Wendy Doniger - Wendy Doniger
Wendy Doniger O'Flaherty | |
---|---|
narozený |
Wendy Doniger
20.listopadu 1940 New York City, New York, USA
|
Státní občanství | Spojené státy |
Alma mater | |
Vědecká kariéra | |
Pole | |
Instituce | University of Chicago |
Doktorský poradce | |
Doktorandi | Jeffrey Kripal , Alexander Argüelles |
Wendy Doniger O'Flaherty (narozená 20. listopadu 1940) je americká indoložka, jejíž profesionální kariéra trvala pět desetiletí. Učenec sanskrtu a indických textových tradic, mezi její hlavní díla patří „Hindi: alternativní historie“; Asketismus a erotismus v mytologii Sivy ; Hinduistické mýty: zdrojová kniha ; Počátky zla v hinduistické mytologii ; Ženy, Androgyni a další mýtická zvířata ; a The Rig Veda: An Antlogy, 108 Hymns Translated from the Sanskrit . Je profesorkou historie náboženství na Mircea Eliade, profesorkou dějin náboženství na University of Chicago , a vyučuje zde od roku 1978. V roce 1998 působila jako prezidentka Asociace pro asijská studia .
Životopis
Wendy Doniger se narodila v New Yorku přistěhovaleckým nevšímavým židovským rodičům a vyrůstala v Great Neck v New Yorku, kde její otec Lester L. Doniger (1909–1971) provozoval vydavatelskou činnost. Zatímco na střední škole studovala tanec pod George Balanchine a Martha Graham .
Absolvovala summa cum laude v sanskrtu a indiánských studiích na Radcliffe College v roce 1962 a magisterský titul získala na Harvardské postgraduální škole umění a věd v červnu 1963. Poté studovala v Indii v letech 1963–1964 s 12měsíčním juniorským stipendiem od Americký institut indických studií . Získala titul Ph.D. z Harvardské univerzity v červnu 1968, s diplomovou prací o askezi a sexualitě v mytologii Sivy , pod vedením Daniela HH Ingalls, st. Získala D. Phil. v orientálních studiích z Oxfordské univerzity , v únoru 1973, s disertační prací o původu kacířství v hindské mytologii , pod vedením Roberta Charlese Zaehnera .
Doniger je držitelem profesorského křesla Mircea Eliade Distinguished Service v oboru Historie náboženství na University of Chicago. Je redaktorkou vědeckého časopisu History of Religions , který v její redakční radě působí od roku 1979, a během své kariéry redigovala tucet dalších publikací. V roce 1985 byla zvolena prezidentkou Americké akademie náboženství a v roce 1997 prezidentkou Asociace pro asijská studia . Působí v Mezinárodní redakční radě Encyclopædia Britannica .
Byla pozvána na přednášku Art Institute of Chicago President's Lecture na Chicago Humanities Festival s názvem „The Lingam Made Flesh: Split-Level Symbolism in Hindu Art“.
Recepce
Uznání
Od doby, kdy začala psát v šedesátých letech, si Donigerová získala pověst „jednoho z hlavních amerických vědců v humanitních oborech“. Při posuzování Donigerova díla KM Shrimali, profesor starověké indické historie na univerzitě v Dillí , píše:
... to (1973) se také stalo rokem, kdy byla publikována její první hlavní práce v rané indické náboženské historii, tj. Siva, erotický asket, a okamžitě se stala místem, kde se mluví o tom, že jde o dílo, které narušuje cestu. Stále to předepisuji jako nejzásadnější čtení svým postgraduálním studentům na univerzitě v Dillí, kde poslední téměř čtyři desetiletí učím povinný kurz „Vývoj indických náboženství“. Byl to začátek série mimořádně plodných a provokativních setkání s impozantním stipendiem Wendy Donigerové.
Doniger je učenec sanskrtu a indických textových tradic. Podle jejího vlastního popisu
Sám jsem temperamentem i výcvikem nakloněn textům. Nejsem ani archeolog, ani historik umění; Jsem sanskrtista, vskutku zotavující se orientalista, generace, která svou studii o sanskrtu rámovala spíše latinou a řečtinou než urdštinou nebo tamilštinou. Nikdy jsem nic nevykopal ze země ani nezjistil datum sochy. Celý svůj dospělý život jsem pracoval na rýžových polích sanskrtu, ...
