William Francklin - William Francklin

William Francklin (1763–1839) byl anglický orientalista a armádní důstojník.

Vzdělání a vojenská kariéra

Francklin byl nejstarší syn Thomase Francklina , jeho manželky slečny Venablesové. Byl přijat na nadaci ve Westminsteru v roce 1777, odkud byl v roce 1781 zvolen na Trinity College v Cambridgi .

Když upřednostňoval povolání zbraní, byl v roce 1782 přijat za kadeta ve službách Východoindické společnosti , 31. ledna 1783 jmenován podporučíkem 19. pluku bengálské domorodé pěchoty ; poručík 20. října 1789; kapitán v armádě 7. června 1796; kapitán ve svém pluku 30. září 1803; major v armádě 25. dubna 1808; major ve svém pluku 29. března 1810; podplukovník v armádě 4. června 1814 a ve svém pluku 16. prosince téhož roku. Když byl invalidní, 1. října 1815, byl jmenován regulačním důstojníkem v Bhagalpuru .

V prosinci 1825 odešel do důchodu v Indii a zemřel 12. dubna 1839 ve věku 76 let.

Kariéra jako orientalista

Významný důstojník Francklin měl také značnou pověst orientálního učence. V roce 1786 podnikl cestu po Persii, během níž pobýval osm měsíců v Shirazu jako chovanec perské rodiny, a bylo mu tak umožněno sdělit podrobnější popis mravů lidí, než se dříve objevovalo. Jeho deník byl vydán jako Pozorování na cestě z Bengálska do Persie v… 1786–7; s krátkým účet pozůstatků ... paláce Persepolis , 4to, Calcutta, 1788 (dotisknutý v roč. IX. of John Pinkerton je generální sbírka cest , 4to, 1808, ac).. Francouzská verze, Voyage du Bengal à Chyraz , byla vydána ve sv . ii. a iii. of Collection portative de voyages traduits de différentes langues orientales , 12mo, Paris (1797, and c.). Jeho další práce, Historie panování Shah-Aulum , současný císař Hindostan. … S dodatkem 4to, Londýn, 1798, slouží jako důležité pokračování Siyar Ul-Mutakherin (Pohled na moderní dobu) od Ghulama Husaina Tabatabai .

Francklin také publikoval:

  • The Loves of Camarúpa and Cámalatà, an old Indian Tale… přeloženo z perštiny (Tahsin al-Din), 12mo, Londýn, 1793.
  • Poznámky a pozorování na Trojské pláni, provedené během exkurze v červnu 1799 , 4to, Londýn, 1800.
  • Vojenské vzpomínky pana George Thomase , který ... se zvýšil ... do hodnosti generála ve službách původních mocností v ... Indii. … Sestaveno a uspořádáno z původních dokumentů pana Thomase (příloha) , 4to, Kalkata, 1803; 8vo, Londýn, 1805.
  • Traktáty, politické, geografické a komerční; na panstvích Avy a severozápadních částech Hindostaunu , 8vo, Londýn, 1811.
  • Různé poznámky, ve dvou částech: 1. O Vincentově „Geografii Susiany “. 2. Doplňková poznámka na stránkách starověkého města Palibothra ( Pataliputra ), 4to, Kalkata, 1813.
  • Dotaz týkající se místa starověké Palibothry atd. 4 body 4to, Londýn, 1815–22.
  • Výzkum principů a doktrín Jeynes a Boodhists; Předpokládá se, že jsou Brachmanes starověké Indie. Ve které je představena diskuse o uctívání hada v různých zemích světa , 4to, Londýn, 1827.
  • Vol. iv. z Asiatick Researches (1795), s. 419–32, přispěl Účetem současného stavu Dillí ; zatímco do vol. ii. o Různé Překlady z orientálních jazyků , publikoval v roce 1834 orientální Translation fondu, on zařízený Účet Grand Festivalu pořádá Amir Timur ... AH 803. Přeloženo ... z „Mulfuzat Timuri“, nebo Život Timur, napsal sám .

Jiná literární činnost

V roce 1837 vydal historickou hru svého otce Mary Queen of Scotts .

Udržoval naučenou korespondenci s Deanem Vincentem , který byl druhým pánem v době, kdy byl ve Westminsteru; a Francklin byl jedním z mála osob, kterým děkan uznal závazky v předmluvě k Periplusu , 1800–5. Francklin byl členem a během pozdějších let svého života knihovníkem a členem rady Královské asijské společnosti . Byl také členem asijské společnosti v Kalkatě .

Funguje

  • William Francklin (1798). Historie vlády Shah-Aulum (Shah Alam), současného císaře Hindostauna . Cooper & Graham, Londýn.

Reference

 Tento článek včlení text z publikace, která je nyní veřejně dostupná :  „ Francklin, William “. Slovník národní biografie . Londýn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.