Trouble Maker (film) - Trouble Maker (film)

Tvůrce potíží
TroubleMakerhkposter.jpg
Trouk Maker HK promo a DVD plakát
Tradiční 蠟筆 小小 生
Zjednodušený 蜡笔 小小 生
Kantonský Laap 6 bat 1 siu 2 siu 2 zpíval 1
Režie: Kevin Chu
Produkovaný
Zákon Wong Jing Tiu-Wai
Napsáno Kuo Cheng
Hsin Wei
V hlavních rolích Takeshi Kaneshiro
Ng Man-tat
Athena Chu
Kinematografie Chan Wing-Shu
Upraveno uživatelem Chen Bo-Wen
Produkční
společnost
Wong Jing's Workshop Ltd.
Distribuovány Zábava Mei Ah
Datum vydání
Provozní doba
85 minut
Země Tchaj-wan,
Hongkong
Jazyky Mandarínská
kantonština
Pokladna 3 955 293,00 HK $

Trouble Maker ( Číňan : 蠟筆 小小 生 ; Jyutping : Laap, ale siu siu sang ) je společný tchajwanský a hongkonský romantický komediální film z roku 1995, který režíroval tchajwanský režisér Kevin Chu a produkoval hongkonský režisér Wong Jing . Hrají tchajwanský herec, zpěvák Takeshi Kaneshiro , hongkongský herec Ng Man-tat , hongkongská herečka Athena Chu a tchajwanský dětský herec Steven Hao Shao Wen. Hongkongský čínský název 蠟筆 小小 生 se překládá jako „Crayon Siao Siao San“, který je odvozen od populární japonské mangy „ Crayon Shin-chan “ o zlomyslném malém chlapci. Film byl poprvé vydán na Tchaj-wanu pod názvem „Fart King 臭屁 王“. Film byl přejmenován a dabován v kantonštině, aby všichni tchajwanští herci uspokojili hongkonské publikum. Hongkongští herci Ng Man-tat, Athena Chu a Gabriel Wong Yat-San (známí pod přezdívkou „Malá želva“) natáčeli své řádky v kantonštině, kterou pro mandarínskou verzi daboval herec. Film byl propuštěn na Tchaj-wanu dne 25. března 1995 a poté o týden později, 1. dubna 1995, v Hongkongu.

Spiknutí

Siao San (Steven Hao Shao Wen) je zlomyslný malý chlapec z dobře zabezpečené rodiny, ale otec se kvůli manželství s mladší ženou cítí opomíjen. Poté, co byl jeho otcem potrestán za to, že zahrál trik na svou novou nevlastní babičku, San se rozhodl uprchnout z domova. Tat ( Ng Man-tat ) je středoškolský středoškolský správce hřiště, který má zamilovanost do slepé květinové dívky ( Athena Chu ). Využívá její slepoty tím, že předstírá, že je bohatý muž, který často kupuje její květiny, jen aby jí ji vrátil jako dárek. Jednoho dne, když byl v parku, Tat zasažen netopýrem ženou pronásledující San za krádež cukroví dítěti. Jako odvetu Tat použije pálku k házení na ženy, ale místo toho zasáhne policistu. Tat i San z důstojníka uprchli a byli nuceni se navzájem seznámit, aby důstojníka zbavili. San se rozhodne následovat Tata po jejich záběhu s policistou, a přestože se ho Tat snaží zbavit, San trvá na tom, aby ho sledoval domů a dokonce i na střední škole, kde pracuje.

Na střední škole, kde Tat pracuje, je Mo ( Takeshi Kaneshiro ) oblíbeným školákem, který má zamilovanost do Ah Jane ( Chen Yu ) a často se pokouší získat její pozornost nezralými prostředky, aby ji mohla ignorovat. Mo a Jane jsou však ve stejné třídě, třídě 5D, což je také neslavná třída plná chyb, které je Mo vůdcem. Ztracení často přitahují nebezpečné žerty, aby vystrašili učitele. Přijde nový učitel, ale on spadne do žertů, přimět jej, aby omdlel, a musí být provedeny ze školy v sanitce. San tu noc v dešti seděl před Tatovými dveřmi, dokud se ho Tat nerozhodl přijmout a nakonec se rozhodl dočasně se o něj postarat. Tat vezme San ven do města následující den dělat různé práce, dokonce se uchylovat k podvádění ostatní, aby si vydělal nějaké peníze, aby Tat mohl pokračovat v nákupu květin od slepé dívky. Dozví se, že je nutná operace, která stojí 500 000 HKD, aby ji mohla vidět, a bez námahy pracuje na prodeji svých květin.