Její knihy z oblasti hinduismu a dalších oborů byly pozitivně hodnoceny indickým učencem Vijaya Nagarajanem a americkým hinduistickým učencem Lindsey B. Harlanem, který v rámci pozitivního přehledu poznamenal, že „Donigerovou agendou je její touha zachránit srovnávací projekt před čelisti některých zastánců postmodernismu “. O jejích hinduistických mýtech: Zdrojová kniha Přeložená ze sanskrtu , indolog Richard Gombrich napsal: „Intelektuálně je to triumf ...“ Donigerova (tehdy O'Flahertyová) kniha z roku 1973 Asketismus a erotismus v mytologii Śivy byla kritikou „Velká tradice Śivapurāṇů a napětí, které vzniká mezi Śivovými asketickými a erotickými aktivitami“. Richard Gombrich tomu říkal „naučený a vzrušující“; John H. Marr byl však zklamaný, že v knize Donigera chybí „regionalismus“ tak charakteristický pro texty, a přemýšlel, proč diskuse trvala tak dlouho. Donigerova Rigveda , překlad 108 hymnů vybraných z kánonu, byl historikem náboženství Ioanem P. Culianu považován za jeden z nejspolehlivějších . Michael Witzel to však v e-mailové zprávě nazval „výstředním a nespolehlivým, stejně jako její (re-) překlady Jaiminiya Brahmana nebo Manu“.
Kritika
Počátkem roku 2000 začali někteří konzervativní diasporoví hinduisté pochybovat, zda Doniger přesně popsal hinduistické tradice . Spolu s některými svými kolegy byla předmětem kritiky mluvčího pravého pravého aktivisty Rajiva Malhotry . za použití psychoanalytických konceptů k interpretaci nezápadních subjektů. Aditi Banerjee , spoluautorka Malhotry, kritizovala Wendy Doniger jako hrubě nesprávně citující text Valmiki Ramayana .
Christian Lee Novetzke , docent jihoasijských studií na University of Washington , shrnuje tuto kontroverzi takto:
Wendy Doniger, přední odbornice na indické náboženské myšlení a historii vyjádřenou prostřednictvím sanskrtských zdrojů, čelí pravidelné kritice ze strany těch, kteří považují její práci za neúctu k hinduismu obecně.
Novetzke cituje Donigerovo použití „psychoanalytické teorie“ jako
... jakýsi hromosvod pro vyslovení nedůvěry, kterou tito učenci dostávají od nezávislých kritiků a organizací „hlídacího psa“, kteří tvrdí, že představují city hinduistů.
Filozof Martha Nussbaum , souhlasí s Novetzke, dodává, že zatímco agenda těch v americké hinduistické komunitě, kteří kritizují Donigera, vypadá podobně jako v hinduistické pravici v Indii , není to úplně totéž, protože to „nemá zjevné spojení s národní identita “a že u amerických vědců to vyvolalo pocit viny, vzhledem k převládajícímu étosu etnického respektu, že mohli urazit lidi z jiné kultury.
Zatímco Doniger souhlasil, že Indové mají dostatek důvodů odmítnout postkoloniální nadvládu , ona tvrdí, že její díla jsou pouze jedinou perspektivou, která nepodřizuje indickou vlastní identitu.
Její autorství části popisující hinduistické náboženství v encyklopedii Microsoft Encarta bylo kritizováno za politicky motivované a zkreslené. Po kontrole byl článek stažen. Patak Kumar poznamenává, že Doniger poskytl „nezaujatou sekulární kritiku“ hinduismu, s níž se setkávají obranné reakce indických učenců, jako je Varadaraja V. Raman , který uznal „zdravé stipendium“ Donigera, ale naléhal na „uznání a citlivost“, když „analyzování děl, která velká část lidí považuje za posvátná“.
Hinduisté
Obchodní kniha Donigera Hindi: Alternativní historie byla vydána v roce 2009 nakladatelstvím Viking/Penguin. Podle listu Hindustan Times byli The Hindus bestsellerem číslo 1 ve své kategorii literatury faktu v týdnu od 15. října 2009. Dvě vědecké recenze v Social Scientist a Journal of the American Oriental Society , ačkoli za ni Donigera chválili textové stipendium, kritizovalo jak Donigerovu špatnou historiografii, tak její nesoustředěnost. V populárním tisku získala kniha mnoho kladných recenzí, například od Library Journal , Times Literary Supplement , New York Review of Books , The New York Times a The Hindu . V lednu 2010 Národní kruh kritiků knihy jmenoval hinduisty jako finalistu svých knižních cen za rok 2009. Proti tomuto rozhodnutí protestovala hinduistická americká nadace , která tvrdila, že v knize jsou nepřesnosti a předpojatost.
