Trumpet Place nápis - Trumpeting Place inscription

Trubka místo nápis
Trubka místo nápis
Materiál	Čedič
Velikost	84 x 31 x 26 centimetrů (2 ft 9 in × 1 ft 0 in × 10 in)
Psaní	Čtvercová hebrejská abeceda
Vytvořeno	1. století n. L
Objevil	1968
Současné umístění	Izraelské muzeum
Identifikace	IAA 78-1439

Rekonstrukce umístění kamene a místa, kde stál kněz

Nápis Trumpeting Place je vepsaný kámen z 1. století n . L. Objevený v roce 1968 Benjaminem Mazarem v jeho raných vykopávkách jižní stěny Chrámové hory . Kámen, který ukazoval jen dvě úplná slova napsaná v čtvercové hebrejské abecedě , byl vytesán nad širokou prohlubní vyřezanou do vnitřního povrchu kamene. První slovo je přeloženo jako „na místo“ a druhé slovo „trumpetování“ nebo „tryskání“ nebo „foukání“, což dává frázi „Na troubení místo“. Následující slova nápisu jsou oříznuta. Třetí slovo (... לה), které je neúplné, bylo interpretováno buď jako „deklarovat“, nebo „rozlišovat“, přičemž dává buď: „d [eclare (Sabat)]“, nebo „to d [istinguish (mezi posvátný a profánní)] “, kde slova v hranatých závorkách představují vědeckou domněnku.

Předpokládá se, že jde o směrový ukazatel pro kněze, kteří zatroubili na trubku a oznamovali začátek a konec šabatu v období druhého chrámu . Předpokládá se, že spadl z jihozápadního rohu Chrámové hory na ulici dole před jeho objevením. To bylo připojeno k průchodu v Josephus je Židovské války (IV, IX, 12), ve kterém on popisuje část chrámu: „bod, kde bylo zvykem, jeden z kněží, aby stát a dát výpověď, zvukem trubky, odpoledne přiblížení a následující večer závěru každého sedmého dne “.

Text

Galerie

• 

  Dvě možná rozšíření nápisu

• 

  Rekonstrukce v Jeruzalémském archeologickém parku

Viz také

• Seznam artefaktů významných pro Bibli

Reference

Další čtení

• Benjamin Mazar (1978). „Herodian Jeruzalém ve světle vykopávek na jih a jihozápad od Chrámové hory“. Izraelský průzkumný deník . 28 (4): 234. JSTOR   27925680 .