Když viděla, jak třída 5D prošla osmi učiteli již od začátku školního roku, škola inzeruje, že najme jiného učitele, zatímco neslyšící ředitel se rozhodne třídu osobně učit dočasně. Dává jim popový kvíz a vyhrožuje vyloučením každého, kdo v kvízu selže. To přimělo třídu podvádět, jakýmkoli způsobem mohou podvádět, zatímco ho nechali oslepeného a hluchého. Když se to nepodaří, škola se rozhodne nabídnout plat 500 000 HKD každému, kdo zvládne třídu 5D. Ačkoli San povzbuzuje Tata, aby vzal práci, Tat odmítá kvůli reputaci třídy 5D u bývalých učitelů. San nabízí řešení, jak ho představit někomu, kdo ho může naučit bojová umění, ale Tat je stále skeptický. Po škole je Jen obtěžována motorkářkou; Mo skočí do boje, ale místo toho bude zbit a poté ponížen. Po této události Mo začíná ztrácet respekt ostatních studentů. Ačkoli ho Jane nadále ignoruje, uznává, co pro ni udělal, a poté jí spontánně řekne, že v minulém životě byl Bruce Lee.

Téže noci San přivedl mnichského učedníka, aby se osobně setkal s Tatem, ale Tat ho pokrčil rameny a myslel si, že je místo toho bezdomovec. Mnichův učeň pak odletí pryč, v čem byl Tat ohromen a nakonec se rozhodl věnovat se bojovým uměním. Hlavní mnich ho poté po neustálé přítomnosti u vchodu do chrámu vezme jako učeň. Díky intenzivnímu a poněkud pošetilému výcviku se hlavní mnich rozhodne, že San i Tat jsou připraveni na hypnózu, ale rozhodne se je absolvovat, přestože výcvik byl nedostatečný a neúplný.

Tat přebírá roli instruktora třídy 5D a počítá všechny žerty, které byly dříve použity u posledního učitele. V příštích několika dnech Tat trénuje studenta podobně jako výcvikový tábor pomocí velmi přísných metod, které přimějí studenty studovat, aby znovu absolvovali kvíz. Tat poté jde navštívit slepou dívku a nabídne se, že zaplatí za operaci, aby si napravila oči. Jednou v noci se Mo pokusí přesvědčit Tata, aby ho zhypnotizoval do svého minulého života, ale Tat to odmítne. Mo je nadále ostudou motorkářem, který velmi vytrvale žádá Jane o rande. Když Jane neustále odmítá, vyhrožuje, že Mo porazí, dokud nezmění svoji odpověď. Když Tat zastaví boj, Mo znovu přesvědčí Tata, aby ho zhypnotizoval, což pak promění v Bruce Lee a nakonec porazí motorkáře. Ačkoli Jane a Mo končí, že jsou si bližší, Tat je vyhozen ze své učitelské pozice tím, že pomáhá v boji a ztrácí bonus na pomoc nevidomé dívce v její operaci.

Když viděli, jak Tat trucuje, San a Tat chodí v noci do Sanova předchozího domova, aby získali peníze. Jde do sejfu svého otce v ložnici, ale na chvíli se nad ním rozplakal. Když se jeho otec probudil, San neměl jinou možnost, než hodit peníze Tatovi a Tat nechal San za sebou. Poté, co dal ukradené peníze slepé dívce, se Tat vrací, aby přiznal své zločiny Sanovu otci, a slibuje jim, že jim to vrátí. I když mu bylo nabídnuto, aby zůstal se Sanem, odmítá a přijímá různé práce, kde pracuje jako čestný bezdomovec. Stává se v květinářství slepé dívky, ale ona kvůli jeho odmítnutí promluvit Tat nepozná. Když konečně promluví, slepá dívka je v šoku, když vidí jeho životní stav. Když se k nim přiblíží její manžel, Tat je opustí. Tat se sešel se Sanem, když znovu utekl z domova.

Obsazení

  • Takeshi Kaneshiro jako Mo
  • Ng Man-tat jako Tat
  • Athena Chu jako slepá dívka
  • Steven Hao Shao Wen jako San
  • Hui-Wen Pai
  • Yuen Lai
  • Wong Hin
  • Wong Yuk-Yin
  • Cheung Laap-Wai
  • Gabriel Wong Yat-San
  • Lau Shun
  • Gu Bao-Ming
  • Chen Yu (陈 妤)
  • Chan Wai-Lau
  • Wu min
  • Kuo Tze-Cheng
  • Chow Tung-Wan

Natáčení

Tchaj-wan promo plakát zobrazující původní název filmu.

Film byl natočen v okrese Daan v Taipei na Tchaj-wanu. Známými místy ve filmu jsou „Shangri La Far Eastern Plaza Hotel“, „The Mall“ a „Daan Forest Park“. Ng Man-tat, Athena Chu a Gabriel Wong Yat-San, kteří v té době byli stálými spolupracovníky na filmech Stephena Chowa, byli do filmu přivedeni, aby uspokojili hongkonské diváky pro vydání hongkongského filmu od komediálních filmů v hlavní roli Chow a Ng byly během toho období v Hongkongu velkým hitem. Děj filmu má být údajně založen v Hongkongu, ale ve filmu je patrné, co odlišuje Hongkong a Tchaj-wan (například taxíky ve filmu jsou žluté místo červené a měna má Sun Yat-sen místo královny Alžběty II., protože Hongkong byl v době natáčení filmu ještě britskou kolonií).

Výrobní kredity

  • Vedoucí výroby: Tok Chung-Man, Chan Gei-Yuen
  • Plánování: Yiu Kei-Wai
  • Osvětlení: Choi Sam-Kat

externí odkazy