V roce 2011 byla podána žaloba na knihy Donigera a Penguina od Dinanath Batra s odůvodněním, že kniha úmyslně urazila nebo pobouřila náboženské cítění hinduistů, což je akce, která se trestá trestním stíháním podle článku 295A indického trestního zákoníku . V roce 2014, v rámci dohody o narovnání dosažené s žalobcem, hinduisté byli odvoláni Penguin India. Indičtí autoři jako Arundhati Roy , Partha Chatterjee , Jeet Thayil a Namwar Singh protestovali proti rozhodnutí vydavatele. Kniha byla od té doby vydána v Indii Speaking Tiger Books.
Uznání
- 2000 PEN Oakland/Josephine Miles Award za vynikající výsledky v oblasti multikulturní literatury, literatura faktu, za rozdělení rozdílu
- 2002 Cena Rose Mary Crawshay od Britské akademie za nejlepší knihu o anglické literatuře napsanou ženou za Bedtrick
- 2008 Martin E. Marty Cena veřejného porozumění náboženství od Americké akademie náboženství
- 2015 Charles Homer Haskins Cenu americké rady učených společností
Funguje
Doniger napsal 16 knih, přeložených (především ze sanskrtu do angličtiny) s komentářem dalších devíti svazků, přispěl k mnoha upraveným textům a napsal stovky článků do časopisů, časopisů a novin. Patří sem New York Times Book Review , London Review of Books , The Times Literary Supplement , The Times , The Washington Post , US News and World Report , International Herald Tribune , Parabola , The Chronicle of Higher Education , Daedalus , The Nation a Journal of Asian Studies .
Interpretační díla
Publikováno pod jménem Wendy Doniger O'Flaherty:
- Sloužil jako védský konzultant a spoluautor a přispěl kapitolou („Část II: Post-védská historie závodu Soma“, s. 95–147) ve hře Soma: Divine Mushroom of Immortality , R. Gordon Wasson (New York: Harcourt Brace , 1968).
- Asketismus a erotismus v mytologii Sivy ( Oxford University Press , 1973).
- Gangy (Londýn: Macdonald Educational, 1975).
- The Origins of Evil in Hindu Mythology (Berkeley: University of California , 1976).
- Ženy, Androgynes a další mýtická zvířata (Chicago: University of Chicago Press , 1980).
- Sny, iluze a další reality (Chicago: University of Chicago Press, 1984).
- Tales of Sex and Violence: Folklore, Sacrifice, and Danger in the Jaiminiya Brahmana (Chicago: University of Chicago Press, 1985).
- Ostatní mýty lidí: Jeskyně ozvěny . (New York: Macmillan, 1988).
Publikováno pod jménem Wendy Doniger:
- Implikovaný pavouk: Politika a teologie v mýtu . Přednášky ACLS/AAR z let 1996–1997. New York: Columbia University Press , 1998.
- Rozdělení rozdílu: Pohlaví a mýtus ve starověkém Řecku a Indii . 1996 Jordánské přednášky. Chicago a Londýn: University of London Press a University of Chicago Press, 1999.
- Der Mann, der mit seiner eigenen Frau Ehebruch beging . Mit einem Kommentar von Lorraine Daston . Berlin: Suhrkamp , 1999.
- The Bedtrick: Tales of Sex and Maškaráda . Chicago: University of Chicago Press, 2000.
- La Trappola della Giumenta . Trans. Vincenzo Vergiani. Milan: Adelphi Edizione, 2003.
- Žena, která předstírala, že je tím, kým byla . New York: Oxford University Press, 2005.
- Hinduisté: Alternativní historie . New York: Penguin Press , 2009.
- The Donigers of Great Neck: A Mythologized Memoir . Waltham, MA: Brandeis University Press, 2019.
Překlady
Publikováno pod jménem Wendy Doniger O'Flaherty:
- Hinduistické mýty: A Sourcebook , přeloženo ze sanskrtu. Harmondsworth: Penguin Classics, 1975.
- The Rig Veda: An Antlogy, 108 Hymns Translated from the Sanskrit (Harmondsworth: Penguin Classics, 1981).
- (s Davidem Grene ) Antigona ( Sofokles ). Nový překlad pro Court Theatre , Chicago, výroba z února 1983.
- Textové zdroje pro studium hinduismu , v sérii Textové zdroje pro studium náboženství, editoval John R. Hinnells (Chicago: University of Chicago Press, 1990).
- (s Davidem Greneem). Oresteia. Nový překlad pro inscenaci Dvorního divadla z roku 1986 . (Chicago: University of Chicago Press, 1988).
