Vietnamský kalendář - Vietnamese calendar
_and_Gregorian_calendar_date_(1926-10-23)_-_Annam_nh%C6%B0_T%C3%A2y_du_h%E1%BB%8Dc_b%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%A3_h%E1%BB%99i_(%E5%AE%89%E5%8D%97%E5%A6%82%E8%A5%BF%E9%81%8A%E5%AD%B8%E4%BF%9D%E5%8A%A9%E6%9C%83_-_Soci%C3%A9t%C3%A9_d%E2%80%99encouragement_aux_%C3%A9tudes_occidentales).png)
Vietnamese kalendář ( Vietnamese : Am Lich ) je lunisolar kalendář , který je převážně založen na lunisolar čínském kalendáři . Protože vietnamský oficiální kalendář je od roku 1954 gregoriánským kalendářem , vietnamský kalendář se používá hlavně k pozorování lunisolárních svátků a vzpomínek, jako jsou například Tết a Mid-Autumn Festival .
Historický vývoj
Poté, co Vietnam získal nezávislost po třetí čínské nadvládě Vietnamu , monarchové založili své vlastní kalendáře na základě čínských prototypů a každá další dynastie jmenovala důstojníky a vytvořila kalendář, který bude použit v říši. Podle historických kronik Đại Việt sử lược začali vietnamští vládci stavět astronomická/astrologická zařízení v hlavním městě Thăng Long Chinese :昇 龍(tj. Moderní Hanoj ) již v roce 1029. Počínaje rokem 1324 představila čínská dynastie Yuan Thụ Thời ( Číňan :授 時; pinyin : shòu shí ) kalendář vietnamské dynastie Trần .
| Název kalendáře | Rok používání | Poznámky |
|---|---|---|
| Thụ Thời ( Číňan :授 時; pinyin : shòu shí ) | 1324–1339 | Zaveden čínskou dynastií Yuan do vietnamské dynastie Trần . |
| Hiệp Kỷ ( Chữ Hán : 協 紀) | 1339–1401 | Pravděpodobně změna názvu beze změn metod výpočtu. |
| Thuận Thiên ( Chữ Hán : 順天) | 1401–1413 | Kalendář Hiệp Kỷ byl zrušen a nahradil jej Thuận Thiên. Neexistovala žádná dokumentace o rozdílu mezi těmito dvěma. |
| Datong ( Číňan :大 統; pinyin : dà tǒng ) | 1413–1813 | Představený čínskou dynastií Ming v roce 1369, během čtvrté čínské nadvlády Vietnamu , administrativa Ming ve Vietnamu používala kalendář Datong. Na začátku vietnamské dynastie Le v roce 1428, na konci čínské nadvlády nad Vietnamem, neexistovaly žádné důkazy o tom, že by byl kalendář změněn. |
| Hiệp Kỷ ( Chữ Hán : 協 紀) —Shíxiàn ( Číňan :時 憲; pinyin : shí xiàn ) | 1813–1840 | Hiệp Kỷ nelze zaměňovat s dřívějším jmenovcem. Byl to v podstatě kalendář Shíxián zavedený čínskou dynastií Čching do vietnamské dynastie Nguyen . |
| gregoriánský | počátek 19. století | Gregoriánský kalendář zavedli Francouzi a byl používán ve vietnamských správních úřadech současně s kalendářem Hiệp-kỷ, který vietnamský královský dvůr nadále používal. |
| Hiệp Kỷ ( Chữ Hán : 協 紀) | 1841–1954 | Počínaje rokem 1841 se Hiệp Kỷ začal od Shíxiána lišit kvůli podélným rozdílům mezi Vietnamem a Čínou. |
Počínaje rokem 1954 vietnamské správní úřady oficiálně používaly gregoriánský kalendář, zatímco civilní obyvatelstvo nadále používalo řadu místních kalendářů odvozených z francouzských, čínských a japonských zdrojů, včetně kalendáře Hiệp Kỷ. Dne 8. srpna 1967 severovietnamská vláda vydala dekret ke změně vietnamského standardního času z UTC+8 na UTC+7, jakož i z gregoriánského kalendáře jediného oficiálního kalendáře, který omezil používání lunisolárního kalendáře na svátky a oslavy. Jižní Vietnam se k této změně později připojí na konci války ve Vietnamu v roce 1975.
Rozdíl oproti čínskému kalendáři
Čínský kalendář je založen na astronomických pozorováních, a je tedy závislý na tom, co je považováno za místní standardní čas. Severní Vietnam přešel z UTC+8 na UTC+7 dne 8. srpna 1967, přičemž Jižní Vietnam postupoval podobně v roce 1975 na konci války ve Vietnamu . V důsledku posunu oslavil Severní a Jižní Vietnam v různých dnech Tết 1968 . Při tomto efektu by slunovrat připadl na 21. prosince v Hanoji , zatímco v Pekingu to bylo 22. prosince .
Jelikož 11. měsíc čínského kalendáře musí obsahovat zimní slunovrat, není to podle vietnamského kalendáře měsíc od 23. listopadu 1984 do 21. prosince 1984, ale spíše měsíc od 22. prosince 1984 do 20. ledna 1985. Účinek tohoto je, že vietnamský nový rok připadne na 21. ledna 1985, zatímco čínský nový rok připadne na 20. února 1985, což je rozdíl jednoho měsíce. Oba kalendáře se znovu dohodly poté, co byl do vietnamského kalendáře vložen přestupný měsíc trvající od 21. března do 19. dubna toho roku.
Ve vietnamské zvěrokruhu je kočka nahradí králík v čínském zvěrokruhu . Dítě narozené v čínském roce Králíka se tedy narodí ve vietnamském roce Kočky ( mẹo / mão ). Vietnamci zvěrokruhu používá stejné zvířata jako čínském zvěrokruhu na zbývajících 11 let, i když Ox z čínského zvěrokruhu je obvykle považován za buvol voda ( Su / TRAU ) ve vietnamské zvěrokruhu.