové sérii a vyhrála svou třetí světovou sérii ve čtyřech sezónách. Jejich hra tři vyhozená prohraná s Red Sox v této sérii byla jejich jedinou prohranou celou sezonu 1999. Yankeeové by v roce 2000 vyhráli další světovou sérii, což by znamenalo čtyři šampionáty v pěti sezónách.
Po sezóně byl Pedro Martinez poražen na cenu nejužitečnějšího hráče Americké ligy 1999 chytačem Rangers Ivanem Rodriguezem kvůli tomu, že byl zcela vyloučen z hlasování dvou voličů ze strany Minneapolis LaVelle Neal a newyorského George Kinga. V obou svých vysvětleních Neal a King věřili, že začínající nadhazovači by neměli být považováni za nejužitečnějšího hráče, protože nadhazovali pouze jednou za 4-5 dní. V případě Kinga se však jeho tvrzení ukázalo být rozporuplné. V předchozí sezóně dal King na svůj hlasovací lístek MVP dva výchozí džbány, David Wells z Yankees a Rick Helling z Texas Rangers . Ve skutečnosti byl Kingův hlas pro Helling jediným hlasem, který Helling obdržel, když šel 20-7 s ERA 4,41. King později poznamenal, že si po MVP 1998 promluvil s přítelem, který ho přesvědčil, že jeho dřívější hlasy MVP byly mimo základnu a že by už neměl hlasovat pro nadhazovače; nicméně, mnoho fanoušků v Bostonu mělo pocit, že to byl reportér z New Yorku, který to přilepil na hráče Bostonu.
Pedro byl v roce 1999 velkolepý, hodil se na 2,07 ERA a odehrál 313 strikeoutů v 213 směnách. V roce 2000 se postavil ještě lépe, ale v hlasování MVP se umístil pouze na 5. místě. Jeho sezóny 1999-2000 jsou široce považovány za dvě z nejlepších sezón v moderní době. Justin Verlander v roce 2011 byl prvním nadhazovačem, který vyhrál MVP od Rogera Clemense v roce 1986 . O tři roky později se Clayton Kershaw stal prvním nadhazovačem v National League, který vyhrál MVP od Boba Gibsona v roce 1968 .
V roce 1999 nebyli Red Sox pro Yankees žádný partner, protože v této éře téměř žádný tým v baseballu nebyl. Nicméně, v letech 2003-2004, Red Sox bude považován za rovnocenný Yankees. To bylo vidět ve dvou klasických post-sezónních sériích v letech 2003 a 2004 . V sérii American League Championship 2003 Yankeeové porazili Red Sox na hře sedm odchozích od homerunu Aarona Booneho v 11. směně. Fanoušci Red Sox nazývali Boone „Aaron Fucking Boone“, stejně jako Bucky Dent „Bucky Fucking Dent“. V sérii 2004 American League Championship mezi těmito dvěma rivaly se Red Sox dramaticky probil a stal se prvním týmem v historii baseballu, který se vrátil z deficitu 3: 0 a vyhrál sérii po sezóně. Boston pokračoval v dokončení práce, zametl Cardinals a vyhrál svou první světovou sérii od roku 1918.
Red Sox také porazili Yankees v 2018 American League Division Series , na cestě k jejich čtvrtému mistrovství World Series za čtrnáct let. O tři roky později Red Sox znovu porazili Yankees v divoké karetní hře American League 2021 o skóre 6-2.