Publikováno pod jménem Wendy Doniger:
- Mytologie . Restrukturalizovaný překlad Dictionnaire des Mythologies Yvese Bonnefoye , připravený pod vedením Wendy Donigerové (Chicago: University of Chicago Press. 1991). 2 sv.
- Zákony Manu . Nový překlad, s Brianem K. Smithem, z Manavadharmasastra (Harmondsworth: Penguin Classics , 1991).
- Vātsyāyana Kāmasūtra . Nový překlad Wendy Doniger a Sudhir Kakar . New York: Oxford University Press, 2002.
- Náhrdelník Dáma z drahokamu a Dáma, která ukazuje svou lásku . Harsha ‚s Priyadarsika a Ratnavali . Clay sanskrtská řada . New York: New York University Press , JJC Foundation , 2006.
Upravené svazky
Publikováno pod jménem Wendy Doniger O'Flaherty:
- Koncept cla v jižní Asii . (s JDM Derrettem). (London: School of Oriental and African Studies ).
- Kritická studie posvátných textů . (Berkeley: Absolventská teologická unie , řada náboženských studií, 1979).
- Karma a znovuzrození v klasických indických tradicích . (Berkeley: University of California Press ; 1980).
- Elephanta: Jeskyně Siva . Wendy Doniger O'Flaherty, Carmel Berkson a George Michell (Princeton: Princeton University Press, 1983). ISBN 978-0-691-04009-7
- Náboženství a změna . Editoval Wendy Doniger O'Flaherty. History of Religions 25: 4 (květen 1986).
Publikováno pod jménem Wendy Doniger:
- Zvířata ve čtyřech světech: Sochy z Indie . Fotografie Stella Snead ; text Wendy Doniger a George Michella (Chicago: University of Chicago Press, 1989).
- Purana Perennis: Vzájemnost a transformace v textech hinduistů a Jaina . Eseje David Shulman, V. Narayana Rao, AK Ramanujan, Friedhelm Hardy, John Cort, Padmanabh Jaini, Laurie Patton a Wendy Doniger. Upravila Wendy Doniger. (SUNY Press, 1993).
- Pryč s její hlavou! Popření identity žen v mýtu, náboženství a kultuře . Ed., S Howardem Eilbergem-Schwartzem. Berkeley: University of California Press, 1995.
- Mýtus a metoda . Ed., S Laurie Patton. Virginia: University of Virginia Press , 1996.
- Nortonova antologie světových náboženství: hinduismus . Ed., S Jackem Milesem . New York: Norton, 2015.
Viz také
- AK Ramanujan , autor 300 Ramayanů
- Cenzura v Indii
Poznámky
Reference
- Marr, John H. (1976). „Recenze Wendy Doniger O'Flaherty: Asketismus a erotismus v mytologii Śivy . (Škola orientálních a afrických studií.) Oxford University Press, 1973“. Bulletin School of Oriental and African Studies, University of London . 39 (3): 718–719. doi : 10,1017/s0041977x00051892 . JSTOR 614803 .
- Rocher, Ludo (duben – červen 2012). „Recenze: Hindi: Alternativní historie od Wendy Donigerové“. Journal of the American Oriental Society . 132 (2): 302–304. doi : 10,7817/jameroriesoci.132.2.0302 . JSTOR 10.7817/jameroriesoci.132.2.0302 .
- Shrimali, KM (červenec – srpen 2010). „Recenze hinduistů: Alternativní historie od Wendy Doniger“. Sociální vědec . 38 (7/8): 66–81. JSTOR 27866725 .
- Taylor, McComas (červen 2011). „Mytologické války: Indická diaspora,“ Wendyiny děti ”a boj o hinduistickou minulost“. Recenze asijských studií . 35 (2): 149–168. doi : 10,1080/10357823.2011.575206 . S2CID 145317607 .
- Agarwal, V. (2014). Nové stereotypy hinduistů v západní indologii. ISBN 978-1-5058-8559-0
- Rajiv Malhotra (2016), Academic Hinduphobia: Kritika erotické školy indologie Wendy Donigerové . ISBN 978-93-85485-01-5
- Antonio de Nicolas, Krishnan Ramaswamy a Aditi Banerjee (eds.) (2007), Invading the Sacred: Analýza studií hinduismu v Americe. Rupa & Co.
externí odkazy
- Donigerova domovská stránka na webové stránce Divinity School University of Chicago
- Wendy Doniger ze Stanfordské univerzity Prezidentské přednášky z humanitních a uměleckých oborů